1. Manuais
  2. Marcas
  3. Sony Manuais
  4. Gravadores de voz
  5. ICD-PX440
  6. Guía de inicio rápido

Sony ICD-PX440 - Guia de Início Rápido do Gravador de IC

Conteúdo

Verifique os itens fornecidos

  • Gravador de IC (1)
  • Auscultadores estéreo (1)
  • Bolsa de transporte (1)
  • Pilha alcalina LR03 (tamanho AAA) (2)
  • Guia de Início Rápido
  • Guia de Ajuda (ficheiro HTML armazenado na memória incorporada para que possa ser facilmente copiado para o seu computador.)

Acessórios opcionais

  • Adaptador CA USB AC-UD10

aviso Nota
Dependendo do país ou região, alguns dos modelos ou acessórios opcionais não estão disponíveis.

Peças e controlos

Peças e controlos

  1. Indicador de operação
  2. Microfones incorporados (estéreo) (E)
  3. Microfones incorporados (estéreo) (D)
  4. Janela de visualização
  5. REC/PAUSE (gravar/pausar) botão
  6. Botão STOP (parar)
  7. Botão de controlo ( (rever/retroceder rapidamente), (sinalizar/avançar rapidamente))
  8. Botão (reproduzir/introduzir)*
  9. Botão MENU
  10. Botão T-MARK (marca de faixa)
  11. Botão FOLDER (pasta)
  12. Altifalante
  13. Orifício para correia (Não é fornecida uma correia.)
  14. Compartimento do conector USB
  15. Tomada (auscultadores)
  16. Tomada (microfone) (PLUG IN POWER)* 1
  17. Botão ERASE (apagar)
  18. Botão VOL –/+ (volume –/+)* 1
  19. Botão A-B (repetir A-B)
  20. Ranhura para cartão de memória M2 ™ /microSD (A ranhura para cartão está na tampa.)* 2
  21. Alavanca deslizante USB
  22. Interruptor HOLD•POWER ON/OFF
  23. Interruptor DPC (SPEED CTRL)
  24. Compartimento da pilha

*1 Estes botões e a tomada têm um ponto tátil. Utilize-o como ponto de referência para as operações ou para identificar cada terminal.
* 2 Neste Guia de Início Rápido, os cartões M2 ™ e microSD são geralmente designados por "cartão de memória". A ranhura para cartão M2 ™ /microSD é designada por "ranhura para cartão de memória".

Vamos experimentar o seu novo gravador de IC

  1. Ligue a alimentação.
    Vamos experimentar o seu novo gravador de IC - Ligue a alimentação

    1. Deslize e levante a tampa do compartimento da pilha e, em seguida, introduza as pilhas alcalinas LR03 (tamanho AAA) com a polaridade correta.

    2. Ligue a alimentação.
      Para ligar a alimentação
      Deslize e mantenha premido o interruptor HOLD•POWER ON/OFF na direção de "POWER ON/OFF" até que a janela de visualização apareça.
      Para evitar operações não intencionais (HOLD)
      Deslize o interruptor HOLD•POWER ON/OFF na direção de "HOLD." ¼
      Para libertar o gravador de IC do estado HOLD (manter), deslize o interruptor HOLD•POWER ON/OFF para o centro.

  2. Defina a data e a hora.
    Quando introduz as pilhas pela primeira vez ou quando volta a introduzir as pilhas ou substitui as pilhas por novas, a animação " " aparece e, em seguida, a secção do ano começa a piscar na janela de visualização da definição do relógio.

    1. Prima ou para definir o ano (os dois últimos dígitos do ano) e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir). Repita este procedimento para definir o mês, o dia, a hora e os minutos em sequência.
      Quando define os minutos e prime (reproduzir/introduzir), o relógio reflete a definição.

      Pode definir a definição do relógio mais tarde. Para obter detalhes, consulte o Guia de Ajuda do gravador de IC.

  3. Selecione o idioma do menu.

    1. Prima MENU.

    2. Prima , prima ou para selecionar e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir).

    3. Prima ou para selecionar " (Idioma)" e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir).

    4. Prima ou para selecionar o idioma que pretende utilizar na janela de visualização e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir).
      Pode selecionar os seguintes idiomas: * (Chinês), Inglês
      * Definição predefinida

    5. Prima STOP (parar).

  4. Grave.

    Antes de começar a utilizar o gravador de IC, certifique-se de que desliza o interruptor Operation HOLD•POWER ON/OFF para o centro para libertar o estado HOLD (manter).

    1. Coloque o gravador de IC de forma a que os microfones incorporados fiquem virados para a direção da fonte a ser gravada.

    2. Prima REC/PAUSE (gravar/pausar).
      A gravação começa e o indicador de operação acende-se a vermelho.
      Pode pausar a gravação premindo REC/PAUSE (gravar/pausar). Prima REC/PAUSE (gravar/pausar) novamente para reiniciar a gravação.

    3. Prima STOP (parar) para parar a gravação.
      A animação " ... " aparece e a gravação para.

  5. Ouça.

    Se não selecionar um ficheiro, o ficheiro acabado de gravar ou reproduzido mais recentemente será reproduzido.
    Para obter detalhes sobre como selecionar um ficheiro, consulte o Guia de Ajuda do gravador de IC.

    1. Prima (reproduzir/introduzir).
      A reprodução começa e o indicador de operação acende-se a verde.

    2. Ajuste o volume premindo VOL –/+.

    3. Prima STOP (parar) para parar a reprodução.

  6. Apague.

    aviso Depois de um ficheiro ser apagado, não pode restaurá-lo.

    1. Prima ERASE (apagar).
      "" é apresentado e o ficheiro a ser apagado é reproduzido para confirmação.

    2. Selecione "" utilizando ou e, em seguida, prima (reproduzir/introduzir).
      " ... " é apresentado enquanto o ficheiro selecionado está a ser apagado.

Utilizar o seu computador

Instalar o guia de ajuda no seu computador
Ao instalar o guia de ajuda no seu computador a partir da memória incorporada do gravador de IC, pode procurar operações detalhadas e possíveis soluções quando ocorre um problema.

  1. Deslize a alavanca deslizante USB na parte traseira do gravador de IC e introduza o conector USB na porta USB de um computador em funcionamento.
  2. No Windows: Clique em [Computador] (ou [O Meu Computador]) e, em seguida, faça duplo clique em [IC RECORDER] → [FOR WINDOWS].
    No Mac: Faça duplo clique em [IC RECORDER] no ambiente de trabalho.
  3. Instale o guia de ajuda.
    No Windows: Faça duplo clique em [Help_Guide_Installer] (ou [Help_Guide_Installer.exe]). No Mac: Faça duplo clique em [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 ou superior) Siga as instruções que aparecem no ecrã para prosseguir com a instalação.
  4. Após a conclusão da instalação, faça duplo clique no ícone [Help_Guide_icdp44_cn.htm] no ambiente de trabalho para Windows (ou no Finder para Mac).
    O guia de ajuda é apresentado.
    Também pode ver o guia de ajuda na seguinte página inicial de suporte ao cliente do Gravador de IC da Sony: http://rd1.sony.net/help/icd/p44/cn/

Copiar ficheiros do gravador de IC para o seu computador

Pode copiar os ficheiros e as pastas do gravador de IC para o seu computador para os armazenar.

  1. Ligue o gravador de IC ao seu computador.
  2. Copie os ficheiros ou as pastas que pretende transferir para o seu computador.
    Arraste e largue os ficheiros ou as pastas que pretende copiar de "IC RECORDER" ou "MEMORY CARD" para o disco local no seu computador.
    Para copiar um ficheiro ou uma pasta (Arraste e largue)
    1. Clique e mantenha premido,
    2. arraste,
    3. e, em seguida, largue.
  3. Desligue o gravador de IC do seu computador.

Instalar o Sound Organizer
Instale o Sound Organizer no seu computador.

aviso Nota
O Sound Organizer é compatível apenas com o PC Windows. Não é compatível com Mac.

Ao instalar o Sound Organizer, inicie sessão numa conta com privilégios de administrador.

  1. Aceda ao seguinte Web site de Serviço da Sony a partir do seu computador: http://service.sony.com.cn
  2. No Web site acima, introduza "Sound Organizer" na caixa de pesquisa para localizar a página de transferência do Sound Organizer.
  3. Siga os procedimentos indicados na página de transferência para transferir e, em seguida, instalar o Sound Organizer.

Funcionalidades adicionais

Os detalhes destas funcionalidades adicionais para gravação, reprodução e edição estão incluídos no guia de ajuda.

  • Seleção de Cena
  • (Filtro de Gravação)
  • (Corte de Ruído)
  • T-MARK (Marca de faixa)
  • DPC (Controlo Digital de Tom)
  • Repetição A-B
  • VOR (Gravação Operada por Voz)
  • (Pesquisa Fácil)
  • Dividir
  • Software de edição Sound Organizer

Precauções

Na alimentação
Opere o gravador de IC com 3,0 V ou 2,4 V. Utilize duas pilhas alcalinas LR03 (tamanho AAA) ou pilhas recarregáveis NH-AAA.

Na segurança
Não opere o gravador de IC enquanto conduz, anda de bicicleta ou opera qualquer veículo motorizado.

No manuseamento

  • Não deixe o gravador de IC num local perto de fontes de calor ou num local sujeito à luz solar direta, pó excessivo ou choque mecânico.
  • Se algum objeto sólido ou líquido cair no gravador de IC, retire a pilha e mande verificar o gravador de IC por pessoal qualificado antes de o operar novamente.

Se tiver alguma questão ou problema relacionado com o seu gravador de IC, consulte o seu revendedor Sony mais próximo.


Não exponha as pilhas (bateria ou pilhas instaladas) a calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares, durante muito tempo.

Risco de explosão se a pilha for substituída por um tipo incorreto. Elimine as pilhas usadas de acordo com as instruções.

Capacidade (Capacidade disponível para o utilizador*1*2)
4 GB (aprox. 3,60 GB = 3 865 470 566 Bytes)
*1 Uma pequena quantidade da memória incorporada é utilizada para a gestão de ficheiros e, portanto, não está disponível para o armazenamento do utilizador.
*2 Quando a memória incorporada é formatada com o gravador de IC.

Dimensões (l/a/p) (não incluindo peças e controlos salientes) (JEITA)*3
Aprox. 37,2 mm × 113,2 mm × 19,3 mm

Massa (JEITA)*3
Aprox. 75 g, incluindo duas pilhas alcalinas LR03 (tamanho AAA)
*3 Valor medido pelo padrão da JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

Para os clientes na China
CONSUMO DE CORRENTE NOMINAL: 1500 mA
Adaptador CA USB: AC-UD10

Referências

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Sony ICD-PX440 - Guia de Início Rápido do Gravador de IC

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Sony ICD-PX440

Índice