Manual e Análise da Lente Sony E 11mm F1.8 (SEL11F18)

Introdução

Este manual de instruções explica como usar as lentes. As precauções comuns a todas as lentes, como notas sobre o uso, encontram-se no documento separado "Precauções antes de usar". Certifique-se de ler ambos os documentos antes de usar a sua lente.

Esta lente foi projetada para câmaras com montagem tipo E do sistema α da Sony. Não pode usá-la em câmaras com montagem tipo A.

Para mais informações sobre compatibilidade, visite o site da Sony na sua área ou consulte o seu revendedor da Sony ou o centro de assistência autorizado local da Sony.

Para clientes nos E.U.A.
Para questões sobre o seu produto ou para o Centro de Assistência da Sony mais próximo, ligue para 1-800-222-SONY (7669).

Notas sobre o Uso

• Não deixe a lente exposta ao sol ou a uma fonte de luz forte. O mau funcionamento interno do corpo da câmara e da lente, fumo ou um incêndio podem resultar do efeito da focagem da luz. Se as circunstâncias exigirem que deixe a lente sob a luz solar, certifique-se de colocar as tampas da lente. Ao fotografar contra o sol, mantenha o sol completamente fora do ângulo de visão.
• Ao transportar uma câmara com a lente colocada, segure sempre firmemente tanto a câmara quanto a lente.
• Esta lente não é à prova de água, embora tenha sido projetada com resistência ao pó e a salpicos em mente. Se a usar na chuva, etc., mantenha as gotas de água longe da lente.
• Se a lente for agitada sozinha ou se uma câmara com a lente colocada for agitada enquanto a câmara estiver desligada, um componente interno da lente pode chocalhar. No entanto, isso não indica um mau funcionamento. Além disso, enquanto transporta a lente, o seu movimento pode fazer com que os grupos de lentes internas se agitem. No entanto, isso não afeta o desempenho dos grupos de lentes.

Precauções ao usar um flash

• Com certas combinações de lente e flash, a lente pode bloquear parcialmente a luz do flash, resultando numa sombra na parte inferior da imagem. Nesse caso, ajuste a distância focal ou a distância de disparo antes de fotografar.

Vinhetas

• Ao usar a lente, os cantos do ecrã ficam mais escuros do que o centro. Para reduzir este fenómeno (chamado vinhetas), feche a abertura em 1 a 2 stops.

Identificar as Peças

1. Para-sol da lente
2. Índice do para-sol da lente
3. Anel de focagem
4. Contactos da lente*
5. Anel de borracha da montagem da lente
6. Botão de retenção do foco
7. Índice de montagem
8. Interruptor do modo de foco

* Não toque nos contactos da lente.

Colocar e Remover a Lente

Para colocar a lente

(Ver ilustração .)

1. Remova a tampa traseira da lente e a tampa do corpo da câmara.
2. Alinhe o índice branco no corpo da lente com o índice branco na câmara (índice de montagem), em seguida, insira a lente na montagem da câmara e rode-a no sentido horário até que fique travada.

• Não pressione o botão de libertação da lente na câmara ao montar a lente.
• Não monte a lente num ângulo.

3. Remova a tampa frontal da lente.

• Pode colocar/remover a tampa frontal da lente de duas maneiras, (1) e (2). Quando colocar/remover a tampa da lente com o para-sol da lente colocado, use o método (2).

Para remover a lente

1. Coloque a tampa frontal da lente.
2. Enquanto mantém pressionado o botão de libertação da lente na câmara, rode a lente no sentido anti-horário até parar e, em seguida, remova a lente. (Ver ilustração.)

Colocar o Para-sol da Lente

Recomenda-se que use um para-sol da lente para reduzir o brilho e garantir a máxima qualidade de imagem. Alinhe a linha vermelha no para-sol da lente com a linha vermelha na lente (índice do para-sol da lente), em seguida, insira o para-sol da lente na montagem da lente e rode-o no sentido horário até encaixar no lugar e o ponto vermelho no para-sol da lente estar alinhado com a linha vermelha na lente.

• Se o para-sol da lente não for rodado até encaixar no lugar, existe a possibilidade de aparecer uma sombra nas imagens capturadas ou o para-sol da lente cair.
• Se a luz do flash for parcialmente bloqueada pelo para-sol da lente, pode aparecer uma sombra na parte inferior das imagens capturadas. Nesse caso, remova o para-sol da lente.
• Ao guardar, coloque o para-sol da lente na lente ao contrário.

Focagem

• O interruptor do modo de foco desta lente não funciona com alguns modelos de câmara.

Para mais informações sobre compatibilidade, visite o site da Sony na sua área ou consulte o seu revendedor da Sony ou o centro de assistência autorizado local da Sony.

Para alternar entre AF (foco automático)/MF (foco manual)

O modo de foco pode ser alternado entre AF e MF na lente.

Para fotografia AF, tanto a câmara quanto a lente devem ser definidas para AF. Para fotografia MF, tanto a câmara quanto a lente devem ser definidas para MF.

Para definir o modo de foco na lente

Deslize o interruptor do modo de foco para o modo apropriado, AF ou MF (1).

• Consulte os manuais da câmara para definir o modo de foco da câmara.
• Em MF, rode o anel de focagem para ajustar o foco (2) enquanto olha pelo visor, etc.

Para usar uma câmara equipada com um botão de controlo AF/MF

• Ao pressionar o botão de controlo AF/MF durante a operação AF, pode alternar temporariamente para MF.
• Pressionar o botão de controlo AF/MF durante a operação MF permite que alterne temporariamente para AF se a lente estiver definida para AF e a câmara para MF.

Usar o Botão de Retenção do Foco

• O botão de retenção do foco desta lente não funciona com alguns modelos de câmara.

Para mais informações sobre compatibilidade, visite o site da Sony na sua área ou consulte o seu revendedor da Sony ou o centro de assistência autorizado local da Sony.

Pressione o botão de retenção do foco em AF para cancelar o AF. O foco é fixado e pode libertar o obturador no foco fixo. Solte o botão de retenção do foco enquanto pressiona o botão do obturador até meio para iniciar o AF novamente.

Especificações
Nome do produto (Nome do modelo)	E 11mm F1.8 (SEL11F18)
Distância focal (mm)	11
Distância focal equivalente a 35 mm*1 (mm)	16.5
Grupos de lentes-elementos	11-12
Ângulo de visão*2	104°
Foco mínimo*3 (m (pés))
Foco automático	0.15 (0.5)
Foco manual	0.12 (0.4)
Ampliação máxima (X)
Foco automático	0.13
Foco manual	0.20
Abertura mínima	f/16
Diâmetro do filtro (mm)	55
Dimensões (diâmetro máximo × altura) (aprox., mm (pol.))	66 × 57.5 (2 5/8 × 2 3/8)
Massa (aprox., g (oz))	181 (6.4)
SteadyShot	Não

*¹ Esta é a distância focal equivalente no formato de 35 mm quando montada numa câmara digital de lentes intercambiáveis equipada com um sensor de imagem de tamanho APS-C.

*² O ângulo de visão é o valor para câmaras digitais de lentes intercambiáveis equipadas com um sensor de imagem de tamanho APS-C.

*³ O foco mínimo é a distância do sensor de imagem ao objeto.

• Dependendo do mecanismo da lente, a distância focal pode mudar com qualquer mudança na distância de disparo. As distâncias focais fornecidas acima pressupõem que a lente está focada no infinito.

Itens incluídos
(O número entre parênteses indica o número de peças.)
Lente (1), Tampa frontal da lente (1), Tampa traseira da lente (1), Para-sol da lente (1), Conjunto de documentação impressa

Declaração de Conformidade do Fornecedor

Nome comercial: SONY

Modelo: SEL11F18

Parte responsável: Sony Electronics Inc.

Endereço: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 E.U.A.

Número de telefone: 858-942-2230

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC.

A operação está sujeita às duas condições seguintes:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
2. este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

é uma marca comercial da Sony Group Corporation.