1. Manuais
  2. Marcas
  3. Black & Decker Manuais
  4. Fornos
  5. TO1950SBD
  6. Manual do utilizador

Black & Decker TO1950SBD, TO1940SBD - Manual do Forno de Bancada

Conteúdo

PARAFUSO À PROVA DE ADULTERAÇÃO


Este aparelho está equipado com um parafuso à prova de adulteração para evitar a remoção da tampa externa. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não tente remover a tampa externa. Não existem peças no interior que possam ser reparadas pelo utilizador. A reparação deve ser feita apenas por pessoal de serviço autorizado.

CABO ELÉTRICO

  1. É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de ficar preso ou tropeçar num cabo mais comprido.
  2. Estão disponíveis cabos de alimentação destacáveis ou extensões mais compridas e podem ser utilizados se forem tomadas precauções na sua utilização.
  3. Se for utilizado um cabo de alimentação destacável ou uma extensão comprida,
    1. A classificação elétrica marcada do cabo de alimentação destacável ou da extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do aparelho,
    2. O cabo mais comprido deve ser disposto de forma a não ficar pendurado na bancada ou na mesa, onde possa ser puxado por crianças ou onde se possa tropeçar involuntariamente.

Nota: Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por pessoal qualificado; na América Latina, por um centro de assistência autorizado.

COMO USAR

Este produto destina-se apenas ao uso doméstico.


ESTE FORNO AQUECE. QUANDO ESTIVER A UTILIZAR, USE SEMPRE LUVAS DE FORNO OU SUPORTES DE PANELAS AO TOCAR EM QUALQUER SUPERFÍCIE EXTERNA OU INTERNA DO FORNO.

COMEÇAR

  • Remova os materiais de embalagem e quaisquer autocolantes.
  • Remova e guarde a documentação.
  • Aceda a www.prodprotect.com/applica para registar a sua garantia.
  • Retire a grelha deslizante e o tabuleiro de forno do forno. Lave em água com sabão suave ou na máquina de lavar louça.
  • Volte a colocar a grelha deslizante no forno.
  • Selecione um local para a unidade. Não coloque a unidade debaixo de armários ou demasiado perto da parede para permitir que o calor flua sem danificar o espaço da bancada.
  • Deslize a bandeja de migalhas para o chão da cavidade do forno, com a borda angulada virada para a porta do forno.

TORRAR


As superfícies superior e lateral do forno ficam quentes.

Não é necessário pré-aquecer o forno para torrar.

  1. Coloque o botão de controlo da temperatura na posição de torrar.
  2. Abra a porta do forno. Insira a grelha deslizante na ranhura superior.
  3. Coloque a torrada diretamente na grelha deslizante e feche a porta.
  4. Coloque o botão seletor da FUNÇÃO de cozedura em Toast (Torrar).
  5. Gire o botão do temporizador de torradas para além de 10 e, em seguida, volte para a tonalidade de torrada desejada.NOTA: Para obter melhores resultados, selecione a definição média para o seu primeiro ciclo e, em seguida, ajuste para mais claro ou mais escuro de acordo com o seu gosto.
  6. A luz indicadora acende-se e permanece acesa durante o ciclo de torrefação.
  7. Quando a torrefação estiver concluída, a campainha de sinalização soa, o forno desliga-se automaticamente e a luz indicadora apaga-se.
  8. Abra a porta do forno e, usando uma luva de forno ou um suporte de panela, deslize a grelha para fora para remover a torrada.


Use sempre uma luva de forno ou um suporte de panela para retirar os alimentos do forno, pois a porta e a grelha deslizante estarão quentes.

Dica útil para vários ciclos de torrefação
Para obter melhores resultados, ao fazer três ou mais lotes consecutivos de torradas, permita um curto período de arrefecimento entre os ciclos de torrefação.

DICAS ÚTEIS

  • Deve desligar o botão seletor TIMER/TOAST (TEMPORIZADOR/TORRADA) se quiser interromper a torrefação.
  • Ao fazer mais torradas imediatamente após um ciclo de torrefação, coloque o seletor de tonalidade de torrada numa definição ligeiramente mais clara.

COZER

A convecção utiliza uma ventoinha para fazer circular o calor uniformemente para uma cozedura consistentemente melhor. (APENAS TO1950SBD)


As superfícies superior e lateral do forno ficam quentes.

Nota: Para obter melhores resultados, ao cozer ou cozinhar, pré-aqueça sempre o forno durante pelo menos 10 minutos na temperatura desejada.

  1. Abra a porta do forno. Insira a grelha deslizante na ranhura inferior.
  2. Coloque o botão de controlo da temperatura na temperatura desejada.
  3. Coloque o botão seletor da FUNÇÃO de cozedura em Bake (Cozer).

    Deve colocar o temporizador ou selecionar Stay On (Manter Ligado) para que o forno funcione.
  4. Gire o temporizador para além de 10 e, em seguida, volte para trás ou para a frente para o tempo de cozedura desejado, incluindo o tempo de pré-aquecimento.

Dica: Para colocar o temporizador na definição Stay On (Manter Ligado) se quiser controlar o tempo de cozedura ou precisar de cozinhar os seus alimentos durante mais de 30 minutos, gire o temporizador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

  • A luz indicadora acende-se e permanece acesa durante o ciclo de cozedura.
  • Os elementos de aquecimento ligam-se e desligam-se para manter a temperatura. NOTA: Certifique-se de que a extremidade superior do alimento ou recipiente está a pelo menos 1½" (3,81 cm) de distância dos elementos de aquecimento superiores.
  1. Pode cozinhar os seus alimentos de duas formas:
  • No tabuleiro de forno colocado na grelha deslizante (Ba).
  • Diretamente na grelha deslizante, utilizando o tabuleiro de forno como um tabuleiro de gotejamento, inserido nos carris de suporte da grelha por baixo da grelha deslizante Ba (Bb).
  1. Feche a porta do forno.
  2. Cozinhe os alimentos de acordo com as instruções da receita ou da embalagem e verifique no tempo mínimo para ver se estão prontos.
  3. Quando o ciclo de cozedura estiver concluído:
  • Se o temporizador estiver ligado, a campainha de sinalização soa, a luz indicadora apaga-se e o forno desliga-se automaticamente.
  • Se o temporizador não estiver ligado, gire o botão seletor TIMER/TOAST (TEMPORIZADOR/TORRADA) da posição Stay On (Manter Ligado) para a posição OFF (O) (DESLIGADO). A luz indicadora apaga-se.
  1. Abra a porta do forno e, usando uma luva de forno ou um suporte de panela, deslize a grelha para fora para remover os alimentos.


Use sempre uma luva de forno ou um suporte de panela para retirar os alimentos do forno, pois a porta e a grelha deslizante estarão quentes.

GRELHAR


As superfícies superior e lateral do forno ficam quentes. NOTA: Ao grelhar, pré-aqueça o forno durante 5 minutos.

  1. Coloque o botão de controlo da temperatura na posição 450 Broil (Grelhar).
  2. Insira a grelha deslizante na ranhura superior. Coloque o botão seletor da FUNÇÃO de cozedura em Broil (Grelhar).
  3. Abra a porta do forno e utilize o tabuleiro de forno como um tabuleiro de gotejamento. Insira-o por baixo da grelha deslizante nos carris de suporte da grelha (Bb).

    Deve colocar o temporizador ou selecionar Stay On (Manter Ligado) para que o forno funcione.
  4. Gire o temporizador para além de 10 e, em seguida, volte para trás ou para a frente para o tempo de grelhar desejado. Selecione Stay On (Manter Ligado), se quiser controlar o tempo de cozedura você mesmo.
  5. Coloque os alimentos na grelha deslizante.

NOTA: Certifique-se de que a extremidade superior do alimento ou recipiente está a pelo menos 1½" (3,81 cm) de distância dos elementos de aquecimento superiores.


Os alimentos não devem estender-se para além das extremidades do tabuleiro de forno para evitar que os pingos caiam sobre os elementos de aquecimento.

  1. Na primeira vez que grelhar um item neste forno, cozinhe de acordo com as instruções da receita ou da embalagem e verifique no tempo mínimo para ver se está pronto.
  2. Quando terminar de grelhar:
    • Se o temporizador estiver ligado, a campainha de sinalização soa, a luz indicadora apaga-se e o forno desliga-se automaticamente.
    • Se o temporizador não estiver ligado, gire o botão seletor TIMER/TOAST (TEMPORIZADOR/TORRADA) da posição Stay On (Manter Ligado) para a posição OFF (O) (DESLIGADO). A luz indicadora apaga-se.
  3. Usando uma luva de forno ou um suporte de panela, deslize a grelha de grelhar juntamente com o tabuleiro de forno para remover os alimentos.


Use sempre uma luva de forno ou um suporte de panela para retirar os alimentos do forno, pois a porta e a grelha deslizante estarão quentes.

FUNÇÃO MANTER AQUECIDO

  1. Coloque o botão de controlo da temperatura na posição Keep Warm (Manter Aquecido)
  2. Coloque o botão seletor da FUNÇÃO de cozedura na posição Keep Warm (Manter Aquecido).
  3. Gire o temporizador para além de 10 e, em seguida, volte para trás ou para a frente e coloque no número de minutos desejado ou na posição Stay On (Manter Ligado).
    • A luz indicadora acende-se e permanece acesa durante o ciclo de cozedura.
    • Os elementos de aquecimento ligam-se e desligam-se para manter a temperatura.
  4. Feche a porta do forno.
  5. Quando terminar:
    • Se o temporizador estiver ligado, a campainha de sinalização soa, a luz indicadora apaga-se e o forno desliga-se automaticamente.
    • Se o temporizador não estiver ligado, gire o botão seletor TIMER/TOAST (TEMPORIZADOR/TORRADA) da posição Stay On (Manter Ligado) para a posição OFF (O) (DESLIGADO). A luz indicadora apaga-se.
  6. Abra a porta do forno e, usando uma luva de forno ou um suporte de panela, deslize a grelha para fora para remover os alimentos.

CUIDADOS E LIMPEZA

Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador.

LIMPAR O SEU FORNO


Antes de limpar qualquer peça, certifique-se de que o forno está desligado, desligado da tomada e frio. Seque sempre bem as peças antes de utilizar o forno após a limpeza.

  1. Limpe a porta de vidro com uma esponja, um pano macio ou uma almofada de nylon e água com sabão suave. Não utilize um spray de limpeza de vidros.
  2. Para remover a grelha deslizante, abra a porta, puxe a grelha para a frente e para fora. Lave a grelha deslizante em água com sabão suave ou na máquina de lavar louça. Para remover manchas persistentes, utilize uma almofada de poliéster ou nylon.
  3. Lave o tabuleiro de forno em água com sabão suave ou na máquina de lavar louça.

Para minimizar os riscos de arranhões, utilize uma almofada de poliéster ou nylon.

BANDEJA DE MIGALHAS

  1. Abra a porta do forno e puxe a bandeja de migalhas (C).
  2. Deite fora as migalhas e limpe a bandeja com um pano húmido ou lave em água com sabão suave ou na máquina de lavar louça.
  3. Certifique-se de que seca bem antes de inserir a bandeja de volta no forno.

SUPERFÍCIES EXTERIORES


A superfície superior do forno fica quente, certifique-se de que o forno arrefeceu completamente antes de limpar.

Limpe a parte superior e as paredes exteriores com um pano ou esponja húmidos. Seque bem.

RECIPIENTES DE COZEDURA

Podem ser utilizados no seu forno utensílios de cozinha de metal, vidro resistente ao calor ou cerâmica sem tampas de vidro. Siga as instruções do fabricante. Certifique-se de que a extremidade superior do recipiente está a pelo menos 1½" (3,81 cm) de distância dos elementos de aquecimento superiores.

PRECISA DE AJUDA?

Para assistência, reparação ou qualquer questão relativa ao seu aparelho, ligue para o número 800 apropriado na capa desta folha. Por favor, NÃO devolva o produto ao local de compra. Além disso, por favor, NÃO envie o produto de volta para o fabricante, nem o leve para um centro de assistência. Poderá também querer consultar o sítio Web indicado na capa desta folha.

Referências

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Black & Decker TO1950SBD, TO1940SBD - Manual do Forno de Bancada

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Black & Decker TO1950SBD

Índice