Tesco MT1710 - Микротолқынды пештің нұсқаулығы
- 1 ЕСКЕРТУ
- 2 Кіріспе
- 3 Микротолқынды пешті ораудан шығару
- 4 Сіздің микротолқынды пешіңіз және оның құрамдас бөліктері
- 5 Алдын ала дайындық
- 6 Айналмалы табақты орнату
- 7 БАҚЫЛАУ ПАНЕЛІ
- 8 МӘЗІР ӘРЕКЕТІ ЭКРАНЫ
- 9 ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ
- 10 САҒАТТЫ РЕТТЕУ
- 11 НЕГІЗГІ ПІСІРУ
- 12 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІҢ ҚУАТ ДЕҢГЕЙІН РЕТТЕУ
- 13 ПЕШТІ ТОҚТАТУ
- 14 ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ (ЖЫЛДАМ) ПІСІРУ
- 15 ЕРІТУ
- 16 АВТОМАТТЫ ПІСІРУ
- 17 АВТОМАТТЫ ПІСІРУ МӘЗІРІНІҢ КЕСТЕСІ
- 18 БАСҚА ФУНКЦИЯЛАР
- 19 БАЛАЛАРДАН ҚОРҒАУ
- 20 ЖАҚСЫ ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- 21 БАЛЫҚТЫ ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН ШАМАМЕН УАҚЫТ (ТОЛЫҚ ҚУАТТА)
- 22 ЖАҢА КӨКӨНІСТЕРДІ ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН ШАМАМЕН УАҚЫТ (ТОЛЫҚ ҚУАТТА)
- 23 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ
- 24 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
- 25 КЕПІЛДІК
- 26 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
- 27 Сілтемелер
- 28 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 29 Басқа тілдерде
ЕСКЕРТУ
ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУ ҚАУПІ БӨЛШЕКТЕУГЕ БОЛМАЙДЫ
- Қауіпсіздік үшін және жарақаттану немесе электр тогының соғу қаупін азайту үшін төменде көрсетілген барлық сақтық шараларын орындаңыз.
- Барлық нұсқауларды оқып шығып, сақтап қойыңыз.
- Қолданар алдында микротолқынды пештің артқы жағындағы зауыттық тақтайшада көрсетілген кернеудің сіздің желілік кернеуіңізге сәйкес келетінін тексеріңіз.
- Желілік розетка жақсы жерге қосылған болуы керек. Пешті басқа құрылғылар қосылған желілік адаптерге қоспаңыз.
Егер есік немесе есік тығыздағыштары зақымданған болса, пешті білікті маман жөндемейінше пайдалануға болмайды.
Микротолқынды энергияның әсерінен қорғайтын қақпақты алып тастауды қажет ететін кез келген қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстарын білікті маманнан басқа біреудің орындауы қауіпті;- Микротолқынды пешті зақымдалған сыммен немесе ашамен немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемегеннен кейін немесе зақымданғаннан кейін пайдаланбаңыз. Маманнан көмек сұраңыз.
- Ыстық беттерге тиіспеңіз. Тек тұтқаларды немесе бұрағыштарды пайдаланыңыз. Тазалау алдында құрылғының суығанына рұқсат етіңіз.
Микротолқынды пешті бос күйінде қоспаңыз. Бұл пешке зақым келтіруі мүмкін.- Микротолқынды пештің корпусын немесе электр сымын немесе ашаны суға немесе сұйықтыққа батырмаңыз.
- Микротолқынды пешті ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына қоймаңыз.
- Құрылғыны тұрақты ыстыққа төзімді бетте пайдаланыңыз.
- Микротолқынды пеш жұмыс істеп тұрған кезде оны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.
- Қуат кабелінің ыстық бетке тиіп кетпеуін немесе үстелдің шетінен салбырап тұрмауын қадағалаңыз.
- Микротолқынды пешті сыртта пайдаланбаңыз.
- Пайдаланбаған кезде және тазалау алдында пешті розеткадан ажыратыңыз.
- Желдету саңылауларын жаппаңыз немесе пештің үстіне заттар қоймаңыз.
- Өндіруші ұсынбаған қосымша құралдарды немесе керек-жарақтарды пайдаланбаңыз.
- Бұл құрылғыны дене бітімі, сезімталдығы немесе ақыл-ойы кем адамдар (соның ішінде балалар) немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар пайдалануға арналмаған, егер оларға қауіпсіздігіне жауапты адам құрылғыны пайдалану туралы нұсқау бермесе немесе қадағаламаса.
- Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек
- Пештен ыстық ыдысты шығарған кезде жылу оқшаулағыш (пеш) қолғаптарын пайдалану керек.
- Микротолқынды пешті осы нұсқаулықта тікелей көрсетілмеген мақсатта пайдаланбаңыз.
- Сіздің микротолқынды пешіңізде пайдаланушы қызмет көрсете алатын бөлшектер жоқ. Рұқсатсыз бөлшектеу немесе қызмет көрсету өнімнің кепілдігін жояды.
Микротолқынды пеште тамақ дайындау кезінде:
- Тек микротолқынды пештерде пайдалануға жарамды ыдыстарды пайдаланыңыз.
- Тамақты пластик немесе қағаз ыдыстарда қыздырған кезде, тұтану ықтималдығына байланысты пешті қадағалаңыз.
- Тамақты қайта қыздыру немесе дайындау кезінде пластик пленканы пайдалансаңыз, тек микротолқынды пештерге арналған пленканы пайдаланыңыз және пленканың тамаққа тиіп кетпеуін қадағалаңыз. Қажет болса, бу шығуы үшін пленканы толығымен тесіп шығыңыз.
- Микротолқынды пешті тек тамақты қыздыру үшін пайдаланыңыз.
- Қуыруға арналған майды қыздырмаңыз немесе микротолқынды пеште тамақ қуыруға тырыспаңыз. Май тұтанып кетуі мүмкін.
- Сұйықтықтар мен басқа да тағамдарды герметикалық ыдыстарда қыздыруға болмайды, себебі олар жарылып кетуі мүмкін. Егер жабық ыдыстар пайдаланылса, қақпақтары бос болуы керек. Мұндай ыдыстарды пешке абайлап апарыңыз және алып шығыңыз, себебі тамақ шашырауы және қақпағы түсіп кетуі мүмкін.
- Жұмыртқаны қабығымен (шикі немесе пісірілген), қалың қабықты жемістерді және қабықты жаңғақтарды микротолқынды пеште қыздыруға болмайды, себебі олар микротолқынды қыздыру аяқталғаннан кейін де жарылып кетуі мүмкін.
- Картоп пен каштан сияқты заттарды пісірмес бұрын тазарту немесе жақсылап тесу керек.
- Бөтелкелердегі және балалар тағамы салынған банкалардағы заттарды күйіп қалмас үшін тұтынар алдында араластыру немесе шайқау және температурасын тексеру керек.
- Сусындарды микротолқынды пеште қыздыру кідіріп қайнауға әкелуі мүмкін, сондықтан ыдысты ұстағанда абай болу керек.
- Тамақ шамадан тыс пісірілсе, күйіп кетуі мүмкін. Егер тамақты қанша уақыт пісіру керектігіне сенімді болмасаңыз, қысқа пісіру уақытынан бастаңыз және тамақты үнемі тексеріп тұрыңыз. Егер тамақпен бірге микротолқынды пеште пісіру нұсқаулары берілсе, әрқашан нұсқауларды толық орындаңыз.
- Микротолқынды пештің ішін үнемі тазалап тұрыңыз және тамақ қалдықтарын алып тастаңыз.
- Пешті таза күйде ұстамау бетінің нашарлауына әкелуі мүмкін, бұл құрылғының қызмет ету мерзіміне кері әсерін тигізуі мүмкін және қауіпті жағдайға әкелуі мүмкін.
- Түтін байқалса, құрылғыны өшіріңіз немесе розеткадан ажыратыңыз және жалынды басу үшін есікті жабық ұстаңыз.
ШИКІ ЕТ ЖӘНЕ ШИКІ ЕТ ӨНІМДЕРІ
- Ет пен ет өнімдерін микротолқынды пеште шикі күйінде толық пісіруге болмайды. Шикі етті микротолқынды пеште ішінара пісіруге болады, бірақ соңғы пісіру процесін кәдімгі пісіру процестерімен (яғни қайнату, қуыру, грильдеу және т.б.) кәдімгі плитада жүргізу керек.
- Микротолқынды пеште шикі ет пен ет өнімдерін жібіткен кезде, заттың толық жібігеніне көз жеткізіңіз, содан кейін етті кәдімгі пісіру процестерімен дереу пісіріңіз.
- Шикі етті ішінара пісіргеннен немесе жібіткеннен кейін пештің қуысын әрқашан мұқият тазалаңыз.
Электрлік ақпарат
- Бұл құрылғыны пайдаланбас бұрын электрмен жабдықтау кернеуінің құрылғының артқы жағындағы зауыттық тақтайшада көрсетілген кернеумен бірдей екеніне көз жеткізіңіз.
- БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫ ЖЕРГЕ ҚОСЫЛУЫ КЕРЕК.
Микротолқынды пештер қалай жұмыс істейді
Микротолқынды пештер тағамдағы су молекулаларын қоздыратын жоғары жиілікті энергия өндіру арқылы жұмыс істейді, олар бірге үйкеліп, жылу тудырады және тағамды пісіреді. Микротолқынды пісіру өте тиімді; тағам кәдімгі әдістерге қарағанда тезірек піседі. Микротолқынды пісіру көптеген тағамдардағы минералдар мен дәрумендерді сақтауға көмектеседі. Микротолқынды пештегі температура салыстырмалы түрде салқын болғанымен, тағам өте ыстық болуы мүмкін. Ыдыстарды ұстағанда әрқашан сақ болыңыз.
Қауіпсіздік стандарттары
Микротолқынды пештер радиациялық қауіпсіздік стандартымен қамтылған, ол пештен оның қызмет ету мерзімі ішінде шығатын микротолқындардың мөлшерін шектейді. Бұл адамдарға зиян келтіретін деңгейден әлдеқайда төмен. Стандарт пештердің ілмек босатылған немесе есік ашылған сәтте микротолқындардың өндірісін тоқтататын жүйелері болуын талап етеді. Микротолқынды өндіру тоқтатылғаннан кейін ешқандай радиация қалмайды.
Алдын ала оралған тағамдар мен ыдыстар
Микротолқынды пеште пісіруге жарамды көптеген оралған тағамдар микротолқынды белгісімен және қыздыру нұсқауларымен белгіленеді. Оралған тағамдарды микротолқынды пеште пісірген кезде әрқашан нұсқауларды орындаңыз. Жалпы айтқанда, фарфордан, шыныдан және пластиктен жасалған пісіру ыдыстарына микротолқындар ене алады. Микротолқынды пеште пайдалануға жарамды ыстыққа төзімді ыдыстарды пайдаланыңыз, әйтпесе кішірейту, деформациялау немесе күйдіру қаупі бар. Металл ыдыстар немесе металл әшекейлері немесе әрлеуі бар ыдыстар жарамайды. Төменде кейбір негізгі нұсқаулар берілген:
Ыстыққа төзімді шыны | Кәдімгі шыны | |
Ыстыққа төзімді пластик | Кәдімгі пластик | |
Микротолқынды пленка | Металл ыдыстар | |
Керамика | Металл торлар | Меламин |
Tesco (Теско) дүкендерінде микротолқынды пештерге арналған микротолқынды ыдыстар мен орамалардың кең ассортименті бар.
Пластик пленкалар тамаққа тиіп кетпеуі керек, себебі олар ыстық кезде газ бөліп, еріп немесе бұзылып, тамақты ластауы мүмкін. Балауыз қағазы, пеште пісіруге арналған қаптар, пергамент қағазы және ақ микротолқынды қағаз сүлгілері микротолқынды пеште пайдалану үшін қауіпсіз. Ағаш заттар тұтанып кетуі мүмкін - сондықтан оларды пайдаланбаңыз.
Рецепт оны пайдалануды тікелей талап етпесе, алюминий фольгасын пайдалануға болмайды. Металл шашлықтарды, байлағыштарды және т.б. пісірмес бұрын тағамнан алып тастау керек. Үстіңгі жағы тарылған ыдыстардан аулақ болыңыз, себебі олар пештен шығарылған кезде ішіндегі заттардың атқылауына әкелуі мүмкін.
Кіріспе
Осы TESCO (Теско) микротолқынды пешін сатып алғаныңыз үшін рахмет. Барлық нұсқауларды және қауіпсіздік ескертпелерін мұқият оқып шығыңыз және пайдаланбас бұрын пештің мүмкіндіктері мен жұмысымен танысыңыз.
Бұл микротолқынды пеш тек қана үй жағдайында пайдалануға арналған. Ол коммерциялық мақсатта пайдалануға жарамайды.
Микротолқынды пешті ораудан шығару
Қорапта микротолқынды пеш, шыны айналмалы табақ және айналмалы тірек сақинасы болуы керек. Барлық заттарды толығымен ораудан шығарыңыз. Барлық орау материалдарының пештің ішінен алынғанына көз жеткізіңіз.
Мүмкін болса, қаптаманы болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Егер сіз қаптаманы тастасаңыз, оны сіздің аймағыңыздағы барлық қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жасаңыз.
Пештің кез келген зақымдануын, мысалы, дұрыс орнатылмаған немесе бүгілген есікті, зақымдалған есік тығыздағыштары мен тығыздау бетін, сынған немесе бос есік топсалары мен ілмектерін және қуыстың ішіндегі немесе есіктегі ойықтарды тексеріңіз.
Егер қандай да бір заттар жоқ болса немесе зақымдалған болса, көмек алу үшін жақын жердегі Tesco (Теско) дүкеніне хабарласыңыз.
Сіздің микротолқынды пешіңіз және оның құрамдас бөліктері

Алдын ала дайындық
Салқын, ыстық және ылғал көздерінен алыс, тегіс тұрақты жұмыс бетін таңдаңыз. Жақсы желдету үшін артқы және сол жақ қабырғадан кемінде 7,5 см қашықтықта, оң жағы ашық болуы керек және үстіңгі жағынан кемінде 30 см бос қашықтық болуы керек.

Айналмалы табақты орнату
- Есікті ашу үшін есікті босату түймесін басыңыз.
- Айналмалы табақтың тірек сақинасын пешке қойып, айналмалы табақты сақинаға түсіріңіз. Оны тірек дөңгелектеріне орналастыру үшін айналмалы табақты аздап шеңбер бойымен жылжытыңыз.
- Пешті қабырғадағы розеткаға қосыңыз.
- Микротолқынды пешті әрқашан айналмалы табақ жинағы дұрыс орнында тұрғанда пайдалану керек
![]()
БАҚЫЛАУ ПАНЕЛІ

- МӘЗІР ӘРЕКЕТІ ЭКРАНЫ: Сағат, пісіру уақыты, қуат, әрекет индикаторлары көрсетіледі.
- АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ПІСІРУ ТҮЙМЕЛЕРІ: 8 Автоматты түрде пісіру мәзірі
- POWER (ҚУАТ): Толық қуаттан (100%) 10%-ға дейін қуат параметрін таңдау үшін осы түймені бірнеше рет басыңыз.
- NUMBER KEYPAD (САНДЫҚ ПЕРНЕТАҚТА): Уақытты, салмақты, мөлшерді енгізіңіз.
- RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ)/STOP (ТОҚТАТУ): Пісіру процесін тоқтату үшін басыңыз. Бағдарламаны болдырмау және тазарту үшін екі рет басыңыз. Балалар құлпын орнату/болдырмау үшін осы түймені пайдаланыңыз.
- CLOCK (САҒАТ): Күндізгі уақытты орнату немесе еске түсіру үшін пайдаланыңыз. Күндізгі уақыт пеш жұмыс істеп тұрғаннан басқа барлық уақытта көрсетіледі. Егер қуат өшсе немесе пеш розеткадан ажыратылса, сағатты қайта орнату керек.
- DEFROST BY WEIGHT (САЛМАҒЫ БОЙЫНША ЖІБІТУ): Осы түймені басыңыз және тамақты салмағы бойынша жібіту үшін салмағын енгізіңіз
- START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ): Автоматты түрде пісіру процесін растау үшін басыңыз. Пісіру немесе жібіту бағдарламасын іске қосу үшін түртіңіз. Жылдам іске қосу режимінде пеш түйме басылғаннан кейін бірден толық қуатта іске қосылады. Түймені одан әрі басу пісіру уақытын ұзартады.
- SPEED DEFROST (ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ): Осы түймені басыңыз және тамақты уақыты бойынша жібіту үшін уақытты енгізіңіз.
- DOOR RELEASE (ЕСІКТІ БОСАТУ): Пештің есігін ашу үшін басыңыз.
МӘЗІР ӘРЕКЕТІ ЭКРАНЫ

Экранның периметрінің айналасында индикаторлар бар. Бұл индикаторлар жеке немесе біріктіріліп, пештің орындап жатқан процесінің көрнекі көрсеткішін береді.
Бағдарламаны енгізген кезде, салмақ, пештің қуат деңгейі және т.б. сияқты функцияларды енгізуге көмектесу үшін тиісті индикаторлар жанады. Бағдарламаны орындау кезінде сандық дисплей бағдарламада қалған пісіру уақытын көрсетеді.
Пеш функцияны орындамаған кезде, Clock (Сағат) уақыты көрсетіледі және CLOCK (САҒАТ) индикаторы жанады.
Балалар құлпы қосулы болғанда, Clock (Сағат) уақыты көрсетіледі және CLOCK (САҒАТ) және LOCK (ҚҰЛЫП) индикаторлары жанады.
ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

Пешті қосыңыз. Желілік нүктеде қосыңыз. Экранда көрсетіледі
САҒАТТЫ РЕТТЕУ
Сағат 12 сағаттық форматта, бірақ AM және PM көрсетілмейді. 8:30 pm уақытын енгізу үшін
- CLOCK (САҒАТ) батырмасын басыңыз
![]()
- Енгізіңіз
![]()
- Бір секунд күтіңіз
- Растау үшін CLOCK (САҒАТ) батырмасын басыңыз
![]()
- Уақыт енді орнатылды. Жоғарыдағы процедураны орындау арқылы сағат уақытын қалаған кезде қайта орната аласыз.
Ескертпе: Егер сіз процедураны аяқтамасаңыз, бірнеше секундтан кейін пеш процедураны тоқтатып, алдыңғы күйіне қайта оралады.
НЕГІЗГІ ПІСІРУ
- Пеш есігін ашу үшін Door Release (Есікті босату) батырмасын басыңыз.
- Тағамды қолайлы контейнерге салыңыз. Контейнерді айналмалы табақтың жиегінің ортасына орналастырыңыз. Есікті жабыңыз.
- Қуат деңгейін 100%-дан 10%-ға дейін орнату үшін POWER (ҚУАТ) батырмасын басыңыз.
- Пісіру уақытын 1 секундтан 99 мин: 99 сек дейін орнатыңыз.
- Пешті іске қосу үшін START/QUICKSTART (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басыңыз.
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІҢ ҚУАТ ДЕҢГЕЙІН РЕТТЕУ
Пештің әдепкі параметрі толық (100%) қуат болып табылады. Көптеген рецепттер төмен қуат параметрлерін талап етеді. Пеште 10 қуат параметрі бар. Қуат деңгейін өзгерту үшін қуат батырмасын қайта-қайта басыңыз.

Мысал: Тағамды 50% қуатта 6 мин: 30 сек пісіріңіз.
- Кез келген бағдарламаны тазарту үшін RESET/STOP (ҚАЙТА ҚОСУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз.
- 50% қуатты орнату үшін POWER (ҚУАТ) батырмасын алты рет басыңыз.
- 6 мин: 30 сек орнату үшін 6+3+0 басыңыз.
- Пешті іске қосу үшін START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басыңыз.
![Tesco - MT1710 - Мысал: Тағамды 50% қуатта 6 мин:30 сек пісіріңіз. Мысал: Тағамды 50% қуатта 6 мин:30 сек пісіріңіз.]()
Пеш іске қосылады. Дисплейде қалған уақыт көрсетіледі. Пісіру циклі аяқталған кезде пеш төрт рет дыбыс береді және
сөзін көрсетеді.
Есікті ашыңыз, тағамды қысқа уақытқа қалдырыңыз, содан кейін тағамды алыңыз.
Егер сіз есікті ашпасаңыз (немесе пештің кез келген пернесін баспасаңыз)
экранда қалады және пеш еске салғыш ретінде периодты түрде дыбыс береді.
ПЕШТІ ТОҚТАТУ
Пісіруді тоқтату үшін есікті ашыңыз.
Пісіруді жалғастыру үшін пештің есігін жауып, START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басыңыз.

RESET/STOP (ҚАЙТА ҚОСУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз: Пісіру тоқтатылады.

Пісіруді жалғастыру үшін START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басыңыз.
RESET/STOP (ҚАЙТА ҚОСУ/ТОҚТАТУ) батырмасын екі рет басу пешті тоқтатып, кез келген пісіру бағдарламасы өшіріледі.
ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ (ЖЫЛДАМ) ПІСІРУ
START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын қайта-қайта басу арқылы пешті FULL (ТОЛЫҚ) қуатта (100%) жылдам пісіруге бағдарламалай аласыз.
- START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын әр басу пісіру уақытын 30 секунд аралығында арттырады.
- START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басқаннан кейін пеш бірден іске қосылады, сондықтан дайын болыңыз!!
- Пісіру циклі кезінде START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын одан әрі басу арқылы қалған уақытты ең көбі 10 минутқа дейін көбейте аласыз.
- Жылдам пісіру - бұл тағамның шағын бөліктерін жылдам қыздырудың немесе сәл піспей қалған тағамдарды аяқтау үшін пісіру уақытын оңай қосудың өте жақсы тәсілі.
Барлық пісіру бағдарламаларын пештің есігі ашық немесе жабық күйде орнатуға болады, тек есіктің жабық болуын талап ететін жылдам іске қосу бағдарламасынан басқа. Егер сіз бағдарламаны есік ашық кезде орнатсаңыз, RESET/STOP (ҚАЙТА ҚОСУ/ТОҚТАТУ) батырмасын бір рет басу бағдарламаны өшіреді.
ЕРІТУ
Екі автоматты еріту бағдарламасы бар
САЛМАҚ БОЙЫНША ЕРІТУ: бұл бағдарламада сіз тағамның салмағын енгізесіз, ал пеш ерітуге қажетті уақытты есептейді.
Мысал : 600 г тағамды автоматты түрде еріту
- DEFROST BY WEIGHT (САЛМАҚ БОЙЫНША ЕРІТУ) батырмасын басыңыз
![]()
- Тағамның салмағын енгізіңіз
![]()
- Пісіруді бастау үшін START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басыңыз
![]()
Бағдарлама қажетті уақытты есептейді.
ЖЫЛДАМ ЕРІТУ: бұл бағдарламада сіз тағамды ерітуге қажетті уақытты енгізесіз.
Мысал: Тағамды 25 минут ерітіңіз
- SPEED DEFROST (ЖЫЛДАМ ЕРІТУ) батырмасын басыңыз:
![]()
- Уақытты енгізіңіз
![]()
- Пісіруді бастау үшін START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басыңыз.
![]()
Еріту кезінде:
Еріту кезінде пеш келесідей екі рет дыбыс береді:
- САЛМАҚ БОЙЫНША ЕРІТУ: – Циклдің үштен екісі өткенде.
- ЖЫЛДАМ ЕРІТУ: – Циклдің жартысы өткенде.
- Осы кезде сіз есікті ашып, тағамды тексеріп, оны аударып немесе қажетінше қайта бөлуіңіз керек, сонда тағам біркелкі ериді. Есікті жауып, жалғастыру үшін START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басыңыз.
- Еріту процесі кезінде тағамды периодты түрде тексеріп, қажет болса, аударып тұру жақсы әдет.
Ерітуден кейін:
- Пештің есігін ашыңыз. Тағамды алып, оның толығымен ерігенін тексеріңіз. Егер тағам ішінара еріген болса, оны пешке қайтарыңыз, жылдам еріту бағдарламасын таңдаңыз және тағамды толығымен еріту үшін жеткілікті уақыт қосыңыз.
Пісіру алдында тағамның толығымен ерігеніне әрқашан көз жеткізіңіз.
АВТОМАТТЫ ПІСІРУ
Автоматты пісіру жиі қолданылатын негізгі тағамдарды пісіруді автоматтандыруға арналған. Автоматты пісірудің нәтижелері тағамның температурасына, оның пішіні мен өлшеміне және жеке қалауына байланысты. 8 автоматты пісіру мәзірі бар.
Әдіс:
- Алдыңғы параметрді тазарту үшін RESET/STOP (ҚАЙТА ҚОСУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз.
- Тағамның салмағын немесе мөлшерін таңдау үшін қажетті автоматты пісіру мәзірін қайта-қайта басыңыз. Көмек алу үшін қарама-қарсы кестеге жүгініңіз.
- START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басыңыз
- Мысал: Салмағы бойынша 400 г балықты автоматты түрде пісіру.
- Кез келген параметрді тазарту үшін RESET/STOP (ҚАЙТА ҚОСУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз
![]()
- "FISH" ("БАЛЫҚ") батырмасын 4 рет басыңыз.
![]()
- START/QUICK START (ІСКЕ ҚОСУ/ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ) батырмасын басыңыз
![]()
Ескертпе: Автоматты пісіру бағдарламасына уақыт қосу мүмкін емес.
АВТОМАТТЫ ПІСІРУ МӘЗІРІНІҢ КЕСТЕСІ
| МӘЗІР | БАСУ САНЫ | ||||||
![]() | | | | | | | |
| ПІСІРІЛГЕН КАРТОП* | 1 c.150g 4m: 30sec | 2 c.300g 8m: 0sec | 3 c.450g 12m: 0sec | 4 c.600g 15m: 0sec | *Картоптың қабығын тесіңіз | ||
| БАЛЫҚ | 200g 4m: 0sec | 300g 5m: 20sec | 400g 6m: 40sec | 500g 8m: 0sec | 600g 9m: 20sec | ||
| ПИЦЦА | 150 g 1m: 10sec | 300 g 1m: 40sec | 450 g 2m: 10sec | ||||
| СУСЫН /СОРПА | 1 (кесе) 1m: 50sec | 2 (кесе) 3m: 20sec | 3 (кесе) 4m: 20sec | 4 (кесе) 5m: 20sec | |||
| КӨКӨНІС | 100 g 3m: 0sec | 200 g 4m: 0sec | 300 g 5m: 0sec | 400 g 6m: 0sec | |||
| ҚАЙТА ҚЫЗДЫРУ | 200 g 2m: 0sec | 300 g 2m: 40sec | 400 g 3m: 20sec | 500 g 4m: 0sec | 600 g 4m: 40sec | 700 g 5m: 20sec | 800 g 6m: 0sec |
| МАКАРОН* | 100 g 25m: 0sec | 200 g 30m: 0sec | 300 g 35m: 0sec | *Жеткілікті су қосыңыз | |||
| КҮРІШ* | 150 g 23m: 0sec | 300 g 26m: 0sec | 450 g 29m: 0sec | 600 g 32m: 0sec | *Жеткілікті су қосыңыз | ||
Егер бағдарлама аяқталғаннан кейін тағам піспей қалса, процесті аяқтау үшін қысқа уақыт ішінде Негізгі пісіру процедурасын пайдаланыңыз.
БАСҚА ФУНКЦИЯЛАР
Пісіру кезінде уақыт қосу
- Экспресс пісіру кезінде START/QUICK START (Іске қосу/Жылдам іске қосу) батырмасын қайта-қайта басу арқылы пісіру уақытын ұзартуға болады.
- Басқа пісіру бағдарламалары кезінде уақыт қосу мүмкін емес.
Сұраулар
- Негізгі пісіру кезінде: ағымдағы бағдарламадағы микротолқынды пештің қуатын қысқаша көрсету үшін POWER (Қуат) батырмасын басыңыз.
- Кез келген пісіру циклі кезінде: сағат уақытын қысқаша көрсету үшін CLOCK (Сағат) батырмасын басыңыз.
Бұйрықтар, Дисплейлер және Дыбыстар
- Заңды нұсқау беру үшін батырманы басқан сайын, пеш бір рет дыбыс береді. Егер әрекет процесс бөлігі болмаса, сіз екі қысқа дыбыс естисіз және ештеңе болмайды.
- Кез келген пісіру процесін енгізбес бұрын, пеш жадын тазарту үшін RESET/STOP (Қалпына келтіру/Тоқтату) батырмасын екі рет басу ұсынылады.
- Пісіру процесін орнатқан кезде, егер сіз START/QUICK START (Іске қосу/Жылдам іске қосу) батырмасын басу арқылы процесті растамасаңыз, біраз уақыттан кейін процесс тоқтатылады және пеш сағат уақытын көрсетеді.
- Еріту циклінің ортасында пеш тағамды реттеу/аудару керектігін еске салу үшін екі рет дыбыс береді.
- Пісіру аяқталғанын еске салу үшін қоңырау төрт рет соғылады.
пеш есігін ашпайынша немесе кез келген батырманы баспайынша экранда мәңгі қалады. - Пісіру уақытын енгізген кезде, 99 минут: 99 секундқа дейін енгізуге болады. (яғни ең көп уақыт 100 минут: 39 секунд).
БАЛАЛАРДАН ҚОРҒАУ
Балалардың қауіпсіздігі құлпы кішкентай балалардың жұмысына жол бермейді. Балалар құлпы қосулы болғанда, пештің барлық функциялары өшіріледі.
- RESET/STOP (Қалпына келтіру/Тоқтату) батырмасын шамамен бес секунд басып тұрыңыз, содан кейін дыбыс естіледі және LOCK (Құлып) индикаторы пайда болады.
![]()
- Болдырмау үшін, дыбыс естіліп, қалыпты дисплей қайта пайда болғанша RESET/STOP (Қалпына келтіру/Тоқтату) батырмасын басып тұрыңыз.
![]()
ЖАҚСЫ ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- Осы бөлімді P2-дегі Қауіпсіздік нұсқаулығымен бірге оқыңыз.
Шикі етті ешқашан микротолқынды пеште толық пісіруге болмайды. Егер сіз пісіру процесін әдеттегі әдістермен - яғни грильдеу, қуыру және т.б. аяқтасаңыз, микротолқынды пеште шикі етті ішінара пісіруге болады.- Жылуды біркелкі бөлу үшін пісіру кезінде және одан кейін сұйықтықтар мен пюрелерді араластырыңыз. Езілген картоп жеңіл жабылса, біркелкі және мұқият пісіріледі.
- Ешқашан тағамды тығыз жаппаңыз. Әрқашан бос жабыңыз.
- Пластикалық пленканың тағамға тиюіне жол бермеңіз, себебі ол химиялық жолмен ыдырауы немесе балқып кетуі немесе тіпті тұтанып, тағамды ластауы мүмкін.
- Тағамды ыдысқа қалың бөлігі сыртында, ал жұқа бөлігі ішінде болатындай етіп орналастырыңыз, сонда пісіру біркелкі болады.
- 500 гр үшін 6-7 минут. көптеген жемістер мен көкөністерді пісіреді. Теңіз өнімдері аз уақытты алады.
- Әртүрлі тағамдарды пісіру үшін әртүрлі температура қажет. Қуатты төмендеткен сайын көбірек минут қосыңыз.
- Пісірудің 20%-ға дейіні пеш өшірілгеннен кейін орын алады, сондықтан тағамды алып тастағаннан кейін де пісіруді жалғастыратынын әрқашан есте сақтаңыз.
- Кәдімгі пеште бір сағат ішінде пісіруге кететін тағам микротолқынды пеште шамамен 15 минутты алуы керек.
- Рецептте сүт пен су болса, суды азайтыңыз.
- Жылудың біркелкі таралуын қамтамасыз ету үшін пісіру кезінде тағамның үлкен бөліктерін кезекпен аударыңыз.
- Тағам дөңгелек ыдыста немесе қисық жақтары бар ыдыста жақсы піседі және жақсы қыздырылады.
- Тұз микротолқындарды тартады. Пісірмес бұрын оны тағамға сеппеңіз, оны араластырыңыз немесе кейінірек қосыңыз.
- Майлар мен қанттар микротолқындарды тартады - қантты басқа ингредиенттермен мұқият араластырыңыз. Қант немесе май мөлшері жоғары тағамдарды пісіргенде сақ болу керек, себебі олар өте жоғары температураға жетуі мүмкін.
- Қамырмен оралған тағамдарды, мысалы, ет қосылған пирогтарды абайлап ұстаңыз, себебі салмасы қамырдан гөрі ыстық болады.
Тағамды қайта қыздыруға арналған кеңестер
- Қалдықтар мен алдын ала пісірілген тағамды кемінде 70°C-қа дейін қыздырыңыз. Тағам ыстық және буланған болуы керек.
- Ет бұқтырмасы сияқты сұйықтықтарды қайта қыздырған кезде, ет бөліктері толығымен қыздырылуын қамтамасыз ету үшін сұйықтықты шамамен 3-5 минут қайнатыңыз.
Ерітуге арналған кеңестер
- Тағамды ерігеннен кейін бірден пісіруді жоспарласаңыз ғана, микротолқынды пеште ерітіңіз. Тағамның кейбір бөліктері еріту кезінде пісіріле бастауы мүмкін, бұл бактериялардың көбеюіне мүмкіндік береді. Кез келген шикі ет толығымен ерітілуі керек, содан кейін қалыпты пісіру процестерімен, яғни грильдеу, қуыру және т.б. пісірілуі керек. Ерітілген шикі етті микротолқынды пеште пісірмеңіз.
- Тағамды орамадан шығарып, микротолқынды пешке арналған ыдысқа салыңыз. Еріту кезінде тағамды аударыңыз және қайта реттеңіз. Қажет болған жағдайда, тағамды араластырыңыз және мүмкін болса, тағам элементтерін бөліп, ерітілгендерін алып тастаңыз.
Бу және Түтін
- Бу - микротолқынды пеште пісірудің табиғи өнімі. Ол құрылғының жоғарғы және артқы жағындағы желдеткіштерден шығады. Бұл желдеткіштерді ешқашан жабуға болмайды.
- Пісіру кезінде пештің ішінде және айналасында бу конденсациялануы мүмкін және қолданғаннан кейін құрғатылуы керек.
- Егер пісіру кезінде пештен түтін шыға бастаса, пештің есігін АШПАҢЫЗ! Дереу желіден өшіріңіз, пешті розеткадан ажыратыңыз және тағамды алып тастамас бұрын түтін толығымен басылып, пеш толығымен салқындағанша күтіңіз.
- Микротолқынды пешті қайтадан қолданбас бұрын, қызмет көрсету технигімен кеңесіп, пешті тексертіңіз.
Пешті тексеру
- Пешке бір кесе су құйып, оны толық қуатта 2 минут қыздырыңыз. Егер су ыстық болса, пеш жұмыс істейді.
БАЛЫҚТЫ ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН ШАМАМЕН УАҚЫТ (ТОЛЫҚ ҚУАТТА)
| Элемент | Салмақ | Пісіру уақыты | Тұру уақыты |
| Треска филесі | 450г | 3-4 минут | 4-10 минут |
| Треска стейктері | 225г | 3-4 минут | 4-10 минут |
| Хек филесі | 225г | 3-4 минут | 4-10 минут |
| Кілегей филесі | 450г | 3.4 минут | 4-6 минут |
| Камбала филесі | 225г | 3-4 минут | 6-8 минут |
| Форель (2 балық, ішектері тазартылған, бірақ толық) балықты жарты жолда аударыңыз | 3.5-5 минут | 4-6 минут | |
Жоғарыда берілген уақыт шамамен және порция мөлшері мен жеке талғамға сәйкес реттелуі керек. Балықты пісірудің орташа уақыты 450 г (1 фунт) үшін шамамен 3,5 минутты құрайды. Балық тұру кезеңінде жеңіл жабылуы керек.
ЖАҢА КӨКӨНІСТЕРДІ ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН ШАМАМЕН УАҚЫТ (ТОЛЫҚ ҚУАТТА)
| Элемент | Салмақ | Қосылған су | Пісіру уақыты |
| Баялды (аршылған және текшеленген) | 450г | 30-40 мл | 4.5-5.5 минут |
| Брокколи (кесілген және найзаларға кесілген) | 225г | 50 мл | 3.5-4.5 минут |
| Брюссель қырыққабаты (аршылған) | 225г | 50 мл | 5.5-7.5 минут |
| Сәбіз (текшеленген) | 225г | 30 мл | 5.5-7.5 минут |
| Гүлді қырыққабат (гүлшоғырларда) | 450г | 50-60 мл | 7-9 минут |
| Кәді (текшеленген немесе кесілген) | 450г | 10 мл | 5.5-7.5 минут |
| Бұршақ (қабықтан шығарылған) | 225г | 40-50 мл | 4.5-5.5 минут |
| Картоп, күрте (2, тазартылған және барлық жағынан тесілген) | 225г | Жоқ | 7-9 минут |
| Картоп (40 мм бөліктерде) | 450 г | 40-50 мл | 6-7 минут |
| Шпинат (ұсақталған) | 225г | Жоқ | 3.5-5.5 минут |
Жоғарыда берілген уақыт шамамен және мөлшерге, порция мөлшеріне және жеке талғамға сәйкес реттелуі керек. Көкөністерді пісірудің орташа уақыты 450 г (1 фунт) үшін шамамен 5,5 минутты құрайды. Тұз қосқан кезде оны сумен араластырыңыз немесе пісіргеннен кейін қосыңыз.
Көкөністерді пісіру үшін: Оларды керамикалық қисық түбі бар ыдыста сумен араластырыңыз және жеңіл жабыңыз. Пісіргеннен кейін көкөністерді сүзуден (қажет болса) және беруден бұрын 2-3 минут тұрғызыңыз.
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ
Егер пеш жұмыс істемесе:
- Пештің дұрыс қосылғанын тексеріңіз. Егер қосылмаған болса, розеткадан ажыратып, 10 секунд күтіп, қайтадан дұрыс қосыңыз.
- Жанған сақтандырғышты немесе істен шыққан автоматты ажыратқышты тексеріңіз. Егер олар бүтін болса, розетканы басқа құрылғымен тексеріңіз.
- Сағаттың орнатылғанын және балалардан қорғаудың өшірілгенін тексеріңіз.
- Пештің есігі толығымен және сенімді түрде жабылатынына көз жеткізіңіз.
- Егер жоғарыда аталғандардың ешқайсысы жағдайды түзетпесе, Tesco (Теско) анықтама қызметіне хабарласыңыз. Пешті өзіңіз реттеуге немесе жөндеуге тырыспаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
- Бұл қадамдар әр қолданғаннан кейін жасалуы керек.
- Қуат көзін ажыратыңыз және құрылғының толығымен салқындауын күтіңіз.
- Айналмалы табақ тіреуішін және айналмалы табақты алып тастаңыз, содан кейін оларды жылы сабынды сумен жуыңыз.
- Пеш қуысын, қуыстың сыртқы шетін және пештің есігін сумен және жұмсақ жуғыш затпен тазалаңыз. Арнайы микротолқынды пеш тазалағышы қажет емес. Ысқыш төсеніштерді немесе басқа абразивтерді қолданбаңыз.
- Есік тығыздағыштарының таза, құрғақ және зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.
- Сыртқы беттерді және басқару панелін дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
- Егер сұйықтықтар пеш қуысының қабырғасына шашыраған болса, олар толығымен жойылуы керек, әйтпесе құрылғы келесі рет пайдаланылғанда түтін пайда болуы мүмкін.
- Егер қуыс иіс шығарса, оларды кетіру үшін бір кесе суды лимон шырынымен 5-7 минут қайнатыңыз.
- Барлық бөліктерді мұқият құрғатып, орнына қойыңыз.
Кеңес алу және қосалқы бөлшектер үшін Tesco (Теско) анықтама қызметіне хабарласыңыз: 0845 456 6767
КЕПІЛДІК
Бұл құрылғы сатып алынған күннен бастап 12 ай кепілдікпен қамтылған. Егер осы кезеңде ақау пайда болса, толық өніміңізді сатып алу туралы дәлеліңізбен бірге Tesco (Теско) дүкеніне қайтарыңыз. Бұл кепілдік сіздің тұтынушылық құқықтарыңызға ешқандай әсер етпейді.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
| Негізгі қуат көзі | 230V-240V AC, 50 Hz: 1200W |
| Микротолқынды шығару | 700 Ватт |
| Өлшемдері | 262мм(H)×452мм(W)×335мм(D) |
| Пештің сыйымдылығы | 17 Литр |
| Микротолқынды жиілік | 2,450 MHz |
| Таза салмағы: | 10.5kg |
БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫ МІНДЕТТІ ТҮРДЕ ЖЕРГЕ ҚОСЫЛУЫ КЕРЕК
UK: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. (Ұлыбритания: Электрлік қалдықтарды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды.) Separate disposal facilities exist, for your nearest facilities. See (Сізге ең жақын нысандар үшін бөлек кәдеге жарату орындары бар. Қараңыз) www.recycle-more.co.uk or in-stor e for details. (қосымша мәліметтерді дүкеннен білуге болады.)
ROI: Produced after 13th August 2005. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice (ROI: 2005 жылдың 13 тамызынан кейін шығарылған. Электрлік қалдықтарды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды. Мүмкіндігінше қайта өңдеңіз. Қайта өңдеу бойынша кеңес алу үшін жергілікті билікке немесе сатушыға хабарласыңыз)

Сілтемелер
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
Tesco MT1710 - Микротолқынды пештің нұсқаулығы жүктеп алу
















