Ion PARTY BOOM PLUS - Manual de utilizare pentru difuzorul Bluetooth cu radio FM

INTRODUCERE

Vă mulțumim pentru achiziționarea difuzorului Party Boom Plus. La ION, divertismentul dumneavoastră este la fel de important pentru noi ca și pentru dumneavoastră. De aceea, ne proiectăm produsele având în vedere un singur lucru: să vă facem viața mai distractivă și mai convenabilă.

Notă: Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, vă rugăm să încărcați complet bateriile. Unitatea dumneavoastră a fost livrată intenționat cu o încărcare redusă a bateriei pentru a asigura un transport sigur. Pentru o încărcare optimă, opriți difuzorul în timpul încărcării.
Utilizați cablul de alimentare inclus pentru a conecta unitatea la o priză de curent și lăsați-o să se încarce până la 6 ore. Acest lucru ajută la asigurarea celei mai lungi durate de viață a bateriei dumneavoastră.

Conținutul cutiei

Party Boom Plus
Cablu de alimentare IEC (C7) (150 cm / 4,9 ft)
Microfon cu cablu (230 cm / 7,5 ft)
Ghid de pornire rapidă

Asistență

Pentru cele mai recente informații despre acest produs (documentație, specificații tehnice, cerințe de sistem, informații despre compatibilitate etc.) și înregistrarea produsului, vizitați ionaudio.com.
Pentru asistență suplimentară pentru produs, vizitați ionaudio.com/support.

CONFIGURARE

Informații despre încărcare și baterie

Pentru cel mai rapid timp de încărcare, opriți Party Boom Plus și utilizați cablul de alimentare IEC inclus, conectat la o priză de curent. O încărcare completă poate dura până la 6 ore.

Pictograma fulger de pe ecran se va aprinde când Party Boom Plus este conectat la o sursă de alimentare și se încarcă. Pictograma bateriei se va umple pentru a afișa procentul de viață al bateriei. Când încărcarea este completă, pictograma fulger va dispărea, iar pictograma bateriei va fi complet umplută.

Bateriile reîncărcabile cu plumb-acid sunt de același tip cu cele utilizate în automobile. Ca și în cazul bateriei mașinii dumneavoastră, modul în care utilizați această baterie are un impact semnificativ asupra duratei sale de viață. Cu o utilizare și un tratament adecvat, o baterie cu plumb-acid poate dura ani de zile. Iată câteva recomandări pentru a obține cea mai lungă durată de viață de la bateria internă.

Utilizare generală
Încărcați complet bateria înainte de a o utiliza. Încărcați complet bateria după fiecare utilizare.

Depozitare
Pentru cea mai bună longevitate a produsului, nu depozitați la temperaturi extrem de ridicate (mai mari de 90°F/32°C) sau extrem de scăzute (mai mici de 32°F/0°C).
Este acceptabil să lăsați sistemul dumneavoastră de sunet conectat. Acest lucru nu va supraîncărca bateria.
Dacă lăsați nivelul bateriei scăzut și nu o încărcați timp de 3 luni, aceasta poate pierde permanent capacitatea.

Reparații
Dacă bateria nu se încarcă, verificați siguranța de lângă intrarea cablului de alimentare. Dacă siguranța dumneavoastră este intactă și tot nu se încarcă, contactați ION Audio la ionaudio.com.

Eliminare
Duceți unitatea la un centru de reciclare sau eliminați-o în conformitate cu ordonanțele locale.

Utilizare și îngrijire în aer liber

Deși Party Boom Plus este rezistent la apă și poate tolera stropirea cu apă, vă rugăm să consultați sfaturile de mai jos pentru a obține cea mai bună performanță de la Party Boom Plus:

• Aduceți Party Boom Plus în interior în timpul condițiilor meteorologice extreme.
• Vă rugăm să nu plasați Party Boom Plus în apă stătătoare.
• Vă rugăm să nu conectați adaptorul de alimentare la un Party Boom Plus într-un mediu umed. Asigurați-vă că intrarea de alimentare, adaptorul de alimentare și priza de curent sunt toate complet uscate înainte de a face orice conexiuni.
• 
  Păstrați orice dispozitive care nu sunt rezistente la apă (telefoane, playere muzicale etc.) într-un loc uscat, unde nu vor fi afectate de apă și nu vor provoca un risc de electrocutare.

CARACTERISTICI

Panoul frontal

Faceți clic pe un control de mai jos pentru a sări la secțiunea respectivă.

1. Afișaj (Display)
   Acest ecran afișează informații relevante pentru operațiunea curentă pe Party Boom Plus.
   
   Notă: Afișajul vine cu un protector de plastic pe el. Îndepărtați-l pentru o vizualizare optimă.
2. Butoanele Anterior / Următor (Previous / Next Buttons)
   În modul FM, apăsați scurt aceste butoane pentru a merge la stația anterioară sau următoare. Apăsați și mențineți apăsate aceste butoane pentru a căuta stația puternică anterioară sau următoare.
   În modurile Bluetooth și USB, apăsați butonul Anterior (Previous) sau Următor (Next) pentru a merge la începutul piesei curente sau pentru a trece la piesa următoare, respectiv. Apăsați din nou butonul Anterior (Previous) în decurs de o secundă pentru a trece la piesa anterioară.
3. Butonul Redare/Pauză / Presetări (Play/Pause / Presets Button)
   Apăsați acest buton pentru a porni și opri sunetul Bluetooth sau USB.
   În modul FM, apăsați acest buton pentru a salva și a reaminti presetările radio. Consultați Operare > Utilizarea radioului pentru mai multe detalii.
4. Butonul Bluetooth (Bluetooth Button)
   Apăsați acest buton pentru a intra în modul de asociere Bluetooth. Când sunteți conectat la un dispozitiv Bluetooth, apăsați acest buton pentru a deconecta un dispozitiv asociat și a reintra în modul de asociere. Odată deconectat, apăsați acest buton pentru a re-asocia cu ultimul dispozitiv conectat. Consultați Operare > Asocierea unui dispozitiv Bluetooth pentru a afla cum să conectați un dispozitiv Bluetooth. Apăsați și mențineți apăsat acest buton pentru a activa sau dezactiva solicitările vocale.
5. Butonul Stereo-Link / Repetare (Stereo-Link / Repeat Button)
   Apăsați și mențineți apăsat acest buton pentru a începe conectarea stereo la un alt Party Boom Plus. Consultați Operare > Conectarea a două difuzoare pentru mai multe detalii. În modul USB, apăsați acest buton pentru a schimba modul de redare. Consultați Operare > Modul USB pentru mai multe detalii.
6. Butonul Sursă (Source Button)
   Apăsați acest buton pentru a comuta între modurile FM, USB și Aux. Modul curent va fi afișat pe Afișaj (Display).
7. Butonul Lumini (Lights Button)
   Apăsați acest buton pentru a parcurge cele 10 moduri de lumină. Consultați Operare > Moduri de lumină pentru mai multe informații.
8. Butonul BOOM (BOOM Button)
   Apăsați acest buton pentru a îmbunătăți simultan egalizarea basului și volumul și pentru a activa un spectacol de lumini care pulsează în ritmul muzicii.
9. Butonul EQ (EQ Button)
   Apăsați acest buton pentru a parcurge frecvențele EQ joase, medii și înalte. Apoi apăsați butoanele VOL +/- pentru a regla setările de frecvență EQ de la -12 la +12.
10. Portul USB de încărcare/redare (USB Charge/Playback Port)
    Puteți utiliza acest port pentru a încărca dispozitivul USB, cum ar fi o tabletă sau un smartphone. Pentru a încărca un dispozitiv care transmite muzică prin Bluetooth, întrerupeți mai întâi muzica și apoi așteptați să se reconecteze după ce cablul USB (nu este inclus) este introdus.
    Puteți conecta, de asemenea, o unitate flash USB aici pentru a reda muzică. Consultați Operare > Modul USB pentru mai multe informații.
11. Mic In (Intrare microfon)
    Conectați un microfon în această intrare folosind un cablu de 1/4" (6,35 mm). Apăsați butoanele MIC +/- pentru a controla volumul microfonului.
12. Butoanele Mic +/- (Mic +/- Buttons)
    Apăsați aceste butoane pentru a regla volumul microfonului.
13. Aux In (Intrare Aux)
    Conectați un CD player, un MP3 player sau o altă sursă audio la această intrare de 1/8" (3,5 mm).
14. Butoanele Volum +/- (Volume +/- Buttons)
    Utilizați aceste butoane pentru a crește și a reduce volumul intrării Bluetooth, USB, radio sau aux de la 0-30. Apăsați și mențineți apăsat un buton pentru a crește sau a reduce volumul rapid.
15. Butonul de alimentare (Power Button)
    Apăsați și mențineți apăsat acest buton pentru a porni și opri Party Boom Plus.

Panoul din spate

Notă: Trageți de fila de pe panoul de cauciuc de protecție pentru a-l elibera și a accesa portul panoului din spate.

1. Intrare de alimentare: (Power Input:) Conectați cablul de alimentare inclus aici pentru a încărca difuzorul.
   

FUNCȚIONARE

Asocierea unui dispozitiv Bluetooth

1. Pornește dispozitivul Bluetooth.
   
2. Pornește Party Boom Plus ținând apăsat butonul Power (Pornire) timp de 2 secunde. Când unitatea este pornită pentru prima dată, va intra automat în modul de asociere Bluetooth. Dacă este necesar, apasă butonul Bluetooth pentru a selecta modul Bluetooth. Pictograma Bluetooth de pe ecran va clipi pentru a indica faptul că difuzorul este gata de asociere și vei auzi "Bluetooth Pairing" (Asociere Bluetooth) dacă solicitările vocale sunt activate.
   
3. Navighează la ecranul de configurare Bluetooth al dispozitivului tău, găsește PARTY BOOM PLUS și conectează-te. Pictograma Bluetooth va apărea pe ecran, iar dacă solicitările vocale sunt activate, vei auzi "Bluetooth Connected" (Bluetooth conectat). Dacă după 90 de secunde nu există nicio conexiune, difuzorul va înceta să caute un dispozitiv Bluetooth și va intra în modul AUX.
   
   Notă: Dacă dispozitivul tău Bluetooth solicită un cod de asociere, introdu "0000".

Pentru a deconecta un dispozitiv asociat, efectuează oricare dintre următoarele acțiuni:

• Dezactivează Bluetooth din setările Bluetooth ale dispozitivului tău. Difuzorul va intra în modul de asociere Bluetooth pentru a-l face disponibil pentru un alt dispozitiv.
• Apasă butonul Bluetooth pentru a deconecta și a reintra în modul de asociere.

Odată ce te-ai deconectat, vei auzi "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth deconectat) dacă solicitările vocale sunt activate.
Sfat: Apasă și menține apăsat butonul Bluetooth pentru a activa sau dezactiva solicitările vocale.

Conectarea a două difuzoare

Dacă dorești să redai muzică de pe un dispozitiv Bluetooth, poți mai întâi să "conectezi" două difuzoare Party Boom Plus pentru a asculta muzica în stereo. Un Party Boom Plus va servi drept difuzor stânga, iar celălalt va servi drept difuzor dreapta.

Pentru a conecta două difuzoare Party Boom Plus:
Notă: Când începi procesul Stereo-Link, orice dispozitive Bluetooth conectate vor fi deconectate automat. De asemenea, poți deconecta dispozitivul înainte de a începe apăsând butonul Bluetooth.

1. Apasă și menține apăsat butonul Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link / Repetare) de pe ambele difuzoare pentru a intra în modul Stereo-Link. Prima unitate apăsată va fi difuzorul principal (canalul stâng).
   
2. Apoi, apasă și menține apăsat butonul Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link / Repetare) de pe al doilea difuzor. Acesta va fi difuzorul secundar (canalul drept). Notă: Procesul de conectare poate dura până la 30 de secunde. Difuzoarele ar trebui să fie la o distanță de maximum 15 m (50') unul de celălalt pentru a se conecta corect. Cu cât cele două difuzoare sunt mai apropiate, cu atât conexiunea este stabilită mai rapid.
   
3. Odată ce difuzoarele sunt conectate, difuzorul principal va intra automat în modul de asociere Bluetooth. Navighează la ecranul de setări Bluetooth al dispozitivului tău, găsește PARTY BOOM PLUS și conectează-te. Când conexiunea este reușită, vei auzi "Bluetooth Connected" (Bluetooth conectat) de la difuzorul principal (dacă solicitările vocale sunt activate). Când începe redarea audio, ar trebui să o auzi prin ambele difuzoare. Difuzorul principal va reda canalul stâng, în timp ce difuzorul secundar va reda canalul drept. Comenzile de redare sunt active pe ambele difuzoare.
   

Pentru a deconecta două difuzoare sau a anula conectarea între cele două, apasă și menține apăsat butonul Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link / Repetare) de pe un Party Boom Plus. Vei auzi "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth deconectat) de la difuzorul principal pentru a indica faptul că legătura a fost întreruptă (dacă solicitările vocale sunt activate).

Notă: Apasă și menține apăsat butonul Power (Pornire) de pe fiecare difuzor în timp ce ești în modul Stereo-Link pentru a opri difuzoarele conectate. Difuzoarele Party Boom Plus oprite în modul Stereo-Link vor intra automat în modul Stereo-Link data viitoare când sunt pornite și vor începe să caute difuzoare secundare la care să se conecteze.

Moduri de iluminare

Apasă în mod repetat butonul Light (Lumină) pentru a comuta între unul dintre modurile pentru LED-urile de pe Party Boom Plus.

Notă: Pentru cel mai bun efect de iluminare, poate fi necesar să crești volumul dispozitivului conectat sau al sursei de intrare. Modurile de iluminare LED sunt:

• Crazy Rainbow (Curcubeu nebun) (Modul implicit la pornire): Cele patru LED-uri din colțuri se rotesc într-un cerc de culori curcubeu, iar butoanele iluminate din spate se potrivesc cu LED-ul din colțul din stânga sus.
• Beat Sync: Toate LED-urile parcurg spectrul de culori în sincronizare cu ritmul muzicii.
• Fade (Estompare): Toate LED-urile se estompează treptat cu aceeași culoare pe măsură ce parcurg spectrul de culori.
• Flowing Rainbow (Curcubeu curgător): Toate LED-urile curg în jos prin spectrul de culori. Butoanele iluminate din spate vor avea o singură culoare.
• Fire Pit (Groapă de foc): LED-urile din colțuri și butoanele iluminate din spate pâlpâie roșu, galben și portocaliu. Luminile se ridică și coboară în funcție de volumul muzicii.
• Cyber Lighting (Iluminare cibernetică): LED-urile curg în jos, parcurgând culorile verde deschis, albastru și violet.
• Random (Aleatoriu): LED-urile laterale parcurg aleatoriu întregul spectru de culori, schimbându-se la fiecare 5-7 secunde.
• Solid (Solid): Toate LED-urile rămân de aceeași culoare (culoarea poate fi ajustată din aplicația ION Sound Control). Culoarea implicită este albastru, cu excepția cazului în care este modificată în aplicația ION Sound Control.
• Backlight (Iluminare de fundal): Numai butoanele iluminate din spate se vor aprinde cu aceeași culoare (culoarea poate fi ajustată din aplicația ION Sound Control). Culoarea implicită este albastru, cu excepția cazului în care este modificată în aplicația ION Sound Control.
• Off (Oprit): Toate LED-urile sunt oprite.

Utilizarea radioului

Pentru a utiliza radioul, apasă butonul Source (Sursă) astfel încât FM să fie selectat și afișat pe ecran.

În modul FM, apasă scurt butoanele Previous (Anterior) și Next (Următor) (</>) pentru a trece la postul anterior sau următor. Apasă și menține apăsate butoanele </> pentru a căuta următorul post cel mai puternic în acea direcție.

Pentru a salva un post de radio ca presetare:

1. Apasă și menține apăsat butonul Play/Pause / Presets (Redare/Pauză / Presetări).
   
2. Utilizează butoanele </> pentru a selecta un număr de presetare, 1–12, afișat pe ecran.
   
3. Când ai selectat numărul de presetare dorit, apasă rapid și eliberează din nou butonul Play/Pause / Presets (Redare/Pauză / Presetări) pentru a-l salva.
   

Pentru a reaminti o presetare salvată anterior, apasă și eliberează butonul Play/Pause / Presets (Redare/Pauză / Presetări) pentru a parcurge presetările salvate.

Mod USB

Când o unitate USB cu fișiere compatibile este introdusă în USB Charge/Playback Port (Portul USB de încărcare/redare), Party Boom Plus va comuta automat în modul USB. Dacă unitatea USB a fost deja introdusă și utilizezi un alt mod, apasă butonul Source (Sursă) până când este selectat modul USB.

Party Boom Plus va reda automat primul fișier MP3 compatibil. Fișierele sunt redate în ordine alfabetică a ceea ce se află la nivelul rădăcină, apoi alfabetic după folder și apoi alfabetic după numele piesei. Redarea media se va opri când toate fișierele media au fost redate de pe unitatea USB.
Notă: Unitatea USB trebuie să aibă fișiere MP3 redabile pentru a apărea pe ecranul panoului media.

Apasă butoanele Next (Următor) și Previous (Anterior) (</>) pentru a merge la piesa următoare sau anterioară. Apasă și menține apăsate aceste butoane pentru a derula rapid înainte sau înapoi în cadrul piesei.

Cu fiecare apăsare a butonului Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link / Repetare), următoarele setări de repetare vor parcurge afișajul:

• ALL (Toate): Repetă toate piesele de pe unitatea USB (modul implicit).
• FOLd (Dosar): Repetă toate piesele din folder.
• OnE (Una): Repetă piesa USB redată curent.
• rAn (Aleatoriu): Amestecă ordinea pieselor.

Utilizarea portului USB de încărcare

Pentru a utiliza portul USB de încărcare:

1. Conectează un cablu USB de tip A la USB Charge Port (Portul USB de încărcare) de pe panoul frontal al difuzorului Party Boom Plus (vezi imaginea).
   
2. Conectează celălalt capăt al cablului la intrarea de încărcare de pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil.

Controlul aplicației

Pentru a asigura cea mai bună experiență posibilă cu aplicația, utilizează cea mai recentă versiune de Android OS sau iOS pe dispozitivul tău.

Urmează acești pași pentru a descărca aplicația gratuită pe dispozitivul tău:

1. Deschide Apple App Store sau Google Play pe dispozitivul tău. Apoi, caută aplicația ION Sound Control.
2. Urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a descărca și instala aplicația. Odată descărcată, aplicația ION Sound Control va apărea pe ecranul de pornire al dispozitivului tău.
3. Conectează-ți dispozitivul la Party Boom Plus prin Bluetooth. Vezi Funcționare > Asocierea unui Dispozitiv Bluetooth pentru a afla cum să faci acest lucru.
4. Deschide aplicația ION Sound Control. Dacă ți se solicită, permite aplicației să acceseze serviciile Bluetooth și de localizare ale dispozitivului tău.
5. Urmează pașii de pe ecran pentru a găsi și a te conecta la Party Boom Plus. Odată conectat, poți controla diverse funcții ale difuzorului, cum ar fi:
   • Volume (Volum): Reglează volumul difuzorului.
   • Mic Volume: (Volum microfon): Reglează volumul intrării microfonului.
   • EQ: Reglează egalizarea difuzorului.
   • Voice Prompts (Solicitări vocale): Activează sau dezactivează solicitările vocale.
   • Lights (Lumini): Schimbă modurile de iluminare.
   • Battery Life (Durata de viață a bateriei): Verifică starea duratei de viață a bateriei difuzorului.
   • Support (Suport): Vizitează ionaudio.com, contactează Asistența tehnică și vizualizează informațiile despre garanție și Întrebările frecvente.
   • Over-The-Air Firmware Updates: (Actualizări de firmware prin aer): Rămâi la curent cu cea mai recentă instalare de firmware.

DEPANARE

Dacă unitatea nu se încarcă

Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect la intrarea de alimentare și la priza de alimentare. Dacă sunetul este distorsionat: Încercați să reduceți controlul volumului sursei de sunet.

Aud un bâzâit când cablurile sunt conectate

• Deconectați cablurile de la mufele de intrare pentru a vedea dacă este un cablu defect.
• Asigurați-vă că cablurile de semnal nu sunt plasate lângă cablurile de alimentare.
• Conectați toate cablurile de alimentare ale echipamentului audio la prize care au o masă comună.

Dacă există un zgomot ascuțit atunci când utilizați microfoane
Acesta este probabil feedback. Îndreptați microfonul departe de difuzor.

Dacă nu auziți microfonul peste volumul muzicii
Reduceți volumul muzicii de la sursă sau creșteți volumul microfonului folosind butonul Mic +.

Dacă există prea mult bas

Încercați să reglați controlul tonului sau EQ de pe Party Boom Plus sau de pe sursa de sunet pentru a reduce nivelul basului. Acest lucru vă va permite să redați muzica mai tare înainte de a apărea clipping (distorsiune). Puteți, de asemenea, să verificați dacă funcția BOOM este activată și să o dezactivați apăsând butonul BOOM pentru a o dezactiva.

Dacă nu vă puteți conecta dispozitivul audio la Party Boom Plus prin Bluetooth:

• Țineți dispozitivul audio (de exemplu, smartphone sau tabletă) și Party Boom Plus cât mai aproape posibil în timp ce încercați să vă conectați. Asigurați-vă că atât dispozitivul audio, cât și Party Boom Plus nu sunt obstrucționate de pereți, mobilier etc.
• Apăsați butonul Bluetooth pentru a deconecta Party Boom Plus de la orice alt dispozitiv audio și reporniți procesul de căutare. Dacă acest lucru nu funcționează imediat, opriți Party Boom Plus și apoi reporniți-l. Consultați Operare > Asocierea unui dispozitiv Bluetooth pentru mai multe informații.
• Resetați conexiunea Bluetooth de pe dispozitivul audio oprind și repornind Bluetooth. Puteți găsi acest lucru în meniul Bluetooth din Setările telefonului sau ale altui dispozitiv audio.
  Dacă acest lucru nu funcționează și v-ați conectat anterior la Party Boom Plus, găsiți Party Boom Plus în lista de dispozitive disponibile sau conectate anterior din meniul Bluetooth al dispozitivului audio, atingeți pictograma "roată" sau "i" situată lângă acesta și apoi selectați Unpair (Anulați asocierea) sau Forget (Uitați). Opriți și reporniți Party Boom™ Plus și încercați din nou asocierea odată ce reapare în lista de dispozitive disponibile.
  Notă: Dacă Party Boom Plus a fost asociat recent cu un alt dispozitiv audio care se află încă în raza de acțiune, poate fi necesar să repetați acest proces cu acel dispozitiv audio pentru a deconecta complet.

Dacă întâmpinați întreruperi audio în timp ce redați muzică de pe un dispozitiv Bluetooth, acest lucru se poate întâmpla deoarece unitatea dvs. încearcă să se conecteze la un alt difuzor. Acest lucru se poate întâmpla dacă opriți un difuzor care a fost conectat la unitatea dvs. sau dacă tocmai ați pornit unitatea și aceasta este în modul Stereo-Link. Pentru a opri întreruperile audio, ieșiți din modul Stereo-Link apăsând de două ori butonul Stereo-Link / Repeat. Alternativ, puteți aștepta ca unitatea dvs. să se conecteze la un alt difuzor dacă există unul în raza de acțiune.

Specificații tehnice

Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
* Recepția și raza de acțiune Bluetooth și wireless sunt afectate de pereți, obstrucții și mișcare. Pentru o performanță optimă, plasați produsul astfel încât să nu fie obstrucționat de pereți sau mobilier și să fie ridicat de la sol.
** Durata de viață a bateriei poate varia în funcție de temperatură, vechime și utilizarea volumului produsului.

ionaudio.com/support

Referințe

• Sound Experiences | ION Audio
• Support : ION Audio

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Ion PARTY BOOM PLUS - Manual de utilizare pentru difuzorul Bluetooth cu radio FM

Limbi disponibile