Sony ICD-UX533F - Guia de Início Rápido do Gravador de IC

• Gravador de IC (1)
• Auscultadores estéreo (1)
• Cabo de suporte de ligação USB (1)
• Bolsa de transporte (1)
• Bateria recarregável NH-AAA (tamanho AAA) (1)

• Guia de Início Rápido
• Software de Aplicação
• Sound Organizer (Ficheiro de instalação armazenado na memória incorporada para que o possa instalar no seu computador.)

Acessórios opcionais

• Microfone condensador electret ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-CS3, ECM-TL3

• Bateria recarregável NH-AAA-B2EN, NH-AAA-B2KN
• Adaptador CA USB AC-UD20, AC-U501AD, AC-U50AG
• Carregador de bateria BCG-34HSN

Vamos experimentar o seu novo gravador de IC

Ligar

1. Deslize e levante a tampa do compartimento da bateria e, em seguida, insira uma bateria com a polaridade correta.
2. Ligue a alimentação.
   Deslize e mantenha premido o interruptor HOLD•POWER na direção de "POWER" até que a janela de visualização apareça.
   
   Para desligar a alimentação, deslize e mantenha premido o interruptor HOLD•POWER na direção de "POWER" até que a animação "Power Off" (desligar) seja apresentada.

Para evitar operações não intencionais (HOLD)


Para libertar o gravador de IC do estado HOLD (espera), deslize o interruptor HOLD•POWER para o centro.

Definir a data e a hora

Quando insere uma bateria pela primeira vez ou depois de o gravador de IC ter estado sem bateria durante mais de 1 minuto, a animação "Set Date&Time" (definir data e hora) aparece e, em seguida, a secção do ano começa a piscar.

1. Prima ou para definir o ano (os dois últimos dígitos do ano) e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir). Repita este procedimento para definir o mês, o dia, a hora e os minutos em sequência.
   Quando define os minutos e prime (reproduzir/introduzir), o relógio reflete a definição.

Selecionar o idioma do menu

1. Prima MENU/FM.
2. Prima , prima ou para selecionar e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir).
3. Prima ou para selecionar "Language" (idioma) e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir).
4. Prima ou para selecionar o idioma que pretende utilizar na janela de visualização e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir).
   Pode selecionar os seguintes idiomas: Deutsch (alemão), English (inglês)*, Español (espanhol), Français (francês), Italiano (italiano), Русский (russo), (coreano), (chinês), (chinês), (tailandês)
   * Definição predefinida
5. Prima STOP (parar).

Gravar

Antes de começar a utilizar o gravador de IC, certifique-se de que desliza o interruptor HOLD•POWER para o centro para libertar o estado HOLD (espera).

1. Prima REC/PAUSE (gravar/pausar).
   A gravação começa e o indicador de operação acende-se a vermelho.
   Pode pausar a gravação premindo REC/PAUSE (gravar/pausar). Prima REC/PAUSE (gravar/pausar) novamente para reiniciar a gravação.
2. Coloque o gravador de IC de forma que os microfones incorporados fiquem virados para a direção da fonte a ser gravada.
3. Prima STOP (parar) para parar a gravação.
   A animação "Accessing..." (a aceder...) aparece e a gravação para.

Ouvir

1. Prima (reproduzir/introduzir).
   A reprodução começa e o indicador de operação acende-se a verde.
2. Ajuste o volume premindo VOL –/+.
3. Prima STOP (parar) para parar a reprodução.

Apagar

Depois de um ficheiro ser apagado, não pode ser restaurado.

1. Prima ERASE (apagar).
   "Erase?" (apagar?) é apresentado e o ficheiro a ser apagado é reproduzido para confirmação.
2. Selecione "Execute" (executar) utilizando ou e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir).
   "Erasing..." (a apagar...) é apresentado enquanto o ficheiro selecionado está a ser apagado.

Utilizar o seu computador

Instalar o guia de ajuda no seu computador

Ao instalar o guia de ajuda no seu computador a partir da memória incorporada do gravador de IC, pode procurar operações detalhadas e possíveis soluções quando ocorre um problema.

1. Deslize a alavanca deslizante USB DIRECT na parte de trás do gravador de IC e insira o conector USB na porta USB de um computador em funcionamento.
2. No Windows: Clique em [Computer] (computador) (ou [My Computer] (o meu computador)) e, em seguida, faça duplo clique em [IC RECORDER] → [FOR WINDOWS] (para Windows).
   No Mac: Faça duplo clique em [IC RECORDER] (gravador de IC) no ambiente de trabalho.
3. Instale o guia de ajuda.
   No Windows: Faça duplo clique em [Help_Guide_Installer] (instalador do guia de ajuda) (ou [Help_Guide_Installer.exe]).
   No Mac: Faça duplo clique em [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 ou superior)
   Siga as instruções que aparecem no ecrã para prosseguir com a instalação.
4. Após a conclusão da instalação, faça duplo clique no ícone [Help_Guide_icdu53_zz.htm] no ambiente de trabalho para Windows (ou no Finder para Mac).
   O guia de ajuda é apresentado. Também pode ver o guia de ajuda na seguinte página inicial de suporte ao cliente do gravador de IC da Sony: http://rd1.sony.net/help/icd/u53/zz/

Copiar ficheiros do gravador de IC para o seu computador

Pode copiar os ficheiros e as pastas do gravador de IC para o seu computador para os armazenar.

1. Ligue o gravador de IC ao seu computador.
2. Copie os ficheiros ou as pastas que pretende transferir para o seu computador.
   Arraste e largue os ficheiros ou as pastas que pretende copiar de "IC RECORDER" (gravador de IC) ou "MEMORY CARD" (cartão de memória) para o disco local no seu computador.
   Para copiar um ficheiro ou uma pasta (arrastar e largar)
   
   1. Clique e mantenha premido,
   2. arraste,
   3. e, em seguida, largue.
3. Desligue o gravador de IC do seu computador.

Instalar o Sound Organizer

Instale o Sound Organizer no seu computador.
Nota
O Sound Organizer é compatível apenas com o PC Windows. Não é compatível com o Mac.

Ao instalar o Sound Organizer, inicie sessão numa conta com privilégios de administrador.

1. Deslize a alavanca deslizante USB DIRECT na parte de trás do gravador de IC e insira o conector USB na porta USB de um computador em funcionamento.
   Se o gravador de IC não puder ser ligado diretamente a um computador, utilize o cabo de suporte de ligação USB fornecido.
   
   
2. Certifique-se de que o gravador de IC foi reconhecido corretamente.
   Enquanto o gravador de IC está ligado ao computador, "Connecting" (a ligar) é apresentado na janela de visualização do gravador de IC.
3. Aceda ao menu [Start] (iniciar), clique em [Computer] (computador) (ou [My Computer] (o meu computador)) e, em seguida, faça duplo clique em [IC RECORDER] → [FOR WINDOWS] (para Windows).
4. Faça duplo clique em [SoundOrganizerInstaller_V140] (ou [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).
   Siga as instruções que aparecem no ecrã.
5. Certifique-se de que aceita os termos do contrato de licença, selecione [I accept the terms in the license agreement] (aceito os termos do contrato de licença) e, em seguida, clique em [Next] (seguinte).
6. Quando a janela [Setup Type] (tipo de configuração) aparecer, selecione [Standard] (padrão) ou [Custom] (personalizado) e, em seguida, clique em [Next] (seguinte).
   Siga as instruções no ecrã e defina as definições de instalação quando selecionar [Custom] (personalizado).
7. Quando a janela [Ready to Install the Program] (preparado para instalar o programa) aparecer, clique em [Install] (instalar).
   A instalação começa.
8. Quando a janela [Sound Organizer has been installed successfully.] (Sound Organizer foi instalado com sucesso.) aparecer, verifique [Launch Sound Organizer Now] (iniciar o Sound Organizer agora) e, em seguida, clique em [Finish] (concluir).
   Nota
   Pode ser necessário reiniciar o seu computador após instalar o Sound Organizer.

Nota
Se formatar a memória incorporada, todos os dados aí armazenados serão apagados. (O Guia de Ajuda e o software Sound Organizer também serão apagados.)

• Seleção de Cena
• Filtro de Gravação
• Corte de Ruído
• T-MARK (marca de faixa)
• DPC (Controlo de Tom Digital)
• Repetição A-B
• VOR (Gravação Operada por Voz)
• Efeitos Sonoros
• Pesquisa Fácil
• Dividir
• Rádio FM
• Software de edição Sound Organizer