Ion PARTY BOOM PLUS - Manual do Altifalante Bluetooth com Rádio FM

INTRODUÇÃO

Obrigado por adquirir o Altifalante Party Boom Plus. Na ION, o seu entretenimento é tão importante para nós como é para si. É por isso que concebemos os nossos produtos com uma coisa em mente: tornar a sua vida mais divertida e mais conveniente.

Nota: Antes de utilizar o produto pela primeira vez, carregue totalmente as baterias. A sua unidade foi propositadamente enviada com uma carga de bateria reduzida para garantir um trânsito seguro. Para um carregamento ideal, desligue o altifalante durante o carregamento.
Utilize o cabo de alimentação incluído para ligar a unidade a uma tomada elétrica e deixe-a carregar até 6 horas. Isto ajuda a garantir a maior vida útil da sua bateria.

Conteúdo da Caixa

Party Boom Plus
Cabo de Alimentação IEC (C7) (150 cm / 4,9 pés)
Microfone com cabo (230 cm / 7,5 pés)
Guia de Início Rápido

Suporte

Para obter as informações mais recentes sobre este produto (documentação, especificações técnicas, requisitos de sistema, informações de compatibilidade, etc.) e registo do produto, visite ionaudio.com.
Para obter suporte adicional ao produto, visite ionaudio.com/support.

CONFIGURAÇÃO

Informações sobre Carregamento e Bateria

Para um tempo de carregamento mais rápido, desligue o Party Boom Plus e utilize o cabo de alimentação IEC incluído ligado a uma tomada elétrica. Um carregamento completo pode demorar até 6 horas.

O ícone de relâmpago no visor acender-se-á quando o Party Boom Plus estiver ligado a uma fonte de alimentação e a carregar. O ícone da bateria irá preencher-se para apresentar a percentagem de vida útil da bateria. Quando o carregamento estiver concluído, o ícone de relâmpago desaparecerá e o ícone da bateria estará completamente preenchido.

As baterias recarregáveis de chumbo-ácido são do mesmo tipo utilizado em automóveis. Tal como acontece com a bateria do seu carro, a forma como utiliza esta bateria tem um impacto significativo na sua vida útil. Com uma utilização e tratamento adequados, uma bateria de chumbo-ácido pode durar anos. Aqui estão algumas recomendações para obter a maior vida útil da bateria interna.

Utilização Geral
Carregue totalmente a bateria antes de a utilizar. Carregue a bateria completamente após cada utilização.

Armazenamento
Para uma melhor longevidade do produto, não armazene a temperaturas extremamente elevadas (superiores a 32 °C/90 °F) ou extremamente baixas (inferiores a 0 °C/32 °F).
É aceitável deixar o seu sistema de som ligado à corrente. Isto não sobrecarregará a bateria.
Se deixar o nível da bateria baixo e não a carregar durante 3 meses, poderá perder permanentemente a capacidade.

Reparação
Se a bateria não carregar, verifique o fusível perto da entrada do cabo de alimentação. Se o seu fusível estiver intacto e continuar a não carregar, contacte a ION Audio em ionaudio.com.

Eliminação
Leve a unidade para um centro de reciclagem ou elimine-a de acordo com as normas locais.

Utilização e Cuidados no Exterior

Embora o Party Boom Plus seja resistente à água e capaz de tolerar salpicos de água, reveja as dicas abaixo para obter o melhor desempenho do seu Party Boom Plus:

• Traga o Party Boom Plus para dentro de casa durante condições meteorológicas extremas.
• Não coloque o Party Boom Plus em água parada.
• Não ligue o adaptador de alimentação a um Party Boom Plus num ambiente húmido. Certifique-se de que a entrada de alimentação, o adaptador de alimentação e a tomada elétrica estão completamente secos antes de efetuar qualquer ligação.
• 
  Mantenha quaisquer dispositivos não resistentes à água (telefones, leitores de música, etc.) num local seco onde não sejam afetados pela água e causem risco de choque elétrico.

FUNCIONALIDADES

Painel Frontal

Clique num controlo abaixo para saltar para essa secção.

1. Visor
   Este ecrã mostra informações relevantes para a operação atual no Party Boom Plus.
   
   Nota: O Visor vem com um protetor de plástico. Remova-o para uma visualização ideal.
2. Botões Anterior / Seguinte
   No modo FM, prima estes botões brevemente para ir para a estação anterior ou seguinte. Prima e mantenha premidos estes botões para procurar a estação forte anterior ou seguinte.
   Nos modos Bluetooth e USB, prima o botão Anterior ou Seguinte para ir para o início da faixa atual ou saltar para a faixa seguinte, respetivamente. Prima novamente o botão Anterior no prazo de um segundo para saltar para a faixa anterior.
3. Botão Reproduzir/Pausar / Predefinições
   Prima este botão para iniciar e parar o áudio Bluetooth ou USB.
   No modo FM, prima este botão para guardar e recuperar as predefinições de rádio. Consulte Operação > Utilizar o Rádio para obter mais detalhes.
4. Botão Bluetooth
   Prima este botão para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth. Quando estiver ligado a um dispositivo Bluetooth, prima este botão para desligar um dispositivo emparelhado e voltar a entrar no modo de emparelhamento. Uma vez desligado, prima este botão para voltar a emparelhar com o último dispositivo ligado. Consulte Operação > Emparelhar um Dispositivo Bluetooth para saber como ligar um dispositivo Bluetooth. Prima e mantenha premido este botão para ativar ou desativar as instruções de voz.
5. Botão Stereo-Link / Repetir
   Prima e mantenha premido este botão para iniciar a ligação estéreo a outro Party Boom Plus. Consulte Operação > Ligar Dois Altifalantes para obter mais detalhes. No modo USB, prima este botão para alterar o modo de reprodução. Consulte Operação > Modo USB para obter mais detalhes.
6. Botão Source (Fonte)
   Prima este botão para alternar entre os modos FM, USB e Aux. O modo atual será apresentado no Visor.
7. Botão Lights (Luzes)
   Prima este botão para percorrer os 10 modos de luz. Consulte Operação > Modos de Luz para obter mais informações.
8. Botão BOOM
   Prima este botão para melhorar simultaneamente o EQ de graves e o volume e ativar um espetáculo de luzes que pulsa ao ritmo da música.
9. Botão EQ
   Prima este botão para percorrer as frequências de EQ Low (Baixa), Mid (Média) e Hi (Alta). Em seguida, prima os botões VOL +/- para ajustar as definições de frequência de EQ de -12 a +12.
10. Porta de Carregamento/Reprodução USB
    Pode utilizar esta porta para carregar o dispositivo USB, como um tablet ou smartphone. Para carregar um dispositivo que está a transmitir música via Bluetooth, pause primeiro a música e, em seguida, espere que se volte a ligar após a inserção do cabo USB (não incluído).
    Também pode ligar uma pen USB aqui para reproduzir música. Consulte Operação > Modo USB para obter mais informações.
11. Mic In (Entrada de Microfone)
    Ligue um microfone a esta entrada utilizando um cabo de 6,35 mm (1/4"). Prima os botões MIC +/- para controlar o volume do microfone.
12. Botões Mic +/-
    Prima estes botões para ajustar o volume do microfone.
13. Aux In (Entrada Auxiliar)
    Ligue um leitor de CD, leitor de MP3 ou outra fonte de áudio a esta entrada de 3,5 mm (1/8").
14. Botões Volume +/-
    Utilize estes botões para aumentar e diminuir o volume da entrada Bluetooth, USB, rádio ou auxiliar de 0 a 30. Prima e mantenha premido um botão para aumentar ou diminuir o volume rapidamente.
15. Botão Power (Ligar/Desligar)
    Prima e mantenha premido este botão para ligar e desligar o Party Boom Plus.

Painel Traseiro

Nota: Puxe a aba no painel de borracha protetor para o libertar e aceder à porta do painel traseiro.

1. Power Input (Entrada de Alimentação): Ligue aqui o cabo de alimentação incluído para carregar o altifalante.
   

OPERAÇÃO

Emparelhar um dispositivo Bluetooth

1. Ligue o seu dispositivo Bluetooth.
   
2. Ligue o Party Boom Plus mantendo premido o botão Power (Ligar/Desligar) durante 2 segundos. Quando a unidade é ligada pela primeira vez, entra automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth. Se necessário, prima o botão Bluetooth para selecionar o modo Bluetooth. O ícone Bluetooth no ecrã irá piscar para indicar que a coluna está pronta para emparelhar e ouvirá "Bluetooth Pairing" (Emparelhamento Bluetooth) se as instruções de voz estiverem ativadas.
   
3. Navegue até ao ecrã de configuração Bluetooth do seu dispositivo, encontre PARTY BOOM PLUS e ligue-se. O ícone Bluetooth irá aparecer no ecrã e, se as instruções de voz estiverem ativadas, ouvirá "Bluetooth Connected" (Bluetooth Ligado). Se após 90 segundos não houver ligação, a coluna irá parar de procurar um dispositivo Bluetooth e entrará no modo AUX.
   
   Nota: Se o seu dispositivo Bluetooth solicitar um código de emparelhamento, introduza "0000".

Para desligar um dispositivo emparelhado, faça um dos seguintes:

• Desligue o Bluetooth nas definições de Bluetooth do seu dispositivo. A coluna entrará no modo de emparelhamento Bluetooth para ficar disponível para outro dispositivo.
• Prima o botão Bluetooth para desligar e voltar a entrar no modo de emparelhamento.

Depois de desligar, ouvirá "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth Desligado) se as instruções de voz estiverem ativadas.
Dica: Mantenha premido o botão Bluetooth para ligar ou desligar as instruções de voz.

Ligar duas colunas

Se pretender reproduzir música a partir de um dispositivo Bluetooth, pode primeiro "ligar" duas colunas Party Boom Plus para ouvir a sua música em estéreo. Uma Party Boom Plus servirá como coluna esquerda e a outra servirá como coluna direita.

Para ligar duas colunas Party Boom Plus:
Nota: Quando iniciar o processo de Stereo-Link, quaisquer dispositivos Bluetooth ligados serão automaticamente desligados. Também pode desligar o seu dispositivo antes de começar, premindo o botão Bluetooth.

1. Mantenha premido o botão Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link/Repetir) em ambas as colunas para entrar no modo Stereo-Link. A primeira unidade premida será a coluna primária (canal esquerdo).
   
2. Em seguida, mantenha premido o botão Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link/Repetir) na segunda coluna. Esta será a coluna secundária (canal direito). Nota: O processo de ligação pode demorar até 30 segundos para ser concluído. As colunas devem estar a uma distância máxima de 15 m (50') uma da outra para ligarem corretamente. Quanto mais próximas estiverem as duas colunas, mais rápida será a ligação.
   
3. Assim que as colunas estiverem ligadas, a coluna primária entrará automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth. Navegue até ao ecrã de definições Bluetooth do seu dispositivo, encontre PARTY BOOM PLUS e ligue-se. Quando a ligação for bem-sucedida, ouvirá "Bluetooth Connected" (Bluetooth Ligado) na coluna primária (se as instruções de voz estiverem ativadas). Quando a reprodução de áudio começar, deverá ouvi-la através de ambas as colunas. A coluna primária reproduzirá o canal esquerdo enquanto a coluna secundária reproduz o canal direito. Os controlos de reprodução estão ativos em ambas as colunas.
   

Para desligar duas colunas ou cancelar a ligação entre as duas, mantenha premido o botão Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link/Repetir) numa Party Boom Plus. Ouvirá "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth Desligado) na coluna primária para indicar que a ligação foi interrompida (se as instruções de voz estiverem ativadas).

Nota: Mantenha premido o botão Power (Ligar/Desligar) em cada coluna enquanto estiver no modo Stereo-Link para desligar as colunas ligadas. As colunas Party Boom Plus desligadas no modo Stereo-Link entrarão automaticamente no modo Stereo-Link da próxima vez que forem ligadas e começarão a procurar colunas secundárias para ligar.

Modos de luz

Prima repetidamente o botão Light (Luz) para alternar entre um dos modos para os LEDs na Party Boom Plus.

Nota: Para obter o melhor efeito de iluminação, poderá ter de aumentar o volume do seu dispositivo ligado ou fonte de entrada. Os modos de luz LED são:

• Crazy Rainbow (Arco-íris Louco) (Modo predefinido quando ligado): Os quatro LEDs de canto percorrem um círculo de cores de arco-íris e os botões retroiluminados correspondem ao LED de canto superior esquerdo.
• Beat Sync: (Sincronização de Batida) Todos os LEDs percorrem o espetro de cores em sincronia com a batida da música.
• Fade (Desvanecimento): Todos os LEDs aparecem e desaparecem com a mesma cor à medida que percorrem o espetro de cores.
• Flowing Rainbow: (Arco-íris Fluindo) Todos os LEDs fluem para baixo através do espetro de cores. Os botões retroiluminados terão apenas uma cor.
• Fire Pit: (Fogueira) Os LEDs de canto e os botões retroiluminados piscam a vermelho, amarelo e laranja. As luzes sobem e descem com base no volume da música.
• Cyber Lighting: (Iluminação Cibernética) Os LEDs fluem para baixo, percorrendo as cores verde claro, azul e roxo.
• Random (Aleatório): Os LEDs laterais percorrem aleatoriamente todo o espetro de cores, mudando a cada 5-7 segundos.
• Solid (Sólido): Todos os LEDs permanecem da mesma cor (a cor pode ser ajustada na aplicação ION Sound Control). A cor predefinida é azul, a menos que seja alterada na aplicação ION Sound Control.
• Backlight (Retroiluminação): Apenas os botões retroiluminados acenderão com a mesma cor (a cor pode ser ajustada na aplicação ION Sound Control). A cor predefinida é azul, a menos que seja alterada na aplicação ION Sound Control.
• Off (Desligado): Todos os LEDs estão desligados.

Usar o rádio

Para usar o rádio, prima o botão Source (Fonte) para que FM seja selecionado e mostrado no ecrã.

No modo FM, prima brevemente os botões Previous (Anterior) e Next (Seguinte) (</>) para passar para a estação anterior ou seguinte. Mantenha premidos os botões </> para procurar a estação mais forte seguinte nessa direção.

Para guardar uma estação de rádio como uma predefinição:

1. Mantenha premido o botão Play/Pause / Presets (Reproduzir/Pausar/Predefinições).
   
2. Use os botões </> para selecionar um número predefinido, 1–12, mostrado no ecrã.
   
3. Quando tiver selecionado o número predefinido desejado, prima e solte rapidamente o botão Play/Pause / Presets (Reproduzir/Pausar/Predefinições) novamente para o guardar.
   

Para recuperar uma predefinição guardada anteriormente, prima e solte o botão Play/Pause / Presets (Reproduzir/Pausar/Predefinições) para percorrer as predefinições guardadas.

Modo USB

Quando uma unidade USB com ficheiros compatíveis é inserida na Porta de carregamento/reprodução USB, o Party Boom Plus mudará automaticamente para o modo USB. Se a unidade USB já tiver sido inserida e estiver a usar outro modo, prima o botão Source (Fonte) até que o modo USB seja selecionado.

O Party Boom Plus reproduzirá automaticamente o primeiro ficheiro MP3 compatível. Os ficheiros são reproduzidos por ordem alfabética do que está no nível raiz, depois por ordem alfabética por pasta e, em seguida, por ordem alfabética por nome de faixa. A reprodução de multimédia será interrompida quando toda a multimédia tiver sido reproduzida na unidade USB.
Nota: A unidade USB deve ter ficheiros MP3 reproduzíveis para que apareça no ecrã do painel de multimédia.

Prima os botões Next (Seguinte) e Previous (Anterior) (</>) para ir para a faixa seguinte ou anterior. Mantenha estes botões premidos para avançar ou retroceder rapidamente dentro da faixa.

A cada pressão do botão Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link/Repetir), as seguintes definições de Repetição percorrerão o ecrã:

• ALL (TUDO): Repetir todas as faixas na unidade USB (modo predefinido).
• FOLd (PAST): Repetir todas as faixas na pasta.
• OnE (UM): Repetir a faixa USB que está a ser reproduzida.
• rAn (ALE): Alterar a ordem das faixas.

Usar a porta de carregamento USB

Para usar a porta de carregamento USB:

1. Ligue um cabo USB tipo A à Porta de carregamento USB no painel frontal da sua coluna Party Boom Plus (ver imagem).
   
2. Ligue a outra extremidade do cabo à entrada de carregamento no seu smartphone, tablet ou outro dispositivo compatível.

Controlo da aplicação

Para garantir a melhor experiência possível com a aplicação, use o sistema operativo Android ou iOS mais recente no seu dispositivo.

Siga estes passos para descarregar a aplicação gratuita no seu dispositivo:

1. Abra a Apple App Store ou o Google Play no seu dispositivo. Em seguida, procure a aplicação ION Sound Control.
2. Siga as instruções no ecrã para descarregar e instalar a aplicação. Depois de descarregada, a aplicação ION Sound Control aparecerá no ecrã inicial do seu dispositivo.
3. Ligue o seu dispositivo ao Party Boom Plus através de Bluetooth. Consulte Operação > Emparelhar um Dispositivo Bluetooth para saber como fazer isto.
4. Abra a aplicação ION Sound Control. Se solicitado, permita que a aplicação aceda aos serviços de Bluetooth e Localização do seu dispositivo.
5. Siga os passos no ecrã para encontrar e ligar-se ao seu Party Boom Plus. Depois de ligado, pode controlar várias funções da coluna, tais como:
   • Volume (Volume): Ajustar o volume da coluna.
   • Mic Volume: (Volume do Microfone) Ajustar o volume da entrada do microfone.
   • EQ: Ajustar a equalização da coluna.
   • Voice Prompts (Instruções de Voz): Ativar ou desativar as instruções de voz.
   • Lights (Luzes): Alterar os modos de luz.
   • Battery Life (Duração da Bateria): Verificar o estado da duração da bateria da coluna.
   • Support (Suporte): Visite ionaudio.com, contacte o Suporte Técnico e veja as informações da Garantia e as Perguntas Frequentes.
   • Over-The-Air Firmware Updates: (Atualizações de Firmware Over-The-Air) Mantenha-se atualizado com a instalação do firmware mais recente.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se a unidade não estiver a carregar

Certifique-se de que o cabo de alimentação está devidamente ligado à entrada de alimentação e à tomada elétrica. Se o som estiver distorcido: Tente baixar o controlo de volume da sua fonte de som.

Ouço um zumbido quando os cabos estão ligados

• Desligue os cabos das tomadas de entrada para verificar se é um cabo defeituoso.
• Certifique-se de que os cabos de sinal não estão colocados perto de cabos de alimentação.
• Ligue todos os cabos de alimentação do equipamento de áudio a tomadas que partilhem uma terra comum.

Se houver um ruído agudo de assobio ao usar microfones
Isto é provavelmente feedback. Aponte o microfone para longe da coluna.

Se não conseguir ouvir o microfone sobre o volume da música
Baixe o volume da música da sua fonte ou aumente o volume do microfone usando o botão Mic +.

Se houver demasiados graves

Tente ajustar o tom ou o controlo de equalização no Party Boom Plus ou na sua fonte de som para baixar o nível de graves. Isto permitir-lhe-á tocar a música mais alto antes que ocorra clipping (distorção). Também pode verificar se a função BOOM está ativada e desativá-la premindo o botão BOOM para a desativar.

Se não conseguir ligar o seu dispositivo de áudio ao Party Boom Plus via Bluetooth:

• Mantenha o seu dispositivo de áudio (por exemplo, smartphone ou tablet) e o Party Boom Plus o mais próximos possível ao tentar ligar. Certifique-se de que tanto o dispositivo de áudio como o Party Boom Plus não estão obstruídos por paredes, móveis, etc.
• Prima o botão Bluetooth para desligar o Party Boom Plus de qualquer outro dispositivo de áudio e reinicie o processo de pesquisa. Se isto não funcionar de imediato, desligue e volte a ligar o Party Boom Plus. Consulte Funcionamento > Emparelhar um Dispositivo Bluetooth para obter mais informações.
• Reinicie a ligação Bluetooth no seu dispositivo de áudio desligando e voltando a ligar o Bluetooth. Pode encontrar isto no menu Bluetooth nas Definições do seu telemóvel ou outro dispositivo de áudio.
  Se isto não funcionar e já se tiver ligado ao Party Boom Plus antes, encontre o Party Boom Plus na lista de dispositivos disponíveis ou previamente ligados no menu Bluetooth do seu dispositivo de áudio, toque no ícone de "engrenagem" ou "i" localizado junto a ele e, em seguida, selecione Desemparelhar ou Esquecer. Desligue e volte a ligar o Party Boom™ Plus e tente emparelhar novamente assim que ele reaparecer na sua lista de dispositivos disponíveis.
  Nota: Se o Party Boom Plus tiver sido emparelhado com outro dispositivo de áudio recentemente que ainda esteja dentro do alcance, poderá ter de repetir este processo com esse dispositivo de áudio para desligar completamente.

Se tiver interrupções de áudio ao reproduzir música a partir de um dispositivo Bluetooth, isto pode estar a acontecer porque a sua unidade está a tentar ligar-se a outra coluna. Isto pode ocorrer se desligar uma coluna que estava ligada à sua unidade ou se acabou de ligar a sua unidade e ela está no modo Stereo-Link. Para parar as interrupções de áudio, saia do modo Stereo-Link premindo duas vezes o botão Stereo-Link / Repeat. Alternativamente, pode esperar que a sua unidade se ligue a outra coluna se houver uma dentro do alcance.

Especificações Técnicas

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
* A receção e o alcance Bluetooth e sem fios são afetados por paredes, obstruções e movimento. Para um desempenho ideal, coloque o produto de forma a que não seja obstruído por paredes ou móveis e seja elevado do chão.
** A duração da bateria pode variar com base na temperatura, idade e utilização do volume do produto.

ionaudio.com/support

Referências

• Sound Experiences | ION Audio
• Support : ION Audio

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Ion PARTY BOOM PLUS - Manual do Altifalante Bluetooth com Rádio FM

Idiomas disponíveis