Kenwood CAP70 - Manual de Utilizare al Desfăcătorului de Conserve

Siguranță

  • Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru consultare ulterioară.
  • Îndepărtați toate ambalajele și etichetele.
  • Dacă cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de KENWOOD sau de un reparator autorizat KENWOOD, din motive de siguranță.
  • Nu scufundați aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau alt lichid.
  • Nu utilizați niciodată un aparat deteriorat. Verificați-l sau reparați-l: consultați secțiunea "Service și Asistență Clienți".
  • Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare după utilizare și înainte de curățare.
  • Când utilizați ascuțitorul de cuțite, trebuie luate următoarele precauții:
    • asigurați-vă că cablul de alimentare este poziționat departe de ascuțitor;
    • țineți mâinile etc. și ustensilele departe de marginea de tăiere a lamei;
    • direcționați lama care este ascuțită departe de utilizator.
  • Pentru a reduce riscul de vătămare corporală, țineți părul și hainele largi departe de părțile mobile în timpul funcționării.
  • Nu încercați niciodată să deschideți conserve care sunt sub presiune (de exemplu, spray-uri aerosol).
  • Acest aparat trebuie utilizat numai pe o suprafață sau masă stabilă și plană.
  • Nu lăsați cablul să atârne peste marginea suprafeței de lucru sau să atingă suprafețe fierbinți.
  • Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
  • Utilizarea incorectă a aparatului poate duce la răniri.
  • Acest aparat nu trebuie utilizat de copii.
  • Păstrați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor.
  • Aparatele pot fi utilizate de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s-a oferit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate.
  • Utilizați aparatul numai pentru uz casnic. Kenwood nu va accepta nicio răspundere dacă aparatul este supus unei utilizări necorespunzătoare sau nerespectării acestor instrucțiuni.

Înainte de a conecta

  • Asigurați-vă că alimentarea cu energie electrică este aceeași cu cea indicată pe partea inferioară a aparatului dumneavoastră.


Doar pentru Marea Britanie

  • Firele din cablu sunt colorate după cum urmează:
    Albastru = Neutru,
    Maro = Fază.
  • Aparatul trebuie protejat de o siguranță aprobată de 3A (BS1362).

warning Notă:

  • Pentru șteckerele care nu pot fi re-cablate, capacul siguranței TREBUIE să fie remontat la înlocuirea siguranței. Dacă capacul siguranței se pierde, atunci șteckerul nu trebuie utilizat până când nu se obține un înlocuitor. Capacul corect al siguranței este identificat prin culoare și un înlocuitor poate fi obținut de la Reparatorul Autorizat Kenwood (consultați Service).
  • Dacă un ștecker care nu poate fi re-cablat este tăiat, acesta trebuie DISTRUS IMEDIAT. Poate apărea un pericol de electrocutare dacă un ștecker nedorit care nu poate fi re-cablat este introdus accidental într-o priză de 13A.
  • Acest aparat este conform cu Regulamentul CE 1935/2004 privind materialele și articolele destinate să intre în contact cu alimentele.

Cheie

Cheie

  1. Maneta de perforare a conservei
  2. Cuțit
  3. Suport magnetic pentru capac
  4. Roată de antrenare
  5. Depozitare deschizător de sticle
  6. Deschizător de sticle detașabil
  7. Ascuțitor de cuțite
  8. Depozitare cablu

Pentru a Utiliza Desfăcătorul de Conserve

Pentru a Utiliza Desfăcătorul de Conserve - Partea 1
Pentru a Utiliza Desfăcătorul de Conserve - Partea 2

  1. Conectați desfăcătorul de conserve la sursa de alimentare.
  2. Ridicați maneta de perforare.
  3. Așezați marginea conservei ferm sub suportul magnetic pentru capac și împotriva roții de antrenare.
  4. Apăsați ușor maneta în jos. Lama cu auto-pornire va funcționa și va perfora conserva și va începe tăierea. (Nu este necesar să țineți maneta de perforare apăsată în timpul acțiunii de tăiere).
    • warning Notă: Se recomandă să țineți partea de jos a conservelor mari, grele sau largi în timpul acțiunii de tăiere.
    • Acest desfăcător de conserve va deschide cu ușurință toate conservele de dimensiuni standard.
  5. Odată ce partea superioară a conservei este deschisă, motorul se va opri automat.
  6. După tăiere, țineți conserva și ridicați maneta în sus. Capacul va fi reținut de magnet.

Utilizarea Deschizătorului de Sticle

Utilizarea Deschizătorului de Sticle

  1. Scoateți deschizătorul de sticle din compartimentul de depozitare.
  2. Așezați deschizătorul de sticle deasupra capacului sticlei cu lama metalică sub marginea capacului.
  3. Ridicați capătul deschizătorului de sticle pentru a scoate capacul sticlei.

Utilizarea Ascuțitorului de Cuțite

Utilizarea Ascuțitorului de Cuțite

  1. Așezați marginea de tăiere a cuțitului în fanta situată pe partea din spate a desfăcătorului de conserve.
  2. Trageți lama cuțitului prin fantă de mai multe ori.
    • warning NOTĂ: Acest ascuțitor nu va ascuți cuțite zimțate.
    • Aveți grijă să nu permiteți cuțitului să taie în corpul desfăcătorului de conserve.

Depozitare Cablu


Utilizați compartimentul din spate pentru a depozita cablul atunci când nu este utilizat.

Îngrijire și Curățare

Îngrijire și Curățare

  1. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de curățare.
  2. Ridicați maneta și scoateți-o.
  3. Spălați maneta în apă caldă cu săpun și uscați bine.
    Nu se recomandă spălarea în mașina de spălat vase.
  4. Înlocuiți maneta.
  5. Ștergeți corpul cu o cârpă umedă și uscați bine.

Service și Asistență Clienți

Dacă întâmpinați probleme cu funcționarea aparatului dumneavoastră, înainte de a solicita asistență, consultați ghidul de depanare sau vizitați www.kenwoodworld.com.

Dacă aveți nevoie de ajutor cu:

  • utilizarea aparatului dumneavoastră sau
  • service sau reparații (în sau în afara garanției)
    sunați la serviciul de asistență clienți Kenwood la 023 9239 2333. Aveți la îndemână numărul modelului (de exemplu, TYPE CAP70) și codul datei (cod de 5 cifre, de exemplu, 19C11). Acestea se află pe partea inferioară a desfăcătorului dumneavoastră de conserve.
  • Piese de schimb și accesorii
    sunați la 0844 557 3653.

    Alte țări
  • Dacă întâmpinați probleme cu funcționarea aparatului dumneavoastră, înainte de a solicita asistență, consultați secțiunea "Ghid de Depanare" din manual sau vizitați www.kenwoodworld.com.
  • Vă rugăm să rețineți că produsul dumneavoastră este acoperit de o garanție, care respectă toate prevederile legale privind orice garanție existentă și drepturile consumatorului în țara în care a fost achiziționat produsul.
  • Dacă produsul dumneavoastră Kenwood se defectează sau găsiți defecte, vă rugăm să îl trimiteți sau să îl aduceți la un Centru de Service KENWOOD autorizat. Pentru a găsi detalii actualizate despre cel mai apropiat centru de service KENWOOD autorizat, vizitați www.kenwoodworld.com sau site-ul web specific țării dumneavoastră.
  • Fabricat în China.


INFORMAȚII IMPORTANTE PENTRU ELIMINAREA CORECTĂ A PRODUSULUI ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA EUROPEANĂ PRIVIND DEȘEURILE DE ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (DEEE)

La sfârșitul duratei sale de viață, produsul nu trebuie eliminat ca deșeu urban.
Acesta trebuie dus la un centru special de colectare selectivă a deșeurilor al autorității locale sau la un dealer care oferă acest serviciu.

Garanție (doar pentru Marea Britanie)

Dacă desfăcătorul dumneavoastră de conserve se defectează în termen de un an de la data achiziționării, îl vom repara sau înlocui gratuit, cu condiția ca:

  • să nu-l fi utilizat incorect, neglijat sau deteriorat;
  • să nu fi fost modificat (decât de Kenwood);
  • să nu fie second-hand;
  • să nu fi fost utilizat în scopuri comerciale;
  • să nu fi montat incorect un ștecker; și
  • să prezentați chitanța pentru a arăta când l-ați cumpărat.

Această garanție nu afectează drepturile dumneavoastră legale.

Ghid de Depanare

Problemă Soluție

Aparatul nu funcționează

  • Fără curent - verificați dacă unitatea este conectată.
  • Verificați dacă maneta este montată corect.
  • Verificați dacă lama de tăiere a perforat conserva și dacă maneta este apăsată complet în jos.

Nu se poate deschide conserva

  • Dacă există o umflătură, o adâncitură sau o cusătură groasă în marginea conservei, atunci deschideți de la celălalt capăt sau repoziționați lama.

Conserva nu se rotește

  • Unitatea este potrivită doar pentru conserve rotunde din oțel cu laturi drepte și margini rulate.
  • Dacă capacul conservei este încastrat, roata de antrenare nu se poate angaja.
  • Conservele din aluminiu nu vor adera la magnet.

Ascuțitorul de cuțite nu funcționează

  • Cuțitele zimțate nu sunt potrivite.
  • Cuțitele fără margine zimțată, de preferință din oțel carbon, sunt cele mai potrivite pentru ascuțire.
  • Acțiunea de ascuțire va trebui repetată de mai multe ori pentru a ascuți cuțitul suficient.

Deschizătorul de sticle nu funcționează

  • Asigurați-vă că sticla este potrivită.
  • Doar sticlele cu capac metalic sunt potrivite pentru unitate.

Referințe

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Kenwood CAP70 - Manual de Utilizare al Desfăcătorului de Conserve

Limbi disponibile

Cuprins