CASIO G-SHOCK GA-2200 - Instrukcja obsługi zegarka analogowo-cyfrowego

Środki ostrożności dotyczące obsługi

• Wodoodporność
• Poniższe informacje dotyczą zegarków z oznaczeniem WATER RESIST lub WATER RESISTANT na tylnej obudowie.

Wodoodporność podczas codziennego użytkowania

Przykład codziennego użytkowania

Zwiększona wodoodporność podczas codziennego użytkowania

5 atmosfer

Przykład codziennego użytkowania

10 atmosfer

Przykład codziennego użytkowania

20 atmosfer

Przykład codziennego użytkowania

• Nie używaj zegarka do nurkowania z akwalungiem lub innych rodzajów nurkowania, które wymagają zbiorników z powietrzem.
• Zegarki, które nie mają oznaczenia WATER RESIST lub WATER RESISTANT na tylnej obudowie, nie są chronione przed działaniem potu. Unikaj używania takiego zegarka w warunkach, w których będzie narażony na duże ilości potu lub wilgoci, lub na bezpośrednie zachlapanie wodą.
• Nawet jeśli zegarek jest wodoodporny, należy przestrzegać środków ostrożności opisanych poniżej. Tego typu użytkowanie zmniejsza wodoodporność i może powodować zaparowanie szkiełka.
  • Nie należy obsługiwać koronki ani przycisków, gdy zegarek jest zanurzony w wodzie lub mokry. ^ー Unikaj noszenia zegarka podczas kąpieli.
  • Nie noś zegarka w podgrzewanym basenie, saunie lub innym środowisku o wysokiej temperaturze/wysokiej wilgotności.
  • Nie noś zegarka podczas mycia rąk lub twarzy, podczas wykonywania prac domowych lub podczas wykonywania innych czynności, które obejmują mydła lub detergenty.
• Po zanurzeniu w wodzie morskiej użyj zwykłej wody, aby spłukać całą sól i brud z zegarka.
• Aby zachować wodoodporność, należy okresowo wymieniać uszczelki zegarka (mniej więcej raz na dwa lub trzy lata).
• Wyszkolony technik sprawdzi, czy zegarek jest odpowiednio wodoodporny, za każdym razem, gdy wymieniana jest bateria. Wymiana baterii wymaga użycia specjalnych narzędzi. Zawsze zlecaj wymianę baterii oryginalnemu sprzedawcy lub autoryzowanemu centrum serwisowemu CASIO.
• Niektóre zegarki wodoodporne są wyposażone w modne skórzane paski. Unikaj pływania, mycia lub innych czynności, które powodują bezpośrednie narażenie skórzanego paska na wodę.
• Wewnętrzna powierzchnia szkiełka zegarka może zaparować, gdy zegarek jest narażony na nagły spadek temperatury. Nie ma problemu, jeśli zaparowanie ustąpi stosunkowo szybko. Nagłe i ekstremalne zmiany temperatury (takie jak wejście do klimatyzowanego pomieszczenia latem i stanie blisko wylotu klimatyzatora lub opuszczenie ogrzewanego pomieszczenia zimą i dopuszczenie do kontaktu zegarka ze śniegiem) mogą spowodować, że zaparowanie szkiełka będzie ustępować dłużej. Jeśli zaparowanie szkiełka nie ustępuje lub zauważysz wilgoć wewnątrz szkiełka, natychmiast przestań używać zegarka i zanieś go do oryginalnego sprzedawcy lub autoryzowanego centrum serwisowego CASIO.
• Twój zegarek wodoodporny został przetestowany zgodnie z przepisami Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej.
• Pasek
• Zbyt mocne zaciśnięcie paska może powodować pocenie się i utrudniać przepływ powietrza pod paskiem, co może prowadzić do podrażnień skóry. Nie zapinaj paska zbyt mocno. Powinno być wystarczająco dużo miejsca między paskiem a nadgarstkiem, aby można było włożyć palec.
• Zniszczenie, rdza i inne warunki mogą spowodować pęknięcie lub odczepienie się paska od zegarka, co z kolei może spowodować wyskoczenie lub wypadnięcie pinów paska. Stwarza to ryzyko upadku zegarka z nadgarstka i jego zgubienia, a także ryzyko obrażeń ciała. Zawsze dbaj o pasek i utrzymuj go w czystości.
• Natychmiast przestań używać paska, jeśli zauważysz którekolwiek z poniższych: utratę elastyczności paska, pęknięcia paska, odbarwienie paska, poluzowanie paska, wyskakiwanie lub wypadanie pinów łączących pasek lub inne nieprawidłowości. Zanieś zegarek do oryginalnego sprzedawcy lub centrum serwisowego CASIO w celu sprawdzenia i naprawy (za którą zostaniesz obciążony) lub wymiany paska (za którą zostaniesz obciążony).
• Temperatura
• Nigdy nie zostawiaj zegarka na desce rozdzielczej samochodu, w pobliżu grzejnika lub w innym miejscu, które jest narażone na bardzo wysokie temperatury. Nie zostawiaj zegarka w miejscu, w którym będzie narażony na bardzo niskie temperatury. Ekstremalne temperatury mogą spowodować, że zegarek będzie się spóźniał lub spieszył, zatrzyma się lub w inny sposób ulegnie awarii.
• Pozostawienie zegarka w miejscu o temperaturze powyżej +60°C (140°F) na dłuższy czas może prowadzić do problemów z wyświetlaczem LCD. Wyświetlacz LCD może być trudny do odczytania w temperaturach niższych niż 0°C (32°F) i wyższych niż +40°C (104°F).
• Uderzenie
• Zegarek jest zaprojektowany tak, aby wytrzymać uderzenia podczas normalnego codziennego użytkowania i podczas lekkiej aktywności, takiej jak gra w łapanie, tenis itp. Upuszczenie zegarka lub narażenie go na silne uderzenia może jednak prowadzić do awarii. Należy pamiętać, że zegarki o konstrukcji odpornej na wstrząsy (G-SHOCK, BABY-G, G-MS) można nosić podczas obsługi piły łańcuchowej lub wykonywania innych czynności, które generują silne wibracje, lub podczas uprawiania forsownych sportów (motocross itp.)
• Magnetyzm
• Wskazówki zegarków analogowych i kombinowanych (analogowo-cyfrowych) są poruszane przez silnik, który wykorzystuje siłę magnetyczną. Gdy taki zegarek znajduje się w pobliżu urządzenia (głośniki audio, magnetyczny naszyjnik, telefon komórkowy itp.), które emituje silny magnetyzm, magnetyzm może spowodować spowolnienie, przyspieszenie lub zatrzymanie odmierzania czasu, co spowoduje wyświetlanie nieprawidłowego czasu.
• Należy unikać bardzo silnego magnetyzmu (z urządzeń medycznych itp.), ponieważ może to spowodować awarię zegarka i uszkodzenie elementów elektronicznych.
• Ładunek elektrostatyczny
• Narażenie na bardzo silny ładunek elektrostatyczny może spowodować wyświetlanie przez zegarek nieprawidłowego czasu. Bardzo silny ładunek elektrostatyczny może nawet uszkodzić elementy elektroniczne.
• Ładunek elektrostatyczny może spowodować chwilowe zgaśnięcie wyświetlacza lub efekt tęczy na wyświetlaczu.
• Chemikalia
• Nie dopuszczaj do kontaktu zegarka z rozcieńczalnikami, benzyną, rozpuszczalnikami, olejami lub tłuszczami, ani z żadnymi środkami czyszczącymi, klejami, farbami, lekami lub kosmetykami, które zawierają takie składniki. Może to spowodować odbarwienie lub uszkodzenie obudowy z żywicy, paska z żywicy, skóry i innych części.
• Przechowywanie
• Jeśli nie planujesz używać zegarka przez dłuższy czas, dokładnie wytrzyj go z całego brudu, potu i wilgoci i przechowuj go w chłodnym, suchym miejscu.
• Elementy z żywicy
• Pozostawienie zegarka w kontakcie z innymi przedmiotami lub przechowywanie go razem z innymi przedmiotami przez dłuższy czas, gdy jest mokry, może spowodować przeniesienie koloru z elementów z żywicy na inne przedmioty lub przeniesienie koloru z innych przedmiotów na elementy z żywicy zegarka. Przed schowaniem zegarka należy go dokładnie wysuszyć i upewnić się, że nie ma kontaktu z innymi przedmiotami.
• Pozostawienie zegarka w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych (promieni ultrafioletowych) przez dłuższy czas lub brak czyszczenia zegarka z brudu przez dłuższy czas może spowodować jego odbarwienie.
• Tarcie spowodowane pewnymi warunkami (silna siła zewnętrzna, ciągłe tarcie, uderzenie itp.) może spowodować odbarwienie malowanych elementów.
• Jeśli na pasku znajdują się nadrukowane figury, silne tarcie nadrukowanego obszaru może spowodować odbarwienie.
• Pozostawienie mokrego zegarka na dłuższy czas może spowodować wyblaknięcie koloru fluorescencyjnego. Wytrzyj zegarek do sucha tak szybko, jak to możliwe po jego zamoczeniu.
• Półprzezroczyste części z żywicy mogą ulec odbarwieniu z powodu potu i brudu, a także w przypadku narażenia na wysokie temperatury i wilgotność przez dłuższy czas.
• Codzienne użytkowanie i długotrwałe przechowywanie zegarka może prowadzić do pogorszenia stanu, pękania lub wyginania się elementów z żywicy. Zakres takich uszkodzeń zależy od warunków użytkowania i warunków przechowywania.
• Skórzany pasek
• Pozostawienie zegarka w kontakcie z innymi przedmiotami lub przechowywanie go razem z innymi przedmiotami przez dłuższy czas, gdy jest mokry, może spowodować przeniesienie koloru ze skórzanego paska na inne przedmioty lub przeniesienie koloru z innych przedmiotów na skórzany pasek. Przed schowaniem zegarka należy go dokładnie wysuszyć miękką szmatką i upewnić się, że nie ma kontaktu z innymi przedmiotami.
• Pozostawienie skórzanego paska w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych (promieni ultrafioletowych) przez dłuższy czas lub brak czyszczenia skórzanego paska z brudu przez dłuższy czas może spowodować jego odbarwienie.
  
  Narażenie skórzanego paska na tarcie lub brud może spowodować przeniesienie koloru i odbarwienie.
• Elementy metalowe
• Brak czyszczenia elementów metalowych z brudu może prowadzić do powstawania rdzy, nawet jeśli elementy są wykonane ze stali nierdzewnej lub są platerowane. Jeśli elementy metalowe są narażone na pot lub wodę, dokładnie wytrzyj je miękką, chłonną szmatką, a następnie umieść zegarek w dobrze wentylowanym miejscu do wyschnięcia.
• Użyj miękkiej szczoteczki do zębów lub podobnego narzędzia, aby wyszorować metal słabym roztworem wody i łagodnego neutralnego detergentu lub wodą z mydłem. Następnie spłucz wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości detergentu, a następnie wytrzyj do sucha miękką, chłonną szmatką. Podczas mycia elementów metalowych owiń obudowę zegarka folią spożywczą, aby nie miała kontaktu z detergentem lub mydłem.
• Pasek odporny na bakterie i zapachy
• Pasek odporny na bakterie i zapachy chroni przed nieprzyjemnym zapachem wytwarzanym przez powstawanie bakterii z potu, co zapewnia komfort i higienę. Aby zapewnić maksymalną odporność na bakterie i zapachy, utrzymuj pasek w czystości. Użyj chłonnej, miękkiej szmatki, aby dokładnie wytrzeć pasek z brudu, potu i wilgoci. Pasek odporny na bakterie i zapachy hamuje powstawanie organizmów i bakterii. Nie chroni przed wysypką spowodowaną reakcją alergiczną itp.
• Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
• Wyświetlane cyfry mogą być trudne do odczytania pod kątem.

Konserwacja przez użytkownika

• Dbanie o zegarek

Pamiętaj, że nosisz zegarek blisko skóry, tak jak ubranie. Aby zapewnić działanie zegarka na poziomie, do którego został zaprojektowany, utrzymuj go w czystości, często wycierając miękką szmatką, aby zegarek i pasek były wolne od brudu, potu, wody i innych ciał obcych.

• Za każdym razem, gdy zegarek jest narażony na działanie wody morskiej lub błota, spłucz go czystą, świeżą wodą.
• W przypadku metalowego paska lub paska z żywicy z metalowymi częściami użyj miękkiej szczoteczki do zębów lub podobnego narzędzia, aby wyszorować pasek słabym roztworem wody i łagodnego neutralnego detergentu lub wodą z mydłem. Następnie spłucz wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości detergentu, a następnie wytrzyj do sucha miękką, chłonną szmatką. Podczas mycia paska owiń obudowę zegarka folią spożywczą, aby nie miała kontaktu z detergentem lub mydłem.
• W przypadku paska z żywicy umyj go wodą, a następnie wytrzyj do sucha miękką szmatką. Należy pamiętać, że czasami na powierzchni paska z żywicy może pojawić się wzór przypominający smugę. Nie będzie to miało wpływu na skórę ani ubranie. Wytrzyj szmatką, aby usunąć wzór smugi.
• Wyczyść wodę i pot ze skórzanego paska, wycierając go miękką szmatką.
• Nieobsługiwanie koronki zegarka, przycisków lub obrotowej lunety może prowadzić do późniejszych problemów z ich działaniem. Okresowo obracaj koronką i obrotową lunetą oraz naciskaj przyciski, aby utrzymać prawidłowe działanie.
• Zagrożenia związane z niewłaściwą pielęgnacją zegarka

Rdza

• Chociaż stal metalowa używana do zegarka jest wysoce odporna na rdzę, rdza może powstać, jeśli zegarek nie zostanie wyczyszczony po zabrudzeniu.

- Brud na zegarku może uniemożliwić kontakt tlenu z metalem, co może prowadzić do rozpadu warstwy utleniania na powierzchni metalu i powstawania rdzy.

• Rdza może powodować ostre obszary na elementach metalowych i może powodować wyskoczenie lub wypadnięcie pinów paska. Jeśli kiedykolwiek zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości, natychmiast przestań używać zegarka i zanieś go do oryginalnego sprzedawcy lub autoryzowanego centrum serwisowego CASIO.
• Nawet jeśli powierzchnia metalu wydaje się czysta, pot i rdza w szczelinach mogą zabrudzić rękawy odzieży, powodować podrażnienia skóry, a nawet zakłócać działanie zegarka.

Przedwczesne zużycie

• Pozostawienie potu lub wody na pasku lub lunecie z żywicy lub przechowywanie zegarka w miejscu narażonym na wysoką wilgotność może prowadzić do przedwczesnego zużycia, przecięć i pęknięć.

Podrażnienie skóry

• Osoby o wrażliwej skórze lub w złej kondycji fizycznej mogą odczuwać podrażnienie skóry podczas noszenia zegarka. Osoby te powinny utrzymywać skórzany pasek lub pasek z żywicy w szczególnej czystości. W przypadku wystąpienia wysypki lub innego podrażnienia skóry należy natychmiast zdjąć zegarek i skontaktować się z lekarzem dermatologiem.

Wymiana baterii

• Zleć wymianę baterii oryginalnemu sprzedawcy lub autoryzowanemu centrum serwisowemu CASIO.
• Wymieniaj baterie tylko na typ określony w "Specyfikacjach". Użycie innego typu baterii może spowodować awarię.
• Podczas wymiany baterii poproś również o sprawdzenie, czy zegarek jest odpowiednio wodoodporny.
• Ozdobne elementy z żywicy mogą z czasem ulec zużyciu, pęknięciu lub wygięciu podczas normalnego codziennego użytkowania. Należy pamiętać, że jeśli w zegarku oddanym do wymiany baterii zostanie zauważone pęknięcie lub inna nieprawidłowość wskazująca na możliwe uszkodzenie, zegarek zostanie zwrócony z wyjaśnieniem nieprawidłowości, bez wykonania żądanej usługi.
• Baterie początkowe
• Baterie, które są załadowane do zegarka podczas zakupu, są używane do testowania funkcji i wydajności w fabryce.
• Baterie testowe mogą się wyczerpać szybciej niż normalna żywotność baterii podana w "Specyfikacjach". Należy pamiętać, że za wymianę tych baterii zostanie naliczona opłata, nawet jeśli wymiana jest wymagana w okresie gwarancji zegarka.
• Niski poziom naładowania baterii
• Niski poziom naładowania baterii jest sygnalizowany dużym błędem w odmierzaniu czasu, przyciemnioną zawartością wyświetlacza lub pustym wyświetlaczem.
• Działanie przy niskim poziomie naładowania baterii może spowodować awarię. Wymień baterie tak szybko, jak to możliwe.

Zanim zaczniesz...

Ta sekcja zawiera przegląd zegarka i przedstawia wygodne sposoby jego użytkowania.

Funkcje zegarka

• Czas światowy

Możesz wyświetlić aktualny czas w jednym z 48 miast na całym świecie, a także dla UTC (uniwersalny czas koordynowany).

• Alarm

Alarm włącza się, gdy tylko zostanie osiągnięta określona przez Ciebie godzina.

• Stoper

Stoper mierzy upływający czas w jednostkach 1/100 sekundy przez pierwszą godzinę, a następnie w jednostkach jednej sekundy, do 24 godzin.

• Timer

Odliczanie od czasu rozpoczęcia określonego przez Ciebie. Alarm włącza się, gdy odliczanie osiągnie zero.

Uwaga

• Ilustracje zawarte w tej instrukcji obsługi zostały stworzone w celu ułatwienia wyjaśnienia. Ilustracja może się nieco różnić od przedmiotu, który przedstawia.

Ogólny przewodnik

1. Wskazówka godzinowa
2. Wskazówka minutowa
3. Wskazówka trybu wskazuje aktualny tryb.
4. LCD

Przycisk A
Przytrzymanie tego przycisku przez co najmniej dwie sekundy w trybie wyświetlania czasu powoduje wyświetlenie ekranu ustawień.

Naciśnięcie tego przycisku podczas wyświetlania dowolnego ekranu ustawień powoduje wyjście z ekranu ustawień.

Przycisk B
Naciśnięcie tego przycisku podczas wyświetlania dowolnego ekranu ustawień spowoduje zmianę ustawienia.

Przycisk C
Każde naciśnięcie powoduje przełączanie między trybami zegarka.

W dowolnym trybie przytrzymaj ten przycisk przez co najmniej trzy sekundy, aby powrócić do trybu wyświetlania czasu.

Przycisk D
Naciśnięcie tego przycisku w trybie wyświetlania czasu powoduje przełączanie między wyświetlaczami.

Naciśnięcie tego przycisku podczas wyświetlania dowolnego ekranu ustawień spowoduje zmianę ustawienia.

Przycisk L
Naciśnij, aby włączyć podświetlenie.

Dwukrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje przesunięcie wskazówek, co ułatwia odczyt obszaru wyświetlacza cyfrowego.

Tarcza zegarka i wskaźniki wyświetlacza

1. Wyświetlane, gdy dźwięk obsługi przycisków jest wyłączony.
2. Wyświetlane, gdy zegarek wskazuje czas letni.
3. W trybie czasu światowego wskazówka trybu wskazuje [WT].
4. W trybie stopera wskazówka trybu wskazuje [ST].
5. W trybie timera wskazówka trybu wskazuje [TR].
6. W trybie alarmu wskazówka trybu wskazuje [AL].
7. Wyświetlane w godzinach popołudniowych, gdy używany jest 12-godzinny format wyświetlania czasu.
8. Wyświetlane podczas pomiaru czasu międzyczasu w trybie stopera.
9. Miga, gdy wskazówki zegarka są przesuwane w celu ułatwienia odczytu.
10. Wyświetlane, gdy włączony jest sygnał czasu co godzinę.
11. Wyświetlane, gdy alarm jest włączony.

Poruszanie się między trybami

Każde naciśnięcie (C) powoduje przełączanie między trybami zegarka.

• W dowolnym trybie przytrzymaj (C) przez co najmniej trzy sekundy, aby powrócić do trybu wyświetlania czasu.

Przełączanie między zawartością wyświetlacza cyfrowego w trybie wyświetlania czasu

Każde naciśnięcie (D) w trybie wyświetlania czasu powoduje przełączanie informacji na wyświetlaczu w sposób pokazany poniżej.

• Naciśnięcie (B) wyświetla kod miasta czasu światowego, a następnie aktualny czas w tym mieście.

Przesuwanie wskazówek w celu odczytu wyświetlacza cyfrowego

Funkcja przesunięcia wskazówek przesuwa wskazówki, aby ułatwić przeglądanie informacji na wyświetlaczu.

1. Naciśnij (L) dwa razy z rzędu.

• Spowoduje to przesunięcie wskazówek analogowych, aby ułatwić przeglądanie informacji na wyświetlaczu.

2. Aby przywrócić wskazówki do normalnej pozycji wskazywania czasu, naciśnij ponownie (L) dwa razy z rzędu lub naciśnij (C), aby przejść do innego trybu.

Uwaga

• Jeśli zostawisz zegarek z przesuniętymi wskazówkami i nie wykonasz żadnej operacji przez około godzinę, wskazówki automatycznie powrócą do normalnego wskazywania czasu.

Oglądanie tarczy w ciemności

Zegarek ma diodę LED, którą można włączyć do odczytu w ciemności.

• Włączanie podświetlenia

Naciśnij (L), aby włączyć podświetlenie.

• Podświetlenie wyłączy się automatycznie, jeśli zacznie się włączać alarm.
• Podświetlenie jest wyłączone, gdy wskazówki poruszają się z dużą prędkością.
• Światło może migotać podczas włączania lub wyłączania.
• Określanie czasu trwania podświetlenia

Możesz wybrać 1,5 sekundy lub trzy sekundy jako czas trwania podświetlenia.

1. Wejdź w tryb wyświetlania czasu.
2. Przytrzymaj (A) przez co najmniej dwie sekundy, aż zostanie wyświetlona nazwa aktualnie wybranego miasta macierzystego.

• To jest tryb ustawień. Wskazówki automatycznie przesuwają się, aby ułatwić przeglądanie wyświetlacza i innych wskaźników.

3. Naciśnij (C) 10 razy, aby wyświetlić [LIGHT].

4. Użyj (B) i (D), aby wybrać czas trwania podświetlenia.

[1]: podświetlenie 1,5-sekundowe

[3]: podświetlenie 3-sekundowe

5. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień.

Skorzystaj z procedur w tej sekcji, aby dostosować ustawienia daty i godziny.

Regulacja aktualnego ustawienia czasu

Skorzystaj z poniższych procedur, aby dostosować aktualne ustawienia daty i godziny oraz wybrać miasto macierzyste.

• Ustawianie miasta macierzystego

Skorzystaj z procedury w tej sekcji, aby wybrać miasto, które ma być używane jako miasto macierzyste. Jeśli znajdujesz się na obszarze, w którym obowiązuje czas letni, możesz również skonfigurować ustawienie czasu letniego.

1. Wejdź w tryb wyświetlania czasu.
2. Przytrzymaj (A) przez co najmniej dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy na wyświetlaczu pojawi się nazwa aktualnie wybranego miasta macierzystego.

• To jest tryb ustawień. Wskazówki automatycznie przesuwają się, aby ułatwić przeglądanie wyświetlacza i innych wskaźników.

3. Użyj (B) i (D), aby zmienić ustawienie miasta macierzystego.

• Przytrzymanie (B) lub (D) przewija ustawienia z dużą prędkością.
• Szczegółowe informacje znajdują się poniżej.

4. Naciśnij (C).
5. Naciśnij (B) lub (D), aby zmienić ustawienie czasu letniego.

• [OFF] (wyłączone)
  Zegarek zawsze wskazuje czas standardowy.
• [ON] (włączone)
  Zegarek zawsze wskazuje czas letni.

6. Naciśnij (A), aby zakończyć operację ustawiania.

Uwaga

• Podczas konfigurowania ustawienia zegarek automatycznie zakończy operację ustawiania po około dwóch lub trzech minutach bezczynności.
• Ustawianie daty/godziny

1. Wejdź w tryb wyświetlania czasu.
2. Przytrzymaj (A) przez co najmniej dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy na wyświetlaczu pojawi się nazwa aktualnie wybranego miasta macierzystego.

• To jest tryb ustawień. Wskazówki automatycznie przesuwają się, aby ułatwić przeglądanie wyświetlacza i innych wskaźników.

3. Naciskaj (C), aż zacznie migać ustawienie, które chcesz zmienić.

• Każde naciśnięcie (C) powoduje przesunięcie migania do następnego ustawienia w sekwencji pokazanej poniżej.

4. Skonfiguruj ustawienia daty i godziny.

• Aby zresetować sekundy do 00: Naciśnij (D). Do minut dodawana jest 1, gdy bieżąca liczba wynosi od 30 do 59 sekund.
• W przypadku wszystkich innych ustawień użyj (B) i (D), aby zmienić migające ustawienie. Przytrzymanie (B) lub (D) przewija ustawienia z dużą prędkością.

5. Powtórz kroki 3 i 4, aby wybrać ustawienia daty i godziny.
6. Naciśnij (A), aby zakończyć operację ustawiania.

Uwaga

• Podczas konfigurowania ustawienia zegarek automatycznie zakończy operację ustawiania po około dwóch lub trzech minutach bezczynności.
• Przełączanie między 12-godzinnym a 24-godzinnym formatem wyświetlania czasu

Możesz określić format 12-godzinny lub 24-godzinny dla wyświetlania czasu.

1. Wejdź w tryb wyświetlania czasu.
2. Przytrzymaj (A) przez co najmniej dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy na wyświetlaczu pojawi się nazwa aktualnie wybranego miasta macierzystego.

• To jest tryb ustawień. Wskazówki automatycznie przesuwają się, aby ułatwić przeglądanie wyświetlacza i innych wskaźników.

3. Naciśnij (C) dwa razy.
   Spowoduje to miganie [12H] lub [24H] na wyświetlaczu.

4. Naciśnij (B) lub (D), aby wybrać [12H] (12-godzinny format wyświetlania czasu) lub [24H] (24-godzinny format wyświetlania czasu).

5. Naciśnij (A), aby zakończyć operację ustawiania.

Uwaga

• Podczas konfigurowania ustawienia zegarek automatycznie zakończy operację ustawiania po około dwóch lub trzech minutach bezczynności.

Czas światowy umożliwia sprawdzenie aktualnego czasu w jednym z 48 miast na całym świecie oraz UTC (uniwersalny czas koordynowany).

Sprawdzanie czasu światowego

1. Wejdź w tryb czasu światowego.
   Po wyświetleniu nazwy aktualnie wybranego miasta czasu światowego zegarek wyświetli aktualny czas w tym mieście.

• W trybie czasu światowego możesz wyświetlić miasto czasu światowego, naciskając (A).

Ustawianie miasta czasu światowego

Skorzystaj z procedury w tej sekcji, aby wybrać miasto czasu światowego. Jeśli znajdujesz się na obszarze, w którym obowiązuje czas letni, możesz również skonfigurować ustawienie czasu letniego.

1. Wejdź w tryb czasu światowego.
2. Użyj (B) i (D), aby wyświetlić miasto, które chcesz określić jako miasto czasu światowego.

• Przytrzymanie (B) lub (D) przewija ustawienia z dużą prędkością.

3. Aby zmienić ustawienie czasu letniego, przytrzymaj (A) przez co najmniej dwie sekundy.

• Za każdym razem, gdy przytrzymasz (A) przez co najmniej dwie sekundy, ustawienie będzie przełączać się między czasem letnim a czasem standardowym.
• [DST] pojawia się, gdy aktualny wyświetlany czas to czas letni.

Uwaga

• Podczas konfigurowania ustawienia zegarek automatycznie zakończy operację ustawiania po około dwóch lub trzech minutach bezczynności.
• Gdy [UTC] jest wybrane jako miasto, nie będzie można zmienić ani sprawdzić ustawienia czasu letniego.
• Ustawienie czasu letniego, które konfigurujesz, dotyczy tylko aktualnie wybranego miasta. Nie wpływa na inne miasta.

Zamiana czasu macierzystego i czasu światowego

1. Wejdź w tryb wyświetlania czasu.
2. Przytrzymaj (B) przez co najmniej trzy sekundy.
   Spowoduje to miganie [SWAP] na wyświetlaczu. Następnie czas Twojego miasta macierzystego i czas światowy zamienią się miejscami.
   Przykład: Aby zamienić miasto macierzyste
   (TYO:TOKYO) i miasto czasu światowego
   (NYC:NEW YORK)

Zegarek wyda sygnał dźwiękowy po osiągnięciu ustawionego czasu alarmu. Można ustawić do pięciu różnych alarmów. Sygnał czasu co godzinę powoduje, że zegarek wydaje sygnał dźwiękowy o każdej pełnej godzinie.

Konfiguracja ustawień alarmu

1. Wejdź w tryb alarmu (Alarm Mode).
2. Użyj (B) i (D), aby wybrać alarm ([AL1] do [AL5]), którego ustawienia chcesz zmienić.

3. Przytrzymaj (A) przez co najmniej dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy cyfry godzin zaczną migać.

• To jest tryb ustawień. Wskazówki automatycznie przesuwają się, aby ułatwić przeglądanie wyświetlacza i innych wskaźników.
• Podczas konfigurowania ustawień zegarek automatycznie zakończy operację ustawiania po około dwóch lub trzech minutach bezczynności.

4. Użyj (B) i (D), aby zmienić ustawienie godzin.

• Przytrzymanie (B) lub (D) przewija ustawienia z dużą prędkością.
• Jeśli używasz 12-godzinnego formatu czasu, [P] oznacza p.m. (po południu).

5. Naciśnij (C).
   Spowoduje to miganie cyfr minut.

6. Użyj (B) i (D), aby ustawić minuty.
7. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień.

• [ALM] jest wyświetlane na wyświetlaczu, gdy alarm jest ustawiony.

• Aby zatrzymać alarm

Naciśnięcie dowolnego przycisku podczas dźwięku sygnału dźwiękowego zatrzymuje go.

Uwaga

• Sygnał dźwiękowy rozlega się przez 10 sekund po osiągnięciu czasu alarmu.
• Zegarek automatycznie powróci z trybu alarmu (Alarm Mode) do trybu wyświetlania czasu (Timekeeping Mode), jeśli nie wykonasz żadnej operacji przez około dwie lub trzy minuty.

Włączanie sygnału czasu co godzinę

1. Wejdź w tryb alarmu (Alarm Mode).
2. Naciśnij (B) lub (D), aby wyświetlić ekran sygnału czasu co godzinę ([SIG]).

3. Naciśnij (A), aby przełączać sygnał czasu co godzinę między włączonym (on) a wyłączonym (off).

• [SIG] jest wyświetlane, gdy sygnał czasu co godzinę jest włączony.

Wyłączanie alarmu lub sygnału czasu co godzinę

Aby zatrzymać alarm lub sygnał czasu co godzinę, wykonaj poniższe kroki, aby go wyłączyć.

• Aby alarm lub sygnał czasu co godzinę ponownie się włączył, włącz go ponownie.

Uwaga

• Wskaźniki są wyświetlane, gdy którykolwiek z alarmów lub sygnał czasu co godzinę jest włączony.
• Odpowiednie wskaźniki nie są wyświetlane, gdy wszystkie alarmy są wyłączone i/lub sygnał czasu co godzinę jest wyłączony.
  

1. Wejdź w tryb alarmu (Alarm Mode).
2. Użyj (B) i (D), aby przewijać alarm
3. ekrany ([AL1] do [AL5]) i sygnału czasu co godzinę ([SIG]), aż pojawi się ten, który chcesz wyłączyć.

3. Naciśnij (A), aby wyłączyć wyświetlany alarm lub sygnał czasu co godzinę.

• Każde naciśnięcie (A) przełącza między ON (włączony) i OFF (wyłączony).
• Wyłączenie wszystkich alarmów i sygnału czasu co godzinę powoduje zniknięcie [ALM] i [SIG] z wyświetlacza.

Stoper mierzy czas, który upłynął, w jednostkach 1/100 sekundy przez pierwszą godzinę, a następnie w jednostkach 1 sekundy do 24 godzin.

Pomiar czasu, który upłynął

1. Wejdź w tryb stopera (Stopwatch Mode).
2. Użyj poniższych operacji, aby zmierzyć czas, który upłynął.

• Czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach 1/100 sekundy przez pierwszą godzinę pomiaru. Po pierwszej godzinie czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach jednej sekundy.

3. Naciśnij (B), aby zresetować stoper do wszystkich zer.

Pomiar czasu międzyczasu

1. Wejdź w tryb stopera (Stopwatch Mode).
2. Użyj poniższych operacji, aby zmierzyć czas, który upłynął.

• Naciśnięcie (B) wyświetla czas, który upłynął od rozpoczęcia wyścigu do momentu naciśnięcia przycisku (czas międzyczasu).

• Czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach 1/100 sekundy przez pierwszą godzinę pomiaru. Po pierwszej godzinie czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach jednej sekundy.

3. Naciśnij (B), aby zresetować stoper do wszystkich zer.

Pomiar czasu dla pierwszego i drugiego zawodnika na mecie

1. Wejdź w tryb stopera (Stopwatch Mode).
2. Użyj poniższych operacji, aby zmierzyć czas, który upłynął.

*1 Wyświetla czas pierwszego zawodnika na mecie.

*2 Wyświetla czas drugiego zawodnika na mecie.

• Czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach 1/100 sekundy przez pierwszą godzinę pomiaru. Po pierwszej godzinie czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach jednej sekundy.

3. Naciśnij (B), aby zresetować stoper do wszystkich zer.

Timer

Timer odlicza czas od zadanego czasu rozpoczęcia. Po osiągnięciu końca odliczania rozlega się sygnał dźwiękowy.

Ustawianie czasu rozpoczęcia odliczania

Czas rozpoczęcia odliczania można ustawić w jednostkach 1 sekundy do 24 godzin.

• Jeśli trwa odliczanie timera, zresetuj timer do jego bieżącego czasu rozpoczęcia przed wykonaniem tej operacji.

1. Wejdź w tryb timera (Timer Mode).
2. Przytrzymaj (A) przez co najmniej dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy ustawienie godzin zacznie migać.
   Spowoduje to miganie cyfry godzin.

• To jest tryb ustawień. Wskazówki automatycznie przesuwają się, aby ułatwić przeglądanie wyświetlacza i innych wskaźników.

3. Użyj (B) i (D), aby zmienić ustawienie godzin timera.

• Przytrzymanie (B) lub (D) przewija ustawienia z dużą prędkością.

4. Naciśnij (C).
   Spowoduje to miganie cyfr minut.

5. Użyj (B) i (D), aby zmienić ustawienie minut.
6. Naciśnij (C).
   Spowoduje to miganie cyfr sekund.

7. Użyj (B) i (D), aby zmienić ustawienie sekund.
8. Naciśnij (A), aby zakończyć operację ustawiania.

Uwaga

• Ustawienie czasu rozpoczęcia [0:00 00] spowoduje odliczanie 24 godzin.
• Podczas konfigurowania ustawień zegarek automatycznie zakończy operację ustawiania po około dwóch lub trzech minutach bezczynności.

Korzystanie z timera

1. Wejdź w tryb timera (Timer Mode).

2. Użyj poniższych operacji, aby wykonać operację timera.

• Sygnał dźwiękowy rozlegnie się przez 10 sekund, aby poinformować Cię o osiągnięciu końca odliczania.
• Możesz zresetować wstrzymane odliczanie do jego czasu rozpoczęcia, naciskając (B).

3. Naciśnij dowolny przycisk, aby zatrzymać dźwięk.

Regulacja ustawienia wskazówek

Silny magnetyzm lub uderzenie mogą spowodować, że czas wskazywany przez wskazówki analogowe będzie różnił się od czasu na wyświetlaczu cyfrowym. W takim przypadku wyreguluj ustawienie wskazówek.

Regulacja ustawienia wskazówek

1. Wejdź w tryb wyświetlania czasu (Timekeeping Mode).
2. Przytrzymaj (A) przez co najmniej pięć sekund. Zwolnij przycisk, gdy [SUB] zacznie migać.
   Umożliwia to regulację ustawienia wskazówki trybu.

3. Jeśli wskazówka trybu nie jest ustawiona na godzinę 6, użyj (B) i (D), aby ją wyrównać.

• Przytrzymanie (B) lub (D) przewija ustawienia z dużą prędkością.

4. Naciśnij (C).
   Umożliwia to regulację wskazówek godzin i minut.

5. Jeśli wskazówki godzin i minut nie są na godzinie 12, użyj (B) i (D), aby je wyrównać.
6. Naciśnij (A), aby zakończyć operację ustawiania.

Inne ustawienia

Ta sekcja wyjaśnia inne ustawienia zegarka, które możesz skonfigurować.

Włączanie dźwięku operacji przycisku

Użyj poniższej procedury, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk, który rozlega się po naciśnięciu przycisku.

1. Wejdź w tryb wyświetlania czasu (Timekeeping Mode).
2. Przytrzymaj (A) przez co najmniej dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy na wyświetlaczu pojawi się nazwa aktualnie wybranego miasta macierzystego (Home City).

• To jest tryb ustawień. Wskazówki automatycznie przesuwają się, aby ułatwić przeglądanie wyświetlacza i innych wskaźników.

3. Naciśnij (C) dziewięć razy.
   Spowoduje to miganie [KEY♪] lub [MUTE] na wyświetlaczu.

4. Użyj (B) i (D), aby wybrać [KEY♪] lub [MUTE].

[KEY♪]: Dźwięk operacji włączony.

[MUTE]: Dźwięk operacji wyciszony.

Specyfikacja

Dokładność w normalnej temperaturze:

±15 sekund na miesiąc

Pomiar czasu:

Analogowy

Godzina, minuta (przesuwa się co 20 sekund)

Cyfrowy

Godzina, minuta, sekunda, miesiąc, dzień, dzień tygodnia

a.m./p.m.(P)/24-godzinny pomiar czasu

Pełny automatyczny kalendarz (2000 do 2099) Czas letni

Czas światowy:

48 miast (31 stref czasowych) i skoordynowany

Czas uniwersalny (UTC)

Czas letni

Zamiana czasu domowego

Stoper:

Jednostka pomiaru

1/100 sekundy (pierwsza godzina)

1 sekunda (po pierwszej godzinie)

Zakres pomiarowy: 23:59'59" (24 godziny)

Funkcje pomiarowe:

Czas, czas łączny, czasy międzyczasów, czasy zdobywców 1. i 2. miejsca

Timer:

Jednostka pomiaru: 1 sekunda

Zakres pomiarowy: 24 godziny

Jednostka ustawiania czasu: 1 sekunda

Zakres ustawiania czasu: od 1 sekundy do 24 godzin 10-sekundowy sygnał dźwiękowy po osiągnięciu końca odliczania

Alarm:

Alarmy czasowe

Liczba alarmów 5

Jednostki ustawiania

Godziny, minuty

Czas trwania sygnału alarmowego: 10 sekund

Sygnał czasu godzinowego: Sygnał dźwiękowy co godzinę

Podwójne światło LED:

Światło LED tarczy: Super Illuminator, poświata, wybieralny czas trwania oświetlenia (około 1,5 sekundy lub 3 sekundy)

Podświetlenie LED LCD: Super Illuminator, poświata, wybieralny czas trwania oświetlenia (około 1,5 sekundy lub 3 sekundy)

Inne:

Dźwięk operacji WŁ./WYŁ.; przesunięcie wskazówek

Zasilanie:

SR726W x 2

Żywotność baterii: Około 3 lata

Warunki:

Alarm: Raz (10 sekund)/dzień

Oświetlenie: Raz (1,5 sekundy)/dzień

Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Rozwiązywanie problemów

Wskaźniki i aktualny czas

P1 Nie wiem, w jakim trybie jest zegarek

Możesz określić bieżący tryb, sprawdzając położenie wskazówki trybu. Użyj (C), aby poruszać się między trybami.

P2 Dlaczego aktualny czas wskazywany przez zegarek jest nieprawidłowy o pewną ilość czasu (dziewięć godzin, trzy godziny i 15 minut itp.)?

Ustawienie miasta jest nieprawidłowe. Wybierz poprawne ustawienie.

P3 Aktualny czas wskazywany przez zegarek jest nieprawidłowy o jedną godzinę lub 30 minut.

Ustawienie czasu letniego jest nieprawidłowe. Wybierz poprawne ustawienie.

P4 Czas wskazywany przez wskazówki różni się od czasu cyfrowego.

Silny magnetyzm lub uderzenie mogą spowodować rozregulowanie wskazówek. Wyreguluj ustawienie wskazówek.

Czas światowy

P1 Czas dla miasta czasu światowego jest nieprawidłowy.

Ustawienie czasu letniego (czas standardowy/ czas letni) jest nieprawidłowe.

Alarm

P1. Alarm nie dzwoni.

Czy ustawienie alarmu jest włączone? Jeśli nie, włącz je, aby dzwoniło.

Inne

P1 Nie mogę znaleźć potrzebnych informacji.

Odwiedź poniższą stronę internetową. https://world.casio.com/support/