Canon MP11DX - Instrukcja obsługi kalkulatora drukującego

PRZED ROZPOCZĘCIEM

• Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem.
• Usuń taśmę izolacyjną i naciśnij przycisk [RESET] z tyłu kalkulatora przed użyciem. (Rysunek .)
• Podnieś zakładkę z tyłu pokrywy drukarki (Rysunek ), a następnie usuń taśmę z taśmy barwiącej (Rysunek ).

OGÓLNA KONSERWACJA

• Nie używaj ani nie pozostawiaj kalkulatora w bezpośrednim świetle słonecznym. Należy również unikać miejsc narażonych na gwałtowne zmiany temperatury, wysoką wilgotność, kurz i brud.
• Używaj suchej szmatki do czyszczenia obudowy urządzenia. Nie używaj wody ani detergentów.
• Używaj drukarki tylko wtedy, gdy rolka papieru jest załadowana.
• Unikaj używania kalkulatora w miejscach, gdzie znajdują się opiłki żelaza, ponieważ może to wpłynąć na obwody elektryczne kalkulatora.
• Nie kładź niczego na urządzeniu, szczególnie na mechanizmie drukarki.
• Wyłącz kalkulator przed odłączeniem wtyczki z gniazdka elektrycznego.
• W przypadku awarii elektrycznej (np. dym), natychmiast odłącz wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Gniazdko powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

INSTALOWANIE PAPIERU DO DRUKOWANIA

1. Podnieś ramię papieru (Rysunek ).
   
   • Podczas wkładania papieru, przytnij krawędź papieru jak pokazano.
2. Umieść nową rolkę papieru na ramieniu. Krawędź papieru powinna być umieszczona jak pokazano (Rysunek.)
   
   • Standardowy papier do kalkulatora – Szerokość: 2-1/4" (57mm) / Średnica: 3-3/8" (86mm)
3. Włóż papier do szczeliny z tyłu urządzenia, jak wskazano. (Rysunek )
   
   
4. Włącz kalkulator. Naciśnij klawisz podawania papieru [], aby przesunąć papier (Rysunek ).
   

WYMIANA TAŚMY BARWIĄCEJ

Uwaga: Wyłącz zasilanie.

1. Podnieś zakładkę z tyłu pokrywy drukarki, a następnie zdejmij pokrywę. (Rysunek )
   
   
2. Przytrzymując blokadę taśmy (A) w kierunku strzałki, zdejmij szpule taśmy z wałków. Wyrzuć starą taśmę i szpule. (Rysunek )
   
   
3. Oddziel szpule nowej taśmy między taśmą a głowicą drukarki. Poprowadź ją wokół czterech pozycji prowadnicy taśmy (B) i umieść szpule na wałkach. (Rysunek )
   
   
4. Gdy szpule taśmy zostaną osadzone, zwolnij blokady taśmy. W razie potrzeby obracaj szpulami, aż kołki na spodzie gniazda szpuli same osadzą się w otworach uchwytu szpuli. (Rysunek )
   
   
5. Obróć dowolną szpulę, aby usunąć luz taśmy, upewniając się, że taśma jest umieszczona wokół czterech prowadnic taśmy. Załóż pokrywę drukarki. (Rysunek )
   
   
   Używaj tylko tego samego typu szpul taśmy.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE / WŁĄCZANIE DRUKOWANIA / PRZEŁĄCZNIK WYBORU LICZBY ELEMENTÓW

	Wyłącza kalkulator.
	Włącza kalkulator. Wpisy i wyniki pojawią się na wyświetlaczu, ale nie zostaną wydrukowane.
	Wpisy i wyniki pojawią się na wyświetlaczu i zostaną wydrukowane.
	Ustaw przełącznik na "ITEM" (pozycja), aby wydrukować liczbę naciśnięć klawiszy (do 999). Liczba elementów zostanie wydrukowana po lewej stronie rolki papieru po naciśnięciu klawiszy.

PRZEŁĄCZNIK WYBORU PAMIĘCI / PRZELICZANIA WALUT

OBLICZENIA Z UŻYCIEM PAMIĘCI

Ustaw przełącznik w pozycji "MEM" (pamięć), aby wykonywać obliczenia z użyciem pamięci i podstawowych funkcji obliczeniowych. Wpisy i wyniki pojawią się na wyświetlaczu i wydruku.

OBLICZENIA PRZELICZANIA WALUT

Ustaw przełącznik w pozycji "CONV" (przeliczanie), aby wykonywać funkcje obliczania przeliczania walut. Wpisy i wyniki pojawią się na wyświetlaczu i wydruku.

• Ustaw przełącznik na i wprowadź kurs przeliczania waluty, a następnie naciśnij lub , aby zapisać bieżący kurs.
• Naciśnij lub , aby przywołać zapisany kurs przeliczania waluty.
• Naciśnij , aby przeliczyć wyświetlaną kwotę waluty z lub na .
• Naciśnij lub , aby przeliczyć wyświetlaną kwotę z na lub .

*1 Określanie liczby miejsc dziesiętnych dla pośrednich kwot w dolarach amerykańskich. Podczas przeliczania z jednej waluty krajowej na inną, kalkulator wewnętrznie przelicza oryginalną walutę na dolary amerykańskie. Wynik tego przeliczenia jest "pośrednią kwotą w dolarach amerykańskich". Następnie pośrednia kwota w dolarach amerykańskich jest przeliczana na walutę docelową. Przepływ kroków przeliczeń zostanie pokazany na wydruku. W przypadku tego typu obliczeń należy użyć następującej procedury, aby określić liczbę miejsc dziesiętnych dla pośredniej kwoty w dolarach amerykańskich. Można określić od 0 (*2) do 9 miejsc dziesiętnych, dla zmiennoprzecinkowego punktu dziesiętnego (F). Pośrednia kwota w dolarach amerykańskich jest zaokrąglana do określonej liczby miejsc dziesiętnych.
*2 0 jest wyświetlane, gdy dla liczby miejsc dziesiętnych ustawiono F (punkt zmiennoprzecinkowy). F jest początkowym ustawieniem domyślnym.
*3 Dla kursów 1 lub większych, można wprowadzić do sześciu cyfr. Dla kursów mniejszych niż 1 można wprowadzić do 8 cyfr, w tym 0 dla cyfry całkowitej i wiodące zera (chociaż można określić tylko 7 cyfr znaczących, licząc od lewej i zaczynając od pierwszej cyfry różnej od zera).

PRZEŁĄCZNIK WYBORU MIEJSCA PO PRZECINKU

	Służy do określania pozycji miejsca po przecinku (0, 2, 3, 4, 6) dla wyników obliczeń.
	+ (Add-Mode) (Tryb dodawania) – Funkcje dodawania i odejmowania są wykonywane z automatycznym 2-cyfrowym miejscem po przecinku. Jest to wygodne do obliczeń walutowych.
	F (Floating Decimal point) (Zmiennoprzecinkowy punkt dziesiętny) – Wszystkie efektywne liczby do 12 cyfr są drukowane lub wyświetlane.

PRZEŁĄCZNIK ZAOKRĄGLANIA

Używany do zaokrąglania w górę [], zaokrąglania [5/4] lub zaokrąglania w dół [] do wstępnie wybranych miejsc po przecinku w wyniku.

PRZEŁĄCZNIK SUMY KOŃCOWEJ / USTAWIANIA STAWKI

	SUMA KOŃCOWA (GRAND TOTAL) Gdy obliczenia są wykonywane z przełącznikiem GT ustawionym na "ON" (włączone), sumy są akumulowane w pamięci sumy końcowej. Za każdym razem, gdy jest naciśnięty, numer sumy częściowej jest drukowany z symbolami G+. Kiedy jest naciśnięty, pośrednia suma końcowa jest drukowana z symbolami G. Naciśnij kolejno, aby uzyskać sumę końcową, po której następują symbole G.
	USTAWIANIE STAWKI (RATE SET) Ustaw przełącznik na "RATE SET" (ustawianie stawki), aby ustawić lub przywołać stawkę podatku i waluty.

FUNKCJA PRZEPEŁNIENIA

W następujących przypadkach, gdy wyświetlane jest "E", drukowane jest "ERR", klawiatura jest elektronicznie blokowana, a dalsza obsługa jest niemożliwa. Naciśnij aby wyczyścić przepełnienie. Przepełnienie występuje, gdy:

1. Wynik lub zawartość pamięci przekracza 12 cyfr na lewo od przecinka.
2. Dzielenie przez "0".
3. Sekwencyjna prędkość operacji jest szybsza niż prędkość przetwarzania obliczeń. (Przepełnienie rejestru bufora)

Zakłócenia elektromagnetyczne lub wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie wyświetlacza lub utratę lub zmianę zawartości pamięci. W takim przypadku użyj końcówki długopisu (lub podobnego ostrego przedmiotu), aby nacisnąć przycisk [RESET] z tyłu kalkulatora. Po zresetowaniu należy ponownie ustawić kalendarz, zegar, walutę i stawkę podatku.

SPECYFIKACJE

Nazwa modelu: MP11DX-2
Źródło zasilania: AC 120V, 60Hz
Temperatura pracy: 32°F do 104°F (0°C do 40°C)
Zdolność obliczeniowa: maksymalnie 12 cyfr
Wymiary: 12-1/64" (dł.) x 8-3/16" (szer.) x 3-5/64" (wys.) / 305mm (dł.) x 208mm (szer.) x 78mm (wys.)
Waga: 50 oz (1,480 g)
(Może ulec zmianie bez powiadomienia)

WYMIANA BATERII PODTRZYMUJĄCEJ PAMIĘĆ

Bateria podtrzymująca pamięć zachowuje stawkę podatku, stawkę waluty, ustawienia zegara i kalendarza, gdy zasilanie jest wyłączone lub nawet gdy przewód zasilający jest odłączony. Bateria: 1 bateria litowa (Typ: CR2032) Żywotność baterii: Czas podtrzymania 2 lata Po wymianie baterii podtrzymującej naciśnij przycisk [RESET]. Po zresetowaniu należy ponownie ustawić stawkę podatku, stawkę waluty, zegar i kalendarz.

• Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii na nieprawidłowy typ. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcją.
• Gniazdo wtykowe powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne. W przypadku awarii elektrycznej (np. dym) należy natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego.

Funkcja zegara i kalendarza

USTAWIENIE (SETTING)

	Używany do przełączania między trybem zegara lub kalendarza. Pour passer du mode Horloge au mode Calendrier et vice versa.
	Używany do przełączania między trybem 12-godzinnym lub 24-godzinnym podczas ustawiania czasu w trybie zegara. Pour passer du mode 12 heures au mode 24 heures et vice versa pour le réglage de l'heure.
	Używany do ustawiania daty i godziny w trybie kalendarza i zegara. Pour régler la date et l'heure en modes Calendrier et Horloge.
	Używany do przełączania między AM lub PM podczas ustawiania czasu w trybie zegara. Pour passer du mode AM au mode PM et vice versa pour le réglage de l'heure.
	Używany do wyboru formatu daty między "YYYY/MM/DD", "DD/MM/YYYY" lub "MM/DD/YYYY" w trybie kalendarza. Pour choisir le format de date: « AAAA/MM/JJ », « JJ/MM/AAAA » ou « MM/JJ/AAAA » en mode Calendrier

Uwaga (Note): Kalendarz, zegar, podatek i stawka waluty zostaną wyczyszczone, jeśli wszystkie źródła zasilania i bateria podtrzymująca zostaną odłączone. W takim przypadku należy zresetować ustawienia.

Ustawianie daty (Date Setting) (Przykład: 18 stycznia 2017)

Ustawianie czasu (Time Setting) (Przykład: 15:18)

Przykłady obliczeń

USTAWIENIE (SETTING):

• Jeśli poniższe przełączniki nie pasują do przykładu, ustaw je tak, jak pokazano.

Wydruk danych

Licznik pozycji

Obliczanie podatku

	Klawisz dodawania podatku (Add Tax Key) – Używany do dodawania kwoty podatku do wyświetlanej liczby.
	Klawisz odejmowania podatku (Deduct Tax Key) – Używany do odejmowania kwoty podatku od wyświetlanej liczby.

Obliczanie kosztu, ceny sprzedaży i marży

- Używany do obliczania kosztu, ceny sprzedaży i kwoty marży zysku. Wprowadź wartość dowolnych 2 elementów, aby uzyskać wartość bilansową. (np. wprowadź wartość kosztu i ceny sprzedaży, aby uzyskać marżę zysku %.)

Obliczanie przeliczenia walut

Funkcja podwójnego sprawdzania

USTAWIENIA:

• Po wybraniu ustawień "Decimal" (Dziesiętne), "Rounding" (Zaokrąglanie) i "GT", proszę zachować te same ustawienia podczas procesu funkcji podwójnego sprawdzania, aby uzyskać dokładny wynik sprawdzania.

	Używane do rozpoczęcia procesu sprawdzania zapisu. Na wyświetlaczu pojawi się "CHE".
	Używane do rozpoczęcia procesu sprawdzania. Proces sprawdzania porównuje dane wprowadzone przez użytkownika z poprzednią zapisaną kolejką operacji. Na wyświetlaczu pojawi się "CHE StArt".

• Ustawienia przełączników muszą odpowiadać wprowadzonym operacjom 1 i 2. Jeśli przełączniki nie pasują, zostanie wydrukowany poniższy komunikat.
  * ••001•• – Ustawienie punktu dziesiętnego jest różne
  * ••002•• – Ustawienie zaokrąglania jest różne
• Ten kalkulator ma 100 kroków kolejki operacji, co jest przydatne w procesie sprawdzania. Jeśli kolejka operacji zostanie przekroczona, nie można wejść do funkcji podwójnego sprawdzania i na wyświetlaczu pojawi się komunikat "E CHE St FULL".
• Przy pierwszym wprowadzeniu naciśnij klawisz, aby zakończyć obliczenia do sprawdzenia. zostanie wydrukowane.
  Przy drugim wprowadzeniu naciśnij klawisz, aby przerwać proces sprawdzania. "••000••" zostanie wydrukowane.

Przepełnienie

© CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD. 2017