Manual de Levoit Vital 200S-P, LAP-V201S-WUS, LAP-V201S-KUS

Contenido del paquete

1 x Purificador de aire inteligente
1 x Pre filtro lavable preinstalado
1 x Filtro principal/de carbón activado preinstalado
1 x Manual de usuario
1 x Guía de inicio rápido
1 x Adaptador de corriente CA

Especificaciones

Modelo	LAP-V201S-WUS, LAP-V201S-KUS
Fuente de alimentación	24V 2.5A
Potencia nominal	51W
Condiciones de funcionamiento	Temperatura: 14°–104°F / -10°–40°C
	Humedad: ≤ 85% HR
Dimensiones	15.6 x 8.5 x 19.8 in / 39.6 x 21.7 x 50.2 cm
Peso	13.2 lb / 6 kg
Adaptador de corriente	Entrada: 100–240V~ 50/60Hz 1.5A Max Salida: 24V 2.5A

Nota: Para acceder a funciones inteligentes adicionales, descargue la aplicación gratuita VeSync.

CONOZCA SU PURIFICADOR DE AIRE INTELIGENTE

1. Indicador de filtro de control
2. Indicadores de velocidad del ventilador
3. Botón de encendido/apagado
4. Indicador de Wi-Fi®
5. Indicadores del temporizador
6. Indicador de bloqueo de pantalla
7. Sensor de luz
8. Botón de modo automático
9. Botón de modo de reposo
10. Botón de velocidad del ventilador
11. Indicador de calidad del aire
12. Botón del temporizador
13. Botón de bloqueo de pantalla
14. Botón de apagado de pantalla
15. Cubierta frontal
16. Pre filtro lavable
17. Filtro principal/de carbón activado
18. Sensor de polvo infrarrojo AirSight™
19. Cubierta del sensor de polvo
20. Entrada del adaptador de corriente
21. Adaptador de corriente

CONTROLES Y PANTALLA

Nota: También puede usar la aplicación VeSync para controlar estas funciones, así como funciones adicionales solo disponibles en la aplicación (consulte la página "Funciones de la aplicación VeSync").

Botón de modo automático

• Enciende el modo automático.

Botón de modo de reposo

• Enciende el modo de reposo.
• Mantenga pulsado durante 3 segundos para restablecer el indicador de filtro de control.

Indicador de filtro de control

• Se ilumina en rojo cuando se debe revisar el filtro (consulteIndicador de filtro de control).
• Para restablecer el indicador de filtro de control, mantenga pulsadodurante 3 segundos. El indicador de filtro de control parpadeará 3 veces y se apagará.

Botón e indicadores de velocidad del ventilador

• Alterna entre las velocidades del ventilador: baja (se iluminará 1 indicador), media (2 indicadores), alta (3 indicadores) y turbo (4 indicadores).
• Al tocarmientras el purificador de aire está en modo automático, modo de reposo o modo de mascota (cuando la pantalla está iluminada) se saldrá de ese modo.

Indicador de calidad del aire

• Estos anillos indicadores utilizan un sensor de polvo infrarrojo automático para mostrar la calidad del aire: azul (muy buena), verde (buena), naranja (moderada), rojo (mala).

Botón de encendido/apagado

• Enciende/apaga el purificador de aire.
• Mantenga pulsado durante 5 segundos para conectar el purificador de aire a la aplicación VeSync. Consulte las instrucciones en la aplicación para obtener más información.
• Mantenga pulsado durante 15 segundos para restablecer el purificador de aire y desconectarse de Wi-Fi®.

Indicador de Wi-Fi

• Parpadea cuando se conecta a la aplicación VeSync, se ilumina cuando se conecta a VeSync y se apaga cuando se desconecta de VeSync. Consulte las instrucciones en la aplicación VeSync para obtener más información.

Botón e indicadores del temporizador

• Alterna entre las opciones del temporizador: 2 horas, 4 horas y 8 horas.
  Nota: Los indicadores del temporizador se iluminarán con el temporizador correspondiente seleccionado.
• se ilumina cuando la función de temporizador se utiliza a través de la aplicación VeSync.

Botón e indicador de bloqueo de pantalla

• Evita que se cambien los ajustes actuales. Mantenga pulsado durante 3 segundos para bloquear y desbloquear la pantalla.
  Nota: El bloqueo de pantalla también se puede controlar a través de la aplicación VeSync.
• El indicador de bloqueo de pantalla se iluminará cuando la pantalla esté bloqueada y parpadeará cuando se toque cualquier otro botón para indicar que la pantalla está bloqueada.

Botón de apagado de pantalla

• Apaga la pantalla.
• Toque cualquier botón para volver a encender la pantalla.

Sensor de luz

• El sensor de luz detecta la cantidad de luz en la habitación para ajustar automáticamente los ajustes del purificador de aire (consulteDetección de luz).
• La detección de luz se puede activar/desactivar en la aplicación VeSync.
• Mantenga pulsado el botón de la pantalla durante 3 segundos para activar/desactivar también la función de detección de luz.

EMPEZANDO

1. Coloque el purificador de aire sobre una superficie plana y estable, como el suelo.
2. Tire de ambos lados de la cubierta frontal para quitarla. [Figura 1.1]
   
3. Empuje las pestañas del prefiltro hacia adentro y tire para quitar el prefiltro del purificador de aire. [Figura 1.2]
   
4. Retire el filtro principal/de carbón activado del interior del purificador de aire.
5. Retire el embalaje de plástico del filtro y vuelva a colocar el filtro y el prefiltro en el purificador de aire. [Figura 1.3]
   
   Nota: Asegúrese de que el filtro principal (el lado con el mango de la cinta) esté orientado hacia afuera cuando inserte el filtro. [Figura 1.4]
   
6. Coloque la cubierta frontal en el purificador de aire. Asegúrese de alinear las pestañas de la cubierta con las ranuras en la parte inferior del purificador de aire. [Figura 1.5]
   
7. Inserte el enchufe del adaptador de corriente en la parte posterior del purificador de aire. [Figura 1.6]
   
8. Cuando utilice el purificador de aire, deje al menos 15 pulgadas/38 cm de espacio libre desde la parte frontal del purificador de aire. Manténgalo alejado de cualquier cosa que bloquee el flujo de aire, como cortinas. [Figura 1.7]
   
   

Configuración de la aplicación VeSync
Nota: La aplicación VeSync se mejora continuamente y puede cambiar con el tiempo. Si hay alguna diferencia, siga las instrucciones en la aplicación.

1. Para descargar la aplicación VeSync, escanee el código QR o busque "VeSync" en Apple App Store® o Google Play Store.
   
   
   
   Nota: Para los usuarios de Android™, elija "Permitir" para usar VeSync.
2. Abra la aplicación VeSync. Iniciar sesión o Registrarse.
   Nota: Debe crear su propia cuenta de VeSync para usar servicios y productos de terceros. Estos no funcionarán con una cuenta de invitado. Con una cuenta de VeSync, también puede permitir que su familia y amigos controlen su purificador de aire inteligente.
3. Siga las instrucciones en la aplicación para configurar su purificador de aire inteligente.
   Nota: Su teléfono debe tener la ubicación activada mientras su teléfono se está conectando a su purificador de aire inteligente. Esto es necesario para establecer la conexión Bluetooth®. Puede desactivar la ubicación después de que su purificador de aire inteligente haya terminado de conectarse a la aplicación VeSync.

Conexión Wi-Fi

• Para desconectar Wi-Fi, mantenga pulsado durante 15 segundos hasta que el indicador de Wi-Fi se apague. Esto restaurará la configuración predeterminada del purificador de aire inteligente y lo desconectará de la aplicación VeSync.
• Para volver a conectarse, siga las instrucciones de la aplicación VeSync para agregar un dispositivo.

Conéctese con Amazon Alexa o Google Assistant™
Puede usar la aplicación VeSync para conectar su purificador de aire inteligente a Amazon Alexa o Google Assistant™. Siga las instrucciones en la aplicación para configurar su asistente de voz.
Nota: Debe crear su propia cuenta de VeSync para acceder a los asistentes de voz.

USO DE SU PURIFICADOR DE AIRE INTELIGENTE

Nota: El uso de la aplicación VeSync le permite controlar su purificador de aire de forma remota y acceder a funciones y características adicionales.

1. Enchufe y toque para encender el purificador de aire. El ventilador comenzará a baja velocidad.
2. Toque para cambiar la velocidad del ventilador entre baja, media, alta y turbo.

Nota:

• Los indicadores de velocidad del ventilador no son botones y solo muestran la configuración de velocidad del ventilador.
• Los indicadores de velocidad del ventilador se iluminarán cuando estén activos: 1 indicador se iluminará para baja velocidad, 2 para media, 3 para alta y 4 para turbo.
• La velocidad del ventilador turbo (4 luces indicadoras) es la más ruidosa, pero limpia el aire más rápido.
• Para obtener mejores resultados, o para solucionar un problema específico de calidad del aire, como el humo, haga funcionar el purificador de aire en modo turbo durante 15 a 20 minutos antes de usar una velocidad más baja.
• Para limpiar el aire de manera efectiva, mantenga las ventanas y las puertas cerradas mientras el purificador de aire está encendido.

Modo de reposo
El modo de reposo funciona silenciosamente utilizando una velocidad de ventilador más baja que la velocidad baja.

1. Toque para activar el modo de reposo.
2. El modo de reposo apagará la pantalla después de 6 segundos si no se toca ningún otro botón.
3. Para cambiar desde el modo de reposo, toque Modo automático o seleccione una velocidad de ventilador en la pantalla del purificador de aire o en la aplicación VeSync.

Nota:

• Cuando la pantalla está apagada, toque cualquier botón para volver a encenderla. Si no toca otro botón, la pantalla se apagará nuevamente después de 6 segundos.
• aún se encenderá y permanecerá encendido si es hora de revisar su filtro.

Modo automático
El modo automático utiliza AirSight™, un sensor de polvo infrarrojo dentro del purificador de aire, para ajustar la velocidad del ventilador automáticamente según la calidad del aire. Por ejemplo, si la calidad del aire es mala, el ventilador se configurará automáticamente en alta velocidad.

1. Toque para activar el modo automático.
2. se iluminará mientras el modo automático está activado.
3. Para cambiar desde el modo automático, toque Modo de reposo o seleccione una velocidad de ventilador en la pantalla del purificador de aire o en la aplicación VeSync.

Tabla de indicadores de calidad del aire
Color del indicador	Calidad del aire	Velocidad del ventilador en modo automático
Azul	Muy buena	Modo de reposo
Verde	Buena	Baja
Naranja	Moderada	Media
Rojo	Mala	Alta

Nota:

• El modo automático no utiliza la velocidad del ventilador turbo.
• La aplicación VeSync también es compatible con el modo automático eficiente y el modo automático silencioso.

Detección de luz

1. El sensor de luz está desactivado de forma predeterminada. Puede activar/desactivar Light Detection (Detección de luz) en la aplicación Vesync. También puede mantener presionado el botón de la pantalla durante 3 segundos para activar/desactivar Light Detection (Detección de luz), y el indicador de calidad del aire parpadea una vez cuando se completa la operación.
2. Mientras el purificador de aire está en funcionamiento, el sensor de luz detectará el brillo de la habitación y funcionará de acuerdo con la luz ambiental.

Luz de la habitación	Pantalla
Oscura	Pantalla apagada
Luz	Pantalla encendida

Nota:

• Cuando la detección de luz está activada y la habitación está en la oscuridad, si el purificador de aire está en modo automático o modo mascota, no utilizará la velocidad del ventilador alta o turbo para evitar hacer demasiado ruido.
• Cuando la habitación vuelve a estar iluminada, el purificador de aire volverá a su configuración anterior. La pantalla se volverá a encender automáticamente.
• Con la detección de luz activada, si hace clic en display off (apagar pantalla), la pantalla permanecerá apagada; sin embargo, no puede hacer que la pantalla permanezca encendida en una habitación oscura.

Temporizador
Puede configurar manualmente el temporizador para 2, 4 u 8 horas usando el botón . También puede configurar el temporizador para 1 a 24 horas a través de la aplicación VeSync.
Nota: Puede configurar un temporizador de 1 a 24 horas en la aplicación VeSync.

1. Toque repetidamente para seleccionar un tiempo. El temporizador se iniciará automáticamente.
   Nota:
   • Los indicadores no son botones y no se pueden usar para seleccionar un tiempo.
   • Los indicadores del temporizador se iluminarán en azul cuando estén activos.
   • Cuando el temporizador se configura a través de la aplicación VeSync, el indicador se iluminará en su lugar. Una vez que el temporizador haya terminado, el purificador de aire se apagará.
2. Para cancelar el temporizador, toque hasta que todos los indicadores del temporizador estén apagados. También puede desactivar el temporizador en la aplicación VeSync.
   Nota:
   • Puede cambiar la velocidad del ventilador en cualquier momento mientras el temporizador está activado.
   • El temporizador se reiniciará si se cambia la hora.

Apagar pantalla
Esto apaga las luces de la pantalla en el purificador de aire, incluidas las luces de los botones y las luces indicadoras (excepto el indicador de revisar el filtro).

1. Toque para apagar la pantalla.
2. Toque cualquier botón para volver a encender temporalmente la pantalla. Si no toca otro botón, la pantalla se volverá a apagar después de 6 segundos.
3. Toque para volver a encender la pantalla. La pantalla permanecerá encendida.

Nota:

• El indicador de revisar el filtro aún se encenderá y permanecerá encendido si es hora de revisar su filtro.
• Con la detección de luz activada, no puede mantener la pantalla encendida en una habitación oscura. Si prefiere mantener la pantalla iluminada, puede desactivar la detección de luz en la aplicación Vesync.

Bloqueo de pantalla
Cuando el purificador de aire está encendido, puede bloquear la pantalla para evitar que la configuración se cambie accidentalmente. Los botones no responderán al ser tocados.

1. Mantenga presionado durante 3 segundos para bloquear la pantalla. El indicador de bloqueo de pantalla se iluminará encima del botón .
   Nota: Si la pantalla está apagada, el indicador de bloqueo de pantalla parpadeará 3 veces para mostrar que la pantalla se ha bloqueado y luego se apagará.
2. El indicador de bloqueo de pantalla parpadeará cuando se toque cualquier otro botón para indicar que el bloqueo de pantalla está activado.
3. Presione y mantenga presionado nuevamente durante 3 segundos para desbloquear la pantalla. El indicador de bloqueo de pantalla se apagará.

Modo de espera

El purificador de aire está en modo de espera cuando está apagado, pero enchufado.

Nota:

• En el modo de espera, el sensor de polvo infrarrojo aún detectará la calidad del aire circundante y le brindará actualizaciones en la aplicación VeSync.
• El bloqueo de pantalla (disponible en la aplicación VeSync) se puede usar mientras el purificador de aire está en modo de espera para evitar que el purificador de aire se vuelva a encender.

Función de memoria
Cuando el purificador de aire está apagado y desenchufado, recordará su velocidad de ventilador anterior, el modo de reposo, el modo automático, el modo mascota y la configuración de pantalla y detección de luz en la aplicación.
Nota: El purificador de aire no recordará los temporizadores.

Funciones de la aplicación VeSync
La aplicación VeSync le permite acceder a funciones adicionales del purificador de aire inteligente, incluidas las que se enumeran a continuación. A medida que se desarrolle la aplicación, es posible que haya más funciones disponibles.

Mando a distancia

• Cambie cualquier configuración del purificador de aire a través de la aplicación, incluso cuando el bloqueo de pantalla esté activado.

Actualizaciones de la calidad del aire

• Vea las actualizaciones de la calidad del aire en tiempo real en la aplicación.
• Vea su historial de calidad del aire de las últimas 4 semanas.

Modo mascota

• El modo mascota es eficiente para filtrar los alérgenos del aire mientras se conserva energía.
• Cuando el modo mascota está activado, el purificador de aire funciona durante 15 minutos a alta velocidad (3 luces indicadoras), luego 60 minutos a velocidad media (2 indicadores) y alterna entre las dos velocidades del ventilador. Los indicadores de velocidad del ventilador correspondientes y el botón en la pantalla del purificador de aire se iluminarán.
• Cuando el modo mascota está activado y el sensor de luz detecta que la habitación está oscura, la pantalla se apagará y limitará el modo mascota a la velocidad media del ventilador (2 indicadores), para evitar hacer demasiado ruido. Cuando el sensor de luz detecta que la habitación está iluminada nuevamente, el modo mascota ya no estará limitado y el purificador de aire funcionará a velocidad media del ventilador (2 indicadores) durante 30 minutos, luego funcionará a alta velocidad (3 indicadores) durante 15 minutos. Después de esto, comenzará el ciclo normal del modo mascota (15 minutos a alta velocidad, luego 60 minutos a velocidad media).
• Para desactivar el modo mascota, toque Modo automático, Modo de reposo o seleccione una velocidad de ventilador en la pantalla del purificador de aire o en la aplicación VeSync.

Nota:

• Los indicadores de velocidad del ventilador correspondientes se iluminarán según la velocidad del ventilador que se esté ejecutando actualmente.
• El modo mascota permanecerá activado a menos que seleccione un modo o velocidad de ventilador diferente.

Modo automático

• Acceda a modos automáticos adicionales: Modo automático silencioso y Modo automático eficiente.
• El modo automático silencioso utiliza la velocidad media del ventilador (2 luces indicadoras) en lugar de las velocidades alta o turbo del ventilador, incluso cuando la calidad del aire es deficiente, para evitar hacer demasiado ruido.
• El modo automático eficiente le permite elegir el tamaño del área que desea purificar. El purificador de aire utilizará la velocidad del ventilador turbo para limpiar el aire durante un período de tiempo designado. Este tiempo se basa en 1 ACH y el tamaño de la habitación, lo que significa cuánto tiempo tarda el purificador de aire en limpiar todo el aire de su habitación una vez, independientemente de la calidad del aire. Después de esto, el modo ajustará la velocidad del ventilador de acuerdo con la calidad del aire detectada real en la habitación.
  Nota: El modo automático eficiente es útil para purificar los olores del aire. El sensor de polvo del purificador de aire solo puede detectar partículas en el aire, no olores. El modo automático eficiente no depende del sensor de polvo, sino del tamaño de la habitación.

Bloqueo de pantalla

• Active/desactive el bloqueo de pantalla.
• El bloqueo de pantalla evita que la configuración actual se cambie en el purificador de aire.
• parpadeará para indicar que la pantalla está bloqueada.

Programaciones

• Cree y personalice programaciones para que su purificador de aire coincida con sus rutinas.

Función de temporizador

• Establezca un temporizador entre 1 y 24 horas.
• Vea fácilmente el tiempo exacto restante en un temporizador.

Información de reemplazo del filtro

• Controle la vida útil restante del filtro comprobando el porcentaje de vida útil del filtro en la aplicación.
• Compre filtros de repuesto.

ACERCA DEL FILTRO

El purificador de aire utiliza un sistema de filtración de 3 etapas para purificar el aire.

1. Prefiltro lavable
   • Captura partículas grandes como polvo, pelusa, fibras, pelo y pelo de mascotas.
   • Maximiza la vida útil del filtro protegiéndolo.
   • Extraíble y lavable para aumentar la eficacia de filtrado (consulteLimpieza del prefiltro).
2. Filtro principal
   • Atrapa al menos el 99,97 % de las partículas en el aire de 0,3 micras de tamaño.
   • Filtra partículas pequeñas como polvo fino, partículas de humo y alérgenos como polen y caspa de mascotas.
3. Filtro de carbón activado de alta eficiencia
   • Adsorbe físicamente el humo, los olores y los gases.
   • Filtra compuestos como formaldehído, benceno, amoniaco, sulfuro de hidrógeno y compuestos orgánicos volátiles (COV).

Humedad
La humedad puede dañar el filtro. Este purificador de aire debe utilizarse en una zona con un nivel de humedad del 85 % de HR o inferior. Si utiliza el purificador de aire en zonas excesivamente húmedas, la superficie del filtro puede enmohecer.
Nota: El agua o la humedad permitirán que crezca el moho. Para solucionar un problema de moho, elimine la fuente de humedad y limpie el moho.

Aceites esenciales
No añada aceites esenciales al purificador de aire ni al filtro. El filtro se dañará con el aceite y, con el tiempo, desprenderá un olor desagradable.
No utilice difusores cerca del purificador de aire.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Limpieza del purificador de aire inteligente

• Desenchufe antes de limpiar.
• Limpie el exterior del purificador de aire con un paño suave y seco. Si es necesario, limpie la carcasa con un paño húmedo y, a continuación, séquelo inmediatamente.
• Aspire el interior del purificador de aire.
• No limpie con productos químicos abrasivos ni agentes de limpieza inflamables.

Comprobar el indicador del filtro
se iluminará como recordatorio para comprobar el filtro. Dependiendo de la frecuencia con la que utilice el purificador de aire, el indicador debería encenderse después de unos 12 meses. Es posible que aún no necesite cambiar el filtro, pero debe revisarlo cuando se encienda.
Cuando su purificador de aire está configurado con la app VeSync, también puede consultar la app para ver la vida útil restante del filtro. También recibirá una notificación de VeSync cuando sea el momento de revisar el filtro.
Nota: La app VeSync utiliza un algoritmo científico para determinar la vida útil del filtro basándose en la calidad del aire, la cantidad de uso y otros factores. El porcentaje de vida útil del filtro se basa en 12 horas de uso diario.

Restablecimiento del indicador de comprobación del filtro
Restablezca el indicador de comprobación del filtro cuando:

1. se ilumina. Esta es la luz del indicador de comprobación del filtro.
   • Sustituya el filtro.
   • Encienda el purificador de aire.
   • Para restablecer el indicador de comprobación del filtro, mantenga pulsado durante 3 segundos.
   • La luz del indicador de comprobación del filtro parpadeará y se apagará cuando se restablezca correctamente. La vida útil del filtro se mostrará como 100 % en la app VeSync.
2. El filtro se cambió antes de que se encendiera.
   • Después de sustituir el filtro, encienda el purificador de aire.
   • Para restablecer el indicador de comprobación del filtro, mantenga pulsado durante 3 segundos.
   • La luz del indicador de comprobación del filtro parpadeará y se apagará cuando se restablezca correctamente. La vida útil del filtro se mostrará como 100 % en la app VeSync.

Limpieza del prefiltro
El prefiltro lavable debe limpiarse cada 2-4 semanas para aumentar la eficiencia y prolongar la vida útil del filtro. Puede establecer un recordatorio en la app VeSync para limpiar el prefiltro cada 2, 3 o 4 semanas. Limpie el prefiltro con un cepillo suave o una manguera de aspiración para eliminar el pelo, el polvo y las partículas grandes. Opcionalmente, puede lavar el prefiltro con agua y un detergente suave para eliminar la suciedad y el polvo.
Nota: Evite fregar, raspar o cepillar enérgicamente el prefiltro. No utilice materiales de limpieza abrasivos.
Para lavar el prefiltro:

1. Apague el purificador de aire.
2. Abra la cubierta frontal
3. Empuje las lengüetas del prefiltro hacia dentro y tire para extraer el prefiltro.
4. Limpie la superficie del prefiltro con una aspiradora. [Figura 2.1]
   
5. Enjuague el prefiltro con agua bajo un grifo.
6. Lave el prefiltro con un detergente suave y un paño suave. [Figura 2.2]
   
7. Deje que el prefiltro se seque al aire. Una vez que esté completamente seco, vuelva a colocar el prefiltro en el purificador de aire. [Figura 2.3]
   

Filtro	Cuándo limpiar	Cómo limpiar	Cuándo sustituir
Prefiltro lavable	Cada 2-4 semanas	Utilice un paño suave o una manguera de aspiración	No es necesario sustituirlo
		Lave con agua y un detergente suave
Filtro principal/de carbón activado	No limpiar		12 meses

¿Cuándo debo sustituir el filtro?
El filtro principal/de carbón activado debe sustituirse cada 12 meses. Es posible que deba sustituir el filtro antes o después, dependiendo de la frecuencia con la que utilice el purificador de aire. El uso del purificador de aire en un entorno con una contaminación relativamente alta puede significar que tendrá que sustituir el filtro con más frecuencia, incluso si el indicador de comprobación del filtro está apagado.
Es posible que deba sustituir el filtro si observa lo siguiente:

• El purificador de aire ya no filtra eficazmente ciertos olores
• Aumento del ruido cuando el purificador de aire está encendido
• Disminución del flujo de aire desde la parte superior del purificador de aire
• Olores inusuales
• El filtro principal está visiblemente polvoriento o descolorido después de retirar el prefiltro

Nota:

• Para mantener el rendimiento de su purificador de aire, solo utilice filtros oficiales Levoit. Para obtener más información, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
• Recuerde restablecer el indicador de comprobación del filtro después de sustituir el filtro.

Sustitución del filtro

1. Desenchufe el purificador de aire y, a continuación, tire de la cubierta frontal para extraerla (consulte Primeros pasos).
2. Empuje las lengüetas del prefiltro hacia dentro y tire para extraer el prefiltro.
3. Extraiga el filtro viejo del purificador de aire.
4. Limpie el polvo o el pelo restante dentro del purificador de aire utilizando una manguera de aspiración.
   Nota: No utilice agua ni líquidos para limpiar el purificador de aire.
5. Retire el embalaje de plástico del filtro nuevo y coloque el filtro y el prefiltro dentro del purificador de aire (consulte Primeros pasos).
6. Vuelva a colocar la cubierta frontal.
7. Enchufe y encienda el purificador de aire. Restablezca el indicador de comprobación del filtro.

Limpieza del sensor de polvo
Se recomienda limpiar la lente del sensor de polvo infrarrojo AirSight™ cada 2 meses para ayudar a mantener la eficiencia del sensor. Si el indicador de calidad del aire es rojo (lo que indica una calidad del aire "mala") más de lo habitual, es posible que deba limpiar el sensor de polvo.
Nota: La frecuencia con la que limpie el sensor de polvo dependerá de la calidad del aire de su entorno. Si su aire suele estar contaminado con polvo, caspa, humo y otras partículas, es posible que deba limpiar el sensor de polvo con más frecuencia.

1. Desenchufe el purificador de aire.
2. Abra la cubierta del sensor de polvo. [Figura 3.1]
   
3. Utilice un bastoncillo de algodón humedecido en agua para limpiar la lente del sensor de polvo. [Figura 3.2]
   
4. Seque la lente con un bastoncillo de algodón seco.
5. Vuelva a colocar la cubierta del sensor de polvo.
   Nota: No retire la pieza de espuma adherida a la cubierta del sensor de polvo a menos que se lo indique el servicio de atención al cliente. [Figura 3.3]
   

Almacenamiento
Si no va a utilizar el purificador de aire durante un período de tiempo prolongado, envuelva tanto el purificador de aire como el filtro en un embalaje de plástico y guárdelos en un lugar seco para evitar daños por humedad.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible solución
El purificador de aire no se enciende ni responde a los controles de los botones.	Enchufe el purificador de aire.
	Compruebe si el cable de alimentación está dañado. Si lo está, deje de usar el purificador de aire y póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
	Enchufe el purificador de aire en otra toma de corriente.
	Es posible que el purificador de aire no funcione correctamente. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
El flujo de aire se reduce significativamente	Asegúrese de que el filtro se haya retirado de su embalaje y esté colocado correctamente.
	Toque para aumentar la velocidad del ventilador.
	Deje 15 pulgadas / 38 cm de espacio libre en la parte delantera del purificador de aire.
	Es posible que el prefiltro esté obstruido por partículas grandes, como pelo o pelusa, que bloquean el flujo de aire. Limpie el prefiltro.
	Sustituya el filtro.
El purificador de aire hace un ruido inusual mientras el ventilador está encendido.	Asegúrese de que el filtro esté colocado correctamente y de que se haya retirado el embalaje de plástico.
	Asegúrese de que el purificador de aire esté funcionando sobre una superficie dura, plana y nivelada.
	Sustituya el filtro.
	Es posible que el purificador de aire esté dañado o que haya un objeto extraño en su interior. Deje de usar el purificador de aire y póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente. No intente reparar el purificador de aire.
Mala calidad de purificación del aire	Toque para aumentar la velocidad del ventilador.
	Asegúrese de que no haya objetos que bloqueen la parte delantera, los lados o la parte superior del purificador de aire (la entrada o la salida).
	Asegúrese de que el filtro se haya retirado de su embalaje y esté colocado correctamente.
	Cierre las puertas y ventanas mientras utiliza el purificador de aire.
	Si la habitación tiene más de 380 ft² / 35 m², la purificación del aire tardará más.
	Sustituya el filtro.
Olor extraño proveniente del purificador de aire	Limpie el filtro o cámbielo si es necesario.
	Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
	Asegúrese de no utilizar el purificador de aire en una zona con mucha humedad o mientras difunde aceites esenciales.
El indicador de calidad del aire siempre permanece azul, incluso cuando la calidad del aire es mala.	Limpie la lente del sensor de polvo.
	El sensor de polvo detecta partículas en el aire, pero no puede detectar gases. Asegúrese de que no haya gases que contaminen el aire.
El indicador de calidad del aire siempre permanece en rojo	Limpie la lente del sensor de polvo.
	Si está utilizando un humidificador ultrasónico cerca del purificador de aire, la niebla puede afectar a la precisión del sensor de polvo. El sensor de polvo detectará las grandes partículas de niebla y el indicador de calidad del aire puede volverse rojo. Evite utilizar un humidificador ultrasónico cerca del purificador de aire o evite utilizar el modo automático.
El purificador de aire se apaga aleatoriamente	El purificador de aire no funciona correctamente. Deje de usar el purificador de aire y póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
permanece encendido después de sustituir el filtro.	Restablezca el indicador de comprobación del filtro.
no se ha encendido después de 12 meses.	es un recordatorio para que compruebe el filtro y se iluminará en función de la cantidad que se haya utilizado el purificador de aire, así como de otros factores. Si no utiliza el purificador de aire con frecuencia, tardará más en encenderse.
se ha encendido antes de los 12 meses.	es un recordatorio para que compruebe el filtro y se iluminará en función de la cantidad que se haya utilizado el purificador de aire, así como de otros factores. Si utiliza el purificador de aire con frecuencia, se encenderá antes.
La pantalla no permanece encendida en una habitación oscura	Asegúrese de que la detección de luz (Light detection) esté desactivada.
El purificador siempre se apaga automáticamente en una habitación oscura.	Asegúrese de que la detección de luz (Light detection) esté desactivada.

Si su problema no aparece en la lista, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA APLICACIÓN VESYNC

Mi purificador de aire inteligente no se conecta a la aplicación VeSync.

• Asegúrese de que su teléfono tenga Bluetooth® activado y no esté conectado actualmente a otro dispositivo Bluetooth.
• Durante el proceso de configuración, debe estar en una red Wi-Fi® segura de 2,4 GHz. Confirme que la red funciona correctamente.
• Asegúrese de que la contraseña de Wi-Fi que ha introducido es correcta.
• No debe haber espacios al principio o al final de la contraseña.
• Pruebe la contraseña conectando un dispositivo electrónico diferente al router.
• Si está escribiendo manualmente el SSID y la contraseña, compruebe que ambos se han introducido correctamente.
• Intente acercar el purificador de aire al router. Su teléfono debe estar lo más cerca posible del purificador de aire.
• Es posible que su router deba estar en una ubicación más alta, lejos de obstrucciones.
• Asegúrese de que el purificador de aire y el router estén lejos de aparatos (como hornos microondas, frigoríficos, dispositivos electrónicos, etc.) para evitar interferencias en la señal.
• Si está utilizando una VPN, asegúrese de que está desactivada al configurar su purificador de aire.
• Desactive la autenticación de portal para su red Wi-Fi. Si la autenticación de portal está activada, el purificador de aire no podrá acceder a su red Wi-Fi y la configuración fallará.
  Nota: La autenticación de portal significa que debe iniciar sesión en su red Wi-Fi a través de una página web antes de poder utilizar Internet.

Mi purificador de aire está desconectado

• Asegúrese de que el purificador de aire esté enchufado y tenga alimentación, y luego actualice el menú de VeSync deslizando el dedo hacia abajo en la pantalla.
• Asegúrese de que su router esté conectado a Internet y de que la conexión de red de su teléfono funcione.
• Elimine el purificador de aire desconectado de la aplicación VeSync. Deslice el dedo hacia la izquierda (iOS®) o mantenga pulsado (Android™), luego toque Eliminar. Vuelva a configurar el purificador de aire con la aplicación VeSync.

Nota: Los cortes de energía, los cortes de Internet o el cambio de routers Wi-Fi pueden provocar que el purificador de aire se desconecte.

Si su problema no aparece en la lista, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.

ATENCIÓN AL CLIENTE

Si tiene alguna pregunta o duda sobre su nuevo producto, póngase en contacto con nuestro útil equipo de atención al cliente.

Distribuido por AROVAST Corporation
1775 FLIGHT WAY, SUITE
150 TUSTIN, CA 92782, EE. UU.
Correo electrónico: support@levoit.com
Llamada gratuita: 1-888-726-8520

Horario de atención
Lun–Vie, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT
*Tenga a mano la factura de su pedido y el ID del pedido antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica u otras lesiones, siga todas las instrucciones y pautas de seguridad.

Seguridad general

• Utilice únicamente su purificador de aire como se describe en este manual.
• No lo utilice sin quitar el envoltorio de plástico del filtro. El purificador de aire no filtrará el aire y puede sobrecalentarse, lo que provocaría un riesgo de incendio.
• No utilice su purificador de aire en exteriores.
• Mantenga su purificador de aire alejado del agua y de zonas húmedas o mojadas. Nunca lo coloque en agua o líquidos.
• No lo utilice en zonas excesivamente húmedas.
• Mantenga su purificador de aire alejado de fuentes de calor.
• No lo utilice donde haya gases combustibles, vapores, polvo metálico, productos en aerosol (spray) o humos procedentes de aceite industrial.
• Manténgase a 1,5 m de distancia de donde se esté administrando oxígeno.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el purificador de aire.
• No permita que los niños jueguen con el embalaje de plástico. Deseche inmediatamente el plástico después de desenvolver el filtro.
• No introduzca nada en ninguna abertura del purificador de aire.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no introducen los dedos u objetos en las aberturas de ventilación.
• 
  Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, no utilice piezas de repuesto que no hayan sido recomendadas por el fabricante (p. ej., piezas fabricadas en casa con una impresora 3D).
• No se siente ni coloque objetos pesados sobre el purificador de aire.
• Mantenga seco el interior del purificador de aire. Para evitar la acumulación de humedad, evite colocarlo en habitaciones con grandes cambios de temperatura.
• Desenchufe siempre su purificador de aire antes de realizar cualquier servicio, limpieza u otro mantenimiento (como cambiar el filtro).
• No utilice su purificador de aire si está dañado o no funciona correctamente, o si el cable o el enchufe están dañados. No intente repararlo usted mismo. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
• 
  Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este purificador de aire con ningún control de velocidad de estado sólido (como un interruptor de atenuación).
• Los niños no deben limpiar ni realizar el mantenimiento del purificador de aire sin supervisión.
• Este purificador de aire no debe ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• No para uso comercial. Uso doméstico únicamente.

Adaptador de corriente y cable

• Mantenga el purificador de aire cerca de la toma de corriente a la que está enchufado.
• Nunca coloque el cable cerca de ninguna fuente de calor.
• No cubra el cable con una alfombra u otro revestimiento. No coloque el cable debajo de muebles o aparatos.
• Mantenga el cable fuera de las zonas donde la gente camina a menudo. Coloque el cable donde no se tropiece con él.
• Este purificador de aire debe utilizarse únicamente con el adaptador de corriente suministrado con el purificador de aire
• Si el cable del adaptador de corriente está dañado, debe ser sustituido por Arovast Corporation o por personas cualificadas de forma similar para evitar un riesgo eléctrico o de incendio. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
• El adaptador de corriente de este purificador de aire utiliza tomas de corriente estándar norteamericanas de 120 V, 60 Hz. Si lo utiliza fuera de Estados Unidos o Canadá, compruebe la compatibilidad.
• Desenchufar el adaptador de corriente desactivará el control remoto del purificador de aire y desconectará temporalmente el purificador de aire de VeSync y otras aplicaciones de terceros.

Campos electromagnéticos (CEM)
Su purificador de aire Levoit cumple con todas las normas relativas a los campos electromagnéticos (CEM). Si se manipula correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual del usuario, el aparato es seguro de usar según las pruebas científicas disponibles en la actualidad.

¿Preguntas o dudas?
Póngase en contacto con nosotros de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 PST/PDT en support@levoit.com o en el 1-888-726-8520.

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Levoit Vital 200S-P, LAP-V201S-WUS, LAP-V201S-KUS

Idiomas disponibles