GIGABYTE AORUS FV43U - Manual de utilizare al monitorului de gaming

INTRODUCERE

Despachetarea

1. Deschideți capacul superior al cutiei de sus.
   
2. Scoateți articolele din spuma EPS superioară.
   
3. Îndepărtați încuietorile care fixează cutia superioară de cutia inferioară.
   
4. Țineți ferm ambele părți ale cutiei superioare și ridicați-o pentru a o scoate din cutia inferioară.
   
5. Îndepărtați spumele EPS superioare și laterale.
   
6. Scoateți cu grijă monitorul din cutia inferioară.
   

Notă: Vă recomandăm cu tărie să folosiți cel puțin două persoane pentru a muta monitorul.

Conținutul pachetului

Următoarele articole vin cu cutia de ambalare. Dacă lipsește vreunul dintre ele, vă rugăm să contactați dealerul local.

Notă: Vă rugăm să păstrați cutia de ambalare și materialele de ambalare pentru transportul viitor al monitorului.

Prezentare generală a produsului

Vizualizare frontală

1. LED de alimentare
2. Buton de control

Vizualizare din spate

1. Port de ieșire audio (Line-Out)
2. Mufă pentru căști
3. Porturi HDMI (x2)
4. DisplayPort
5. Port USB Type-C
6. Port USB upstream
7. Porturi USB 3.0 (x2)
8. Mufă AC IN
9. Încuietoare Kensington

Notă:

HDMI, sigla HDMI și High-Definition Multimedia Interface sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC.

Telecomandă

1. Buton de alimentare
2. Buton de intrare (Input)
3. Buton Enter
4. Butoane de navigare (sus/jos/stânga/dreapta)
5. Buton Mod imagine (Picture Mode)
6. Buton de mut (Mute)
7. Buton Mod audio (Audio Mode)
8. Buton de creștere a volumului (Volume Up)
9. Buton de reducere a volumului (Volume Down)

ÎNCEPEȚI

Instalarea bazei monitorului

1. Așezați monitorul pe o masă, cu ecranul orientat în jos.
   Notă: Vă recomandăm să acoperiți suprafața mesei cu o cârpă moale pentru a preveni deteriorarea monitorului.
2. Aliniați și instalați bazele monitorului în sloturile de montare de pe partea inferioară a monitorului.
   
3. Fixați bazele monitorului cu cele patru șuruburi.
   
4. Ridicați monitorul într-o poziție verticală și așezați-l pe o masă.

Introducerea bateriilor în telecomandă

1. Deschideți capacul bateriei.
   
2. Introduceți două baterii AAA în compartimentul bateriei. Asigurați-vă că bateriile sunt introduse cu polaritatea corectă.
   
3. Înlocuiți capacul bateriei.
   

Instalarea unui suport de montare pe perete (opțional)

Utilizați numai kitul de montare pe perete de 200 x 200 mm recomandat de producător.

1. Așezați monitorul pe o masă, cu ecranul orientat în jos.
   Notă: Vă recomandăm să acoperiți suprafața mesei cu o cârpă moale pentru a preveni deteriorarea monitorului.
2. Îndepărtați cele patru șuruburi care fixează bazele monitorului.
   
3. Îndepărtați bazele monitorului.
   
4. Atașați suportul de montare la găurile de montare din spatele monitorului. Apoi utilizați șuruburile pentru a fixa suportul în poziție.
   

Notă: Pentru a monta monitorul pe perete, consultați ghidul de instalare inclus în kitul suportului de montare pe perete. Dimensiunea șurubului de montare VESA: M6 x 16mm minimum.

Efectuarea conexiunilor

1. Cablu audio
2. Cablu pentru căști
3. Cablu HDMI
4. Cablu DisplayPort
5. Cablu USB Type-C
6. Cablu USB (A-Male to B-Male)
7. Cablu USB
8. Cablu de alimentare

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Pornirea/Oprirea alimentării

Pornire

1. Conectați un capăt al cablului de alimentare la mufa AC IN din spatele monitorului.
2. Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză de alimentare.
3. Apăsați butonul Control (Control) pentru a porni monitorul. LED-ul de alimentare se va aprinde în alb, indicând că monitorul este gata de utilizare.
   

Notă:

• Puteți utiliza, de asemenea, butonul de pe telecomandă pentru a porni monitorul.
• Dacă LED-ul de alimentare rămâne stins după ce porniți monitorul, vă rugăm să verificați setarea LED Indicator (Indicator LED) din meniul Settings (Setări).

Oprire

Apăsați butonul Control (Control) timp de 2 secunde pentru a opri monitorul.

Notă:

• Când meniul principal (Main menu) apare pe ecran, puteți opri, de asemenea, monitorul deplasând butonul Control (Control) în jos ( ).
• Puteți utiliza, de asemenea, butonul de pe telecomandă pentru a opri monitorul.

Recomandări pentru confortul utilizatorului

Următoarele sunt câteva sfaturi pentru vizualizarea confortabilă a monitorului:

• Distanțele optime de vizualizare pentru monitoare variază de la aproximativ 510 mm la 760 mm (20 in la 30 in).
• O regulă generală este să poziționați monitorul astfel încât partea superioară a ecranului să fie la sau ușor sub înălțimea ochilor atunci când sunteți așezat confortabil.
• Utilizați o iluminare adecvată pentru tipul de muncă pe care o efectuați.
• Luați pauze regulate și frecvente (cel puțin 10 minute) la fiecare 30 de minute.
• Asigurați-vă că vă îndepărtați periodic privirea de pe ecranul monitorului și vă concentrați asupra unui obiect îndepărtat timp de cel puțin 20 de secunde în timpul pauzelor.
• Exercițiile oculare pot ajuta la reducerea oboselii ochilor. Repetați frecvent aceste exerciții:

1. priviți în sus și în jos
2. rostogoliți încet ochiul
3. mișcați-vă ochii pe diagonală.

Selectarea sursei de intrare

1. Mutați butonul Control (Control) spre dreapta () pentru a intra în meniul Input (Intrare).
2. Mutați butonul Control (Control) în sus/jos () pentru a selecta sursa de intrare dorită. Apoi apăsați butonul Control (Control) pentru a confirma.

Notă: Puteți utiliza, de asemenea, butoanele de pe telecomandă pentru a face următoarele:

• Utilizați butoanele Navigation (Navigare)/Enter (Enter) pentru a face selecția.
• Apăsați butonul pentru a intra direct în meniul Input (Intrare).

OPERAȚIUNI

Notă: Puteți utiliza butonul Control sau butoanele Navigare/Enter de pe telecomandă pentru a naviga prin meniu și a face ajustări.

Meniu rapid

Tastă rapidă

În mod implicit, butonul Control a fost atribuit cu o funcție specifică.
Notă: Pentru a schimba funcția presetată a tastei rapide, consultați "Comutare rapidă".
Pentru a accesa funcția tastei rapide, procedați astfel:

• Mutați butonul Control în sus () pentru a intra în meniul Black Equalizer (Egalizator de negru).
  Mutați butonul Control în sus/jos () pentru a ajusta setarea și apăsați butonul Control pentru a confirma.
  
• Mutați butonul Control în jos () pentru a intra în meniul Picture Mode (Mod imagine).
  Mutați butonul Control în sus/jos () pentru a selecta opțiunea dorită și apăsați butonul Control pentru a confirma.
  Notă: Puteți apăsa, de asemenea, butonul de pe telecomandă pentru a intra direct în meniul Picture Mode (Mod imagine).
  
• Mutați butonul Control în stânga () pentru a intra în meniul Audio Mode (Mod audio).
  Mutați butonul Control în sus/jos () pentru a selecta opțiunea dorită și apăsați butonul Control pentru a confirma.
  Notă: Puteți apăsa, de asemenea, butonul de pe telecomandă pentru a intra direct în meniul Audio Mode (Mod audio).
  
• Mutați butonul Control în dreapta () pentru a intra în meniul Input (Intrare).
  Consultați secțiunea "Selectarea sursei de intrare".

Notă: Pentru a închide meniul, mutați butonul Control în stânga ().

Ghidul tastelor funcționale

Apăsați butonul Control pentru a afișa meniul Main (Principal).

Apoi utilizați butonul Control pentru a selecta funcția dorită și a configura setările aferente.

Tablou de bord (Dashboard)

Când meniul Main (Principal) apare pe ecran, mutați butonul Control în stânga () pentru a intra în meniul Dashboard (Tablou de bord).

• Function (Funcție): Activați/Dezactivați funcția. Când este activată, puteți selecta opțiunea/opțiunile dorite pentru a fi afișate pe ecran.
• Dashboard Location (Locație tablou de bord): Specificați locația informațiilor din tablou de bord care vor fi afișate pe ecran.

Odată ce configurația tabloului de bord este completă, acesta va transfera datele de sistem către SOC prin portul USB și va afișa valoarea funcției/funcțiilor selectate pe ecran.

Notă: Asigurați-vă că cablul USB este conectat corect la portul USB upstream al monitorului și la portul USB al computerului dumneavoastră.

Asistență joc (Game Assist)

Când meniul Main (Principal) apare pe ecran, mutați butonul Control în dreapta () pentru a intra în meniul Game Assist (Asistență joc).

• AORUS Info: Configurați setările legate de jocul FPS (First Person Shooting).
  • Selectați Gaming Timer (Temporizator joc) pentru a selecta modul temporizator cu numărătoare inversă. Pentru a dezactiva această funcție, setați setarea la OFF (OPRIT).
  • Selectați Gaming Counter (Contor joc) sau Refresh Rate (Rată de reîmprospătare) pentru a activa/dezactiva contorul de joc sau setarea ratei de reîmprospătare în timp real.
  • Selectați Info Location (Locație informații) pentru a specifica locația informațiilor care vor fi afișate pe ecran.
    
• Crosshair (Țintă): Selectați tipul de țintă dorit pentru a se potrivi cu mediul dumneavoastră de joc. Face țintirea mult mai ușoară.
• Display Alignment (Aliniere afișaj): Când funcția este activată, afișează liniile de aliniere pe cele patru laturi ale ecranului, oferind un instrument util pentru a alinia perfect mai multe monitoare.

Configurarea setărilor dispozitivului

Când meniul Main (Principal) apare pe ecran, deplasați butonul Control în sus () pentru a intra în meniul Settings (Setări).

Gaming

Configurați setările legate de jocuri.

Item	Description
Aim Stabilizer Sync	Când această funcție este activată, reduce neclaritatea mișcării în jocurile cu mișcare rapidă. Note (Notă): Această funcție nu este disponibilă în următoarele condiții: când setarea frecvenței este mai mică de 100Hz. când funcția Adaptive Sync este activată.
Black Equalizer	Ajustați luminozitatea zonelor negre.
Super Resolution	Ascuțiți imaginile de rezoluție joasă.
Display Mode	Selectați raportul de aspect al ecranului. Full (Complet): Scalați imaginea de intrare pentru a umple ecranul. Ideal pentru imagini cu aspect 16:9. Aspect (Aspect): Afișați imaginea de intrare fără distorsiuni geometrice, umplând cât mai mult din ecran posibil. 1:1: Afișați imaginea de intrare în rezoluția sa nativă fără scalare. 22"W (16:10): Afișați imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 22"W cu raport de aspect 16:10. 23"W (16:9): Afișați imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 23"W cu raport de aspect 16:9. 23.6"W (16:9): Afișați imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 23.6"W cu raport de aspect 16:9. 24"W (16:9): Afișați imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 24"W cu raport de aspect 16:9. 27"W (16:9): Afișați imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 27"W cu raport de aspect 16:9. 32"W (16:9): Afișați imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 32"W cu raport de aspect 16:9. Note (Notă): Această opțiune nu este compatibilă cu funcția Adaptive Sync.
Display Position	Determinați poziția ecranului Display Mode (Mod de afișare).
Overdrive	Îmbunătățiți timpul de răspuns al monitorului LCD.
Adaptive Sync	Când această funcție este activată, elimină decalajul și ruperea ecranului în timpul jocurilor.

Picture

Configurați setările legate de imagine.

Selectați unul dintre modurile de imagine presetate.

• Standard: Pentru editarea documentelor sau navigarea pe site-uri web.
• VS mode: Pentru a juca jocuri FTG (Fighting).
• FPS: Pentru a juca jocuri FPS (First Person Shooting).
• RTS/RPG: Pentru a juca jocuri RTS (Real-Time Strategy) sau RPG (Role-Playing Game).
• Movie: Pentru vizionarea de filme.
• Reader: Pentru vizualizarea documentelor.
• sRGB: Pentru vizualizarea fotografiilor și a graficelor pe computer.
• Custom 1: Setări personalizate ale modului de imagine.
• Custom 2: Setări personalizate ale modului de imagine.
• Custom 3: Setări personalizate ale modului de imagine.
• Green: Pentru a economisi consumul de energie al monitorului. Apoi puteți configura următoarele setări de imagine.

Item	Description
Brightness	Ajustați luminozitatea imaginii.
Contrast	Ajustați contrastul imaginii.
Advance Contrast	Ajustați nivelul de negru al imaginii pentru a obține contrastul optim.
Color	O ajustare avansată a culorilor, pe care utilizatorul o poate personaliza individual nuanța și saturația pentru fiecare culoare a axei.
Color Vibrance	Ajustați intensitatea culorilor mai estompate.
Sharpness	Ajustați claritatea imaginii.
Gamma	Ajustați nivelul mediu de luminanță.
Color Temp.	Selectați temperatura culorii. Note (Notă): Selectați User Define (Definire utilizator) pentru a personaliza temperatura culorii ajustând nivelul de roșu (R), verde (G) sau albastru (B) în funcție de preferințele dvs.
Color Space	Selectați spațiul de culoare pentru ieșirea culorilor monitorului.
Low Blue Light	Reduceți cantitatea de expunere la lumină albastră de pe ecran. Level 0: No change (Nicio modificare). Level 1~10: The higher the level, the more blue light will be reduced (Cu cât nivelul este mai ridicat, cu atât mai multă lumină albastră va fi redusă). Note (Notă): Level 10 (Nivelul 10) este setarea optimizată. Este conform cu certificarea TUV Low Blue Light.
DCR	Ajustați nivelul de negru al imaginii pentru a obține contrastul optim.
Senseye Demo Split the screen in half (2 windows) (Împarte ecranul în jumătate (2 ferestre)).	The image of the selected mode with its default settings will appear on the left window and the adjusted image with the new settings will appear on the right window (Imaginea modului selectat cu setările sale implicite va apărea în fereastra din stânga, iar imaginea ajustată cu noile setări va apărea în fereastra din dreapta).
Local Dimming	Îmbunătățiți negrul imaginilor afișate pe monitor.
Reset Picture	Resetați toate setările Picture (Imagine) la setările implicite.

Note: (Notă:) Următoarele moduri de imagine vor fi afișate numai când funcția HDR este activată.

• Light Enhance: Enhance the Brightness performance (Îmbunătățiți performanța luminozității).
• Color Enhance: Enhance the Color performance (Îmbunătățiți performanța culorilor).
• Dark Enhance: Enhance the Darkness performance (Îmbunătățiți performanța întunericului).

Display

Configurați setările legate de ecranul de afișare.

Item	Description
Input	Selectați sursa de intrare.
KVM	Configurați setările legate de KVM. KVM Switch: Switch the input source that has been assigned to USB-B or Type-C connection in the KVM Wizard settings (Comutator KVM: Comutați sursa de intrare care a fost atribuită conexiunii USB-B sau Type-C în setările KVM Wizard). KVM Wizard: Set the input source to be bound with USB Type-B connection and USB Type-C (KVM Wizard: Setați sursa de intrare care urmează să fie legată cu conexiunea USB Type-B și USB Type-C) KVM Reset: Restore the KVM default settings (Resetare KVM: Restaurați setările implicite KVM).
HDR	Activați/Dezactivați funcția HDR. Note (Notă): Această opțiune este disponibilă numai pentru intrarea HDMI.
HDMI RGB PC Range	Selectați o setare adecvată a intervalului RGB sau lăsați monitorul să o detecteze automat. Note (Notă): Această opțiune este disponibilă numai pentru intrarea HDMI.
Overscan	Când această funcție este activată, mărește ușor imaginea de intrare pentru a ascunde marginile exterioare ale imaginii. Note (Notă): Această opțiune este disponibilă numai pentru intrarea HDMI.

PIP/PBP

Configurați setările legate de multi-imagine.

Item	Description
OFF	Dezactivați funcția PIP/PBP.
PIP	Împărțiți ecranul în 2 părți (fereastra principală și fereastra inserată). Source (Sursă): Change the input source for the inset window (Schimbați sursa de intrare pentru fereastra inserată). USB Control: Select the control source from USB-B or Type-C (Control USB: Selectați sursa de control de la USB-B sau Type-C). PIP Size: Adjust the inset window size (Dimensiune PIP: Ajustați dimensiunea ferestrei inserate). Location (Locație): Move the inset window position (Mutați poziția ferestrei inserate). Display Switch: Swap the two windows (Comutare afișaj: Schimbați cele două ferestre). Audio Switch: Select which audio source you want to hear the sound from (Comutare audio: Selectați de la ce sursă audio doriți să auziți sunetul).
PBP	Afișați ecranul împărțit 1x1 (ferestrele din stânga și din dreapta). Source (Sursă): Change the input source for the right window (Schimbați sursa de intrare pentru fereastra din dreapta). USB Control: Select the control source from USB-B or Type-C (Control USB: Selectați sursa de control de la USB-B sau Type-C). PBP Size: Adjust the window size (Dimensiune PBP: Ajustați dimensiunea ferestrei). Display Switch: Swap the two windows (Comutare afișaj: Schimbați cele două ferestre). Audio Switch: Select which audio source you want to hear the sound from (Comutare audio: Selectați de la ce sursă audio doriți să auziți sunetul).

Note: (Notă:) PIP/PBP nu este compatibil cu funcțiile HDR și Adaptive Sync.

System

Configurați setările legate de sistem.

Item	Description
Language	Selectați o limbă disponibilă pentru meniul OSD.
Audio	Configurați setările legate de audio. Volume: Adjust the volume level for 3.5mm jack (Volum: Ajustați nivelul volumului pentru mufa de 3,5 mm). 600R: For high impedance device (>600 ohm), turn on this option to have better sound quality (600R: Pentru dispozitive cu impedanță ridicată (>600 ohm), activați această opțiune pentru a avea o calitate mai bună a sunetului). Mute: Enable/Disable the mute function (Dezactivare sunet: Activați/Dezactivați funcția de dezactivare a sunetului).
Audio Mode	Selectați modul audio dorit.
OSD Settings	Configurați setările legate de meniul de afișare pe ecran (OSD). Display Time: Set the length of time the OSD menu remains on the screen (Timp de afișare: Setați durata de timp în care meniul OSD rămâne pe ecran). OSD Transparency: Adjust the OSD menu transparency (Transparență OSD: Ajustați transparența meniului OSD). OSD Lock: When this function is enabled, no OSD adjustment is allowed (Blocare OSD: Când această funcție este activată, nu este permisă nicio ajustare OSD). Note (Notă): To disable the OSD lock function, press the Control key. When the message appears on the screen, select Yes to confirm (Pentru a dezactiva funcția de blocare OSD, apăsați tasta Control. Când mesajul apare pe ecran, selectați Da pentru a confirma).
Quick Switch	Assign the function of the hot keys (Atribuiți funcția tastelor rapide). Available options: Aim Stabilizer, Black Equalizer, Low Blue Light, Volume, Audio Mode, Input, Contrast, Brightness, Picture Mode, and KVM Switch (Opțiuni disponibile: Stabilizator țintă, Egalizator negru, Lumină albastră scăzută, Volum, Mod audio, Intrare, Contrast, Luminozitate, Mod imagine și Comutator KVM). The default setting of the hot keys as below (Setarea implicită a tastelor rapide este următoarea): Up (Sus) (): Black Equalizer (Egalizator negru) Down (Jos) (): Picture Mode (Mod imagine) Right (Dreapta) (): Input (Intrare) Left (Stânga) (): Audio Mode (Mod audio) Note (Notă): The Monitor uses low blue light panel and compliance with TÜV Rheinland Low Blue Light Hardware Solution at factory reset/default setting mode (Brightness: 40%, Contrast: 50%, CCT: Normal, Preset mode: Standard) (Monitorul utilizează un panou cu lumină albastră scăzută și este conform cu soluția hardware TÜV Rheinland Low Blue Light la modul de resetare din fabrică/setare implicită (Luminozitate: 40%, Contrast: 50%, CCT: Normal, Mod prestabilit: Standard)).
Other Settings	Resolution Notice: When this function is enabled, the recommended resolution message will appear on the screen when the monitor switches to another input source (Notificare rezoluție: Când această funcție este activată, mesajul de rezoluție recomandată va apărea pe ecran când monitorul comută la o altă sursă de intrare). Input Auto Switch: When this function is enabled, it automatically switches to an available input source (Comutare automată intrare: Când această funcție este activată, comută automat la o sursă de intrare disponibilă). Auto Power OFF: When this function is enabled, the monitor will automatically turn off after a certain amount of time (Oprire automată: Când această funcție este activată, monitorul se va opri automat după un anumit timp). LED Indicator: By default, the LED indicator is set to Always ON (Indicator LED: În mod implicit, indicatorul LED este setat la Always ON (Întotdeauna pornit)). Always ON: The Power LED lights white during operation and lights orange in standby mode (Întotdeauna pornit: LED-ul de alimentare se aprinde în alb în timpul funcționării și se aprinde în portocaliu în modul de așteptare). Always OFF: Turn off the Power LED (Întotdeauna oprit: Opriți LED-ul de alimentare). Standby ON: The Power LED lights orange in standby mode (Așteptare pornită: LED-ul de alimentare se aprinde în portocaliu în modul de așteptare). When the power supply is switched off, the Power LED will remain off (Când sursa de alimentare este oprită, LED-ul de alimentare va rămâne oprit).

Save Settings

Setați configurațiile OSD personalizate pentru Setting1, Setting2 sau Setting3.

Item	Description
Save	Save the customized settings (Salvați setările personalizate).
Load	Load the saved settings (Încărcați setările salvate).

Reset all

Restore the monitor to its factory default settings (Restaurați monitorul la setările implicite din fabrică).

Specificații

Element (Item)	Specificații (Specifications)
Dimensiunea panoului (Panel Size)	43-inch
Raportul de aspect (Aspect Ratio)	16:9
Rezoluție (Resolution)	3840 x 2160
Durata de viață a LED-ului (LED Life)	30000 hours
Distanța dintre pixeli (Pixel Pitch)	0.2451(H) x 0.2451(V)
Luminozitate (Brightness)	750 nits (typ.)
Raport de contrast (Contrast Ratio)	4000:1
Raport de contrast dinamic (Dynamic Contrast Ratio)	12M:1
Adâncime de culoare (Color Depth)	1.07B
Suprafață activă de afișare (Active Display area)	941.18(H) x 529.42(V)
Unghi de vizualizare (Viewing Angle)	178°(H) / 178°(V)
Frecvență (Frequency)	144Hz
Terminale de intrare/ieșire (Input/Output Terminals)	2x HDMI 2.1 1x DP1.4 1x Căști (Headphone) 1x Ieșire linie (Line-Out) 1x USB upstream 2x USB 3.0 (downstream), suportă încărcare BC 1.2 (5V/1.5A) 1x USB Type-C (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 15V/1A)
Alimentare (Power Supply)	100 to 240Vac at 50/60Hz
Consum de energie (Power Consumptions)	Pornit (On): 240W (max.) Standby: 0.5W Oprit (Off): 0.3W
Dimensiuni (L x Î x A) (Dimensions (W x H x D))	967.2 x 585.89 x 87.8 mm (fără suport) (without stand) 967.2 x 638.16 x 251.31 mm (cu suport) (with stand)
Greutate (Weight)	10.0 ±0.5 kgs (cu suport) (with stand)
Interval de temperatură (Temperature Range)	0° C to 40° C

Notă (Note): Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. (Specifications subject to change without notice.)

Lista de sincronizare acceptată (Supported Timing List)

Lista de sincronizare (Timing List)	HDMI	DisplayPort/ USB Type-C
640x480@60Hz	√	√
640x480@75Hz	√	√
720x480@60Hz	√	√
720x576P@50Hz	√	√
800x600@60Hz	√	√
800x600@75Hz	√	√
1024x768@60Hz	√	√
1024x768@75Hz	√	√
1280x720@60Hz	√	√
1280x720@100Hz	√	√
1280x720@120Hz	√	√
1920x1080@60Hz	√	√
1920x1080@120Hz	√	√
1920x1080@144Hz	√	X
1920x1080@165Hz	X	√
2560x1440@60Hz	√	√
2560x1440@120Hz	√	√
2560x1440@144Hz	√	√
3840x2160@60Hz	√	√
3840x2160@120Hz	√	√
3840x2160@144Hz	√	√

Depanare (Troubleshooting)

Problemă (Problem)	Soluție(i) posibilă(e) (Possible Solution(s))
Fără alimentare (No power)	Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect la sursa de alimentare și la monitor. (Make sure the power cable is properly connected to the power source and the monitor.) Verificați cablul și ștecherul pentru a vă asigura că nu sunt rupte. (Check the cable and plug to make sure they are not broken.) Asigurați-vă că monitorul este pornit. (Make sure the monitor is turned on.)
Nu apare nicio imagine pe ecran (No image appears on the screen)	Asigurați-vă că monitorul și computerul sunt conectate corect și ambele dispozitive sunt pornite. (Make sure the monitor and the computer are properly connected and both devices are turned on.) Asigurați-vă că ați selectat sursa de intrare corectă. (Make sure you have selected the correct input source.) Ajustați setările de luminozitate și contrast. (Adjust the Brightness and Contrast settings.)
Imaginea nu umple întregul ecran (The image does not fill the entire screen)	Încercați o setare diferită a modului de afișare (raport de aspect) (Display Mode (aspect ratio)).
Culorile sunt distorsionate (The colors are distorted)	Asigurați-vă că cablul de semnal de intrare este conectat corect. (Make sure the input signal cable is properly connected.) Configurați setările legate de imagine. Consultați secțiunea "Imagine" (Picture). (Configure the image related settings. Refer to the "Picture" section.)
Fără sunet sau volumul este scăzut (No sound or volume is low)	Asigurați-vă că cablul căștilor este conectat corect. (Make sure the headphone cable is properly connected.) Ajustați nivelul volumului. (Adjust the volume level.) Ajustați setările legate de sunet ale computerului. (Adjust your computer sound related settings.)

Notă (Note): Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați serviciul nostru de asistență pentru ajutor suplimentar. (If the problem persists, please contact our customer service for further assistance.)

Îngrijire de bază (Basic Care)

Când ecranul se murdărește, faceți următoarele pentru a curăța ecranul:

• Ștergeți ecranul cu o cârpă moale, fără scame, pentru a îndepărta orice praf rezidual. (Wipe the screen with your soft, lint-free cloth to remove any residual dust.)
• Pulverizați sau aplicați lichidul de curățare pe o cârpă moale. Apoi ștergeți ușor ecranul cu cârpa umedă. (Spray or apply the cleaning fluid onto a soft cloth. Then wipe the screen gently with the damp cloth.)

Notă (Note):

• Asigurați-vă că cârpa este umedă, dar nu udă. (Make sure that the cloth is damp, but not wet.)
• Când ștergeți, evitați să aplicați o presiune excesivă pe ecran. (When wiping, avoid applying excessive pressure on the screen.)
• Produsele de curățare acide sau abrazive pot deteriora ecranul. (Acidic or abrasive cleaners can damage the screen.)

Note despre încărcarea USB (Notes on USB Charging)

Următoarele dispozitive nu sunt compatibile cu BC 1.2 al modului CDP. Când Hub-ul este conectat la un PC, aceste dispozitive nu pot fi încărcate folosind cablul USB. (The following devices are not compatible with BC 1.2 of CDP mode. When the Hub is connected to a PC, these devices cannot be charged using the USB cable.)

Vânzător (Vendor)	Dispozitiv (Device)	PID/VID
Apple	IPad	PID_129A/VID_05AC
Samsung	Galaxy Tab2 10.1	PID_6860/VID_04E8
Samsung	GALAXY TabPro	PID_6860/VID_04E8

Informații despre serviciile GIGABYTE (GIGABYTE Service Information)

Mai multe informații despre servicii, vă rugăm să vizitați site-ul oficial GIGABYTE: (More service information, please visit GIGABYTE official website:) https://www.gigabyte.com/

Măsuri de siguranță (Safety Precautions)

Citiți cu atenție următoarele Măsuri de siguranță (Safety Precautions) înainte de a utiliza monitorul.

• Utilizați numai accesoriile care sunt furnizate împreună cu monitorul sau care sunt recomandate de producător. (Only use the accessories that are provided with the monitor or that which are recommended by the manufacturer.)
• Păstrați punga de plastic pentru ambalarea produsului într-un loc care nu poate fi atins de copii. (Keep the plastic packaging bag for the product in a place that cannot be reached by children.)
• Înainte de a conecta monitorul la priza de alimentare, asigurați-vă că tensiunea nominală a cablului de alimentare este compatibilă cu specificațiile de alimentare din țara în care vă aflați. (Before connecting the monitor to the power outlet, make sure that the voltage rating of the power cable is compatible with the power specification in the country where you are located.)
• Ștecherul cablului de alimentare trebuie să fie conectat la o priză de alimentare cu împământare și cablată corespunzător. (The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet.)
• Nu atingeți ștecherul cu mâinile ude, altfel poate provoca cu ușurință șoc electric. (Do not touch the plug with wet hands, otherwise easily cause electric shock.)
• Așezați monitorul într-un loc stabil și bine ventilat. (Place the monitor in a stable and well-ventilated place.)
• Nu așezați monitorul lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare electrice sau lumina directă a soarelui. (Do not place the monitor near any heat sources such as electric radiators or direct sunlight.)
• Găurile sau deschiderile de pe monitor sunt pentru ventilație. Nu acoperiți sau blocați găurile de ventilație cu niciun obiect. (The holes or openings on the monitor are for ventilation. Do not cover or block the ventilation holes with any objects.)
• Nu utilizați monitorul lângă apă, băuturi sau toate tipurile de lichide. Nerespectarea acestui lucru poate duce la șoc electric sau deteriorarea monitorului. (Do not use the monitor near water, drinks, or all types of liquids. Failure to do so may result in electric shock or damage to the monitor.)
• Asigurați-vă că deconectați monitorul de la priza de alimentare înainte de curățare. (Make sure to unplug the monitor from the power outlet before cleaning.)
• Deoarece suprafața ecranului este ușor de zgâriat, evitați să atingeți suprafața cu orice obiect dur sau ascuțit. (As the screen surface is easy to be scratched, avoid touching the surface with any hard or sharp object.)
• Utilizați o cârpă moale, fără scame, în loc de un șervețel pentru a șterge ecranul. Puteți utiliza un produs de curățare a sticlei pentru a curăța monitorul, dacă este necesar. Cu toate acestea, nu pulverizați niciodată produsul de curățare direct pe ecran. (Use a soft lint-free cloth instead of a tissue to wipe the screen. You may use a glass cleaner to clean the monitor if required. However, never spray the cleaner directly onto the screen.)
• Deconectați cablul de alimentare dacă monitorul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp. (Disconnect the power cable if the monitor is not being used for a long period of time.)
• Nu încercați să dezasamblați sau să reparați singur monitorul. (Do not attempt to disassemble or repair the monitor yourself.)

Referințe (References)

• GIGABYTE Global

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați GIGABYTE AORUS FV43U - Manual de utilizare al monitorului de gaming

Limbi disponibile