Manual do Sonos Five - Alto-falante de Alta Fidelidade

Conteúdo

1 Visão geral
2 Controles e luzes
3 Painel de conectores
4 Selecione um local
5 Configurar par estéreo
6 Configurar surrounds
- 6.1 Configurações de áudio surround
7 Line-in
8 Configurações do produto
9 Acessórios
10 Especificações
11 Referências
12 Baixar manual
13 Em Outros Idiomas

Visão geral

O alto-falante de alta fidelidade para um som superior—

Design versátil com detecção inteligente de orientação. Emparelhe dois alto-falantes horizontalmente e o Five separa automaticamente os canais esquerdo e direito para um som estéreo impressionante. Quando emparelhado verticalmente, cada um se ajusta de forma inteligente para mono, para uma separação estéreo mais detalhada e um palco sonoro ainda mais amplo.
Os controles de toque no alto-falante permitem ajustar o volume, reproduzir ("Play") e pausar ("Pause") ou pular músicas.
Use a porta line-in para conectar seu toca-discos ou outro dispositivo — controle simples com o app Sonos ou Apple AirPlay 2.
Emparelhe dois Fives para som estéreo esquerdo-direito ou use dois Fives como surrounds traseiros para seu home theater.
Controle seu sistema Sonos com o Sonos app (para Android e iOS).
Consulte Configuração quando estiver pronto para adicionar o Five ao seu sistema Sonos.

Controles e luzes

Botão	Controle	Descrição
	Controle de volume	Aumentar o volume (direita) Diminuir o volume (esquerda) Toque e segure para alterar rapidamente o volume. Observação: Você também pode usar o app Sonos para ajustar o volume.
	Reproduzir/Pausar ("Play/Pause")	Pressione uma vez para reproduzir ("play") ou pausar ("pause") o áudio. Pressione e segure para adicionar o áudio que está sendo reproduzido em outra sala.
	Próxima/Música anterior	Deslize para a direita para pular para a próxima música. Deslize para a esquerda para ir para a música anterior. Observação: Você não pode pular para frente ou voltar ao ouvir uma estação de rádio.
	Luz de status	Exibe a conexão do produto ao WiFi, indica quando o volume está silenciado e sinaliza erros. Saiba mais

Observação: Se você não quiser permitir ajustes de reprodução ou volume usando os controles de toque do alto-falante, você pode desativá-los nas configurações da sala.

Painel de conectores

	Porta Ethernet	Use um cabo Ethernet se quiser se conectar a um roteador, computador ou dispositivo de armazenamento conectado à rede (NAS) (opcional).
	Entrada de áudio estéreo (3,5 mm / 1/8")	Use para conectar um dispositivo de áudio externo, como um toca-discos ou CD player.
	Botão Join	Pressione para se conectar ao seu sistema Sonos durante a configuração.
	Entrada de alimentação CA (rede elétrica)	Use apenas o cabo de alimentação fornecido (o uso de um cabo de alimentação de terceiros anulará sua garantia). Observação: Insira o cabo de alimentação firmemente até que esteja nivelado com a parte inferior do alto-falante.

Selecione um local

Você pode colocar seu alto-falante em praticamente qualquer lugar. Para obter o máximo de desempenho, aqui estão algumas diretrizes:

O Five é um alto-falante substancial e poderoso e deve ser colocado em uma superfície plana que seja robusta e durável o suficiente para suportá-lo adequadamente. Certifique-se de que os pés de borracha do Five estejam completamente apoiados na superfície plana.
Deixe pelo menos 5 cm de perímetro ao redor do Five, incluindo seu cabo de alimentação.
Para um único alto-falante Five, recomendamos posicionar o alto-falante horizontalmente para ativar o som estéreo.
Coloque o Five do outro lado da sala de onde você estará ouvindo (na altura ou próximo à altura do ouvido para obter melhores resultados).
Para obter informações sobre o posicionamento do par estéreo, consulte Configurar par estéreo.
O Five é resistente à umidade, então você pode usá-lo no banheiro; no entanto, não é resistente à água, então não o posicione perto da água ou o deixe do lado de fora durante uma tempestade.

Configurar par estéreo

Emparelhe dois alto-falantes Sonos na mesma sala para uma experiência estéreo ainda mais ampla. Um alto-falante serve como canal esquerdo e um serve como canal direito.

Observação: Os alto-falantes Sonos em um par estéreo devem ser do mesmo tipo.

Coloque os alto-falantes a uma distância de 2,4 a 3 metros. Sua posição de audição favorita deve estar a 2,4 a 3,6 metros dos alto-falantes emparelhados — menos distância aumenta os graves, mais distância melhora a imagem estéreo.
Vá para > Sistema.
Selecione um dos alto-falantes que você deseja usar no par estéreo e, em seguida, escolha Configurar par estéreo para começar.

Saiba mais

Configurar surrounds

É fácil transformar dois alto-falantes Sonos (mesmo modelo), ou um Sonos Amp e seus alto-falantes não Sonos favoritos, em canais direito e esquerdo separados para seu home theater.

Coloque cada alto-falante surround a cerca de 3 metros de sua posição de audição favorita, inclinando-os em direção à área de estar.
Vá para > Sistema.
Selecione uma sala com uma soundbar e escolha Adicionar Surrounds para começar.

Observação: Se você agrupar as salas ou criar um par estéreo, não terá som surround.

Saiba mais

Configurações de áudio surround

Durante a configuração, o som surround é otimizado para sua sala. Essas configurações são ajustáveis:

Surrounds	Ligue ou desligue o som surround.
Nível da TV	Ajuste o volume surround para áudio da TV.
Nível da música	Ajuste o volume surround para música.
Reprodução de música	Ambiente (sutil) ou Completo (mais alto, alcance total). Não se aplica à reprodução de Dolby Atmos Music.

Line-in

Conecte um dispositivo de áudio, como um projetor, CD player ou toca-discos (com um pré-amplificador phono integrado), a qualquer produto Sonos que tenha uma porta line-in (Era 300, Era 100, Amp, Port ou Five). Em seguida, vá para > Line-In para selecionar a fonte e iniciar a reprodução.

Observação: Era 300 e Era 100 exigem um adaptador Sonos Line-In ou Combo (vendido sep aradamente). Outros produtos podem exigir um tipo diferente de adaptador line-in, dependendo da sua fonte de áudio.

Saiba mais

Configurações do produto

Você pode personalizar os produtos Sonos para o seu ambiente. Vá para > Sistema e selecione um produto.

Nome do cômodo (Room Name)	Se você mover seu alto-falante para um novo cômodo, você pode mudar o nome dele em Configurações (Settings).
Desativar WiFi (Turn off WiFi) (não disponível para Sonos Era 100, Era 300 ou produtos portáteis)	Você pode desativar o WiFi do seu alto-falante quando ele estiver conectado à sua rede com um cabo Ethernet. Isso reduz o consumo de energia e pode melhorar a conectividade para alto-falantes com fio. Para produtos como Amp e Port, desativar o WiFi pode reduzir a temperatura interna quando eles são colocados em um rack ou empilhados. Saiba mais Observação: O WiFi é desativado para Era 100 e Era 300 quando você conecta um Sonos Combo Adapter usando o cabo Ethernet.
EQ	Os produtos Sonos são enviados com configurações de equalização predefinidas. Você pode alterar as configurações de som (graves, agudos ou intensidade) para atender às suas preferências pessoais. Saiba mais
Trueplay	O Trueplay adapta o som para o seu ambiente e conteúdo. Produtos portáteis podem se ajustar automaticamente. Saiba mais
Limite de volume (Volume Limit)	Você pode definir um volume máximo para cada cômodo. Saiba mais
Luz de status (Status Light)	Exibe a conexão do alto-falante ao WiFi, indica quando o volume está silenciado e sinaliza erros. Saiba mais Observação: Se a luz estiver te distraindo, você pode desativá-la em Configurações (Settings).
Controles de toque (Touch Controls)	Você pode desativar o controle de toque no seu alto-falante. Você pode querer fazer isso para evitar que uma criança ou animal de estimação curioso ajuste acidentalmente a reprodução ou o volume. Saiba mais
Economia de bateria (Battery Saver) (somente produtos portáteis)	Para economizar bateria, você pode configurar seu alto-falante portátil para desligar automaticamente em vez de entrar em modo de espera. Ele não aparecerá no app Sonos até que seja ligado novamente.
Entrada de linha (Line-In) (produtos Sonos com capacidade de entrada de linha)	Quando um projetor, toca-discos, aparelho de som ou outro dispositivo de áudio é conectado a um produto Sonos, você pode ajustar estas configurações de entrada de linha: Nome da fonte (Source name): Escolha um nome para o dispositivo de entrada de linha. Nível da fonte (Source level): Ajuste o nível da fonte de entrada de linha se você achar que a configuração de volume padrão está muito baixa ou distorcida. Atraso de áudio (Audio Delay): Adicione um atraso entre a fonte de entrada de linha e o Sonos para reduzir a chance de problemas de áudio ocorrerem quando você estiver reproduzindo áudio de entrada de linha em alto-falantes agrupados. Reprodução automática (Autoplay): Escolha um cômodo se você quiser que o áudio de entrada de linha comece a ser reproduzido automaticamente quando o Sonos detectar um sinal na porta de entrada de linha. (A reprodução automática está desativada por padrão.)

Acessórios

Encontre o acessório perfeito para o seu sistema Sonos, feito sob medida para se ajustar perfeitamente aos seus produtos Sonos.
Para uma seleção completa de suportes, montagens de parede, carregadores e cabos compatíveis com Sonos, consulte Acessórios em nosso site.

Especificações

Feature (Recurso)	Description (Descrição)
AUDIO
Amplifier (Amplificador)	Seis amplificadores digitais Classe-D perfeitamente ajustados para corresponder aos seis drivers de alto-falante dedicados e à arquitetura acústica.
Tweeter	Três tweeters criam a resposta de alta frequência mais nítida e clara.
Mid-woofer	Três mid-woofers garantem que você ouvirá a reprodução fiel das frequências vocais de médio alcance, além de graves profundos e ricos—sem distorção, mesmo em volumes altos.
NETWORKING* (REDE*)
Wireless connectivity (Conectividade sem fio)	Conecta-se à rede WiFi com qualquer roteador compatível com transmissão 802.11a/b/g/n de 2,4 ou 5 GHz.
Bluetooth Low Energy (BLE)	Conecta-se temporariamente ao seu dispositivo móvel para a configuração inicial.
Ethernet port (Porta Ethernet)	Uma porta Ethernet de 10/100Mbps. Você pode conectar um produto Sonos diretamente ao seu roteador se o seu WiFi estiver instável.
GENERAL (GERAL)
Power supply (Fonte de energia)	Entrada universal AC de comutação automática 100 - 240V ~ 50-60Hz 2.3A.
Audio line-in (Entrada de linha de áudio)	Conexão de entrada de linha de áudio de 3,5 mm com detecção automática. Use um cabo auxiliar para conectar um dispositivo de áudio.
Dimensions (W x H x D) (Dimensões (L x A x P))	14,33 x 8,03 x 6,06 pol. (364 x 203 x 154 mm)
Weight (Peso)	14lb / 6,36kg
Threaded mount (Montagem rosqueada)	Nenhuma
Operating temperature (Temperatura de operação)	32°F a 104°F (0°C a 40°C)
Storage temperature (Temperatura de armazenamento)	-4^° a 158^°F (-20^° a 70^°C)
Product finish (Acabamento do produto)	Exposição em branco fosco ou preto fosco, grade de grafite
Package contents (Conteúdo da embalagem) * Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio.	Sonos Five, cabo de alimentação e Guia de Início Rápido.

Referências

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Sonos Five - Alto-falante de Alta Fidelidade