ZTE MF80 - Krótka instrukcja obsługi mobilnego hotspotu

Wprowadzenie

ZTE MF80 to mobilny hotspot 3G/2G, działający w sieci GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSPA/HSPA+. Urządzenia klienckie mogą się z nim łączyć przez interfejs USB lub Wi-Fi. Urządzenie obsługuje usługi transmisji danych i SMS, umożliwiając komunikację w dowolnym miejscu i czasie.
Niniejsza krótka instrukcja zawiera wskazówki dotyczące instalacji i rozpoczęcia pracy z produktem. Aby uzyskać informacje na temat połączenia z usługami, skonsultuj się z dostawcą usług.

Specyfikacja

Uwagi: microSD jest znakiem towarowym SD Card Association.

Czas czuwania i pracy urządzenia mają charakter wyłącznie orientacyjny i są oparte na idealnym środowisku pracy.

Poznaj swoje urządzenie

Poniższy rysunek przedstawia wygląd urządzenia, ma on charakter wyłącznie orientacyjny. Rzeczywiste urządzenie może się różnić.

Interfejs i przyciski

Uwagi:
Przytrzymaj jednocześnie przyciski WPS i Power (Zasilanie), aż ekran LED wyłączy się, a następnie zwolnij przyciski. Urządzenie uruchomi się ponownie automatycznie i przywróci ustawienia fabryczne.

Wskaźnik LED

Po włączeniu urządzenia na ekranie LED pojawią się następujące ikony, z odpowiadającymi im wskazaniami wymienionymi w poniższej tabeli:

Ikona	Wskazanie
	Siła sygnału sieci.
	Typ sieci. Ikona 2G lub 3G pojawi się na ekranie LED w zależności od podłączonej sieci.
	Połącz z Internetem automatycznie.
	Połącz z Internetem ręcznie.
	Wskazanie sieci roamingowej.
	Odebrano nową wiadomość.
	Status Wi-Fi i liczba podłączonych użytkowników.
	Wskazanie poziomu naładowania baterii.

Instalacja sprzętu

Wkładanie karty SIM i baterii

1. Przesuń pokrywę baterii i zdejmij ją.
   
2. Włóż kartę SIM do uchwytu karty SIM.
   
3. Włóż baterię, jak pokazano, stykami skierowanymi do metalowych sprężyn, i wciśnij baterię do obudowy.
   
4. Połóż płasko pokrywę baterii modemu na obudowie urządzenia. Skieruj pokrywę baterii w stronę zatrzasków blokujących po bokach urządzenia, a następnie wciśnij pokrywę baterii, aby zablokować ją na swoim miejscu.
   

Wkładanie karty microSD

1. Wyciągnij pokrywę microSD z gniazda karty.
   Uwagi:
   Nie wyciągaj pokrywy gwałtownie, ponieważ jest ona połączona z urządzeniem.
2. Włóż kartę microSD do gniazda microSD. Poniższy rysunek przedstawia prawidłowy kierunek wkładania. Usłyszysz kliknięcie, gdy karta microSD zablokuje się na swoim miejscu.
   
3. Zamknij pokrywę microSD.

Włączanie/wyłączanie urządzenia

Przytrzymaj przycisk Power (Zasilanie), aby włączyć/wyłączyć urządzenie.

Uwagi:
Urządzenie jest włączone, gdy ekran LED się podświetli.

Ładowanie urządzenia

Możesz ładować urządzenie za pomocą kabla USB lub zasilacza.

1. Ostrożnie włóż przewód ładowarki, tak aby strzałka wtyczki była skierowana w dół urządzenia.
2. Wtyczka pasuje tylko w jeden sposób. Nie używaj nadmiernej siły, aby włożyć wtyczkę.
3. Upewnij się, że wtyczka jest skierowana we właściwą stronę i prawidłowo ustawiona, a następnie włóż ją delikatnie.
   

Tryb pracy

Twoje urządzenie obsługuje trzy tryby pracy. W przypadku klienta w tym dokumencie jako przykład używamy tylko komputera PC lub laptopa.

Tryb USB: Połącz się z urządzeniem za pomocą kabla USB.

Tryb Wi-Fi: Połącz się z urządzeniem przez Wi-Fi.

Tryb mieszany: Połącz się z urządzeniem za pomocą powyższych dwóch metod połączenia.
Uwagi:
Jeśli chcesz połączyć się z Internetem za pomocą trybu Wi-Fi, upewnij się, że klient obsługuje funkcję Wi-Fi.
Poniższy rysunek przedstawia przykład zastosowania. Wszystkie urządzenia klienckie mogą jednocześnie surfować po Internecie.

Ustanów połączenie między urządzeniem a klientem

Przez kabel USB

1. Podłącz urządzenie i klienta za pomocą kabla USB.
2. Włącz urządzenie.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację oprogramowania.
   Uwagi:
   • Jeśli system nie uruchomi instalacji automatycznie, możesz uruchomić program instalacyjny w ścieżce Mój komputer > Mobile Hotspot.
   • Sterownik urządzenia zostanie zainstalowany w tym samym czasie.
4. Po instalacji system utworzy ikonę skrótu na pulpicie i grupę programów w menu Start→Programy. Połączenie między urządzeniem a klientem zostanie pomyślnie ustanowione chwilę później.

Przez Wi-Fi

1. Włącz urządzenie bezpośrednio. Inicjalizacja zajmie 1~2 minuty.
2. Użyj normalnej aplikacji Wi-Fi na kliencie, aby wyszukać dostępne sieci bezprzewodowe.
   Uwagi:
   Musisz sprawdzić swoje połączenie sieci bezprzewodowej. Ustaw klienta, aby automatycznie uzyskiwał adres IP we właściwościach protokołu internetowego (TCP/IP), a klient otrzyma adres IP, taki jak "192.168.0.100".
3. Wybierz SSID urządzenia, a następnie kliknij Connect (Połącz).
   
   Uwagi:
   Pojawi się okno pop-up z prośbą o podanie hasła. Sprawdź etykietę na urządzeniu, aby uzyskać informacje o SSID i ustawionym hasłem. Pamiętaj nowe hasło, gdy zmienisz hasło, wybierając Settings > Wi-Fi Settings > Security (Ustawienia > Ustawienia Wi-Fi > Bezpieczeństwo) po zalogowaniu się do strony konfiguracyjnej WebGUI. Możesz przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych, jeśli je zapomnisz.
4. Poczekaj chwilę, połączenie między urządzeniem a klientem zostanie pomyślnie ustanowione.

Uzyskaj dostęp do Internetu

1. Włącz urządzenie.
2. Ustanów połączenie między urządzeniem a klientem.
3. Po pomyślnym ustanowieniu połączenia uzyskaj dostęp do Internetu w trybie Always On (Zawsze włączony) i Manual (Ręczny). Domyślny tryb to Always On (Zawsze włączony).

Uwagi:
Możesz przeglądać stronę konfiguracyjną WebGUI i kliknąć WAN Connection (Połączenie WAN), aby ustawić tryb połączenia WAN.

Uzyskaj dostęp do strony konfiguracyjnej WebGUI

1. Upewnij się, że połączenie między urządzeniem a klientem jest prawidłowe.
2. Uruchom przeglądarkę internetową i wprowadź http://192.168.0.1 lub http://ufi.home w pasku adresu.
   Uwagi:
   Zaleca się używanie IE (7.0 lub nowszy), Firefox (2.0 lub nowszy), Opera (10.0 lub nowszy), Safari (4.0 lub nowszy), Chrome (5.0 lub nowszy).
3. Strona logowania wygląda następująco.
   
   Zobacz informacje o WAN, WLAN i urządzeniu. Wprowadź domyślne hasło z uwzględnieniem wielkości liter "admin", a następnie kliknij Login (Zaloguj), aby uzyskać dostęp do strony konfiguracyjnej WebGUI.

Uwagi:

• Nie kładź niczego na górze urządzenia. Nie układaj urządzeń jeden na drugim podczas użytkowania.
• Inicjalizacja urządzenia i podłączenie do sieci zajmuje 1~2 minuty.

Weryfikacja kodu PIN

Jeśli kod PIN karty SIM jest włączony, będziesz musiał wprowadzić kod PIN przy pierwszym logowaniu.

Uwagi: Karta SIM zostanie zablokowana, jeśli trzy razy z rzędu wprowadzisz błędny kod PIN.

Jeśli chcesz zmodyfikować status PIN, wybierz Settings > Advanced > PIN Management (Ustawienia > Zaawansowane > Zarządzanie PIN), aby wykonać działania.

Szybkie ustawienia

Po zalogowaniu wybierz Quick Settings (Szybkie ustawienia), a następnie pojawi się kreator.

Kreator poprowadzi Cię, jak ustawić podstawowe parametry urządzenia w najbezpieczniejszy sposób. Po tej procedurze możesz korzystać z usługi internetowej.
Uwagi:
Ustawienia parametrów mogły zostać wstępnie ustawione przez Twojego dostawcę usług, a Ty będziesz mógł korzystać z usługi internetowej bezpośrednio. Skontaktuj się z dostawcą usług, aby uzyskać szczegółowe informacje, jeśli chcesz dokonać jakichkolwiek modyfikacji.

Połączenie WAN

Po zalogowaniu wybierz WAN Connection (Połączenie WAN), a następnie możesz wybrać tryb połączenia WAN zgodnie z wymaganiami.

Ustawienia

Po zalogowaniu wybierz Settings (Ustawienia), a następnie możesz wykonać następujące operacje.

Uwagi:
Upewnij się, że pamiętasz nowe hasło, jeśli zmienisz hasło logowania, wybierając Settings > Advanced > Management (Ustawienia > Zaawansowane > Zarządzanie). Przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych, jeśli zapomnisz nowego hasła.

Odłącz od Internetu

1. Zaloguj się do strony konfiguracyjnej WebGUI i wybierz WAN Connection (Połączenie WAN).
2. Wybierz Manual > Disconnect Internet (Ręczny > Odłącz Internet).
3. Kliknij Apply (Zastosuj).
   

Uwagi:
Wyłączenie urządzenia może również zakończyć połączenie internetowe.

SMS

Ta funkcja umożliwia przeglądanie, wysyłanie i odbieranie krótkich wiadomości. Po zalogowaniu wybierz SMS, a następnie możesz wykonać następujące operacje.

Książka telefoniczna

Ta funkcja umożliwia przechowywanie kontaktów w urządzeniu lub na karcie SIM.
Po zalogowaniu wybierz PhoneBook (Książka telefoniczna), a następnie możesz dodać nowy kontakt w zakładce Add New (Dodaj nowy) i wykonywać operacje na kontakcie w zakładce Device (Urządzenie) lub SIM Card (Karta SIM).

Użycie WPS

Jeśli urządzenie klienckie obsługuje WPS, nie musisz ręcznie wprowadzać hasła po udostępnieniu WPS. Wykonaj następujące czynności:

1. Uruchom urządzenie.
2. Uruchom urządzenie klienckie podłączone do urządzenia.
3. Włącz funkcję WPS urządzenia.
4. Włącz funkcję WPS klienta.

Uwagi:

• Jeśli bieżący tryb bezpieczeństwa urządzenia to OPEN (OTWARTY) lub SHARE (WSPÓLNY), funkcja WPS jest bezużyteczna.
• Szczegółowe informacje na temat operacji na kliencie można znaleźć w instrukcji klienta.

Tryb uśpienia

Kiedy włączysz funkcję Wi-Fi i używasz baterii do zasilania urządzenia, jeśli żaden użytkownik nie połączy się z urządzeniem w ciągu 10 minut, urządzenie przejdzie w tryb uśpienia, a ekran LED zostanie wyłączony. W trybie uśpienia funkcja Wi-Fi zostanie wyłączona. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie) lub WPS, aby wybudzić urządzenie, a ekran LED zostanie włączony.

INFORMACJE PRAWNE
Copyright © 2011 ZTE CORPORATION.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część tej publikacji nie może być wyodrębniana, reprodukowana, tłumaczona ani wykorzystywana w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym kserowania i mikrofilmu, bez uprzedniej pisemnej zgody ZTE Corporation.
Instrukcja jest publikowana przez ZTE Corporation. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w błędach drukarskich lub aktualizacji specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.
Numer wersji: R1.0

ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Kod pocztowy: 518057
Tel: +86-755-26779999
URL: http://www.zte.com.cn
E-mail: mobile@zte.com.cn