Kalorik BL 44440 - Manual do Liquidificador de Alta Potência

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Tampa do copo / copo medidor
2. Tampa do jarro
3. Jarro do liquidificador
4. 6 lâminas rotativas
5. Vedação de absorção de choque
6. Engrenagem de funcionamento do motor
7. Barra do interruptor de segurança
8. Unidade do motor
9. Controlador de velocidade
10. Interruptor de pulso
11. Botões predefinidos
12. Interruptor ON/OFF (ligar/desligar)
13. Pilão

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Ao utilizar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo o seguinte:

1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR!
2. Verifique se a voltagem na sua casa corresponde à indicada no aparelho.
3. Para se proteger contra choques elétricos, incêndios ou ferimentos pessoais, não mergulhe o cabo, as fichas ou a base do aparelho em água ou outro líquido.
4. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. Se o aparelho estiver húmido ou molhado, desligue-o imediatamente.
5. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças. Como regra, este aparelho não se destina a ser utilizado por crianças.
6. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
7. Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes ou durante a limpeza.
8. Não opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados ou após o aparelho avariar ou ter sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajuste.
9. Mantenha os seus dedos afastados das peças móveis ou ferramentas instaladas. Não coloque as mãos no aparelho enquanto este estiver ligado. Tome precauções especiais ao utilizar este aparelho e não o deixe sem vigilância quando estiver ligado.
10. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
11. Não utilize ao ar livre, apenas para uso doméstico.
12. Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão ou tocar em superfícies quentes.
13. Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, ou num forno aquecido. Não coloque sobre uma superfície quente.
14. Para desligar, retire a ficha da tomada puxando pela ficha, não pelo cabo.
15. Não utilize o aparelho para nada além do uso pretendido.
16. Não coloque nenhum dos seguintes materiais no aparelho: papel, cartão, plástico e similares.
17. Evite o contacto com peças móveis.
18. Nunca opere o aparelho quando o recipiente estiver vazio e não tente remover o recipiente da base antes que as lâminas parem completamente. Mantenha a tampa colocada durante o uso e desligue o aparelho ao adicionar alimentos ou líquidos ao recipiente.
19. Espere até que as peças móveis parem de funcionar antes de remover a tampa da máquina. Não remova o recipiente da sua base até que as lâminas tenham parado completamente.
20. Não exceda o conteúdo máximo indicado nos acessórios.
21. Aviso: o uso indevido pode causar ferimentos graves. É necessário cuidado ao manusear as lâminas de corte, ao esvaziar o recipiente e durante a limpeza.
22. Mantenha quaisquer utensílios fora do recipiente durante a mistura para reduzir o risco de danos ao liquidificador e/ou utensílios. O liquidificador só deve ser utilizado com alimentos e líquidos. Utilize o pilão se necessário, durante o processo de mistura.
23. Não coloque o aparelho contra uma parede ou contra outros aparelhos. Certifique-se de que os arredores estão livres de qualquer obstrução, pois as ventoinhas do liquidificador emitirão ar em altas velocidades de mistura.
24. Ao misturar líquidos quentes, remova a tampa de plástico transparente / copo medidor para permitir que o vapor escape. Tenha extrema cautela com qualquer vapor / líquidos quentes que escapem, pois podem causar queimaduras e/ou ferimentos. Mantenha as mãos e o rosto afastados do orifício na tampa para evitar queimaduras. Não encha mais do que a capacidade máxima de líquido quente (3 chávenas / 0,7 L).
25. Se os alimentos ficarem entupidos durante o processo de mistura, utilize o pilão para empurrar os alimentos para baixo. Não tente colocar nada além de alimentos, líquidos ou o pilão dentro do recipiente enquanto o liquidificador estiver ligado. Se não conseguir desentupir o aparelho corretamente, desligue o aparelho e utilize o pilão para redistribuir os alimentos e líquidos antes de retomar o processo de mistura.
26. Se o aparelho estiver a funcionar, utilize apenas o pilão quando a tampa principal estiver no lugar para evitar danificá-la ou as lâminas do liquidificador. Não utilize objetos afiados ou de metal no recipiente, pois podem danificá-lo. Utilize espátulas de plástico ou madeira, se necessário. Nunca coloque nada além dos acessórios fornecidos dentro do liquidificador enquanto este estiver ligado.
27. Coloque sempre o aparelho numa superfície horizontal, nivelada e estável.

PROTEÇÃO CONTRA SOBREAQUECIMENTO

• Este aparelho possui uma proteção contra sobreaquecimento incorporada que monitoriza a temperatura do motor e sinaliza o funcionamento incorreto. Se o motor sobreaquecer, o dispositivo desliga-se automaticamente. Se isto ocorrer, desligue o dispositivo ("OFF" (desligado)) e desligue-o da tomada. Deixe o motor arrefecer antes de o ligar novamente e retomar a operação de mistura.
• O sobreaquecimento frequente ou múltiplo pode ser o resultado de um enchimento ou utilização inadequada do recipiente. Tente reduzir o volume de sólidos ou adicionar líquidos para diluir. Não encha demais.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES APENAS PARA USO DOMÉSTICO

INSTRUÇÕES DA FICHA POLARIZADA

Este aparelho está equipado com uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha só se encaixa na tomada polarizada de uma forma. Se a ficha não se encaixar corretamente na tomada à primeira, inverta-a. Se ainda não se encaixar, contacte um eletricista qualificado competente. Não tente modificar a ficha de forma alguma.

INSTRUÇÕES DO CABO CURTO

É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir os riscos resultantes de ficar emaranhado ou tropeçar num cabo mais longo. Um cabo de extensão pode ser utilizado se for exercido cuidado na sua utilização.

• A classificação elétrica do cabo de extensão deve ser pelo menos a do aparelho. Se a classificação elétrica do cabo de extensão for muito baixa, pode sobreaquecer e queimar.
• O cabo estendido resultante deve ser disposto de forma a não ficar pendurado sobre a bancada ou mesa, onde possa ser puxado por crianças ou onde se possa tropeçar.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Desembale o aparelho e os seus acessórios. Lave os acessórios em água quente com sabão e, em seguida, seque-os com uma toalha de papel. Verifique se as lâminas e o recipiente estão limpos e secos.
• Coloque o liquidificador numa superfície plana e nivelada.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

1. Coloque o recipiente na unidade motora. Esta unidade está equipada com microsensores que só permitem que o liquidificador funcione se o jarro estiver devidamente colocado.
2. Prepare os alimentos cortando-os em pedaços pequenos, com cerca de 1x1 polegada.
3. Adicione o nível desejado de água ou líquido no recipiente. Em seguida, adicione os alimentos ou gelo desejados, de acordo com a receita ou preparação que está a fazer. Tenha atenção para que todos os alimentos e líquidos não excedam a linha máxima (8 chávenas / 2 L).
4. Coloque a tampa no recipiente e certifique-se de que está travada na posição correta. É importante que a tampa esteja devidamente fixada para evitar derrames ou salpicos.
5. Se necessário, coloque a tampa do copo medidor na parte central da tampa.
6. Ligue o aparelho à corrente. Siga as instruções abaixo para os vários modos e funções que pode utilizar.

Este liquidificador tem 1 botão principal e 2 interruptores, bem como três predefinições à escolha. Um interruptor ON/OFF (ligar/desligar), um interruptor "Pulse" (Impulso), um botão de controlo de velocidade manual e os modos "Ice – Smoothie – Soup" (Gelo - Batido - Sopa).

Para ligar o liquidificador, coloque o interruptor ON/OFF (ligar/desligar) na posição "ON" (ligado). O liquidificador está agora pronto para ser utilizado em qualquer função.
Após a utilização, coloque o interruptor de alimentação na posição "OFF" (desligado).
Este liquidificador não funcionará em nenhuma função, a menos que este interruptor esteja ligado. Também pode parar qualquer função utilizando este interruptor.

Controlador de velocidade

Com o interruptor de alimentação ligado, rode o controlador de velocidade entre o seu nível mínimo e máximo de acordo com a velocidade desejada. Geralmente, recomenda-se começar com velocidades mais lentas e aumentar gradualmente se estiver a utilizar a sua capacidade máxima.

Não utilize durante mais de 2 minutos de cada vez. Deixe o motor arrefecer durante 30 minutos antes de voltar a utilizar.


O dispositivo só pode ser operado se o mostrador central for inicialmente rodado para a posição "OFF" (desligado) e, em seguida, para a velocidade desejada.

Função de modo (M)

Coloque o interruptor de alimentação na posição ON (ligado). Em seguida, rode o mostrador central para "M". Os botões "Ice – Smoothies – Soup" (Gelo - Batidos - Sopa) começarão a piscar para indicar que a função de modo foi selecionada. Isto também ligará a função "Pulse" (Impulso).

Pressione o botão para o modo desejado. O botão iluminar-se-á para indicar que foi selecionado. Pressione o mesmo botão novamente para parar a função. Os botões começarão a piscar novamente.

Impulso

Rode o mostrador central para o modo "M". Pressione para baixo para impulsionar. Pressione para baixo consecutivamente até atingir a consistência desejada.
NOTA: A função de impulso não deve ser utilizada continuamente durante mais de 1 minuto.

Função de gelo

O liquidificador começará a impulsionar em repetição para triturar gelo. Mantenha o modo selecionado até atingir a consistência desejada.

NOTA: Ao triturar gelo, adicione SEMPRE algum líquido, pois isso ajudará no processo de mistura. Encha o jarro com cerca de 2 chávenas de gelo para permitir que o gelo se mova livremente e obtenha uma consistência mais uniforme.

Função de batido

O liquidificador começará e aumentará gradualmente a velocidade automaticamente durante um período de tempo predefinido. Pode parar esta função mais cedo ou misturar mais no modo manual se a consistência desejada não for atingida.

NOTA: Se o sistema ficar entupido durante a mistura, utilize o pilão para facilitar o processo de mistura. Também pode adicionar mais líquido, se necessário.

Função de sopa

O seu liquidificador Kalorik começará automaticamente: A velocidade aumentará até atingir a velocidade máxima e parará sozinho. A velocidade das lâminas é suficiente para aquecer líquidos e alimentos frios, permitindo a preparação de uma sopa.

Sugerimos começar com líquidos frios ou à temperatura ambiente para evitar ultrapassar o limite máximo de líquidos quentes e evitar a acumulação excessiva de pressão.

Esta função pode aumentar a temperatura dos ingredientes à temperatura ambiente em aproximadamente 10-15°F por minuto. Uma sopa é geralmente considerada pronta quando sai vapor forte do orifício na tampa e atinge cerca de 160°F.

Nota: A temperatura é apenas para referência. Diferentes alimentos e ingredientes podem aquecer a diferentes velocidades.

Remova sempre a tampa do copo medidor da tampa principal ao utilizar a função de sopa e deixe o orifício da tampa desobstruído.

Nota: Ao utilizar a função "SOUP" (SOPA), mesmo que os alimentos e líquidos possam ser aquecidos dentro do recipiente, é preferível pré-cozinhar quaisquer alimentos (legumes, etc.) que deseje utilizar.

DIRETRIZES DE SEGURANÇA AO MISTURAR COM LÍQUIDOS QUENTES

Tenha cuidado ao adicionar e misturar ingredientes quentes ou ao remover a tampa do jarro do liquidificador. O vapor pode escapar inesperadamente. Remova SEMPRE a tampa para evitar a acumulação de pressão.

Nunca utilize este dispositivo para processar líquidos a ferver. Os líquidos devem estar abaixo de 115°F e o recipiente não pode exceder o máximo de LÍQUIDOS QUENTES (3 chávenas/ 0,7 L). Não aumente a velocidade para mais do que a velocidade média e não deixe funcionar durante mais de 4 minutos de cada vez.

Deixe o aparelho arrefecer durante 30 minutos antes de o utilizar novamente entre duas utilizações. Não utilize enquanto estiver vazio.

Para utilizar o pilão, coloque a extremidade comprida no orifício central da tampa enquanto a tampa está firmemente colocada no recipiente. Utilize-o para pressionar os alimentos e trazê-los de volta ao alcance das lâminas e ajudar na circulação. Não coloque o pilão no liquidificador durante mais de 30 segundos consecutivos para evitar o sobreaquecimento do liquidificador.

1. Nunca abra a tampa quando as lâminas ainda estiverem a rodar. Para maior precaução, pode desligar o aparelho da corrente antes de qualquer remoção.
2. Para adicionar ingredientes líquidos durante o processamento, remova o copo medidor da tampa e verta o líquido através da abertura. Se os resultados não forem satisfatórios, desligue o aparelho e mexa os ingredientes utilizando o pilão fornecido. O pilão só deve ser utilizado enquanto o aparelho estiver a funcionar através do orifício na tampa enquanto a tampa estiver firmemente fixada. Não utilize o pilão durante mais de 30 segundos consecutivos.
3. Este aparelho pode atingir altas velocidades de rotação* que podem resultar na produção de calor pelo aparelho. Este aparelho está equipado com ventoinhas especiais para arrefecer o aparelho e evitar o sobreaquecimento. Caso ocorra sobreaquecimento, desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer durante alguns minutos antes de tentar reiniciar o processo de mistura.

*26000 RPM +/-15% enquanto vazio

Dicas e Truques

• Tente manter uma proporção de um para um de líquidos para sólidos ao misturar fruta congelada. Ao misturar fruta e legumes frescos, utilize uma proporção de 2:3 de líquidos para sólidos e adicione gradualmente líquido para atingir a consistência desejada.
• Ao misturar alimentos quentes, certifique-se de que há libertação de vapor adequada. NÃO coloque debaixo de armários ou coloque as mãos e o rosto sobre o aparelho ao utilizar a função "SOUP" (SOPA). NÃO coloque alimentos ou líquidos mais quentes do que 115°F no recipiente, pois o atrito das lâminas aumentará a temperatura à medida que misturam.
• Para melhores resultados, adicione primeiro os líquidos, depois os pós, depois os sólidos e, por fim, o gelo.
• Se ocorrer uma bolha de ar por baixo dos alimentos, utilize simplesmente o pilão fornecido para os colocar ao alcance das lâminas giratórias. Para uma mistura mais espessa, como para pastas ou cremes para barrar, pode utilizar o pilão para empurrar os alimentos "para baixo" sobre as lâminas. Isto facilitará a mistura e proporcionará uma consistência mais suave. As misturas mais espessas funcionam melhor quando misturadas numa configuração baixa a média durante mais tempo, pois isso ajuda a incorporar ar na mistura para um resultado mais cremoso.
• Ao misturar itens mais duros, como frutos secos, a pré-imersão facilitará o processo de mistura.
• Comece sempre numa velocidade baixa e aumente gradualmente para uma consistência mais suave.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o aparelho da tomada antes de limpar.
• Certifique-se de limpar o aparelho após cada utilização. Limpe o aparelho antes de usar se não tiver sido usado por um tempo.
• Não mergulhe a base do motor em água. Limpe a base do motor com um pano húmido e seque com um papel toalha ou pano seco.
• O recipiente de mistura pode ser limpo enchendo-o com água e sabão até cerca de metade e colocando o liquidificador em velocidade baixa, aumentando gradualmente até ao máximo, e deixando-o funcionar por 30 a 60 segundos. Desligue o aparelho e retire o recipiente da base e use uma esponja ou pano húmido para remover os alimentos restantes. Não tente remover as lâminas do liquidificador, pois isso pode causar ferimentos e danificar o liquidificador. O copo do liquidificador também pode ser lavado na máquina de lavar louça.
• Todos os acessórios e peças removíveis, exceto a ferramenta de compactação, podem ser lavados na máquina de lavar louça. Para lavar à mão, use água morna com sabão e enxague. Deixe secar ao ar antes de guardar.
• NUNCA use produtos de limpeza abrasivos, pois isso pode riscar a superfície da caixa.
• Deixe as peças secarem completamente antes de remontar o dispositivo e/ou guardar. Isso ajuda a evitar o acúmulo de mofo ou bolor.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Kalorik BL 44440 - Manual do Liquidificador de Alta Potência

Idiomas disponíveis