Manual do Forno de Torradeira de Convecção com Porta Francesa Elite Gourmet ETO4510B - 45L

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA

Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, como abaixo:

1. APENAS PARA USO DOMÉSTICO. Não utilize este aparelho para outros fins que não os pretendidos.
2. Remova todos os materiais de embalagem e etiquetas antes da primeira utilização. Elimine os materiais de embalagem através do sistema de reciclagem apropriado, de forma ecológica.
3. Lave todas as peças removíveis antes da primeira utilização. Consulte Limpeza e Manutenção.
4. É fornecido um cabo curto para reduzir os riscos resultantes de enredamento ou tropeçamento. Não coloque o cabo sobre o balcão ou a mesa, onde possa ser puxado ou tropeçado.
5. Não recomendamos o uso de uma extensão com este aparelho. No entanto, se for utilizada uma extensão, a classificação elétrica marcada deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica deste aparelho.
6. Pode ocorrer um incêndio se este aparelho for utilizado perto de materiais inflamáveis, incluindo cortinas, toalhas, paredes, etc. Não coloque papel, plástico ou outros itens não alimentares no aparelho. Não coloque o aparelho ou o seu cabo sobre ou perto de uma superfície aquecida, ou num forno aquecido.
7. Este aparelho deve ser sempre utilizado numa superfície estável, seca e resistente ao calor. Não utilize perto de água.
8. Não utilize ao ar livre.
9. É necessária uma supervisão atenta ao utilizar este aparelho perto de crianças.
10. Não utilize um acessório ou acessório não recomendado pela Ginny's, pois isso pode causar ferimentos ou danificar o aparelho.
11. Mantenha as mãos, o cabelo e a roupa afastados de TODAS AS PEÇAS MÓVEIS.
12. Utilize sempre LUVAS DE FORNO ao manusear alimentos ou aparelhos quentes. Não tente mover um aparelho quando este estiver quente ou tiver conteúdo quente.
13. DESLIGUE E DESLIGUE este aparelho quando não estiver em uso.
14. NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS DENTRO DESTE APARELHO.
15. NÃO UTILIZE UM APARELHO COM UM CABO OU FICHAS DANIFICADAS, OU
16. APÓS O APARELHO APRESENTAR MAU FUNCIONAMENTO OU TER SIDO DANIFICADO DE ALGUMA FORMA.
17. Mantenha pelo menos cinco polegadas de espaço em todos os lados do forno para permitir uma circulação de ar adequada.
18. Algumas superfícies de bancadas e mesas, como Corian®, madeira e/ou laminados, não são projetadas para suportar o calor prolongado gerado por certos aparelhos. É recomendado pelos fabricantes de bancadas que um protetor térmico ou descanso seja colocado sob o seu aparelho para evitar possíveis danos à superfície.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
ESTE PRODUTO É APENAS PARA USO DOMÉSTICO.

OBJETIVO DO CABO CURTO

Nota: É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de lesões pessoais resultantes de ficar preso ou tropeçar num cabo longo.

Estão disponíveis cabos de alimentação ou extensões mais longos e podem ser utilizados se for exercido cuidado na sua utilização.

Se for utilizada uma extensão:

1. a classificação elétrica marcada da extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do produto;
2. a extensão deve ser disposta de forma a não ficar pendurada sobre a bancada ou a mesa, onde possa ser puxada ou tropeçada involuntariamente por crianças ou animais de estimação.

FICHA POLARIZADA

Se este aparelho estiver equipado com uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga que a outra), siga as instruções abaixo:

Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha destina-se a encaixar numa tomada polarizada apenas de uma forma. Se não conseguir encaixar a ficha na tomada elétrica, tente inverter a ficha.

Se a ficha ainda não encaixar, contacte um eletricista qualificado. Nunca utilize a ficha com uma extensão, a menos que a ficha possa ser totalmente inserida na extensão. Não altere a ficha do produto ou qualquer extensão utilizada com este produto. Não tente anular o objetivo de segurança da ficha polarizada.

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS

1. Portas de Vidro Temperado (2)
2. Seletor de Temperatura do Elemento Superior
3. Seletor de Função
4. Seletor de Temperatura do Elemento Inferior
5. Seletor do Temporizador
6. As Grelhas Removíveis (2) são para grelhar/tostar
7. Tabuleiro de Cozedura para cozinhar ou como tabuleiro de gotejamento ao grelhar ou utilizar o espeto giratório
8. O Tabuleiro de Migalhas Removível fica na parte inferior do forno
9. Ferramenta de Espeto Giratório para remover o espeto giratório para dentro e para fora do forno
10. Haste e Garfos do Espeto Giratório
11. Ferramenta de Tabuleiro para remover a grelha ou o tabuleiro de cozedura

COMO UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO

Seletor de Temperatura apenas para os Elementos Superiores – Utilize este seletor para definir a temperatura para Manter Quente, Cozinhar, Grelhar, Tostar ou Espeto Giratório.

Seletor de Função – Utilize este seletor para definir Convecção, Espeto Giratório ou Convecção Espeto Giratório. Este botão não precisa de ser definido para Cozinhar, Grelhar, Manter Quente ou Tostar.

Seletor de Temperatura apenas para os Elementos Inferiores – Utilize este seletor para definir a temperatura para Manter Quente, Cozinhar ou Tostar.
Ambos os Seletores de Temperatura para os Elementos Superiores e Inferiores - Utilize ambos os seletores para definir a temperatura para Manter Quente, Cozinhar ou Tostar.

Seletor do Temporizador – Este seletor deve ser definido para um tempo desejado para iniciar o aquecimento.

NOTA: Se o tempo de cozedura for inferior a 20 minutos, deve rodar o Temporizador para além da marca dos 20 minutos para ativar o temporizador e, em seguida, voltar para o tempo desejado.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Antes de utilizar o seu forno de torradeira pela primeira vez, remova cuidadosamente todos os materiais de embalagem e recicle-os adequadamente.
2. Retire as peças da caixa e lave todas as peças removíveis com água morna com sabão e uma esponja não abrasiva.
3. Coloque o aparelho numa superfície plana, horizontal e estável (certifique-se de que a superfície é resistente ao calor).
4. Ligue os elementos de aquecimento superior e inferior a 450°F durante 15 minutos (com o forno vazio) para eliminar quaisquer resíduos de fábrica. Isto pode resultar num fumo mínimo, o que é normal e inofensivo.

• NÃO MERGULHE O CORPO DA UNIDADE EM ÁGUA.
• Quando o forno estiver em uso ou a arrefecer, certifique-se de que existe uma folga de 6 polegadas entre o forno e qualquer outra superfície, incluindo os cabos. Certifique-se de que o cabo não está encostado à parte de trás do forno.

COMO USAR

GRELHAR

1. Ajuste o elemento de aquecimento superior para a temperatura desejada. Não recomendamos usar a convecção ao grelhar.
   
2. Prepare os alimentos de acordo com as instruções da receita e coloque-os na assadeira ou noutra panela segura para grelhar. Insira a assadeira (ou grelha removível) na posição mais alta possível (para que os alimentos fiquem perto, mas sem tocar nos elementos superiores).
3. Feche completamente as portas de vidro.
4. Gire o botão do temporizador para 20.
   
   NOTE: (NOTA) Se o tempo de cozimento for inferior a 20 minutos, deve girar o temporizador para além da marca dos 20 minutos para acionar o temporizador e, em seguida, voltar para o tempo desejado.
5. Quando o tempo de cozimento terminar, o indicador sonoro tocará. Desligue o elemento superior. Retire os alimentos com cuidado.

TIP: (DICA) O botão do temporizador deve sempre ser ajustado para o tempo desejado para iniciar o aquecimento.

Alimentos cozidos e grelha de metal podem estar muito quentes, manuseie com cuidado. Não deixe o forno de bancada sem vigilância.

GUIA DE GRELHAR:

Os resultados de cozimento podem variar. Ajuste estes tempos às suas necessidades individuais.
Recomenda-se o uso de um termóstato de carne.

ASSAR

1. Ajuste os elementos de aquecimento superior e inferior para 350°F. Não é recomendado cozinhar com convecção ao assar bolos ou pães. Recomendamos usar a convecção ao assar carnes ou vegetais.
   
2. Coloque uma grelha removível na posição desejada.
3. Insira os seus alimentos numa panela segura para forno.
4. Feche completamente as portas de vidro.
5. Gire o botão do temporizador para o tempo de cozimento desejado de acordo com a sua receita.
   
   NOTE: (NOTA) Se o tempo de cozimento for inferior a 20 minutos, deve girar o temporizador para além da marca dos 20 minutos para acionar o temporizador e, em seguida, voltar para o tempo desejado.
6. Quando o tempo de cozimento terminar, o indicador sonoro tocará.
   Desligue ambos os elementos, desligue a função (se usada). Retire os alimentos com cuidado.

Posição Sugerida da Assadeira Durante o Assamento

• Biscoitos: Use as guias de suporte inferior e central.
• Bolos em camadas: Use apenas as guias de suporte inferior (asse um de cada vez).
• Tortas: Use as guias de suporte inferior ou central.

Para Cozinhar Duas Pizzas

1. Coloque as 2 pizzas nas grelhas de arame.
2. Cozinhe as pizzas por cerca de metade do tempo recomendado e, em seguida, troque as posições das grelhas para permitir que as pizzas cozinhem uniformemente na parte superior e inferior.

TORRAR

1. Ajuste os elementos de aquecimento superior e inferior para 450°F. Use a convecção se desejar.
   
2. Coloque uma grelha removível na posição desejada.
3. Coloque os alimentos a serem torrados na grelha.
4. Feche completamente as portas de vidro.
5. Gire o botão do temporizador para o tempo de cozimento desejado.
   
   NOTE: (NOTA) Se o tempo de cozimento for inferior a 20 minutos, deve girar o temporizador para além da marca dos 20 minutos para acionar o temporizador e, em seguida, voltar para o tempo desejado.
6. Quando o tempo de cozimento terminar, o indicador sonoro tocará. Desligue ambos os elementos, desligue a função (se usada). Retire os alimentos com cuidado.

Alimentos cozidos e grelha de metal podem estar muito quentes, manuseie com cuidado. Não deixe o forno de bancada sem vigilância.

GUIA DE TORRAR:

CONVECÇÃO

1. Ajuste o botão de função para convecção.
2. Use a convecção com o elemento superior, o elemento inferior ou ambos.
3. Ajuste a temperatura e o temporizador desejados de acordo com a sua receita. O ventilador faz circular o ar no forno, mas funciona de forma muito silenciosa (apenas ouvirá um zumbido fraco).
   
4. Quando usar: a convecção proporcionará um douramento uniforme e dourará os alimentos mais rapidamente. Recomendamos usar a convecção ao assar, torrar ou cozinhar qualquer coisa com uma tampa.
5. Quando não usar: a convecção não deve ser usada ao assar bolos, pão ou qualquer coisa que precise de crescer; não use com alimentos que sequem facilmente.
   
6. Quando o tempo de cozimento terminar, o indicador sonoro tocará. Desligue os elementos, desligue a função. Retire os alimentos com cuidado.

NOTE: (NOTA) Como a convecção cozinha os alimentos mais rapidamente, lembre-se de ajustar as suas receitas (diminuir a temperatura ou encurtar o tempo de cozimento) e observar o cozimento de perto.

GIRATÓRIO OU GIRATÓRIO DE CONVECÇÃO

NOTE: (NOTA) Recomendamos amarrar os alimentos com fio de cozinha para mantê-los seguros enquanto estiverem no giratório.

1. Ajuste o elemento de aquecimento superior para a temperatura desejada. Ajuste o botão de função para giratório ou giratório de convecção.
   
2. Insira a assadeira na posição mais baixa do forno para apanhar os pingos.
3. Insira um garfo na haste, apontando para dentro. Prenda com parafuso de aperto manual.
4. Coloque os alimentos na haste, garantindo que estejam centrados, e prenda o segundo garfo com o parafuso de aperto manual. O peso máximo dos alimentos é de 7,0 lbs.
5. Usando a ferramenta de giratório, insira a extremidade pontiaguda da haste no encaixe de acionamento à direita (pode ter de torcer a haste para alinhar com o encaixe) e, em seguida, apoie a extremidade quadrada da haste no suporte à esquerda.
6. Feche completamente as portas de vidro.
7. Gire o botão do temporizador para o tempo de cozimento desejado de acordo com a sua receita. Se os alimentos não girarem suavemente, pare, retire e prenda/equilibre os alimentos. Reinicie.
   
   NOTE: (NOTA) Se o tempo de cozimento for inferior a 20 minutos, deve girar o temporizador para além da marca dos 20 minutos para acionar o temporizador e, em seguida, voltar para o tempo desejado.
8. Quando o tempo de cozimento terminar, o indicador sonoro tocará. Desligue o elemento superior, desligue a função.
9. Para retirar os alimentos, levante os alimentos com a ferramenta de giratório. Levante primeiro o lado esquerdo do suporte e, em seguida, retire a extremidade direita do encaixe.
10. Coloque os alimentos numa tábua de corte ou prato e retire cuidadosamente os garfos e a haste quentes do giratório. Deixe repousar 5-10 minutos antes de servir.

Alimentos cozidos e grelha de metal podem estar muito quentes, manuseie com cuidado. Não deixe o forno de bancada sem vigilância.

GUIA DE GIRATÓRIO:

Os resultados de cozimento podem variar. Ajuste estes tempos às suas necessidades individuais.
Recomenda-se o uso de um termóstato de carne.

MANTER AQUECIDO

1. Ajuste os elementos de aquecimento superior e inferior para 150°F.
   
2. Coloque os alimentos na grelha ou na assadeira.
3. Feche completamente as portas de vidro.
4. Gire o botão do temporizador para o tempo de cozimento desejado.
   
   NOTE: (NOTA) Se o tempo de cozimento for inferior a 20 minutos, deve girar o temporizador para além da marca dos 20 minutos para acionar o temporizador e, em seguida, voltar para o tempo desejado.
5. Quando o tempo de cozimento terminar, o indicador sonoro tocará. Desligue ambos os elementos, retire os alimentos com cuidado.

Alimentos cozidos e grelha de metal podem estar muito quentes, manuseie com cuidado. Não deixe o forno de bancada sem vigilância.

Posicionamento da Grelha

• Para acomodar uma grande variedade de alimentos, o forno tem quatro posições de grelha. A grelha pode ser inserida no forno numa das quatro posições.
• Antes de retirar a grelha, deixe o forno arrefecer.
• Para retirar a grelha, abra ambas as portas do forno e puxe a grelha para fora do forno. A grelha deslizará nas guias da grelha.

PLEASE NOTE: (POR FAVOR, NOTE) A grelha do forno pode inclinar-se para baixo, fazendo com que os alimentos deslizem quando a grelha é puxada para fora, tenha cuidado.

• O posicionamento da grelha dependerá do tipo e tamanho dos alimentos e do douramento desejado. Mova a grelha para uma posição de grelha inferior para evitar o douramento superior e mova a grelha para uma posição de grelha superior para evitar queimar a parte inferior.
• Para obter os melhores resultados de torrefação, posicione a grelha na guia de grelha superior.

Posicionamento da Panela

• Para acomodar uma grande variedade de alimentos, o forno tem quatro posições de panela. A panela pode ser colocada em cima de uma grelha ou inserida nos trilhos abaixo de uma grelha. (Ver Figura Abaixo)
• Antes de retirar a panela, deixe o forno arrefecer.
• O posicionamento da panela do forno dependerá do método de cozimento desejado. Para assar, coloque a panela em cima de uma grelha. Para grelhar ou assar, insira a panela nos trilhos abaixo da grelha e coloque os alimentos em cima da grelha.
  NOTE: (NOTA) Não use a panela sob a grelha na posição mais baixa.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue e retire o forno da tomada.
2. Deixe sempre o forno arrefecer completamente antes de o limpar.
3. Desmonte todas as peças.
4. Não utilize palha de aço, produtos de limpeza abrasivos ou raspe as paredes com um utensílio de metal, pois todos estes métodos podem danificar o revestimento interior do forno. Utilize um pano macio, uma esponja ou uma espátula de borracha para remover qualquer alimento ou resíduo preso nas paredes interiores.
5. Limpe as portas e o exterior com um pano macio e húmido.
6. Todos os acessórios devem ser lavados em água quente com sabão ou podem ser limpos na máquina de lavar loiça.
7. Certifique-se de que todas as peças estão completamente secas antes de remontar e utilizar este aparelho.

NÃO mergulhe nenhum aparelho elétrico, o seu cabo ou a sua ficha em água ou qualquer outro líquido.

Questões?
A equipa de apoio ao cliente da Elite está pronta para ajudar.
Ligue-nos gratuitamente para o 800-365-6133 ext. 120/105.
Para mais produtos Elite e para obter suporte sobre este produto, visite-nos em shopelitegourmet.com.

Referências

• Shop Elite Gourmet - Small Kitchen Appliances

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Forno de Torradeira de Convecção com Porta Francesa Elite Gourmet ETO4510B - 45L

Idiomas disponíveis