Terk TKRTBL08B - Instrukcja obsługi pilota uniwersalnego

Instalacja baterii
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ I LISTY KODÓW!
Piloty zdalnego sterowania mogą czasami utracić zaprogramowanie podczas wymiany baterii. Upewnij się, że przechowujesz instrukcję i listy kodów w bezpiecznym miejscu, aby móc przeprogramować pilota w razie potrzeby.
Twój pilot uniwersalny wymaga dwóch baterii pastylkowych CR2032 (w zestawie).
Aby zainstalować baterię:

- Zdejmij pokrywę komory baterii.
- Umieść baterie w komorze stroną (+) do góry. Wsuń każdą baterię pod wypustkę w komorze oznaczoną "+".
- Wsuń pokrywę baterii z powrotem na miejsce.
Oszczędzanie baterii
Twój pilot uniwersalny oszczędza energię baterii, wyłączając się automatycznie, jeśli jakikolwiek przycisk jest wciśnięty przez ponad 60 sekund. To oszczędza żywotność baterii, jeśli pilot utknie w miejscu, gdzie przyciski pozostają wciśnięte, na przykład między poduszkami sofy.
Programowanie pilota
Aby używać tego pilota uniwersalnego z systemem rozrywki domowej, najpierw musisz go zaprogramować do sterowania urządzeniami.
WSKAZÓWKA: Aby sterować urządzeniami kombinowanymi, takimi jak TV/DVD i TV/VCR, musisz zaprogramować każdy przycisk oddzielnie. Każdy przycisk będzie sterował tą częścią urządzenia kombinowanego.
- Ręcznie włącz urządzenie, którym chcesz sterować.
![]()
- Znajdź listę kodów (Code List) dołączoną do pilota. Znajdź sekcję dla typu urządzenia, które próbujesz zaprogramować, i znajdź swoją markę w tej sekcji. Zakreśl kody dla swojej marki i miej je pod ręką.
![]()
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk urządzenia, który chcesz zaprogramować (przycisk POWER zaświeci się).
Trzymając wciśnięty przycisk urządzenia, drugą ręką wprowadź pierwszy pięciocyfrowy kod dla swojej marki z listy kodów (przycisk POWER zgaśnie po pierwszej cyfrze).
![Terk - TKRTBL08B - Program your remote Program your remote]()
- Po zakończeniu wprowadzania pięciocyfrowego kodu, trzymaj wciśnięty przycisk urządzenia i spójrz na przycisk POWER.
Czy przycisk POWER jest podświetlony?
TAK: Gotowe! Zaprogramowałeś ten przycisk urządzenia.
NIE, mignął cztery razy i wyłączył się: Wprowadziłeś numer kodu, który nie znajduje się na listach kodów, lub pominąłeś krok w procedurze wprowadzania kodu. Spróbuj ponownie od kroku 3.
UWAGI: Przetestuj pilota z urządzeniem, aby upewnić się, że przycisk urządzenia jest zaprogramowany z poprawnym kodem dla maksymalnej funkcjonalności. Jeśli niektóre funkcje nie działają, spróbuj innego kodu z listy.
Pamiętaj, aby wprowadzić kod do wykorzystania w przyszłości w polu przewidzianym w sekcji "Pobieranie kodu" (Code Retrieval) w tej instrukcji.
Jeśli zwolnisz przycisk urządzenia w dowolnym momencie podczas procedury bezpośredniego wprowadzania kodu (Direct Code Entry), przycisk POWER mignie cztery razy i proces zostanie zakończony. Ostatni zaprogramowany kod pod przyciskiem urządzenia zostanie zachowany.
Przegląd pilota

Rzeczywisty model może różnić się od ilustracji
W większości przypadków przyciski na tym pilocie pełnią te same funkcje, co przyciski na oryginalnych pilotach, po zaprogramowaniu tego pilota do obsługi komponentów. Wiele przycisków na tym pilocie ma również inne funkcje.
Podświetlany przycisk POWER służy jako lampka kontrolna, zapewniająca informacje zwrotne.
Przyciski urządzenia (STREAM 1/2, TV, SATELLITE CABLE, DVD B RAY, AUDIO SOUNDBAR, AUX1/2) przełączają pilota w odpowiedni tryb do sterowania urządzeniem.
Przycisk podświetlenia (
) włącza/wyłącza podświetlenie.
GUIDE•HOME i MENU przełączają pilota w tryb menu/przewodnika; zapewniają również dostęp do tych samych funkcji, co przyciski na oryginalnych pilotach.
EXIT kończy programowanie pilota; pełni również te same funkcje, co na oryginalnych pilotach.
Przyciski strzałek działają jako przyciski nawigacyjne w przewodnikach urządzeń i systemach menu.
Przycisk OK wybiera opcje menu.
Przycisk INPUT i — (myślnik) ma trzy funkcje: (1) przełącza wszystkie źródła wideo lub audio podłączone do telewizora lub urządzenia audio; (2) gdy pilot jest w trybie VCR, ten przycisk przełącza między VCR a wejściem TV; (3) podczas bezpośredniego wprowadzania numerów kanałów cyfrowych, ten przycisk umożliwia oddzielenie głównego numeru kanału od numeru podkanału (np. 59.1).
Ponieważ ten pilot steruje więcej niż jednym urządzeniem, musisz najpierw "powiedzieć" pilotowi, które urządzenie chcesz obsługiwać. Oznacza to, że jeśli chcesz obsługiwać telewizor, musisz najpierw nacisnąć przycisk TV, aby przełączyć pilota w tryb TV (TV Mode). Pilot pozostaje w tym trybie urządzenia, dopóki nie naciśniesz innego przycisku urządzenia. Na przykład, jeśli pilot jest w trybie TV (TV Mode) i chcesz obsługiwać odtwarzacz DVD, musisz nacisnąć przycisk DVD B RAY, aby zmienić tryb urządzenia.
Podświetlenie
Podświetlenie pomaga lepiej widzieć przyciski pilota w ciemności. Możesz włączyć lub wyłączyć podświetlenie, naciskając przycisk podświetlenia (
). Podświetlenie pozostaje włączone tak długo, jak długo naciskane są przyciski i wyłącza się cztery sekundy po ostatnim naciśnięciu przycisku.
Funkcje zaawansowane
Przebicie głośności (Volume Punch-Through)
Funkcja Przebicie Głośności (Volume Punch-Through) umożliwia, aby klawisze VOL (głośność) i MUTE (wyciszenie), po naciśnięciu w trybach SATELLITE CABLE (telewizja satelitarna), DVD B RAY, AUX1 lub AUX2, "przebijały się" do TV (telewizora) lub AUDIO SOUNDBAR (soundbara audio), w zależności od tego, który z nich był ostatnio używany. Funkcja Przebicie Głośności (Volume Punch-Through) działa automatycznie i pozwala na regulację głośności bez wychodzenia z bieżącego trybu. (Jeśli klawisz AUX1 lub AUX2 został zaprogramowany kodem TV (telewizora) lub AUDIO SOUNDBAR (soundbara audio), głośność może przebijać się również do tych urządzeń).
Uwaga: Funkcja Przebicie Głośności (Volume Punch-Through) nie działa w przypadkach, gdy kod komponentu ma własne elementy sterujące głośnością/wyciszeniem, takie jak niektóre odbiorniki satelitarne.
Zaawansowane przebicie (Advanced Punch-Through)
Opisane powyżej przebicie głośności (volume punch-through) działa automatycznie. Zaawansowane przebicie (advanced punch-through) pozwala określić jedno urządzenie dla wszystkich poleceń głośności dla konkretnego urządzenia nieaudio (SATELLITE CABLE (telewizja satelitarna), DVD B RAY, AUX1 lub AUX2). Można określić urządzenie TV (telewizor) lub AUDIO SOUNDBAR (soundbar audio) (lub klawisz AUX obsługujący urządzenie TV (telewizor) lub Audio).
Aby włączyć zaawansowane przebicie (advanced punch-through):
- Naciśnij i przytrzymaj klawisz urządzenia, którego polecenia głośności chcesz wysyłać do TV (telewizora) lub urządzenia audio. Klawisz POWER (zasilanie) włącza się.
- Przytrzymując klawisz urządzenia, naciśnij i przytrzymaj klawisz VOL w górę. Klawisz POWER (zasilanie) wyłącza się.
- Po przytrzymaniu obu klawiszy przez 3 sekundy, klawisz POWER (zasilanie) włącza się i pozostaje włączony. Zwolnij oba klawisze.
- Naciśnij i zwolnij klawisz urządzenia, do którego chcesz, aby Przebicie Głośności (Volume Punch-Through) było kierowane z wybranego trybu (TV (telewizor), AUDIO SOUNDBAR (soundbar audio) lub klawisz AUX). Klawisz POWER (zasilanie) miga.
Uwaga: Klawisz urządzenia naciśnięty w kroku 4 musi być zaprogramowany z komponentem TV (telewizor) lub AUDIO SOUNDBAR (soundbar audio). Jeśli zostanie naciśnięty nieprawidłowy klawisz, klawisz POWER (zasilanie) mignie cztery razy, a następnie wyłączy się.
Aby wyłączyć zaawansowane przebicie (advanced punch-through):
- Naciśnij i przytrzymaj klawisz urządzenia, którego polecenia głośności nie chcesz już używać z zaawansowanym przebiciem (advanced punch-through). Klawisz POWER (zasilanie) włącza się.
- Przytrzymując klawisz urządzenia, naciśnij i przytrzymaj klawisz VOL w dół. Klawisz POWER (zasilanie) wyłącza się.
- Po przytrzymaniu obu klawiszy przez 3 sekundy, klawisz POWER (zasilanie) włącza się i pozostaje włączony. Zwolnij oba klawisze.
Przebicie klawiszy transportu (Transport Key Punch-Through)
Funkcja Przebicie Klawiszy Transportu (Transport Key Punch Through) umożliwia, aby klawisze transportu (REVERSE (wstecz), PLAY (graj), FORWARD (do przodu), RECORD (nagrywaj), STOP (stop) i PAUSE (pauza)), po naciśnięciu w trybach TV (telewizor), SAT (satelita), CABLE (kabel) i AUDIO SOUNDBAR (soundbar audio), "przebijały się" do trybu AUX2, AUX1 lub DVD/CD, w zależności od tego, który z nich był ostatnio używany. Funkcja Przebicie Klawiszy Transportu (Transport Key Punch-Through) działa automatycznie i pozwala na korzystanie z klawiszy transportu bez wychodzenia z bieżącego trybu. Na przykład, jeśli klawisze transportu były ostatnio używane w trybie DVD B RAY i zostały ponownie użyte po naciśnięciu klawisza TV (telewizor), przebiją się do DVD. Domyślne ustawienie funkcji Przebicie Klawiszy Transportu (Transport Key Punch Through) to DVD B RAY dla TV (telewizor), SAT (satelita), CABLE (kabel) i AUDIO SOUNDBAR (soundbar audio).
Uwaga: Funkcja Przebicie Klawiszy Transportu (Transport Key Punch Through) nie działa w przypadkach, gdy kod komponentu ma własne dane klawiszy transportu, takie jak odbiornik satelitarny z wbudowanym DVR.
Blokada kanałów (Channel Lock)
Blokada kanałów (channel lock) automatycznie wysyła polecenia kanałów, takie jak CH (kanał), GO BACK (powrót) i klawisze numeryczne 0–9, do odbiornika satelitarnego, dekodera kablowego lub konwertera telewizji cyfrowej, gdy jesteś w trybie TV (telewizor). Może to zaoszczędzić naciśnięć klawiszy, jeśli używasz innego urządzenia niż telewizor do zmiany kanałów.
Aby włączyć blokadę kanałów (channel lock):
- Naciśnij i przytrzymaj klawisz urządzenia, którego używasz do zmiany kanałów. Przytrzymując ten klawisz urządzenia, użyj drugiej ręki, aby jednocześnie nacisnąć i przytrzymać klawisz CH (kanał) w górę na pilocie.
- Poczekaj, aż klawisz POWER (zasilanie) na pilocie włączy się i pozostanie włączony. Następnie zwolnij oba klawisze.
- Naciśnij ENTER (enter), aby zablokować polecenia kanałów do tego urządzenia.
Aby wyłączyć blokadę kanałów (channel lock):
- Naciśnij i przytrzymaj klawisz TV (telewizor). Przytrzymując klawisz TV (telewizor), użyj drugiej ręki, aby jednocześnie nacisnąć i przytrzymać klawisz CH (kanał) w dół na pilocie.
- Poczekaj, aż klawisz POWER (zasilanie) na pilocie włączy się i pozostanie włączony. Następnie zwolnij oba klawisze.
- Naciśnij ENTER (enter), aby rozpocząć zmianę kanałów za pomocą telewizora.
Pobieranie kodu (Code Retrieval)
Po zaprogramowaniu pilota do sterowania urządzeniami możesz chcieć zapisać kody na przyszłość. Jeśli nie pamiętasz użytego kodu, musisz pobrać pięciocyfrowy kod każdego urządzenia. Pobranie rzeczywistego kodu i zapisanie go zaoszczędzi czas, jeśli kiedykolwiek będziesz musiał ponownie zaprogramować pilota. Jeśli kody są zapisane, możesz po prostu wprowadzić je ponownie, aby przeprogramować pilota do sterowania urządzeniami.
WSKAZÓWKI: Wszystkie kody TV (telewizor) zaczynają się od cyfry 1; wszystkie kody VCR i DVR zaczynają się od cyfry 2; wszystkie kody odtwarzaczy DVD B RAY od cyfry 3; wszystkie kody urządzeń audio od cyfry 4; a wszystkie kody odbiorników satelitarnych, dekoderów kablowych, odtwarzaczy strumieniowych i konwerterów telewizji cyfrowej od cyfry 5.
Aby wyjść z trybu pobierania kodu (Code Retrieval Mode) w dowolnym momencie, naciśnij klawisz EXIT (wyjście).
Jeśli naciśniesz nieprawidłowy klawisz podczas procesu pobierania kodu (Code Retrieval), pilot nie odpowie. Jeśli nie naciśniesz prawidłowego klawisza pobierania kodu (Code Retrieval) (TV (telewizor), SATELLITE CABLE (telewizja satelitarna), DVD B RAY, AUDIO SOUNDBAR (soundbar audio), AUX1, AUX2, INFO (informacje), EXIT (wyjście)), pobieranie kodu (Code Retrieval) zostanie przerwane po 15 sekundach. Klawisz POWER (zasilanie) mignie cztery razy, a następnie wyłączy się.

- Naciśnij i przytrzymaj klawisz urządzenia (TV (telewizor), SATELLITE CABLE (telewizja satelitarna), DVD B RAY, AUDIO SOUNDBAR (soundbar audio), AUX1 lub AUX2), którego kod chcesz pobrać. Klawisz POWER (zasilanie) zaświeci się. Przytrzymaj klawisz urządzenia.
- Przytrzymując klawisz urządzenia, naciśnij i przytrzymaj klawisz INFO (informacje). Podświetlenie klawisza POWER (zasilanie) wyłączy się. Po przytrzymaniu obu klawiszy przez trzy sekundy, włączy się ponownie.
- Zwolnij oba klawisze. Klawisz POWER (zasilanie) pozostaje podświetlony.
- Zaczynając od klawisza z cyfrą 1, naciśnij i zwolnij każdy klawisz numeryczny na klawiaturze w następującej kolejności: 1-9, a następnie 0. Numer, który powoduje miganie klawisza POWER (zasilanie), jest pierwszą cyfrą kodu. W miarę znajdowania każdej cyfry kodu, zapisz ją na przyszłość. Następnie zacznij ponownie od klawisza z cyfrą 1.
- Powtarzaj krok 4, aż pobierzesz wszystkie pięć cyfr kodu. Po pobraniu piątej cyfry, klawisz POWER (zasilanie) krótko mignie, a następnie wyłączy się.
Rozwiązywanie problemów
Problem: Pilot nie obsługuje Twojego urządzenia.
- Upewnij się, że pilot jest w odpowiednim trybie, naciskając odpowiedni przycisk urządzenia (TV, SATELLITE CABLE, DVD B RAY, AUDIO SOUNDBAR, AUX1/2, STREAM 1/2). To informuje pilota, które urządzenie ma obsługiwać.
- Usuń wszelkie przeszkody między pilotem a urządzeniem. Upewnij się, że kierujesz pilot na czujnik podczerwieni (IR) urządzenia.
- Upewnij się, że baterie są nowe i prawidłowo zainstalowane. W razie potrzeby wymień baterie na dwie nowe baterie CR2032 (patrz sekcja Instalacja baterii).
Problem: Nie można zaprogramować pilota do obsługi Twojego urządzenia.
- Jeśli testujesz pilota podczas jego programowania, możesz być zbyt daleko od urządzenia lub pod złym kątem. Między pilotem a czujnikiem podczerwieni (IR) na urządzeniu musi być niezakłócona ścieżka. Przysuń się bliżej i upewnij się, że kierujesz pilot na urządzenie, którym próbujesz sterować.
- Aby sterować urządzeniami kombinowanymi, takimi jak TV/VCR lub TV/DVD, musisz zaprogramować poszczególne odpowiednie przyciski urządzenia, aby sterować każdą częścią urządzenia kombinowanego. Po pomyślnym zaprogramowaniu przycisk TV steruje funkcjami TV, a przycisk DVD B RAY lub AUX2 steruje funkcjami DVD lub VCR.
- Upewnij się, że baterie są nowe i prawidłowo zainstalowane.
Problem: Pilot nie wykonuje poleceń prawidłowo.
- Upewnij się, że pilot jest w odpowiednim trybie, naciskając odpowiedni przycisk urządzenia (TV, SATELLITE CABLE, DVD B RAY, AUDIO SOUNDBAR, AUX1/2, STREAM1/2). To informuje pilota, które urządzenie ma obsługiwać.
- Upewnij się, że urządzenie jest gotowe (na przykład odtwarzacz DVD ma załadowaną płytę).
- Mogłeś nacisnąć nieprawidłowy przycisk dla trybu, w którym znajduje się pilot.
- Jeśli próbujesz wprowadzić numer kanału bezpośrednio, spróbuj nacisnąć przycisk ENTER (wprowadź) po wprowadzeniu numeru kanału, ponieważ jest to wymagane w niektórych modelach i markach.
- Istnieje możliwość, że zaprogramowany kod może tylko sterować niektórymi funkcjami Twojego urządzenia (na przykład tylko włącza i wyłącza urządzenie). Aby potwierdzić, że przycisk urządzenia jest zaprogramowany z prawidłowym kodem dla maksymalnej funkcjonalności, przetestuj urządzenie. Spróbuj sterować różnymi funkcjami urządzenia za pomocą pilota. Jeśli niektóre funkcje Twoich urządzeń nie działają, spróbuj zaprogramować pilota z innym kodem z listy, aż znajdziesz kod, który pozwala pilotowi sterować większością funkcji Twojego urządzenia. Różne kody mogą zapewniać różne poziomy funkcjonalności.
Problem: Przycisk POWER (zasilanie) nie świeci się po naciśnięciu przycisku.
- Mogłeś nacisnąć nieprawidłowy przycisk dla trybu, w którym znajduje się pilot.
- Upewnij się, że pilot jest w odpowiednim trybie, naciskając odpowiedni przycisk urządzenia (TV, SATELLITE CABLE, DVD B RAY, AUDIO SOUNDBAR, AUX1/2, STREAM1/2). To informuje pilota, które urządzenie ma obsługiwać.
- Upewnij się, że baterie są nowe i prawidłowo zainstalowane. W razie potrzeby wymień baterie na dwie nowe baterie CR2032 (patrz sekcja Instalacja baterii).
Problem: Podświetlenie pilota nie działa.
- Naciśnij przycisk
aby włączyć podświetlenie. - Jeśli przycisk POWER (zasilanie) nadal świeci się po naciśnięciu przycisku na pilocie, ale podświetlenie nie włącza się dla innych przycisków po naciśnięciu przycisku
, musisz wymienić baterię odpowiedzialną za podświetlenie (druga bateria obsługuje wszystkie inne funkcje pilota i nadal działa). Zobacz instrukcje wymiany baterii i wymień tylko GÓRNĄ baterię (pozostaw dolną baterię). - Jeśli przycisk POWER (zasilanie) nie świeci się po naciśnięciu przycisku na pilocie, wymień obie baterie. Postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji wymiany baterii.
Problem: Pilot nie zmienia kanałów na urządzeniu.
- Upewnij się, że pilot jest w odpowiednim trybie, naciskając odpowiedni przycisk urządzenia (TV, SATELLITE CABLE, DVD B RAY, AUDIO SOUNDBAR, AUX1/2, STREAM1/2). To informuje pilota, które urządzenie ma obsługiwać.
- Naciśnij przycisk ENTER (wprowadź) po wprowadzeniu numeru kanału.
- Usuń wszelkie przeszkody między pilotem a urządzeniem. Upewnij się, że kierujesz pilot na czujnik podczerwieni (IR) na urządzeniu.
Problem: Menu urządzenia nie pojawia się na ekranie telewizora.
- Upewnij się, że prawidłowo podłączyłeś urządzenie do telewizora i wybrałeś prawidłowe wejście. (Zobacz instrukcje obsługi swoich urządzeń, aby uzyskać informacje o prawidłowych procedurach podłączania.)
- Upewnij się, że pilot jest w odpowiednim trybie, naciskając odpowiedni przycisk urządzenia (TV, SATELLITE CABLE, DVD B RAY, AUDIO SOUNDBAR, AUX1, AUX2). To informuje pilota, które urządzenie ma obsługiwać.
- Dostęp do menu nie jest obsługiwany dla wszystkich marek. Może być konieczne użycie oryginalnego pilota, aby uzyskać dostęp do funkcji menu dla niektórych urządzeń.
Aby uzyskać więcej informacji, w tym filmy instruktażowe, kody programowania pilota i wsparcie klienta, odwiedź
www.TERKCodeSupport.com
©2019 Voxx Accessories Corp.
3502 Woodview Trace, Suite 220
Indianapolis, IN 46268
Trademark(s) ® Registered

Referencje
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Terk TKRTBL08B - Instrukcja obsługi pilota uniwersalnego



aby włączyć podświetlenie.