Gocom G600 - Manual de utilizare pentru radioul bidirecțional FRS

INFORMAȚII GENERALE ȘI DE SIGURANȚĂ

Instrucțiuni de siguranță a produsului și de expunere la RF pentru radiourile portabile bidirecționale, medii generale populate și necontrolate.

ATENȚIE:
Înainte de a utiliza acest radio, consultați instrucțiunile importante de operare pentru utilizarea în siguranță și pentru conștientizarea și controlul energiei RF pentru conformitatea cu standardele și reglementările aplicabile.

Conformitatea cu standardele de expunere la RF.

Radioul dumneavoastră bidirecțional respectă următoarele standarde și linii directoare privind expunerea la energie RF:

• Comisia Federală de Comunicații din Statele Unite, Codul Reglementărilor Federale; 47 CFR et seq. & FCC.
• Institutul Inginerilor Electrici și Electronici (IEEE) C95.1.
• Ministerul Sănătății (Canada) Codul de siguranță 6 & Industry Canada RSS-102.

Procedura de transmisie și recepție

Radioul dumneavoastră bidirecțional conține un transmițător și un receptor. Pentru a vă controla expunerea și a asigura conformitatea cu limitele de expunere pentru populația generală / mediu necontrolat, respectați întotdeauna următoarea procedură:

• Nu transmiteți mai mult de 50% din timp.
• Pentru a primi apeluri, eliberați butonul PTT (Push-to-Talk).
• Pentru a transmite (vorbi), apăsați butonul Push-to-Talk (PTT) în fața feței.
• Țineți radioul într-o poziție verticală, cu microfonul (și alte părți ale radioului, inclusiv antena) la cel puțin un inch (2,5 centimetri) distanță de nas sau buze. Menținerea radioului la o distanță adecvată este importantă pentru a asigura conformitatea.
  Notă: Expunerea la RF scade odată cu creșterea distanței față de antenă.
• Operare purtată pe corp. Când este purtat pe corp, plasați întotdeauna radioul într-un clip aprobat pentru acest produs.

Operarea radioului bidirecțional

• Utilizați numai antene și accesorii audio aprobate, furnizate sau de înlocuire.

Modificările sau modificările aduse acestei unități care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, în conformitate cu partea 15 din regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio.

Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, care pot fi determinate prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau relocați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Acest dispozitiv respectă partea 15 din regulile FCC. Operarea este supusă următoarelor două condiții:

1. acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

Declarație de avertizare RF:
Dispozitivul a fost evaluat pentru a îndeplini cerințele generale de expunere la RF.

Dispozitivul poate fi utilizat în condiții de expunere portabilă fără restricții.

BUTOANE DE CONTROL

GHIDUL ECRANULUI DE AFISARE

ÎNCEPEȚI

Instalarea celor trei baterii reîncărcabile AA NiMH

1. Scoateți clema de curea.
2. Cu spatele radioului orientat spre dumneavoastră, ridicați zăvorul capacului bateriei și scoateți capacul.
3. Introduceți cele trei baterii AA NiMH cu polaritatea + și – așa cum se arată în interior.
4. Închideți ferm capacul bateriei.

Indicatorul bateriei radio

Numărul de bare () de pe pictograma bateriei radio afișată indică încărcarea rămasă în baterie. Când indicatorul bateriei radio arată un segment, radioul emite sunete periodic (Alertă de baterie descărcată). În starea de baterie descărcată, radioul va emite alerta la fiecare 10 minute sau după eliberarea butonului PTT.

Notă: Scoateți bateria din radio pentru depozitare.

Scoaterea celor trei baterii reîncărcabile AA NiMH

1. Opriți radioul.
2. Cu spatele radioului orientat spre dumneavoastră, ridicați zăvorul capacului bateriei și scoateți capacul.
3. Scoateți fiecare dintre cele trei baterii reîncărcabile AA NiMH trăgând de panglica atașată la radio.
4. Închideți ferm capacul bateriei.

Notă:

• Aveți grijă când scoateți bateriile NiMH. Nu utilizați unelte ascuțite sau conductoare pentru a scoate oricare dintre aceste baterii.
• Scoateți bateriile înainte de a depozita radioul pentru perioade lungi de timp. Bateriile se corodează în timp și pot provoca daune permanente radioului dumneavoastră.
• Nu amestecați baterii vechi și noi și nu amestecați baterii alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (ni-cad, ni-mh, etc.).

Întreținerea capacității bateriei

1. Încărcați bateriile NiMH o dată la 3 luni când nu sunt utilizate.
2. Înainte de a pune radioul la depozitare, scoateți bateria.
3. Depozitați bateriile NiMH la o temperatură cuprinsă între -20°C și 35°C și în umiditate scăzută. Evitați condițiile umede și materialele corozive.

Utilizarea încărcătorului micro-USB

Încărcătorul micro-USB este un port util care vă permite să încărcați convenabil bateria NiMH. Utilizați un adaptor certificat (5V, ≥1A). Nu încercați să încărcați baterii alcaline.

1. Asigurați-vă că radioul dumneavoastră este oprit (OFF).
2. Conectați cablul micro-USB în portul de încărcare micro-USB de pe radioul dumneavoastră. Conectați celălalt capăt al încărcătorului micro-USB la priza de alimentare de la perete.
3. Indicatorul bateriei de pe LCD se va mișca pentru a indica faptul că bateria se încarcă.

Notă:

• Se recomandă să opriți (OFF) radioul în timpul încărcării. Ÿ Când vă deplasați între temperaturi calde și reci, nu încărcați bateriile NiMH până când temperatura bateriei nu se aclimatizează (de obicei, aproximativ 20 de minute).
• Pentru o durată de viață optimă a bateriei, scoateți radioul de pe încărcător în decurs de 16 ore. Nu depozitați radioul în timp ce este conectat la încărcător.

Pornirea și oprirea radioului

1. Apăsați și mențineți apăsat butonulpentru a porni (ON)/opri (OFF) radioul. În poziția ON (pornit), radioul emite un sunet și afișează scurt toate pictogramele de funcții disponibile pe radio.
2. Ecranul de afișare arată apoi canalul curent, codul și toate funcțiile care sunt activate. Radioul este în modul bidirecțional.

Setarea volumului

Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de trei secunde pentru a asculta nivelul volumului.

1. Mai întâi, apăsați fiesaupentru a declanșa modificarea volumului. Veți vedea nivelul curent al volumului pe ecran.
2. Apăsațipentru a crește volumul. Apăsațipentru a reduce volumul.
3. Când volumul a atins nivelul 0, pictograma de dezactivare a sunetului apare permanent pe ecran.

Nu țineți radioul aproape de ureche. Dacă volumul este setat la un nivel inconfortabil, vă poate răni urechea.

VORBIREA ȘI ASCULTAREA

Pentru a comunica, toate radiourile din grupul dumneavoastră trebuie să fie setate pe același canal și cod de eliminare a interferențelor.

1. Pentru a vorbi, apăsați și mențineți apăsat butonul PTT. Când transmiteți, pictogramaeste afișată.
2. Când ați terminat de vorbit, eliberați butonul PTT.
3. Când primiți, pictograma este afișată.

Pentru o claritate maximă, țineți radioul la 2 până la 3 centimetri distanță de gură și vorbiți direct în microfon. Nu acoperiți microfonul în timp ce vorbiți.

Raza de acțiune a convorbirii

Radioul dumneavoastră este conceput pentru a maximiza performanța și a îmbunătăți raza de transmisie. Nu utilizați radiourile la o distanță mai mică de cinci picioare unul de celălalt.

Butonul Monitor

Apăsați și mențineți apăsat butonultimp de 3 secunde pentru a intra în modul monitor și a asculta semnale slabe pe canalul curent. Puteți asculta, de asemenea, nivelul volumului radioului atunci când nu primiți. Acest lucru vă permite să reglați volumul, dacă este necesar. Puteți, de asemenea, să apăsați butonulpentru a verifica activitatea pe canalul curent înainte de a vorbi.

Temporizatorul de expirare Push-to-Talk

Pentru a preveni transmisiile accidentale și a economisi durata de viață a bateriei, radioul va opri transmisia dacă apăsați continuu butonul PTT timp de 60 de secunde.

Butonul Mod

Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 3 secunde, utilizatorul va comuta fără probleme între modul bidirecțional și modul meteo.

OPȚIUNI MENIU

Selectarea Canalului

Canalul este frecvența pe care radioul o folosește pentru a transmite.

1. Apăsați butonulpână când numărul canalului începe să clipească.
2. Apăsați butonulsaupentru a schimba numărul canalului.
3. Apăsați butonul PTT pentru a ieși din meniu sau butonulpentru a continua configurarea.

Selectarea Codului de Eliminare a Interferențelor

Sub-Codurile ajută la minimizarea interferențelor prin blocarea transmisiei de la surse necunoscute. Radioul dvs. are 121 de Sub-Coduri. Pentru a seta codul pentru un canal:

1. Apăsați butonulpână când numărul codului începe să clipească.
2. Apăsați butonulsaupentru a selecta numărul codului.
3. Apăsați butonul PTT pentru a ieși din meniu sau butonulpentru a continua configurarea.

Setarea și Transmiterea Tonurilor de Apel

Radioul dvs. poate transmite tonuri de apel diferite către alte radiouri din grupul dvs. când apăsați butonul. Radioul are 20 de tonuri de apel.

Pentru a seta un ton de apel:

1. Apăsați butonul până când apare tonul de apel 'CA'. Setarea curentă a tonului de apel clipește.
2. Apăsați butonul saupentru a schimba și a asculta tonul de apel.
3. Apăsați butonul PTT pentru a ieși din meniu sau butonul pentru a continua configurarea.

Transmisie Activată Vocal (VOX)

Transmisia este inițiată vorbind în microfonul radioului în loc să apăsați butonul PTT.

1. Pentru a activa VOX, apăsați butonulpână când 'VOX' apare pe ecran. Setarea curentă (0, 1-3) va clipi.
2. Apăsați butonul saupentru a selecta nivelul de sensibilitate.
3. Apăsați butonul PTT pentru a ieși din meniu.

Note de scanare:
Receptorul de scanare din acest echipament este incapabil să se acorde, sau să fie modificat cu ușurință, de către utilizator pentru a funcționa în benzile de frecvență alocate Serviciului Public de Telecomunicații Celulare Naționale în Partea 22.

Orice modificare a unui receptor de scanare pentru a primi transmisii de la benzile de frecvență ale Serviciului de Radiotelefonie Celulară anulează certificarea receptorului de scanare, indiferent de data fabricării unității originale. În plus, prevederile FCC §15.23 nu vor fi interpretate ca permițând modificarea unui receptor de scanare pentru a primi transmisii ale Serviciului de Radiotelefonie Celulară.

Lampă LED

Radioul dvs. are o lampă LED încorporată.

Apăsați scurt butonul o dată pentru a porni lampa (ON), apăsați din nou pentru a opri lampa (OFF).

Economisire Automată a Energiei

Pentru o durată de viață mai bună a bateriei, radioul dvs. este proiectat să comute în modul de Economisire a Energiei atunci când nu au existat transmisii după 5 secunde.

Radioul poate primi transmisii în acest mod.

RECEPȚIE METEO

Funcția meteo este disponibilă și este proiectată pentru utilizare în SUA și Canada.

Radioul dvs. se poate conecta la emisiunile Administrației Naționale Oceanice și Atmosferice (NOAA) din Statele Unite și la Radioul Meteo al Mediului Canada.

Puteți asculta un canal meteo (consultați tabelul "Canale și Frecvențe Meteo" pentru detalii). Când ascultați un canal meteo, nu puteți utiliza radioul în modul de scanare sau pentru comunicații bidirecționale.

Atât NOAA, cât și Environment Canada au emițătoare situate în Statele Unite și Canada, respectiv. Aceste emițătoare transmit alerte, prognoze și alte informații 24 de ore pe zi.

Intrarea în Modul Meteo

Din modul bidirecțional, apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 3 secunde pentru a intra în modul meteo.

Setarea Canalului Meteo
Radioul dvs. primește frecvențe meteo:

1. În modul meteo, apăsați butonulpână când numărul canalului meteo clipește.
2. Apăsați butonulsau pentru a selecta canalul adecvat cu o recepție bună în zona dvs.
3. Apăsați butonul PTT pentru a seta și a ieși din meniu.

Setarea Alertei Meteo

Radioul dvs. poate fi setat să răspundă la mesajele de urgență ale Radioului Meteo NOAA. Un ton special de alarmă sună o alertă și pornește receptorul meteo pentru a vă oferi informații meteo și de urgență imediate.

1. În modul meteo, apăsați butonulde două ori până când apare pictograma .
2. Apăsați butonulsau pentru a selecta On/Off (Pornit/Oprit).
3. Apăsați butonul PTT saubutonul pentru a ieși din meniul de configurare meteo.
4. Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 3 secunde pentru a reveni la modul bidirecțional. Dacă activați Alerta Meteo și reveniți la modul bidirecțional, pictograma se va afișa.

Notă: Când canalul meteo este activat, fie manual, fie după primirea unei alerte, și nu este apăsat niciun buton timp de 5 minute, modul meteo va reveni automat la modul bidirecțional.

Ca și în cazul recepției radio bidirecționale, recepția canalului meteo depinde de cât de aproape sunteți de un emițător și dacă vă aflați în interior sau în exterior. Deoarece canalele meteo sunt transmise fără coduri, acestea pot conține static sau zgomot. Alerta Meteo nu va funcționa în timpul transmiterii sau recepției active în modul bidirecțional.

CANALE ȘI FRECVENȚE METEO

CANALE ȘI FRECVENȚE

AVERTISMENT ISEDC RSS

Acest produs îndeplinește specificațiile tehnice aplicabile ale Industry Canada.

Acest dispozitiv respectă standardele RSS scutite de licență ISEDC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. acest dispozitiv nu poate provoca interferențe și
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe, inclusiv interferențele care pot provoca funcționarea nedorită a dispozitivului.

Declarație ISEDC privind expunerea la radiații:
Pentru funcționarea purtată pe corp, acest model de dispozitiv a fost testat și respectă liniile directoare FCC/ISED privind expunerea la RF atunci când este utilizat cu un accesoriu desemnat pentru acest produs sau când este utilizat cu un accesoriu care nu conține metal și care poziționează fața în sus, distanța minimă fiind de 25 mm.

Orice modificări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.