Holmes HM1865P - Manual de utilizare pentru umidificatorul cu ceață rece cu filtru permanent

CUM FUNCȚIONEAZĂ CEAȚA RECE

Umidificatorul dumneavoastră Holmes^® cu ceață rece atrage aer uscat prin zona grilei de admisie a aerului din spate. Acest aer este apoi trecut printr-un filtru wick încărcat cu umiditate, care reține mineralele și depunerile din apă. Aerul umed rezultat este direcționat înapoi în cameră de la grila de aer de sus.
NOTĂ: Acest sistem de umidificare oferă o ieșire de umiditate rece, invizibilă. Este normal să nu vedeți ceața.
NOTĂ: Un nivel de umiditate sub 20% poate fi nesănătos și inconfortabil. Nivelul de umiditate recomandat este între 40%-50%.

INSTRUCȚIUNI PRELIMINARE DE FUNCȚIONARE

1. Asigurați-vă că umidificatorul este oprit (OFF) și că unitatea este deconectată de la priza electrică.
2. Alegeți o locație pentru umidificatorul dumneavoastră, pe o suprafață plană, la aproximativ 10 cm (4 inci) distanță de perete. NU așezați umidificatorul pe o podea finisată sau lângă mobilier, care poate fi deteriorat de umiditate sau apă.
   Așezați-l pe o suprafață rezistentă la umiditate.

UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ

1. Scoateți rezervorul de la baza umidificatorului și duceți-l la robinet. Întoarceți rezervorul cu susul în jos și deșurubați capacul rezervorului rotind în sens invers acelor de ceasornic. Umpleți rezervorul cu apă rece, proaspătă de la robinet. NU umpleți cu apă caldă, deoarece aceasta poate provoca scurgeri. Puneți capacul înapoi pe rezervor FERM.
2. Când este plin, duceți rezervorul la umidificator și așezați-l pe bază. Rezervorul conține 2,25 galoane de apă, iar baza conține 1/4 galoane de apă. Rezervorul va începe imediat să se golească în bază.
3. Introduceți cablul de alimentare într-o priză electrică de 120V AC.

INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE

Umidificatorul dumneavoastră este echipat cu un umidistat digital AccuSet Plus^TM avansat din punct de vedere tehnologic. Puteți seta umidificatorul să funcționeze continuu în modul manual sau puteți seta umidistatul digital AccuSet Plus^TM la setarea de umiditate dorită. Umidistatul digital AccuSet Plus^TM va porni sau opri automat umidificatorul, în funcție de nivelul de confort prestabilit. Nivelul de confort variază între 35% și 65% umiditate relativă.

Instrucțiuni pentru modul manual:

1. Introduceți umidificatorul într-o priză electrică de 120V AC.
2. Afișajul va indica umiditatea actuală a camerei.
   NOTĂ: Intervalul de afișare este de 21% - 90%. Dacă nivelul de umiditate al camerei scade sub 21%, unitatea va afișa 21. Dacă nivelul de umiditate al camerei crește peste 90%, unitatea va afișa 90.
3. Pentru a porni unitatea, apăsați butonul MODE ( ) de două ori în 3 secunde pentru setarea manuală HIGH (3).
4. Apăsați din nou butonul pentru setarea manuală MEDIUM (2) și din nou pentru LOW (1). După ce selecția este făcută, afișajul va reveni pentru a indica umiditatea actuală a camerei.
5. Pentru a opri unitatea, apăsați și mențineți apăsat butonul timp de două secunde sau continuați să apăsați butonul până când afișajul indică OFF (OF) (Oprit).

INSTRUCȚIUNI PENTRU UMIDISTATUL AccuSet Plus^TM
Pentru a profita de umidistatul digital AccuSet Plus^TM, apăsați butonul MODE ( ) până când viteza este setată fie în modul auto HIGH (A3), auto MEDIUM (A2) sau auto LOW (A1). Apoi reglați umiditatea setată folosind butoanele sus și jos. Umiditatea va crește în trepte de 5%. Când nivelul de umiditate este setat, afișajul va reveni pentru a indica umiditatea actuală a camerei. Când nivelul de umiditate al camerei crește peste umiditatea setată, umidificatorul se va opri. Când nivelul de umiditate scade sub umiditatea setată, umidificatorul se va porni automat. NOTĂ: Acordați până la 30 de minute pentru ca filtrul să absoarbă complet apa și pentru ca unitatea să producă umiditate.
NOTĂ: Umidificatorul AccuSet Plus^TM are memorie. Aceasta înseamnă că atunci când reporniți unitatea, aceasta va fi la ultima setare la care a fost setat umidificatorul.
Dacă nu intenționați să utilizați umidificatorul timp de două sau mai multe zile, asigurați-vă că orice apă reziduală este scursă din rezervorul de apă, bază și filtru wick pentru a preveni creșterea algelor sau a bacteriilor.

Setare timp de funcționare extins:
Prin setarea umidificatorului la un nivel specific de umiditate, de fapt, extindeți și timpul de funcționare. Deoarece unitatea se va porni și opri pentru a menține nivelul de umiditate setat, se va folosi mai puțină apă decât în setarea manuală.

INSTRUCȚIUNI PENTRU TEMPORIZATORUL AUTO DE PORNIRE/OPRIRE DE 16 ORE
Temporizatorul Auto On/Off (Pornire/Oprire automată) va permite utilizatorului două opțiuni, să seteze o oră pentru a opri unitatea sau să seteze o oră pentru a porni unitatea.

1. Rezervor de apă
2. Mâner de transport
3. FilterClean

4. Carcasă umidificator
5. Panou de control
6. Bază umidificator

Temporizator auto de oprire (Auto Off Timer)
În timp ce unitatea funcționează, temporizatorul de oprire poate fi activat ținând apăsate simultan butoanele sus și jos timp de 2 secunde, ecranul va afișa intermitent 00, iar săgețile sus și jos pot fi apăsate pentru a regla temporizatorul până la 16 ore în trepte de câte o oră, odată ce se ajunge la 16 ore, următoarea apăsare a butonului temporizatorului va reveni la 00 ore. Indicatorul luminos al temporizatorului (Timer Light) () se va aprinde când temporizatorul este setat. Unitatea se va opri apoi după expirarea temporizatorului (în setarea sa actuală). În timp ce unitatea funcționează, temporizatorul ar trebui să rămână activ chiar dacă se modifică alte moduri. Temporizatorul ar trebui dezactivat numai dacă unitatea este oprită.

Temporizator auto de pornire (Auto On Timer)
În timp ce unitatea este oprită, butoanele sus și jos sunt apăsate simultan timp de 2 secunde, iar afișajul va afișa intermitent 00, butonul sus poate fi apoi apăsat din nou pentru a crește orele de pornire (în ultima sa setare) de la 1-16 în trepte de câte 1 oră. Unitatea se va porni apoi după expirarea temporizatorului, dacă unitatea este apoi pornită, temporizatorul va fi dezactivat. Indicatorul luminos al temporizatorului (Timer Light) () se va aprinde când temporizatorul este setat. Odată ce se ajunge la 16 ore, următoarea apăsare a butonului temporizatorului va reveni la 00 ore.

ÎNLĂTURAREA FILTRULUI PERMANENT PENTRU CURĂȚARE

Prin utilizare normală, mineralele și sedimentele din apă sunt prinse în filtrul wick. Cu cât apa este mai dură, cu atât este mai mare cantitatea de minerale din apă și cu atât mai des va trebui să spălați filtrul. Veți putea monitoriza durata de viață a filtrului din umidificatorul dvs. verificând indicatorul FilterClean^TM. Când unitatea este oprită, indicatorul FilterClean^TM va indica poziția OFF (oprit).

NOTE: După 60 de minute de utilizare, indicatorul FilterClean^TM (consultați Figura 2 pentru o imagine detaliată a indicatorului) se va deplasa din poziția OFF (oprit) și va indica starea filtrului dvs.
Un filtru nou-nouț se va înregistra în secțiunea care indică filtru GOOD (bun). După utilizarea frecventă a umidificatorului dvs., indicatorul FilterClean^TM vă va anunța când filtrul trebuie spălat.
Când acul se află în secțiunea (Wash Filter) (Spălați filtrul), aceasta înseamnă că cantitatea adecvată de umiditate nu pătrunde în aer din cauza mineralelor și sedimentelor excesive care au fost prinse pe filtrul dvs. În acest moment, ar trebui să vă spălați filtrul. Este important să vă spălați filtrul așa cum este indicat mai jos pentru a obține nivelul de performanță declarat.

Pentru a scoate filtrul pentru curățare, urmați pașii de mai jos:

1. Opriți unitatea și deconectați-o de la priza electrică.
2. Scoateți rezervorul și carcasa principală pentru a accesa tava de bază.
3. Scoateți filtrul și urmați procedura de curățare a filtrului și săptămânală.
4. Introduceți filtrul împrospătat.
5. Repetați instrucțiunile de utilizare (Operating Instructions).
   Va dura aproximativ 30 de minute pentru ca umidificatorul să atingă puterea maximă.

PROCEDURA DE SPĂLARE A FILTRULUI

1. Tava de apă trebuie curățată atunci când curățați filtrul. Tava de apă este o modalitate convenabilă de a transporta filtrul pentru a preveni scurgerile.
2. Amestecați 1 galon de apă caldă de la robinet cu 1 linguriță de săpun lichid antibacterian concentrat pentru spălat vase.
3. Submergeți complet filtrul în soluția de săpun timp de 15-20 de minute.
4. Scufundați filtrul în soluția de săpun de mai multe ori, apoi apăsați ușor pentru a elibera apa cu săpun. Asigurați-vă că nu stoarceți, trageți sau frecați filtrul, deoarece acest lucru va degrada filtrul.
5. Clătiți sub apă rece de la robinet până când nu mai rămâne săpun. Este posibil ca o anumită decolorare să fie încă vizibilă, acest lucru este normal și nu afectează performanța.
6. Agitați sau apăsați ușor filtrul pentru a îndepărta excesul de apă.
7. Filtrul poate fi pus direct în umidificator în timp ce este încă umed dacă urmează să fie utilizat imediat sau lăsați filtrul să se usuce complet dacă umidificatorul urmează să fie depozitat.
   Dacă filtrul dvs. se deteriorează sau se pierde, vă rugăm să apelați numărul de telefon al serviciului clienți listat în manual pentru o piesă de schimb. Numărul piesei pentru acest filtru HWF65P este: 7400001000425.

INSTRUCȚIUNI DE CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Umidificatoarele oferă confort prin adăugarea de umiditate aerului uscat și încălzit din interior. Pentru a beneficia la maximum de umidificator și a evita utilizarea greșită a produsului, urmați cu atenție toate instrucțiunile. Vă rugăm să rețineți că acesta este un aparat electric și necesită atenție atunci când este utilizat. În plus, dacă nu respectați recomandările de îngrijire și întreținere, microorganismele pot crește în apa din interiorul rezervorului de apă. Trebuie să urmați în mod regulat procedurile de curățare care urmează pentru a asigura funcționarea corectă și eficientă a umidificatorului dvs. Întreținerea și curățarea adecvată sunt esențiale pentru performanța continuă a unității dvs. și pentru evitarea acumulării de alge sau bacterii.

Întreținere zilnică:

1. Asigurați-vă că unitatea este oprită (OFF) și este deconectată de la priza electrică.
2. Scoateți carcasa și rezervorul de la umidificator și puneți-le în chiuvetă sau cadă.
3. Duceți baza unității la chiuvetă, scoateți fitilul, puneți-l în chiuvetă, scurgeți orice apă rămasă și clătiți bine pentru a îndepărta orice sediment sau murdărie. Ștergeți cu o cârpă curată și uscați cu o cârpă curată sau un prosop de hârtie.
4. Scurgeți apa din rezervor în chiuvetă și clătiți bine rezervorul. Ștergeți cu o cârpă curată și uscați cu o cârpă curată sau un prosop de hârtie.
5. Puneți filtrul înapoi, puneți la loc carcasa, apoi umpleți rezervorul cu apă rece de la robinet, așa cum s-a indicat anterior în Instrucțiunile de umplere (Filling Instructions). Nu umpleți excesiv.
6. Urmați instrucțiunile de utilizare (Operating Instructions).

Întreținere săptămânală: Pentru a îndepărta depunerile:

1. Repetați pașii 1-4 de mai sus.
2. Curățați baza umplând parțial baza cu o cană de 8 oz de oțet alb nediluat sau folosind soluția Cleanse Clean^® (Model S1710) de la producător. Lăsați această soluție în bază timp de 20 de minute, în timp ce curățați toate suprafețele interioare cu o perie moale. Îndepărtați depunerile de pe bază ștergând baza cu o cârpă umezită cu oțet alb nediluat.
3. Clătiți cu apă caldă curată pentru a îndepărta soluția de curățare înainte de a dezinfecta rezervorul.

Pentru a dezinfecta baza și rezervorul umidificatorului:

1. Umpleți rezervorul umidificatorului pe jumătate cu apă și 1/2 lingură de înălbitor cu clor.
2. Lăsați soluția să stea timp de 20 de minute, agitând la fiecare câteva minute. Udați toate suprafețele.
3. Goliți cu atenție rezervorul după 20 de minute și clătiți cu apă caldă până când nu mai detectați miros de înălbitor. Uscați cu o cârpă curată sau un prosop de hârtie.
4. Puneți filtrul înapoi în rezervor și umpleți din nou rezervorul de apă conform instrucțiunilor din Instrucțiunile de utilizare (Operating Instructions) și porniți unitatea.

DEPANARE

INSTRUCȚIUNI DE DEPOZITARE

Când nu utilizați umidificatorul pentru o perioadă lungă de timp:

1. Urmați procedura de spălare a filtrului (Filter Washing Procedure) înainte de depozitare. Asigurați-vă că filtrul este complet uscat înainte de a fi depozitat.
2. Curățați, clătiți și uscați bine umidificatorul conform instrucțiunilor din întreținerea săptămânală. NU lăsați apă în unitate când depozitați. Lăsarea apei în unitate poate face ca unitatea să nu mai poată fi utilizată pentru sezonul următor.
3. Puneți umidificatorul în cutia originală și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.

ACCESORII DE ÎNLOCUIRE

Pentru a comanda accesorii de înlocuire, puteți face oricare dintre următoarele:

• Vizitați retailerul local
• Accesați www.holmesproducts.com
• Apelați serviciul clienți la 1-800-546-5637

Dacă aveți întrebări cu privire la produsul dumneavoastră sau doriți să aflați mai multe despre alte produse Holmes^®, vă rugăm să contactați Departamentul nostru de Servicii pentru Consumatori la 1-800-546-5637 sau să vizitați site-ul nostru web la www.holmesproducts.com.
© 2008 Sunbeam Products, Inc. care își desfășoară activitatea ca Jarden Consumer Solutions. Toate drepturile rezervate. Distribuit de Sunbeam Products, Inc. care își desfășoară activitatea ca Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

LINIE FIERBINTE DE INFORMAȚII: Dacă, după ce ați citit acest ghid al proprietarului, aveți întrebări sau comentarii, vă rugăm să sunați la 1-800-546-5637 și un reprezentant al serviciului clienți va fi bucuros să vă ajute.