Kalorik BL 44440 - Manual de utilizare al blenderului de mare putere
- 1 DESCRIEREA PĂRȚILOR
- 2 MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
- 3 INSTRUCȚIUNI PENTRU ȘTECHER POLARIZAT
- 4 INSTRUCȚIUNI PENTRU CABLUL SCURT
- 5 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 6 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
- 7 GHIDURI DE SIGURANȚĂ CÂND AMESTECAȚI CU LICHIDE FIERBINȚI
- 8 Sfaturi & Trucuri
- 9 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
- 10 DEPANARE
- 11 Descărcați manualul
- 12 În alte limbi

DESCRIEREA PĂRȚILOR

- Capac / pahar de măsurare
- Capac vas
- Vas de amestecare
- 6 lame rotative
- Etanșare absorbantă de șocuri
- Angrenaj motor
- Bară de siguranță
- Unitate motor
- Controler de viteză
- Comutator de impulsuri
- Butoane presetate
- Comutator ON/OFF (pornit/oprit)
- Tampon
MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:
- CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE!
- Verificați dacă tensiunea din casa dvs. corespunde cu cea indicată pe aparat.
- Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, a incendiilor sau a vătămărilor corporale, nu introduceți cablul, prizele sau baza aparatului în apă sau în alt lichid.
- Nu utilizați aparatul cu mâinile ude. Dacă aparatul este umed sau ud, deconectați-l imediat.
- Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de sau lângă copii. De regulă, acest aparat nu este destinat utilizării de către copii.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Deconectați-l de la priză atunci când nu îl utilizați și înainte sau în timpul curățării.
- Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau o priză deteriorată sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul la cea mai apropiată unitate de service autorizată pentru examinare, reparație sau ajustare.
- Țineți degetele departe de piesele mobile sau de instrumentele montate. Nu introduceți mâinile în aparat în timp ce este conectat. Luați măsuri de precauție speciale atunci când utilizați acest aparat și nu îl lăsați nesupravegheat când este conectat.
- Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca vătămări.
- Nu utilizați în aer liber, doar pentru uz casnic.
- Nu lăsați cablul să atârne peste marginea unei mese sau a unui blat sau să atingă suprafețe fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător cu gaz fierbinte sau electric sau într-un cuptor încălzit. Nu așezați pe o suprafață fierbinte.
- Pentru a deconecta, scoateți ștecherul din priză trăgând de ștecher, nu de cablu.
- Nu utilizați aparatul pentru altceva decât pentru utilizarea prevăzută.
- Nu introduceți niciunul dintre următoarele materiale în aparat: hârtie, carton, plastic și altele asemenea.
- Evitați contactul cu piesele mobile.
- Nu utilizați niciodată aparatul când recipientul este gol și nu încercați să scoateți recipientul de pe bază înainte ca lamele să se oprească complet. Păstrați capacul în timpul utilizării și opriți aparatul când adăugați alimente sau lichide în recipient.
- Așteptați până când piesele mobile se opresc înainte de a scoate capacul mașinii. Nu scoateți recipientul de pe bază până când lamele nu s-au oprit complet.
- Nu depășiți conținutul maxim indicat pe accesorii.
- Avertisment: utilizarea incorectă poate provoca vătămări grave. Este necesară prudență la manipularea lamelor de tăiere, la golirea recipientului și în timpul curățării.
- Țineți orice ustensile în afara recipientului în timpul amestecării pentru a reduce riscul de deteriorare a blenderului și/sau a ustensilelor. Blenderul trebuie utilizat numai cu alimente și lichide. Utilizați tamponul dacă este necesar, în timpul procesului de amestecare.
- Nu așezați aparatul pe un perete sau pe alte aparate. Asigurați-vă că împrejurimile sunt libere de orice obstrucție, deoarece ventilatoarele blenderului vor emite aer la viteze mari de amestecare.
- Când amestecați lichide fierbinți, scoateți capacul/paharul de măsurare din plastic transparent pentru a permite evacuarea aburului. Acordați o atenție deosebită oricărui abur/lichide fierbinți care se evacuează, deoarece acestea pot provoca arsuri și/sau vătămări. Țineți mâinile și fața departe de orificiul din capac pentru a preveni opărirea. Nu umpleți mai mult decât capacitatea maximă pentru lichide fierbinți (3 căni / 0,7 L).
- Dacă alimentele se înfundă în timpul procesului de amestecare, utilizați tamponul pentru a împinge alimentele în jos. Nu încercați să introduceți nimic altceva decât alimente, lichide sau tamponul în interiorul recipientului în timp ce blenderul este pornit. Dacă nu puteți desface corect aparatul, opriți aparatul și utilizați tamponul pentru a redistribui alimentele și lichidele înainte de a relua procesul de amestecare.
- Dacă aparatul funcționează, utilizați tamponul numai când capacul principal este la locul său pentru a evita deteriorarea acestuia sau a lamelor blenderului. Nu utilizați obiecte ascuțite sau metalice în recipient, deoarece le pot deteriora. Utilizați spatule din plastic sau lemn dacă este necesar. Nu introduceți niciodată altceva decât accesoriile furnizate în interiorul blenderului în timp ce acesta este pornit.
- Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață orizontală, plană și stabilă.
PROTECȚIE LA SUPRAÎNCĂLZIRE
- Acest aparat dispune de o protecție încorporată la supraîncălzire care monitorizează temperatura motorului și semnalează funcționarea incorectă. Dacă motorul se supraîncălzește, dispozitivul se oprește automat. Dacă se întâmplă acest lucru, opriți dispozitivul "OFF" (oprit) și deconectați-l. Lăsați motorul să se răcească înainte de a-l conecta din nou și de a relua operațiunea de amestecare.
- Supraîncălzirea frecventă sau multiplă poate fi rezultatul umplerii sau utilizării necorespunzătoare a recipientului. Încercați să reduceți volumul de solide sau să adăugați lichide pentru a dilua. Nu umpleți excesiv.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI NUMAI PENTRU UZ CASNIC
INSTRUCȚIUNI PENTRU ȘTECHER POLARIZAT
Acest aparat este echipat cu un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest ștecher se va potrivi în priza polarizată doar într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește corect în priză la început, inversați-l. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat competent. Nu încercați să modificați ștecherul în niciun fel.
INSTRUCȚIUNI PENTRU CABLUL SCURT
Este furnizat un cablu de alimentare scurt pentru a reduce pericolele rezultate din încurcarea sau împiedicarea de un cablu mai lung. Un cablu prelungitor poate fi utilizat dacă se acordă atenție utilizării acestuia.
- Valoarea electrică a cablului prelungitor trebuie să fie cel puțin cea a aparatului. Dacă valoarea electrică a cablului prelungitor este prea mică, acesta se poate supraîncălzi și arde.
- Cablul prelungitor rezultat trebuie aranjat astfel încât să nu atârne peste blat sau masă, unde poate fi tras de copii sau unde se poate împiedica cineva.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- Despachetați aparatul și accesoriile sale. Spălați accesoriile în apă fierbinte cu săpun și apoi ștergeți-le cu un prosop de hârtie. Verificați dacă lamele și recipientul sunt curate și uscate.
- Așezați blenderul pe o suprafață plană și nivelată.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
- Fixați recipientul pe unitatea motorului. Această unitate este echipată cu micro-senzori care vor permite blenderului să funcționeze numai dacă recipientul este așezat corect.
- Pregătiți alimentele tăindu-le în bucăți mici, de aproximativ 1x1 inch.
- Adăugați nivelul dorit de apă sau lichid în recipient. Apoi, adăugați alimentele sau gheața dorite, conform rețetei sau preparatului pe care îl faceți. Acordați atenție ca toate alimentele și lichidele să nu depășească linia maximă (8 căni / 2 L).
- Fixați capacul pe recipient și asigurați-vă că este blocat în poziție. Este important ca capacul să fie bine fixat pentru a evita vărsarea sau stropirea.
- Dacă este necesar, plasați capacul / paharul de măsurare în partea centrală a capacului.
- Conectați aparatul la priză. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru diferitele moduri și funcții pe care le puteți utiliza.
Acest blender are 1 buton principal și 2 comutatoare, precum și trei presetări din care puteți alege. Un comutator ON/OFF (pornit/oprit), un comutator Pulse (puls), un selector manual de control al vitezei și modurile "Ice – Smoothie – Soup" (Gheață – Smoothie – Supă).

Pentru a porni blenderul, rotiți comutatorul ON/OFF (pornit/oprit) în poziția "ON" (pornit). Blenderul este acum gata de utilizare în orice funcție.
După utilizare, rotiți comutatorul de alimentare în poziția "OFF" (oprit).
Acest blender nu va funcționa în nicio funcție dacă acest comutator nu este pornit. Puteți, de asemenea, opri orice funcționare folosind acest comutator.
Controler de viteză

Cu comutatorul de alimentare pornit (ON), rotiți controlerul de viteză între nivelul său minim și maxim în funcție de viteza dorită. În general, se recomandă să începeți cu viteze mai mici și să creșteți treptat dacă utilizați capacitatea maximă.
Nu funcționați mai mult de 2 minute la un moment dat. Lăsați motorul să se răcească timp de 30 de minute înainte de a funcționa din nou.
Dispozitivul poate fi operat numai dacă selectorul central este rotit inițial în poziția "OFF" (oprit) și apoi rotit la viteza dorită.
Funcția mod (M)

Rotiți comutatorul de alimentare în poziția ON (pornit). Apoi, rotiți selectorul central în poziția "M". Butoanele "Ice – Smoothies – Soup" (Gheață – Smoothie – Supă) vor începe să clipească pentru a indica faptul că funcția Mod a fost selectată. Aceasta va activa și funcția "Pulse" (Puls).
Apăsați butonul pentru modul dorit. Butonul se va ilumina pentru a indica faptul că a fost selectat. Apăsați din nou același buton pentru a opri funcția. Butoanele vor începe să clipească din nou.
Puls
Rotiți selectorul central în modul "M". Apăsați în jos pentru a pulsa. Apăsați în jos consecutiv până când se atinge consistența dorită.
NOTĂ: Funcția de puls nu trebuie utilizată continuu mai mult de 1 minut.
Funcția gheață
Blenderul va începe să pulseze în repetiție pentru a zdrobi gheața. Păstrați modul selectat până când se atinge consistența dorită.
NOTĂ: Când zdrobiți gheață, adăugați ÎNTOTDEAUNA puțin lichid, deoarece acest lucru va ajuta procesul de amestecare. Umpleți recipientul cu aproximativ 2 căni de gheață pentru a permite gheții să se miște liber și pentru a obține o consistență mai uniformă.
Funcția smoothie
Blenderul va porni și va crește treptat viteza automat pentru un timp prestabilit. Puteți opri această funcție mai devreme sau puteți amesteca mai mult în modul manual dacă nu se atinge consistența dorită.
NOTĂ: Dacă sistemul se înfundă în timpul amestecării, utilizați pisătorul pentru a facilita procesul de amestecare. Puteți adăuga, de asemenea, mai mult lichid dacă este necesar.
Funcția supă
Blenderul dvs. Kalorik va porni automat: Viteza va crește până când atinge viteza maximă și se va opri singur. Viteza lamelor este suficientă pentru a încălzi lichidele și alimentele reci, permițând prepararea unei supe.
Vă sugerăm să începeți cu lichide reci sau la temperatura camerei pentru a evita depășirea limitei maxime de lichide fierbinți și pentru a evita acumularea excesivă de presiune.
Această funcție poate crește temperatura ingredientelor la temperatura camerei cu aproximativ 10-15°F pe minut. O supă este, în general, considerată gata odată ce aburul puternic iese din orificiul din capac și atinge aproximativ 160°F.
Notă: Temperatura este pentru referință. Diferite alimente și ingrediente se pot încălzi în ritmuri diferite.
Scoateți întotdeauna capacul / paharul de măsurare de pe capacul principal atunci când utilizați funcția de supă și lăsați orificiul capacului neobstrucționat.
Notă: În timp ce utilizați funcția "SOUP" (SUPĂ), chiar dacă alimentele și lichidele pot fi încălzite în interiorul recipientului, este preferabil să pre-gătiți orice alimente (legume etc.) pe care doriți să le utilizați.
GHIDURI DE SIGURANȚĂ CÂND AMESTECAȚI CU LICHIDE FIERBINȚI
Aveți grijă când adăugați și amestecați ingrediente fierbinți sau când scoateți capacul de pe recipientul blenderului. Aburul ar putea scăpa neașteptat. Scoateți ÎNTOTDEAUNA capacul pentru a preveni acumularea de presiune.
Nu utilizați niciodată acest dispozitiv pentru a procesa lichide clocotite. Lichidele trebuie să aibă o temperatură sub 115°F, iar recipientul nu poate depăși maximul de LICHIDE FIERBINȚI (3 căni/ 0,7 L). Nu creșteți viteza mai mult decât setarea de viteză medie și nu lăsați să funcționeze mai mult de 4 minute la un moment dat.
Lăsați aparatul să se răcească timp de 30 de minute înainte de a-l utiliza din nou între două utilizări. Nu funcționați când este gol.
Pentru a utiliza pisătorul, plasați capătul lung în orificiul din mijloc al capacului în timp ce capacul este așezat în siguranță pe recipient. Folosiți-l pentru a apăsa alimentele și a le aduce înapoi în raza de acțiune a lamelor și pentru a ajuta la circulație. Nu plasați pisătorul în blender pentru mai mult de 30 de secunde consecutive pentru a evita supraîncălzirea blenderului.
- Nu deschideți niciodată capacul când lamele se rotesc încă. Pentru precauție suplimentară, puteți deconecta aparatul înainte de orice îndepărtare.
- Pentru a adăuga ingrediente lichide în timpul procesării, scoateți paharul de măsurare al capacului și turnați lichid prin deschidere. Dacă rezultatele nu sunt satisfăcătoare, opriți aparatul și amestecați ingredientele folosind pisătorul furnizat. Pisătorul trebuie utilizat numai în timp ce aparatul funcționează prin orificiul din capac, în timp ce capacul este fixat în siguranță. Nu utilizați pisătorul mai mult de 30 de secunde consecutive.
- Acest aparat poate atinge viteze mari de rotație* care pot duce la producerea de căldură de către aparat. Acest aparat este echipat cu ventilatoare speciale pentru a răci aparatul și a preveni supraîncălzirea. În cazul în care se produce supraîncălzirea, deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească câteva minute înainte de a încerca să reporniți procesul de amestecare.
*26000 RPM +/-15% când este gol
Sfaturi & Trucuri
- Încercați să mențineți un raport de unu la unu între lichide și solide atunci când amestecați fructe congelate. Când amestecați fructe și legume proaspete, utilizați un raport de 2:3 între lichide și solide și adăugați treptat lichid pentru a obține consistența dorită.
- Când amestecați alimente fierbinți, asigurați-vă că există o eliberare adecvată de abur. NU plasați sub dulapuri și nu plasați mâinile și fața deasupra aparatului când utilizați funcția "SOUP" (SUPĂ). NU plasați alimente sau lichide mai fierbinți de 115°F în recipient, deoarece frecarea de la lame va crește temperatura pe măsură ce se amestecă.
- Pentru rezultate optime, adăugați mai întâi lichidele, apoi pudrele, apoi solidele și apoi gheața.
- Dacă apare o bulă de aer sub alimente, pur și simplu utilizați pisătorul furnizat pentru a le aduce la îndemâna lamelor rotative. Pentru amestecare mai groasă, cum ar fi pentru paste sau tartine, puteți utiliza pisătorul pentru a împinge alimentele "în jos" pe lame. Acest lucru va facilita amestecarea și va oferi o consistență mai fină. Amestecurile mai groase funcționează cel mai bine atunci când sunt amestecate la o setare scăzută până la medie pentru o perioadă mai lungă de timp, deoarece acest lucru ajută la încorporarea aerului în amestec pentru un rezultat mai cremos.
- Când amestecați articole mai dure, cum ar fi nucile, pre-înmuierea va facilita procesul de amestecare.
- Începeți întotdeauna cu o viteză mică și creșteți treptat pentru o consistență mai fină.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
- Deconectați aparatul înainte de curățare.
- Asigurați-vă că curățați aparatul după fiecare utilizare. Curățați aparatul înainte de utilizare dacă nu a fost folosit de ceva timp.
- Nu scufundați baza motorului în apă. Curățați baza motorului cu o cârpă umedă și uscați cu un prosop de hârtie uscat sau o cârpă.
- Recipientul de amestecare poate fi curățat umplându-l cu apă cu săpun până la jumătate și setând blenderul la viteză mică, crescând treptat până la maximum și lăsându-l să funcționeze timp de 30 până la 60 de secunde. Opriți aparatul și scoateți recipientul de pe bază și utilizați un burete sau o cârpă umedă pentru a îndepărta resturile de alimente. Nu încercați să scoateți lamele de la blender, deoarece acest lucru poate provoca răniri și poate deteriora blenderul. Vasul blenderului poate fi spălat și în mașina de spălat vase.
- Toate accesoriile și piesele detașabile, cu excepția instrumentului de tamponare, pot fi spălate în mașina de spălat vase. Pentru a spăla manual, utilizați apă caldă cu săpun și clătiți. Lăsați să se usuce la aer înainte de depozitare.
- NU utilizați NICIODATĂ detergenți abrazivi, deoarece aceștia pot zgâria suprafața carcasei.
- Lăsați piesele să se usuce bine înainte de a reasambla dispozitivul și/sau de a-l depozita. Acest lucru ajută la evitarea acumulării de mucegai sau igrasie.
DEPANARE
| PROBLEMĂ | SOLUȚIE POSIBILĂ |
| Butoanele de operare nu se aprind și dispozitivul nu pornește. |
|
| Butoanele de operare se aprind, dar dispozitivul nu funcționează. |
|
| Dispozitivul se oprește după o perioadă lungă de amestecare. |
|
| Amestecul este prea gros. |
|
| Ingredientele se lipesc de pereții recipientului și nu ajung la lame. |
|

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Kalorik BL 44440 - Manual de utilizare al blenderului de mare putere