Podręcznik Levoit Vital 200S-P, LAP-V201S-WUS, LAP-V201S-KUS

Zawartość opakowania

1 x Smart Air Purifier (Inteligentny oczyszczacz powietrza)
1 x Wstępnie zainstalowany zmywalny filtr wstępny
1 x Wstępnie zainstalowany filtr główny / z węglem aktywnym
1 x Instrukcja obsługi
1 x Skrócona instrukcja obsługi
1 x Zasilacz sieciowy

Dane techniczne

Model	LAP-V201S-WUS, LAP-V201S-KUS
Zasilanie	24V 2.5A
Moc znamionowa	51W
Warunki pracy	Temperatura: 14°–104°F / -10°–40°C
	Wilgotność: ≤ 85% RH
Wymiary	15.6 x 8.5 x 19.8 in / 39.6 x 21.7 x 50.2 cm
Waga	13.2 lb / 6 kg
Zasilacz	Wejście: 100–240V~ 50/60Hz 1.5A Max Wyjście: 24V 2.5A

Uwaga: Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji inteligentnych, pobierz bezpłatną aplikację VeSync.

POZNAWANIE SWOJEGO INTELIGENTNEGO OCZYSZCZACZA POWIETRZA

1. Wskaźnik kontroli filtra
2. Wskaźniki prędkości wentylatora
3. Przycisk włączania/wyłączania
4. Wskaźnik Wi-Fi®
5. Wskaźniki timera
6. Wskaźnik blokady wyświetlacza
7. Czujnik światła
8. Przycisk trybu automatycznego
9. Przycisk trybu uśpienia
10. Przycisk prędkości wentylatora
11. Wskaźnik jakości powietrza
12. Przycisk timera
13. Przycisk blokady wyświetlacza
14. Przycisk wyłączania wyświetlacza
15. Przednia pokrywa
16. Zmywalny filtr wstępny
17. Filtr główny / z węglem aktywnym
18. Czujnik pyłu podczerwieni AirSight™
19. Pokrywa czujnika pyłu
20. Wejście zasilacza
21. Zasilacz

ELEMENTY STERUJĄCE I WYŚWIETLACZ

Uwaga: Możesz również użyć aplikacji VeSync do sterowania tymi funkcjami, a także dodatkowymi funkcjami dostępnymi tylko w aplikacji (patrz strona „Funkcje aplikacji VeSync”).

Przycisk trybu automatycznego

• Włącza tryb automatyczny.

Przycisk trybu uśpienia

• Włącza tryb uśpienia.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby zresetować wskaźnik kontroli filtra.

Wskaźnik kontroli filtra

• Świeci na czerwono, gdy należy sprawdzić filtr (patrzWskaźnik kontroli filtra).
• Aby zresetować wskaźnik kontroli filtra, naciśnij i przytrzymajprzez 3 sekundy. Wskaźnik kontroli filtra błyśnie 3 razy i wyłączy się.

Przycisk prędkości wentylatora i wskaźniki

• Przełącza prędkości wentylatora: niska (zaświeci się 1 wskaźnik), średnia (2 wskaźniki), wysoka (3 wskaźniki) i turbo (4 wskaźniki).
• Dotknięcie gdy oczyszczacz powietrza jest w trybie automatycznym, trybie uśpienia lub trybie zwierząt domowych (gdy wyświetlacz jest podświetlony) spowoduje wyjście z tego trybu.

Wskaźnik jakości powietrza

• Te pierścienie wskaźnikowe wykorzystują automatyczny czujnik pyłu podczerwieni do wyświetlania jakości powietrza: niebieski (bardzo dobra), zielony (dobra), pomarańczowy (umiarkowana), czerwony (zła).

Przycisk włączania/wyłączania

• Włącza/wyłącza oczyszczacz powietrza.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby podłączyć oczyszczacz powietrza do aplikacji VeSync. Zobacz instrukcje w aplikacji, aby uzyskać więcej informacji.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund, aby zresetować oczyszczacz powietrza i odłączyć go od Wi-Fi®.

Wskaźnik Wi-Fi

• Miga podczas łączenia się z aplikacją VeSync, świeci, gdy jest połączony z VeSync, i jest wyłączony, gdy jest odłączony od VeSync. Zobacz instrukcje w aplikacji VeSync, aby uzyskać więcej informacji.

Przycisk timera i wskaźniki

• Przełącza opcje timera: 2 godziny, 4 godziny i 8 godzin.
  Uwaga: Wskaźniki timera zaświecą się z odpowiednim wybranym timerem.
• świeci się, gdy funkcja timera jest używana za pośrednictwem aplikacji VeSync.

Przycisk blokady wyświetlacza i wskaźnik

• Zapobiega zmianie bieżących ustawień. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby zablokować i odblokować wyświetlacz.
  Uwaga: Blokadą wyświetlacza można również sterować za pomocą aplikacji VeSync.
• Wskaźnik blokady wyświetlacza zaświeci się, gdy wyświetlacz jest zablokowany, i będzie migać po dotknięciu dowolnego innego przycisku, aby wskazać, że wyświetlacz jest zablokowany.

Przycisk wyłączania wyświetlacza

• Wyłącza wyświetlacz.
• Dotknij dowolnego przycisku, aby ponownie włączyć wyświetlacz.

Czujnik światła

• Czujnik światła wykrywa ilość światła w pomieszczeniu, aby automatycznie dostosować ustawienia oczyszczacza powietrza (patrzWykrywanie światła).
• Wykrywanie światła można włączyć/wyłączyć w aplikacji VeSync.
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku wyświetlacza przez 3 sekundy również włącza/wyłącza funkcję wykrywania światła.

PIERWSZE KROKI

1. Umieść oczyszczacz powietrza na płaskiej, stabilnej powierzchni, takiej jak podłoga.
2. Pociągnij obie strony przedniej pokrywy, aby ją zdjąć. [Rysunek 1.1]
   
3. Wciśnij zaczepy filtra wstępnego do wewnątrz i pociągnij, aby wyjąć filtr wstępny z oczyszczacza powietrza. [Rysunek 1.2]
   
4. Wyjmij filtr główny / z węglem aktywnym z wnętrza oczyszczacza powietrza.
5. Usuń plastikowe opakowanie z filtra i włóż filtr oraz filtr wstępny z powrotem do oczyszczacza powietrza. [Rysunek 1.3]
   
   Uwaga: Upewnij się, że filtr główny (strona z uchwytem wstążkowym) jest skierowany na zewnątrz podczas wkładania filtra. [Rysunek 1.4]
   
6. Umieść przednią pokrywę na oczyszczaczu powietrza. Upewnij się, że zaczepy na pokrywie są wyrównane z otworami na spodzie oczyszczacza powietrza. [Rysunek 1.5]
   
7. Włóż wtyczkę zasilacza do tyłu oczyszczacza powietrza. [Rysunek 1.6]
   
8. Podczas używania oczyszczacza powietrza należy zachować co najmniej 15 cali / 38 cm odstępu od przodu oczyszczacza powietrza. Trzymaj z dala od wszystkiego, co mogłoby blokować przepływ powietrza, takiego jak zasłony. [Rysunek 1.7]
   
   

Konfiguracja aplikacji VeSync
Uwaga: Aplikacja VeSync jest stale ulepszana i może się zmieniać z czasem. Jeśli występują jakiekolwiek różnice, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

1. Aby pobrać aplikację VeSync, zeskanuj kod QR lub wyszukaj „VeSync” w Apple App Store® lub Google Play Store.
   
   
   
   Uwaga: W przypadku użytkowników Android™ wybierz opcję „Zezwól”, aby korzystać z VeSync.
2. Otwórz aplikację VeSync. Zaloguj się lub Zarejestruj się.
   Uwaga: Musisz utworzyć własne konto VeSync, aby korzystać z usług i produktów innych firm. Nie będą one działać z kontem gościa. Za pomocą konta VeSync możesz również zezwolić rodzinie i znajomym na sterowanie inteligentnym oczyszczaczem powietrza.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby skonfigurować inteligentny oczyszczacz powietrza.
   Uwaga: Gdy telefon łączy się z inteligentnym oczyszczaczem powietrza, musi mieć włączoną lokalizację. Jest to wymagane do ustanowienia połączenia Bluetooth®. Możesz wyłączyć lokalizację po zakończeniu łączenia inteligentnego oczyszczacza powietrza z aplikacją VeSync.

Połączenie Wi-Fi

• Aby odłączyć Wi-Fi, naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund, aż wskaźnik Wi-Fi zgaśnie. Spowoduje to przywrócenie domyślnych ustawień inteligentnego oczyszczacza powietrza i odłączenie go od aplikacji VeSync.
• Aby ponownie się połączyć, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji VeSync dotyczącymi dodawania urządzenia.

Połącz się z Amazon Alexa lub Google Assistant™
Możesz użyć aplikacji VeSync, aby połączyć swój inteligentny oczyszczacz powietrza z Amazon Alexa lub Google Assistant™. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby skonfigurować asystenta głosowego.
Uwaga: Musisz utworzyć własne konto VeSync, aby uzyskać dostęp do asystentów głosowych.

KORZYSTANIE Z INTELIGENTNEGO OCZYSZCZACZA POWIETRZA

Uwaga: Korzystanie z aplikacji VeSync umożliwia zdalne sterowanie oczyszczaczem powietrza i dostęp do dodatkowych funkcji.

1. Podłącz urządzenie i dotknij , aby włączyć oczyszczacz powietrza. Wentylator uruchomi się na niskich obrotach.
2. Dotknij , aby zmienić prędkość wentylatora między niską, średnią, wysoką i turbo.

Uwaga:

• Wskaźniki prędkości wentylatora nie są przyciskami i służą jedynie do wyświetlania ustawienia prędkości wentylatora.
• Wskaźniki prędkości wentylatora zaświecą się, gdy będą aktywne, 1 wskaźnik zaświeci się dla niskiej, 2 dla średniej, 3 dla wysokiej i 4 dla turbo.
• Prędkość wentylatora turbo (4 lampki kontrolne) jest najgłośniejsza, ale najszybciej oczyszcza powietrze.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty lub rozwiązać konkretny problem z jakością powietrza, taki jak dym, uruchom oczyszczacz powietrza w trybie turbo na 15–20 minut przed użyciem niższej prędkości.
• Aby skutecznie oczyścić powietrze, trzymaj okna i drzwi zamknięte, gdy oczyszczacz powietrza jest włączony.

Tryb uśpienia
Tryb uśpienia działa cicho, wykorzystując prędkość wentylatora niższą niż niska prędkość.

1. Dotknij , aby włączyć tryb uśpienia.
2. Tryb uśpienia wyłączy wyświetlacz po 6 sekundach, jeśli nie zostaną dotknięte żadne inne przyciski.
3. Aby wyłączyć tryb uśpienia, dotknij trybu automatycznego lub wybierz prędkość wentylatora na wyświetlaczu oczyszczacza powietrza lub w aplikacji VeSync.

Uwaga:

• Gdy wyświetlacz jest wyłączony, dotknij dowolnego przycisku, aby ponownie włączyć wyświetlacz. Jeśli nie dotkniesz innego przycisku, wyświetlacz wyłączy się ponownie po 6 sekundach.
• Nadal włączy się i pozostanie włączony, jeśli nadejdzie czas sprawdzenia filtra.

Tryb automatyczny
Tryb automatyczny wykorzystuje AirSight™, czujnik pyłu na podczerwień wewnątrz oczyszczacza powietrza, aby automatycznie dostosowywać prędkość wentylatora w oparciu o jakość powietrza. Na przykład, jeśli jakość powietrza jest zła, wentylator zostanie automatycznie ustawiony na wysoką prędkość.

1. Dotknij , aby włączyć tryb automatyczny.
2. zaświeci się, gdy tryb automatyczny jest włączony.
3. Aby wyłączyć tryb automatyczny, dotknij trybu uśpienia lub wybierz prędkość wentylatora na wyświetlaczu oczyszczacza powietrza lub w aplikacji VeSync.

Wykres wskaźnika jakości powietrza
Kolor wskaźnika	Jakość powietrza	Prędkość wentylatora w trybie automatycznym
Niebieski	Bardzo dobra	Tryb uśpienia
Zielony	Dobra	Niska
Pomarańczowy	Umiarkowana	Średnia
Czerwony	Zła	Wysoka

Uwaga:

• Tryb automatyczny nie wykorzystuje prędkości wentylatora turbo.
• Aplikacja VeSync obsługuje również wydajny tryb automatyczny i cichy tryb automatyczny.

Detekcja światła

1. Czujnik światła jest domyślnie wyłączony. Możesz włączyć/wyłączyć detekcję światła w aplikacji Vesync. Możesz również nacisnąć i przytrzymać przycisk wyświetlacza przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć detekcję światła, a wskaźnik jakości powietrza mignie raz po zakończeniu operacji.
2. Gdy oczyszczacz powietrza pracuje, czujnik światła wykryje jasność pomieszczenia i będzie działać w zależności od światła otoczenia.

Światło w pomieszczeniu	Wyświetlacz
Ciemno	Wyświetlacz wyłączony
Jasno	Wyświetlacz włączony

Uwaga:

• Gdy detekcja światła jest włączona, a w pomieszczeniu jest ciemno, jeśli oczyszczacz powietrza jest w trybie automatycznym lub trybie dla zwierząt, nie będzie używał wysokiej prędkości wentylatora ani prędkości turbo, aby uniknąć nadmiernego hałasu.
• Gdy w pomieszczeniu ponownie zrobi się jasno, oczyszczacz powietrza powróci do poprzednich ustawień. Wyświetlacz włączy się automatycznie.
• Przy włączonej detekcji światła, jeśli klikniesz wyłączenie wyświetlacza, ekran pozostanie wyłączony; jednak nie możesz włączyć ekranu na stałe w ciemnym pomieszczeniu.

Timer
Możesz ręcznie ustawić timer na 2, 4 lub 8 godzin za pomocą przycisku . Możesz również ustawić timer na 1–24 godzin za pomocą aplikacji VeSync.
Uwaga: Możesz ustawić timer na 1–24 godzin w aplikacji VeSync.

1. Dotknij wielokrotnie, aby wybrać czas. Timer uruchomi się automatycznie.
   Uwaga:
   • Wskaźniki nie są przyciskami i nie można ich użyć do wyboru czasu.
   • Wskaźniki timera zaświecą się na niebiesko, gdy będą aktywne.
   • Gdy timer jest ustawiony za pomocą aplikacji VeSync, wskaźnik zaświeci się zamiast tego. Po upływie czasu oczyszczacz powietrza wyłączy się.
2. Aby anulować timer, dotykaj , aż wszystkie wskaźniki timera zgasną. Możesz również wyłączyć timer w aplikacji VeSync.
   Uwaga:
   • Możesz zmienić prędkość wentylatora w dowolnym momencie, gdy timer jest włączony.
   • Timer uruchomi się ponownie, jeśli czas zostanie zmieniony.

Wyłączenie wyświetlacza
To wyłącza lampki wyświetlacza na oczyszczaczu powietrza, w tym lampki przycisków i wskaźniki (z wyjątkiem wskaźnika sprawdzenia filtra).

1. Dotknij , aby wyłączyć wyświetlacz.
2. Dotknij dowolnego przycisku, aby tymczasowo ponownie włączyć wyświetlacz. Jeśli nie dotkniesz innego przycisku, wyświetlacz wyłączy się ponownie po 6 sekundach.
3. Dotknij , aby ponownie włączyć wyświetlacz. Wyświetlacz pozostanie włączony.

Uwaga:

• Wskaźnik sprawdzenia filtra nadal włączy się i pozostanie włączony, jeśli nadejdzie czas sprawdzenia filtra.
• Przy włączonej detekcji światła nie można utrzymać włączenia ekranu w ciemnym pomieszczeniu. Jeśli wolisz, aby wyświetlacz był włączony, możesz wyłączyć detekcję światła w aplikacji Vesync.

Blokada wyświetlacza
Gdy oczyszczacz powietrza jest włączony, możesz zablokować wyświetlacz, aby zapobiec przypadkowej zmianie ustawień. Przyciski nie będą reagować na dotknięcie.

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby zablokować wyświetlacz. Wskaźnik blokady wyświetlacza zaświeci się nad przyciskiem .
   Uwaga: Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, wskaźnik blokady wyświetlacza mignie 3 razy, aby pokazać, że wyświetlacz został zablokowany, a następnie wyłączy się.
2. Wskaźnik blokady wyświetlacza będzie migać, gdy zostanie dotknięty jakikolwiek inny przycisk, aby wskazać, że blokada wyświetlacza jest włączona.
3. Naciśnij i przytrzymaj ponownie przez 3 sekundy, aby odblokować wyświetlacz. Wskaźnik blokady wyświetlacza wyłączy się.

Tryb gotowości

Oczyszczacz powietrza jest w trybie gotowości, gdy jest wyłączony, ale podłączony do prądu.

Uwaga:

• W trybie gotowości czujnik pyłu na podczerwień nadal będzie wykrywał jakość otaczającego powietrza i przekazywał aktualizacje w aplikacji VeSync.
• Blokada wyświetlacza (dostępna w aplikacji VeSync) może być używana, gdy oczyszczacz powietrza jest w trybie gotowości, aby uniemożliwić ponowne włączenie oczyszczacza powietrza.

Funkcja pamięci
Gdy oczyszczacz powietrza jest wyłączony i odłączony od zasilania, zapamięta poprzednią prędkość wentylatora, tryb uśpienia, tryb automatyczny, tryb dla zwierząt domowych oraz ustawienia wyświetlacza i detekcji światła w aplikacji.
Uwaga: Oczyszczacz powietrza nie zapamięta timerów.

Funkcje aplikacji VeSync
Aplikacja VeSync umożliwia dostęp do dodatkowych inteligentnych funkcji oczyszczacza powietrza, w tym wymienionych poniżej. Wraz z rozwojem aplikacji może być dostępnych więcej funkcji.

Zdalne sterowanie

• Zmień dowolne ustawienia oczyszczacza powietrza za pomocą aplikacji, nawet gdy blokada wyświetlacza jest włączona.

Aktualizacje jakości powietrza

• Wyświetlaj aktualizacje jakości powietrza w czasie rzeczywistym w aplikacji.
• Zobacz historię jakości powietrza z ostatnich 4 tygodni.

Tryb dla zwierząt domowych

• Tryb dla zwierząt domowych skutecznie filtruje alergeny z powietrza, oszczędzając energię.
• Gdy tryb dla zwierząt domowych jest włączony, oczyszczacz powietrza pracuje przez 15 minut z dużą prędkością (3 lampki kontrolne), a następnie 60 minut ze średnią prędkością (2 wskaźniki) i przełącza się między tymi dwiema prędkościami wentylatora. Odpowiednie wskaźniki prędkości wentylatora i przycisk na wyświetlaczu oczyszczacza powietrza zaświecą się.
• Gdy tryb dla zwierząt domowych jest włączony, a czujnik światła wykryje, że w pomieszczeniu jest ciemno, wyświetlacz wyłączy się i ograniczy tryb dla zwierząt domowych do średniej prędkości wentylatora (2 wskaźniki), aby uniknąć nadmiernego hałasu. Gdy czujnik światła wykryje, że w pomieszczeniu ponownie jest jasno, tryb dla zwierząt domowych nie będzie już ograniczony, a oczyszczacz powietrza będzie pracował ze średnią prędkością wentylatora (2 wskaźniki) przez 30 minut, a następnie z dużą prędkością (3 wskaźniki) przez 15 minut. Następnie rozpocznie się normalny cykl trybu dla zwierząt domowych (15 minut z dużą prędkością, a następnie 60 minut ze średnią prędkością).
• Aby wyłączyć tryb dla zwierząt domowych, dotknij trybu automatycznego, trybu uśpienia lub wybierz prędkość wentylatora na wyświetlaczu oczyszczacza powietrza lub w aplikacji VeSync.

Uwaga:

• Odpowiednie wskaźniki prędkości wentylatora zaświecą się w zależności od tego, która prędkość wentylatora jest aktualnie uruchomiona.
• Tryb dla zwierząt domowych pozostanie włączony, chyba że wybierzesz inny tryb lub prędkość wentylatora.

Tryb automatyczny

• Uzyskaj dostęp do dodatkowych trybów automatycznych: cichego trybu automatycznego i wydajnego trybu automatycznego.
• Cichy tryb automatyczny wykorzystuje średnią prędkość wentylatora (2 lampki kontrolne) zamiast wysokiej lub turbo, nawet gdy jakość powietrza jest zła, aby uniknąć nadmiernego hałasu.
• Wydajny tryb automatyczny pozwala wybrać rozmiar obszaru, który chcesz oczyścić. Oczyszczacz powietrza będzie używał prędkości wentylatora turbo, aby oczyścić powietrze przez określony czas. Czas ten jest oparty na 1 ACH i wielkości pomieszczenia, co oznacza, ile czasu zajmuje oczyszczaczowi powietrza oczyszczenie całego powietrza w pomieszczeniu jeden raz, niezależnie od jakości powietrza. Następnie tryb dostosuje prędkość wentylatora zgodnie z rzeczywistą wykrytą jakością powietrza w pomieszczeniu.
  Uwaga: Wydajny tryb automatyczny jest przydatny do oczyszczania powietrza z zapachów. Czujnik pyłu oczyszczacza powietrza może wykrywać tylko cząsteczki w powietrzu, a nie zapachy. Wydajny tryb automatyczny nie opiera się na czujniku pyłu, ale na wielkości pomieszczenia.

Blokada wyświetlacza

• Włącz/wyłącz blokadę wyświetlacza.
• Blokada wyświetlacza zapobiega zmianie bieżących ustawień na oczyszczaczu powietrza.
• będzie migać, aby wskazać, że wyświetlacz jest zablokowany.

Harmonogramy

• Twórz i dostosowuj harmonogramy dla swojego oczyszczacza powietrza, aby pasowały do Twoich rutyn.

Funkcja timera

• Ustaw timer na 1–24 godzin.
• Łatwo sprawdzaj dokładny czas pozostały na timerze.

Informacje o wymianie filtra

• Kontroluj pozostałą żywotność filtra, sprawdzając procent żywotności filtra w aplikacji.
• Kupuj filtry zamienne.

O FILTRZE

Oczyszczacz powietrza wykorzystuje 3-stopniowy system filtracji do oczyszczania powietrza.

1. Zmywalny filtr wstępny
   • Wyłapuje duże cząsteczki, takie jak kurz, włókna, włosy i sierść zwierząt.
   • Maksymalnie wydłuża żywotność filtra, chroniąc go.
   • Można go wyjąć i umyć, aby zwiększyć skuteczność filtrowania (patrzCzyszczenie filtra wstępnego).
2. Filtr główny
   • Zatrzymuje co najmniej 99,97% cząsteczek unoszących się w powietrzu o wielkości 0,3 mikrona.
   • Filtruje małe cząsteczki, takie jak drobny pył, cząsteczki dymu i alergeny, takie jak pyłki i sierść zwierząt.
3. Wysokowydajny filtr z węgla aktywnego
   • Fizycznie adsorbuje dym, zapachy i opary.
   • Filtruje związki takie jak formaldehyd, benzen, amoniak, siarkowodór i lotne związki organiczne (LZO).

Wilgotność
Wilgoć może uszkodzić filtr. Oczyszczacz powietrza powinien być używany w pomieszczeniu o poziomie wilgotności 85% RH lub niższym. Używanie oczyszczacza powietrza w obszarach o nadmiernej wilgotności może spowodować spleśnienie powierzchni filtra.
Uwaga: Woda lub wilgoć sprzyjają rozwojowi pleśni. Aby rozwiązać problem z pleśnią, należy pozbyć się źródła wilgoci i usunąć pleśń.

Olejki eteryczne
Nie dodawaj olejków eterycznych do oczyszczacza powietrza ani filtra. Olejek uszkodzi filtr i z czasem zacznie wydzielać nieprzyjemny zapach.
Nie używaj dyfuzorów w pobliżu oczyszczacza powietrza.

KONSERWACJA I PIELĘGNACJA

Czyszczenie inteligentnego oczyszczacza powietrza

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie.
• Wytrzyj zewnętrzną część oczyszczacza powietrza miękką, suchą szmatką. W razie potrzeby przetrzyj obudowę wilgotną szmatką, a następnie natychmiast ją osusz.
• Odkurz wnętrze oczyszczacza powietrza.
• Nie czyść agresywnymi chemikaliami ani łatwopalnymi środkami czyszczącymi.

Sprawdzanie wskaźnika filtra
zaświeci się jako przypomnienie o sprawdzeniu filtra. W zależności od tego, jak często używasz oczyszczacza powietrza, wskaźnik powinien się włączyć po około 12 miesiącach. Być może nie musisz jeszcze wymieniać filtra, ale powinieneś go sprawdzić, gdy się zaświeci.
Gdy oczyszczacz powietrza jest skonfigurowany z aplikacją VeSync, możesz również sprawdzić w aplikacji pozostałą żywotność filtra. Otrzymasz również powiadomienie z VeSync, gdy nadejdzie czas sprawdzenia filtra.
Uwaga: Aplikacja VeSync wykorzystuje algorytm naukowy do określania żywotności filtra na podstawie jakości powietrza, intensywności użytkowania i innych czynników. Procent żywotności filtra jest oparty na 12 godzinach dziennego użytkowania.

Resetowanie wskaźnika filtra
Zresetuj wskaźnik filtra, gdy:

1. się zaświeci. Jest to lampka wskaźnika filtra.
   • Wymień filtr.
   • Włącz oczyszczacz powietrza.
   • Aby zresetować wskaźnik filtra, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy.
   • Lampka wskaźnika filtra zacznie migać, a po pomyślnym zresetowaniu zgaśnie. Żywotność filtra będzie wyświetlana jako 100% w aplikacji VeSync.
2. Filtr został wymieniony przed zaświeceniem się.
   • Po wymianie filtra włącz oczyszczacz powietrza.
   • Aby zresetować wskaźnik filtra, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy.
   • Lampka wskaźnika filtra zacznie migać, a po pomyślnym zresetowaniu zgaśnie. Żywotność filtra będzie wyświetlana jako 100% w aplikacji VeSync.

Czyszczenie filtra wstępnego
Zmywalny filtr wstępny należy czyścić co 2–4 tygodnie, aby zwiększyć wydajność i przedłużyć żywotność filtra. Możesz ustawić przypomnienie w aplikacji VeSync, aby czyścić filtr wstępny co 2, 3 lub 4 tygodnie. Wyczyść filtr wstępny za pomocą miękkiej szczotki lub węża odkurzacza, aby usunąć włosy, kurz i duże cząsteczki. Opcjonalnie możesz umyć filtr wstępny wodą z łagodnym detergentem, aby usunąć brud i kurz.
Uwaga: Unikaj szorowania, drapania lub energicznego szczotkowania filtra wstępnego. Nie używaj ściernych materiałów czyszczących.
Aby umyć filtr wstępny:

1. Wyłącz oczyszczacz powietrza.
2. Otwórz przednią pokrywę.
3. Wciśnij wypustki filtra wstępnego do wewnątrz i pociągnij, aby wyjąć filtr wstępny.
4. Oczyść powierzchnię filtra wstępnego za pomocą odkurzacza. [Rysunek 2.1]
   
5. Przepłucz filtr wstępny wodą pod kranem.
6. Umyj filtr wstępny łagodnym detergentem i miękką szmatką. [Rysunek 2.2]
   
7. Pozostaw filtr wstępny do wyschnięcia na powietrzu. Po całkowitym wyschnięciu umieść filtr wstępny z powrotem w oczyszczaczu powietrza. [Rysunek 2.3]
   

Filtr	Kiedy czyścić	Jak czyścić	Kiedy wymienić
Zmywalny filtr wstępny	Co 2–4 tygodnie	Użyj miękkiej szmatki lub węża odkurzacza	Nie wymaga wymiany
		Umyj wodą i łagodnym detergentem
Filtr główny / z węgla aktywnego	Nie czyścić		12 miesięcy

Kiedy należy wymienić filtr?
Filtr główny / z węgla aktywnego należy wymieniać co 12 miesięcy. Być może będziesz musiał wymienić filtr wcześniej lub później, w zależności od tego, jak często używasz oczyszczacza powietrza. Używanie oczyszczacza powietrza w środowisku o stosunkowo wysokim poziomie zanieczyszczenia może oznaczać, że będziesz musiał wymieniać filtr częściej, nawet jeśli wskaźnik filtra jest wyłączony.
Być może będziesz musiał wymienić filtr, jeśli zauważysz:

• Oczyszczacz powietrza nie filtruje już skutecznie niektórych zapachów
• Zwiększony hałas podczas pracy oczyszczacza powietrza
• Zmniejszony przepływ powietrza z górnej części oczyszczacza powietrza
• Nietypowe zapachy
• Filtr główny jest widocznie zakurzony lub odbarwiony po zdjęciu filtra wstępnego

Uwaga:

• Aby zachować wydajność oczyszczacza powietrza, należy używać wyłącznie oryginalnych filtrów Levoit. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Działem obsługi klienta.
• Pamiętaj, aby zresetować wskaźnik filtra po wymianie filtra.

Wymiana filtra

1. Odłącz oczyszczacz powietrza, a następnie pociągnij przednią pokrywę, aby ją zdjąć (patrz Pierwsze kroki).
2. Wciśnij wypustki filtra wstępnego do wewnątrz i pociągnij, aby wyjąć filtr wstępny.
3. Wyjmij stary filtr z oczyszczacza powietrza.
4. Oczyść pozostały kurz lub włosy wewnątrz oczyszczacza powietrza za pomocą węża odkurzacza.
   Uwaga: Nie używaj wody ani płynów do czyszczenia oczyszczacza powietrza.
5. Wyjmij plastikowe opakowanie z nowego filtra i umieść filtr i filtr wstępny wewnątrz oczyszczacza powietrza (patrz Pierwsze kroki).
6. Załóż przednią pokrywę.
7. Podłącz i włącz oczyszczacz powietrza. Zresetuj wskaźnik filtra.

Czyszczenie czujnika pyłu
Zaleca się czyszczenie soczewki czujnika pyłu AirSight™ Infrared Dust Sensor co 2 miesiące, aby pomóc w utrzymaniu wydajności czujnika. Jeśli wskaźnik jakości powietrza jest czerwony (wskazując "Złą" jakość powietrza) częściej niż zwykle, może być konieczne wyczyszczenie czujnika pyłu.
Uwaga: Częstotliwość czyszczenia czujnika pyłu będzie zależeć od jakości powietrza w Twoim otoczeniu. Jeśli powietrze jest często zanieczyszczone kurzem, sierścią, dymem i innymi cząsteczkami, może być konieczne częstsze czyszczenie czujnika pyłu.

1. Odłącz oczyszczacz powietrza.
2. Otwórz pokrywę czujnika pyłu. [Rysunek 3.1]
   
3. Użyj wacika zanurzonego w wodzie, aby wyczyścić soczewkę czujnika pyłu. [Rysunek 3.2]
   
4. Wytrzyj soczewkę do sucha suchym wacikiem.
5. Załóż pokrywę czujnika pyłu.
   Uwaga: Nie zdejmuj pianki przymocowanej do pokrywy czujnika pyłu, chyba że zostaniesz o to poproszony przez Dział Obsługi Klienta. [Rysunek 3.3]
   

Przechowywanie
Jeśli nie używasz oczyszczacza powietrza przez dłuższy czas, zawiń zarówno oczyszczacz powietrza, jak i filtr w plastikowe opakowanie i przechowuj w suchym miejscu, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wilgocią.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwe rozwiązanie
Oczyszczacz powietrza nie włącza się lub nie reaguje na sterowanie przyciskami.	Podłącz oczyszczacz powietrza.
	Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli jest, przestań używać oczyszczacza powietrza i skontaktuj się z Obsługą klienta.
	Podłącz oczyszczacz powietrza do innego gniazdka.
	Oczyszczacz powietrza może działać nieprawidłowo. Skontaktuj się z Obsługą klienta.
Przepływ powietrza jest znacznie zmniejszony	Upewnij się, że filtr został wyjęty z opakowania i jest prawidłowo umieszczony.
	Dotknij aby zwiększyć prędkość wentylatora.
	Zachowaj odstęp 15 cali / 38 cm od przodu oczyszczacza powietrza.
	Filtr wstępny może być zatkany przez duże cząsteczki, takie jak włosy lub kłaczki, blokując przepływ powietrza. Oczyść filtr wstępny.
	Wymień filtr.
Oczyszczacz powietrza wydaje nietypowy dźwięk, gdy wentylator jest włączony.	Upewnij się, że filtr jest prawidłowo umieszczony z usuniętym plastikowym opakowaniem.
	Upewnij się, że oczyszczacz powietrza pracuje na twardej, płaskiej i równej powierzchni.
	Wymień filtr.
	Oczyszczacz powietrza może być uszkodzony lub wewnątrz może znajdować się obcy przedmiot. Przestań używać oczyszczacza powietrza i skontaktuj się z Obsługą klienta. Nie próbuj naprawiać oczyszczacza powietrza.
Słaba jakość oczyszczania powietrza	Dotknij aby zwiększyć prędkość wentylatora.
	Upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują przodu, boków ani góry oczyszczacza powietrza (wlotu lub wylotu).
	Upewnij się, że filtr został wyjęty z opakowania i jest prawidłowo umieszczony.
	Podczas korzystania z oczyszczacza powietrza zamknij drzwi i okna.
	Jeśli pomieszczenie jest większe niż 380 stóp² / 35 m², oczyszczanie powietrza zajmie więcej czasu.
	Wymień filtr.
Dziwny zapach wydobywający się z oczyszczacza powietrza	Oczyść filtr lub wymień go w razie potrzeby.
	Skontaktuj się z Obsługą klienta.
	Upewnij się, że nie używasz oczyszczacza powietrza w miejscu o wysokiej wilgotności lub podczas rozpylania olejków eterycznych.
Wskaźnik jakości powietrza zawsze pozostaje niebieski, nawet gdy jakość powietrza jest zła.	Oczyść soczewkę czujnika pyłu.
	Czujnik pyłu wykrywa cząsteczki unoszące się w powietrzu, ale nie wykrywa gazu. Upewnij się, że powietrze nie jest zanieczyszczone gazami.
Wskaźnik jakości powietrza zawsze pozostaje czerwony	Oczyść soczewkę czujnika pyłu.
	Jeśli używasz ultradźwiękowego nawilżacza powietrza w pobliżu oczyszczacza powietrza, mgiełka może wpłynąć na dokładność czujnika pyłu. Czujnik pyłu wykryje duże cząsteczki mgiełki, a wskaźnik jakości powietrza może zmienić kolor na czerwony. Unikaj używania ultradźwiękowego nawilżacza powietrza w pobliżu oczyszczacza powietrza lub unikaj korzystania z trybu automatycznego.
Oczyszczacz powietrza wyłącza się losowo	Oczyszczacz powietrza działa nieprawidłowo. Przestań używać oczyszczacza powietrza i skontaktuj się z Obsługą klienta.
nadal świeci się po wymianie filtra.	Zresetuj wskaźnik sprawdzenia filtra.
nie włączył się po 12 miesiącach.	to przypomnienie o sprawdzeniu filtra i zaświeci się w zależności od tego, jak często oczyszczacz powietrza był używany, a także od innych czynników. Jeśli nie używasz często oczyszczacza powietrza, zaświeci się później.
włączył się przed upływem 12 miesięcy.	to przypomnienie o sprawdzeniu filtra i zaświeci się w zależności od tego, jak często oczyszczacz powietrza był używany, a także od innych czynników. Jeśli często używasz oczyszczacza powietrza, włączy się wcześniej.
Wyświetlacz nie pozostaje włączony w ciemnym pomieszczeniu	Upewnij się, że wykrywanie światła jest wyłączone.
Oczyszczacz zawsze wyłącza się automatycznie w ciemnym pomieszczeniu.	Upewnij się, że wykrywanie światła jest wyłączone.

Jeśli Twój problem nie został wymieniony, skontaktuj się z Obsługą klienta.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Z APLIKACJĄ VESYNC

Mój inteligentny oczyszczacz powietrza nie łączy się z aplikacją VeSync.

• Upewnij się, że w telefonie włączona jest funkcja Bluetooth® i że nie jest on aktualnie podłączony do innego urządzenia Bluetooth.
• Podczas procesu konfiguracji musisz być w bezpiecznej sieci Wi-Fi® 2,4 GHz. Upewnij się, że sieć działa poprawnie.
• Upewnij się, że wprowadzone hasło Wi-Fi jest poprawne.
• Nie powinno być spacji na początku ani na końcu hasła.
• Przetestuj hasło, podłączając inne urządzenie elektroniczne do routera.
• Jeśli ręcznie wpisujesz identyfikator SSID i hasło, sprawdź dokładnie, czy oba są wprowadzone poprawnie.
• Spróbuj przesunąć oczyszczacz powietrza bliżej routera. Telefon powinien znajdować się jak najbliżej oczyszczacza powietrza.
• Router powinien znajdować się w wyższym miejscu, z dala od przeszkód.
• Upewnij się, że oczyszczacz powietrza i router znajdują się z dala od urządzeń (takich jak kuchenki mikrofalowe, lodówki, urządzenia elektroniczne itp.), aby uniknąć zakłóceń sygnału.
• Jeśli używasz VPN, upewnij się, że jest on wyłączony podczas konfigurowania oczyszczacza powietrza.
• Wyłącz uwierzytelnianie portalu dla sieci Wi-Fi. Jeśli uwierzytelnianie portalu jest włączone, oczyszczacz powietrza nie będzie mógł uzyskać dostępu do sieci Wi-Fi, a konfiguracja nie powiedzie się.
  Uwaga: Uwierzytelnianie portalu oznacza, że ​​musisz zalogować się do sieci Wi-Fi za pośrednictwem strony internetowej, zanim będziesz mógł korzystać z Internetu.

Mój oczyszczacz powietrza jest offline

• Upewnij się, że oczyszczacz powietrza jest podłączony i ma zasilanie, a następnie odśwież menu VeSync, przesuwając palcem w dół po ekranie.
• Upewnij się, że router jest podłączony do Internetu, a połączenie sieciowe telefonu działa.
• Usuń oczyszczacz powietrza offline z aplikacji VeSync. Przesuń palcem w lewo (iOS®) lub naciśnij i przytrzymaj (Android™), a następnie dotknij opcjiUsuń. Skonfiguruj ponownie oczyszczacz powietrza za pomocą aplikacji VeSync.

Uwaga: Przerwy w dostawie prądu, przerwy w dostępie do Internetu lub zmiana routerów Wi-Fi mogą spowodować przejście oczyszczacza powietrza w tryb offline.

Jeśli Twój problem nie został wymieniony, skontaktuj się z Obsługą klienta.

OBSŁUGA KLIENTA

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące nowego produktu, skontaktuj się z naszym pomocnym zespołem obsługi klienta.

Dystrybucja: AROVAST Corporation
1775 FLIGHT WAY, SUITE
150 TUSTIN, CA 92782, USA
E-mail: support@levoit.com
Numer bezpłatny: 1-888-726-8520

Godziny pracy działu pomocy
Pon–Pt, 9:00–17:00 PST/PDT
*Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta przygotuj fakturę zakupu i identyfikator zamówienia.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub innych obrażeń, należy przestrzegać wszystkich instrukcji i wytycznych dotyczących bezpieczeństwa.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Używaj oczyszczacza powietrza tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj urządzenia bez usunięcia folii z filtra. Oczyszczacz powietrza nie będzie filtrował powietrza i może się przegrzać, powodując zagrożenie pożarowe.
• Nie używaj oczyszczacza powietrza na zewnątrz.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od wody oraz mokrych lub wilgotnych miejsc. Nigdy nie umieszczaj go w wodzie ani w żadnym płynie.
• Nie używaj w miejscach o nadmiernej wilgotności.
• Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od źródeł ciepła.
• Nie używaj w miejscach, gdzie występują palne gazy, opary, pył metaliczny, produkty w aerozolu (sprayu) lub opary z oleju przemysłowego.
• Zachowaj odległość 1,5 m (5 stóp) od miejsca podawania tlenu.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się oczyszczaczem powietrza.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się plastikowymi opakowaniami. Natychmiast wyrzuć plastik po rozpakowaniu filtra.
• Nie wkładaj niczego do żadnego otworu w oczyszczaczu powietrza.
• Należy pilnować dzieci, aby nie wkładały palców ani przedmiotów do otworów wentylacyjnych.
• 
  Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, nie należy używać części zamiennych, które nie zostały zalecane przez producenta (np. części wykonanych w domu przy użyciu drukarki 3D).
• Nie siadaj ani nie kładź ciężkich przedmiotów na oczyszczaczu powietrza.
• Utrzymuj wnętrze oczyszczacza powietrza w suchości. Aby zapobiec gromadzeniu się wilgoci, unikaj umieszczania go w pomieszczeniach, w których występują duże zmiany temperatury.
• Zawsze odłączaj oczyszczacz powietrza przed serwisowaniem, czyszczeniem lub innymi czynnościami konserwacyjnymi (takimi jak wymiana filtra).
• Nie używaj oczyszczacza powietrza, jeśli jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo, albo jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone. Nie próbuj samodzielnie go naprawiać. Skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta.
• 
  Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie używaj tego oczyszczacza powietrza z żadnymi półprzewodnikowymi regulatorami prędkości (takimi jak ściemniacz).
• Dzieci nie powinny czyścić ani wykonywać czynności konserwacyjnych przy oczyszczaczu powietrza bez nadzoru.
• Ten oczyszczacz powietrza nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Nie do użytku komercyjnego. Do użytku domowegowyłącznie.

Zasilacz i przewód

• Utrzymuj oczyszczacz powietrza w pobliżu gniazdka, do którego jest podłączony.
• Nigdy nie umieszczaj przewodu w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie przykrywaj przewodu dywanem, wykładziną ani innym pokryciem. Nie umieszczaj przewodu pod meblami lub urządzeniami.
• Trzymaj przewód z dala od miejsc, gdzie często chodzą ludzie. Umieść przewód w miejscu, w którym nikt się o niego nie potknie.
• Ten oczyszczacz powietrza może być używany tylko z zasilaczem dostarczonym wraz z oczyszczaczem powietrza.
• Jeśli przewód zasilacza jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez Arovast Corporation lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia porażeniem prądem lub pożarem. Skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta.
• Zasilacz tego oczyszczacza powietrza wykorzystuje standardowe północnoamerykańskie gniazdka 120 V, 60 Hz. W przypadku używania poza USA lub Kanadą sprawdź kompatybilność.
• Odłączenie zasilacza spowoduje wyłączenie zdalnego sterowania oczyszczaczem powietrza i tymczasowe odłączenie oczyszczacza powietrza od VeSync i innych aplikacji firm trzecich.

Pola elektromagnetyczne (EMF)
Twój oczyszczacz powietrza Levoit jest zgodny ze wszystkimi normami dotyczącymi pól elektromagnetycznych (EMF). Jeśli jest obsługiwany prawidłowo i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użyciu w oparciu o aktualne dowody naukowe.

Pytania lub wątpliwości?
Prosimy o kontakt od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00 PST/PDT pod adresem support@levoit.com lub pod numerem telefonu 1-888-726-8520.

Referencje

• App Store - Apple
• Google Play

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Podręcznik Levoit Vital 200S-P, LAP-V201S-WUS, LAP-V201S-KUS

Dostępne języki