Sonos Era 300 - Manual do Alto-falante Inteligente

Visão geral

O alto-falante inteligente premium projetado para audição de áudio espacial—

• Transmita conteúdo via WiFi, Bluetooth® ou usando entrada de linha USB-C (requer adaptador).
• Suporta áudio espacial com Dolby Atmos Music.
• Controle fácil usando o aplicativo Sonos, sua voz ou os controles de toque intuitivos.
• Dois controles de microfone separados para conveniência e privacidade.
• Emparelhe dois alto-falantes Era 300 com Sonos Arc ou Beam (Gen 2) para som surround multicanal.
• Compatível com seus outros alto-falantes Sonos S2 para audição em vários ambientes.
• Consulte Configuração quando estiver pronto para adicionar um Sonos Era 300 ao seu sistema.

Controles e luzes

Botão	Controle	Descrição
	Controle de volume	Aumentar o volume (deslize para a direita ou toque em +) Diminuir o volume (deslize para a esquerda ou toque em -) Observação: Para alterar rapidamente o volume, pressione e segure + ou -.
	Reproduzir/Pausar	Pressione uma vez para reproduzir ou pausar o áudio. Pressione e segure para agrupar com o áudio que está sendo reproduzido em outro ambiente (ou para desagrupar).
	Próximo/Anterior	Pressione > para pular para a próxima música. Pressione < para ir para a música anterior. Observação: Você não pode pular para frente ou voltar ao ouvir uma estação de rádio.
	Serviços de voz ligado/desligado	Pressione o ícone do microfone para ativar ou desativar os serviços de voz. Quando a luz indicadora está acesa, o controle de voz está disponível (o interruptor do microfone na parte traseira também deve estar ligado). Quando a luz indicadora está apagada, o controle de voz está desligado.
	Luz de status	Exibe a conexão do produto ao WiFi, indica quando o volume está mudo e sinaliza erros. Saiba mais

Painel de conectores

	Entrada de alimentação CA (rede elétrica)	Use apenas o cabo de alimentação fornecido (o uso de um cabo de alimentação de terceiros anulará sua garantia).
	Botão Bluetooth	Pressione e segure para emparelhar um novo dispositivo. Pressione uma vez para reconectar.
	Interruptor universal do microfone	Alterne para ativar ou desativar todos os microfones do produto. Quando o interruptor está desligado (para baixo), os microfones são desativados, portanto, os recursos habilitados para microfone, como ajuste rápido do Trueplay e serviços de voz, não estão disponíveis. Quando o interruptor está ligado (para cima), os recursos habilitados para microfone, como o Trueplay, estão disponíveis. (Os serviços de voz estão disponíveis se a luz indicadora de serviços de voz na parte superior do produto também estiver acesa.) Observação: Para usar os serviços de voz, tanto o interruptor do microfone quanto a luz indicadora de serviços de voz devem estar acesos.
	Porta USB-C	A porta USB-C foi projetada para conexões de entrada de linha e Ethernet usando o Adaptador de Entrada de Linha ou Adaptador Combo da Sonos (vendidos separadamente). Não é uma fonte de alimentação para o alto-falante e não deve ser usada para carregar outros dispositivos. Ethernet: Use o Adaptador Combo da Sonos e um cabo Ethernet para conectar o Era 300 diretamente ao seu roteador se quiser conectar seu alto-falante por cabo (útil se o seu WiFi estiver instável). Entrada de linha: Use o Adaptador de Entrada de Linha ou Adaptador Combo da Sonos para conectar seu toca-discos, CD player, projetor ou outro dispositivo.

Selecione um local

O ajuste Trueplay ajustará o som para onde você colocar o Era 300, mas para que o alto-falante projete o som com mais eficácia, aqui estão algumas diretrizes:

• O Era 300 deve ser colocado em ambientes internos e ter aproximadamente dois pés (0,61 m) de folga acima para uma qualidade de som ideal. A colocação em um espaço fechado, como uma estante, não é recomendada, pois isso pode afetar a dispersão e a clareza da reprodução.
• Se você estiver montando o Era 300 a menos de 0,61 m (2 pés) de um teto, coloque-o de cabeça para baixo para obter o melhor som.
• Quando o Era 300 é colocado próximo a uma parede ou em uma prateleira, deixe pelo menos 2,5 cm (1") de folga na parte traseira e 20,32 cm (8") em cada lado do alto-falante.
• Ao usar os alto-falantes Era 300 como surrounds, deixe pelo menos 20,32 cm (8") de folga ao redor das laterais de cada alto-falante.
• As configurações estéreo tradicionais geralmente têm um lugar ideal para se sentar em um ambiente para a melhor experiência de audição, mas com o Era 300 o som é enviado em todas as direções, para que você experimente detalhes ricos, não importa onde esteja sentado.
  Observação: Não posicione o Era 300 verticalmente ou em um ângulo acentuado, caso contrário, o áudio será interrompido.

Emparelhamento Bluetooth

1. Ative o Bluetooth nas configurações do seu dispositivo.
2. Pressione e segure o botão Bluetooth na parte traseira do alto-falante até ouvir um tom e, em seguida, solte. A luz de status pisca em azul quando o alto-falante está pronto para emparelhar.
3. Escolha Sonos Era 300 na lista de dispositivos disponíveis nas suas configurações de Bluetooth. Seu dispositivo móvel se conectará automaticamente na próxima vez.

Entrada de linha

Conecte um dispositivo de áudio, como um projetor, CD player ou toca-discos (com um pré-amplificador phono integrado), a qualquer produto Sonos que tenha uma porta de entrada de linha (Era 300, Era 100, Amp, Port ou Five). Em seguida, vá para > Entrada de Linha para selecionar a fonte e iniciar a reprodução.

Observação: O Era 300 e o Era 100 exigem um Adaptador de Entrada de Linha ou Combo da Sonos (vendido separadamente). Outros produtos podem exigir um tipo diferente de adaptador de entrada de linha, dependendo da sua fonte de áudio.

Saiba mais

Microfone ligado/desligado

Existem duas maneiras de controlar os microfones no Era 300:

Um interruptor universal do microfone na parte traseira liga e desliga todos os microfones.

Um botão de serviços de voz na parte superior liga e desliga os serviços de voz sem afetar os microfones necessários para o Trueplay e outros recursos habilitados para microfone.

• Quando ambos estão ligados, o controle de voz e todos os recursos habilitados para microfone estão disponíveis.
• Quando ambos estão desligados, o controle de voz e todos os recursos habilitados para microfone não estão disponíveis.
• Quando o interruptor universal do microfone está ligado e a luz dos serviços de voz está apagada, o Trueplay e outros recursos habilitados para microfone estão disponíveis, mas o controle de voz está desligado.

Serviços de voz

Use sua voz para controlar seu sistema Sonos com qualquer produto Sonos habilitado para voz—reproduza e controle conteúdo, aumente ou diminua o volume e muito mais.

• Sonos Voice Control (Controle de Voz Sonos): controle todo o seu sistema Sonos com facilidade e privacidade incomparáveis, sem usar as mãos. O "Sonos Voice Control" (Controle de Voz Sonos) vem pronto para uso—leva apenas alguns segundos para adicionar quando você configura seus alto-falantes.
• Amazon Alexa: você precisará do aplicativo Sonos e do aplicativo Alexa com a skill Sonos ativada. Você fará algumas alterações em ambos os aplicativos durante a configuração. Saiba mais
• Siri: você precisará do aplicativo Apple Home. Adicione seus alto-falantes Sonos compatíveis com AirPlay2 ao aplicativo Apple Home e, em seguida, use um iPhone, iPad ou Apple TV para pedir à Siri para tocar música (atualmente limitado ao Apple Music). Saiba mais

Observação: O controle de voz ainda não é compatível em todos os países—este recurso estará disponível assim que a Sonos e um serviço de voz forem lançados juntos na sua região.

Trueplay™

O ajuste Trueplay mede como o som reflete nas paredes, móveis e outras superfícies em um ambiente e, em seguida, ajusta seu alto-falante Sonos para garantir que ele soe bem, não importa onde você o coloque.

Durante a configuração, escolha a opção Trueplay que funciona melhor para você e seu espaço. Para reajustar mais tarde, vá para > Sistema, escolha um ambiente e selecione Trueplay.

Ajuste avançado

O ajuste avançado é personalizado e preciso. Leva cerca de 5 minutos e usa o microfone em um dispositivo iOS (executando iOS 8 ou posterior), então você se moverá pelo ambiente enquanto o som é ajustado para o seu espaço.

Observação: O ajuste avançado é a melhor escolha para ambientes grandes (espaços de conceito aberto podem ter um ajuste menos preciso).

Ajuste rápido

O ajuste rápido é rápido, fácil e acessível. Leva cerca de um minuto e usa o microfone no seu produto Sonos para detectar o ambiente, então não há necessidade de se mover pelo ambiente durante o ajuste.

Observação: O ajuste rápido está disponível para iOS e Android e é uma boa escolha para ambientes menores ou espaços onde é difícil se mover facilmente.

Auto Trueplay

Produtos Sonos portáteis, como o Sonos Roam e o Move, podem se ajustar automaticamente. O Auto Trueplay usa o microfone do seu alto-falante para detectar o ambiente e fazer ajustes periódicos para que você obtenha um ótimo som onde quer que seu alto-falante esteja e o que quer que você esteja ouvindo.

Vá para > Sistema e selecione seu alto-falante portátil para ativar o Auto Trueplay.

Configurar par estéreo

Emparelhe duas caixas de som Sonos no mesmo cômodo para uma experiência estéreo ainda mais ampla. Uma caixa de som serve como canal esquerdo e a outra como canal direito.

Observação: As caixas de som Sonos em um par estéreo devem ser do mesmo tipo.

1. Coloque as caixas de som a uma distância de 2,4 a 3 metros uma da outra. Sua posição de audição favorita deve estar a 2,4 a 3,6 metros das caixas de som emparelhadas; menos distância aumenta os graves, mais distância melhora a imagem estéreo.
2. Acesse > System (Sistema).
3. Selecione uma das caixas de som que você deseja usar no par estéreo e, em seguida, escolha Set Up Stereo Pair (Configurar par estéreo) para começar.

Learn more (Saiba mais)

Configurar surrounds

É fácil transformar duas caixas de som Sonos Era 300 em canais direito e esquerdo separados para seu home theater. Com o Era 300, o som é enviado em todas as direções, portanto, não é necessário localizar um ponto ideal na sala.

1. Coloque as caixas de som de forma que as grades frontais fiquem voltadas para a TV.
2. Acesse > System (Sistema).
3. Selecione um cômodo com uma soundbar e escolha Add Surrounds (Adicionar surrounds) para começar.

Observação: Se você agrupar os cômodos ou criar um par estéreo, não terá som surround.

Learn more (Saiba mais)

Configurações de áudio surround

Durante a configuração, o som surround é otimizado para o seu cômodo. Estas configurações são ajustáveis:

Configurações do produto

Você pode personalizar os produtos Sonos para o seu ambiente. Acesse > System (Sistema) e selecione um produto.

Acessórios

Encontre o acessório perfeito para o seu sistema Sonos, feito sob medida para se ajustar perfeitamente aos seus produtos Sonos.

Para uma seleção completa de suportes, montagens de parede, carregadores e cabos compatíveis com Sonos, consulte Accessories (Acessórios) em nosso site.

Suporte para Era 300

O suporte projetado sob medida para o Sonos Era 300 mantém a caixa de som firmemente no lugar.

• Altura fixa, ideal para surrounds de home theater.
• Fácil montagem.
• O canal no poste esconde o cabo de alimentação da caixa de som para um gerenciamento de cabos simples.

Observação: Para a seleção completa de suportes, montagens de parede e cabos compatíveis com Sonos, consulte Accessories (Acessórios) em nosso site.

O que vem na caixa?

Cada montagem do suporte para Sonos Era 300 inclui:

• 1 base do suporte
• 1 poste do suporte
• 1 plataforma da caixa de som
• 1 tampa do poste do suporte
• Kit de montagem com 4 parafusos (3 brancos e 1 preto, ou 4 pretos), 1 arruela

Observação: As caixas de som Sonos são vendidas separadamente.

O que você vai precisar

• Chave de fenda Phillips

Configurar

1. Retire tudo da caixa e coloque a base no slot da embalagem para estabilizá-la para as próximas etapas. Passe a extremidade do cabo de alimentação do Sonos Era 300 que se conecta à caixa de som pela abertura na base do suporte e no canal do poste.
   
   
   
   Este suporte destina-se apenas ao uso com o Sonos Era 300.
2. Posicione a arruela com os pinos de alinhamento voltados para dentro. Em seguida, alinhe o poste do suporte com a base, usando os pinos de alinhamento para guiá-lo.
   
3. Prenda a base (com a arruela) ao poste do suporte usando 1 parafuso preto (incluído) e uma chave de fenda Phillips. Certifique-se de que o cabo ainda possa deslizar livremente.
   
4. Prenda a plataforma da caixa de som à parte inferior da caixa de som usando 2 parafusos (incluídos).
   
5. Prenda a plataforma da caixa de som ao poste do suporte usando o outro parafuso (incluído). Em seguida, conecte o cabo de alimentação à caixa de som. Você pode precisar de alguém para segurar a caixa de som para esta etapa.
   
6. Encaixe a tampa do poste na parte superior do poste para esconder o cabo de alimentação. Tenha cuidado para não prender o cabo. Em seguida, trabalhando de cima para baixo, pressione cuidadosamente o cabo de alimentação no canal do cabo no poste.
   
7. Coloque o suporte onde você quiser. Conecte a caixa de som a uma tomada elétrica e, em seguida, coloque o excesso de cabo sob a base do suporte.
   

Montagem de parede para Era 300

• A montagem fácil de instalar para Sonos Era 300.
• Suporta o peso da sua caixa de som e a prende no lugar.
• Permite o acesso a portas, botões e controles de toque, e encaminha de forma limpa o cabo da sua caixa de som.
• Flexibilidade para posicionar sua caixa de som para o melhor som.

Esta montagem de parede é para uso apenas com o Sonos Era 300 (vendido separadamente) e foi projetada para instalação em parede com montantes.

O que vem na caixa?

Cada montagem de parede para Sonos Era 300 projetada sob medida inclui:

• 1 montagem de parede
• 1 suporte de parede
• Kit de montagem com 4 parafusos

O que você vai precisar

• Lápis
• Nível
• Localizador de montantes
• Chave de fenda Phillips
• Furadeira elétrica

Escolha a orientação

Montagem de parede vertical

• Montar a caixa de som verticalmente é adequado para a maioria dos locais.
• A caixa de som pode girar para a esquerda ou para a direita, ou inclinar para cima e para baixo.
  

Montagem de parede invertida (de cabeça para baixo)

• Montar a caixa de som de cabeça para baixo é recomendado se a caixa de som for instalada a menos de 60 centímetros do teto para otimizar o som descendente.
• A caixa de som pode girar para a esquerda e para a direita, ou inclinar para cima e para baixo.
  
• Quando montado na parede de cabeça para baixo, o cabo de alimentação pode ser encaminhado de cima ou de baixo.

Montagem vertical

1. Localize um pino de parede. Coloque o suporte contra a parede usando um nível para garantir que esteja alinhado e marque os orifícios dos parafusos. Remova o suporte.
   
2. Pré-fure orifícios piloto em um pino usando uma broca de 9/64". Coloque o suporte contra a parede com as pequenas setas apontando para cima e fixe-o na parede com 2 parafusos longos de suporte de parede (incluídos) e uma furadeira elétrica ou chave de fenda Phillips.
   
3. Passe o cabo de alimentação pela abertura na parte traseira do suporte e conecte-o ao alto-falante.
   
4. Gire o alto-falante 180° para que os orifícios dos parafusos fiquem voltados para cima. Fixe a plataforma do alto-falante ao alto-falante usando 2 parafusos curtos de montagem do alto-falante (incluídos).
   
5. Alinhe o suporte com o orifício de fechadura do suporte, deslize o suporte para baixo e trave-o no lugar. Certifique-se de que o suporte de parede e o alto-falante estejam firmemente encaixados antes de remover as mãos do alto-falante.
   
6. Para ajustar para um som ideal, destrave o alto-falante girando o colar no suporte 90° no sentido anti-horário. Reposicione o alto-falante e, em seguida, gire o colar 90° no sentido horário para travar.
   
   
   O suporte é restrito a certos ângulos para oferecer a melhor qualidade de som possível. Não force um ajuste além do que é facilmente permitido.

Montagem invertida

1. Localize um pino de parede. Coloque o suporte contra a parede usando um nível para garantir que esteja alinhado e marque os orifícios dos parafusos. Remova o suporte.
   
2. Pré-fure orifícios piloto em um pino usando uma broca de 9/64". Coloque o suporte contra a parede com as pequenas setas apontando para cima e fixe-o na parede com 2 parafusos longos de suporte de parede (incluídos) e uma furadeira elétrica ou chave de fenda Phillips.
   
3. Remova o parafuso do conjunto do suporte. Gire o suporte 180 graus para que os orifícios dos parafusos fiquem voltados para cima e, em seguida, fixe novamente o parafuso ao conjunto do suporte.
   
4. Conecte o cabo de alimentação ao alto-falante. Em seguida, fixe o alto-falante ao suporte usando os 2 parafusos curtos de montagem do alto-falante (incluídos).
   
5. Alinhe o suporte com o orifício de fechadura do suporte, deslize o suporte para baixo e trave-o no lugar. Certifique-se de que o suporte de parede e o alto-falante estejam firmemente encaixados antes de remover as mãos do alto-falante.
   
6. Para ajustar para um som ideal, destrave o alto-falante girando o colar no suporte 90° no sentido anti-horário. Reposicione o alto-falante e, em seguida, gire o colar 90° no sentido horário para travar.
   
   
   O suporte é restrito a certos ângulos para oferecer a melhor qualidade de som possível. Não force um ajuste além do que é facilmente permitido.

Especificações