Loewe We. HEAR 1 - Manual de utilizare pentru difuzorul Bluetooth
- 1 Utilizare prevăzută
- 2 Conținutul livrării
- 3 Documentație
- 4 Instrucțiuni importante de siguranță
- 5 Părțile difuzorului
- 6 Conexiune Bluetooth
- 7 TWS (True Wireless Stereo) (Stereo wireless adevărat)
- 8 Apel telefonic Bluetooth
- 9 Conexiune AUX
- 10 Starea bateriei
- 11 Reîncărcarea bateriei
- 12 Protecție la apă IPX6
- 13 Depanare
- 14 Date tehnice
- 15 Referințe
- 16 Descărcați manualul
- 17 În alte limbi
Utilizare prevăzută
Un difuzor Bluetooth portabil pe care îl puteți asocia cu un dispozitiv mobil Bluetooth și vă puteți bucura de muzică la un volum mai mare și cu o calitate excelentă a sunetului. Microfonul încorporat vă permite să utilizați difuzorul pentru a răspunde la apeluri telefonice în modul Bluetooth. Există, de asemenea, opțiunea de a conecta difuzorul la dispozitiv cu un cablu audio, ceea ce este util pentru conectarea dispozitivelor fără suport Bluetooth. Difuzorul este protejat IPX6, ceea ce îl face rezistent la jeturi puternice de apă.
Conținutul livrării
Despachetați cu atenție dispozitivul și asigurați-vă că toate accesoriile sunt prezente:
- Difuzor Bluetooth
- Cablu adaptor USB Type-C
- Cablu audio de 3,5 mm
- Ghid de utilizare
Documentație
Un manual de utilizare detaliat care descrie funcțiile și caracteristicile noului dvs. produs We. by Loewe poate fi descărcat în format electronic de pe site-ul We. by Loewe.
Scanați codul QR de pe față sau vizitați pagina noastră de start la: www.we-by-loewe.com
Instrucțiuni importante de siguranță
Atenție: Citiți cu atenție această pagină pentru a asigura funcționarea în siguranță a dispozitivului.
Explicația simbolurilor
Acest simbol indică riscuri cauzate de tensiuni înalte.
Acest simbol are rolul de a alerta utilizatorul cu privire la alte riscuri mai specifice.
Acest simbol indică pericole cauzate de dezvoltarea unui incendiu.
Căldură
Nu așezați dispozitivul lângă suprafețe fierbinți, cum ar fi radiatoare, încălzitoare cu ventilator, sobe sau alte dispozitive (inclusiv amplificatoare) care pot fi fierbinți. Nu așezați niciodată obiecte cu flacără deschisă, cum ar fi lumânări sau felinare, pe sau lângă dispozitiv.
Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiți acest produs cu ziare, fețe de masă, perdele etc. în timpul utilizării.
Mediu
Nu îl utilizați într-un mediu prăfuit, umed, uscat și cu temperatură ridicată.
Furtună
Dispozitivul trebuie deconectat de la aparatul de încărcare (încărcător USB) în timpul furtunilor.
Îngrijirea bateriei
Dacă nu utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, asigurați-vă că îl încărcați cel puțin o dată pe lună pentru a-i menține performanța.
Baterii reîncărcabile
Bateriile reîncărcabile sunt piese consumabile și, prin urmare, nu sunt acoperite de garanție. Bateriile reîncărcabile defecte nu pot fi înlocuite de client. În cazul defectelor bateriei reîncărcabile, vă rugăm să contactați dealerul local.
ATENȚIE: Inserarea incorectă (inversarea tensiunii/scurtcircuit) a bateriilor reîncărcabile litiu-ion prezintă un risc de explozie. Înlocuiți bateriile reîncărcabile numai cu un tip identic sau similar.
Deteriorări care necesită reparații
Lucrările de întreținere și reparații trebuie efectuate numai de un serviciu clienți calificat. Întreținerea/repararea este necesară dacă dispozitivul a fost deteriorat, dacă a pătruns lichid în dispozitiv, dacă au pătruns obiecte în dispozitiv sau când acesta nu mai funcționează corect.
Părțile difuzorului

Butonul (Pair) (Asociere) – apăsați o dată pentru a începe / anula asocierea TWS. Apăsați și mențineți apăsat pentru a vă deconecta de la dispozitivul Bluetooth asociat.
buton – apăsați pentru a crește nivelul volumului. În modul Bluetooth, apăsați și mențineți apăsat pentru a trece la următoarea piesă.
buton - apăsați pentru a reduce nivelul volumului. În modul Bluetooth, apăsați și mențineți apăsat pentru a sări la piesa anterioară.
Butonul (Power) (Alimentare) – Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni / opri difuzorul. Apăsați o dată pentru a întrerupe/relua piesa curentă.- Microfon
- Conector USB Type-C – conexiune pentru încărcător
- AUX – intrare audio analogică de 3,5 mm
Explicația stărilor pentru iluminarea de fundal a butonului de alimentare:
| Starea indicatorului LED | Stare |
| LED albastru clipește | Difuzorul este în modul de asociere Bluetooth |
| LED-ul albastru este aprins | Conectat prin Bluetooth |
| LED-ul alb clipește | Difuzorul este în modul de asociere TWS |
| LED-ul alb este aprins | Asociat prin TWS cu un alt difuzor |
| LED-ul verde este aprins | Conectat prin cablu audio |
| LED-ul roșu clipește | Nivelul bateriei este foarte scăzut |
| LED-ul roșu este aprins | Bateria se încarcă |
| LED-ul este stins | Difuzorul este oprit |
Conexiune Bluetooth
- Apăsați și mențineți apăsat butonul
(Power) (Alimentare) pentru a porni difuzorul. - Prima dată când porniți difuzorul, acesta va fi în modul de asociere Bluetooth. Această condiție este indicată de butonul de alimentare care clipește cu culoarea albastră.
- Porniți dispozitivul Bluetooth și căutați și asociați cu "We. HEAR 1" în meniul Bluetooth.
- Utilizați dispozitivul Bluetooth pentru a reda muzică, a modifica volumul și a selecta piese.
- Alternativ, puteți controla volumul și selecta piese folosind butoanele difuzorului.
Notă: Dacă niciun dispozitiv nu este asociat cu difuzorul în termen de 10 minute, difuzorul se va opri automat.
Pentru a deconecta difuzorul de la dispozitiv: Apăsați și mențineți apăsat butonul
(Pair) (Asociere).
TWS (True Wireless Stereo) (Stereo wireless adevărat)
Dacă aveți două bucăți de același tip de difuzor, le puteți asocia și reda muzică Bluetooth pe ambele în același timp. Difuzoarele vor fi în modul stereo, ceea ce înseamnă că un difuzor va reda canalul stâng și celălalt canalul drept. Pentru a asocia două difuzoare:
- Puneți ambele difuzoare aproape unul de celălalt.
- Porniți ambele difuzoare.
- Apăsați butonul
(Pair) (Asociere) de pe primul difuzor. Acesta preia rolul canalului stâng. LED-ul alb va clipi pentru a confirma că difuzorul a intrat în modul de asociere TWS. - Apăsați butonul
(Pair) (Asociere) de pe al doilea difuzor. Acesta preia rolul canalului drept. LED-ul alb va clipi pentru a confirma că difuzorul a intrat în modul de asociere TWS. - După câteva secunde, LED-ul alb de pe difuzorul canalului drept nu mai clipește și rămâne aprins. Acest lucru confirmă un progres de asociere reușit.
- Porniți dispozitivul Bluetooth și căutați și asociați cu "We. HEAR 1" în meniul Bluetooth.
- Utilizați dispozitivul Bluetooth pentru a reda muzică, a modifica volumul și a selecta piese.
- Alternativ, puteți controla volumul și selecta piese folosind butoanele difuzorului.
Pentru a anula TWS și a utiliza difuzoarele separat: Apăsați butonul
(Pair) (Asociere). Iluminarea de fundal albă a butonului de alimentare se stinge pe ambele difuzoare.
Apel telefonic Bluetooth
Când este asociat cu telefonul, dacă există un apel primit, redarea muzicii este întreruptă automat. Puteți prelua un apel primit apăsând o dată butonul
(Power) (Alimentare). Pentru a respinge apelul, apăsați rapid de două ori butonul
(Power) (Alimentare).
Când se răspunde la un apel primit, puteți utiliza microfonul difuzorului încorporat pentru apel. Acesta este situat direct sub butonul
(Power) (Alimentare). Când vorbiți la microfon, asigurați-vă că sunteți aproape de el pentru a asigura o claritate bună a sunetului. Pentru a încheia apelul, apăsați o dată butonul
(Power) (Alimentare).
Când utilizați două difuzoare în modul TWS, vă rugăm să vorbiți la microfonul de pe difuzorul canalului stâng.
Conexiune AUX
Deschideți compartimentul conectorului difuzorului și conectați difuzorul la dispozitiv cu un cablu audio de 3,5 mm. Puteți controla volumul apăsând butoanele + / -. Apăsați scurt butonul
(Power) (Alimentare) pentru a dezactiva/reactiva sunetul difuzorului.
Starea bateriei
Puteți verifica starea de încărcare a bateriei în meniul Bluetooth al dispozitivului dvs. În timpul redării, difuzorul Bluetooth vă avertizează printr-un semnal sonor când nivelul bateriei scade la scăzut. LED-ul butonului de alimentare va clipi, de asemenea, roșu.
Notă: Nivelul de încărcare a bateriei afișat în meniul Bluetooth al dispozitivului este doar pentru referință. Acesta poate diferi de nivelul real al bateriei.
Reîncărcarea bateriei
- Deschideți compartimentul conectorului difuzorului.
- Utilizați un cablu USB (inclus) și conectați-l la portul USB Type-C de pe difuzor.
- Conectați celălalt capăt al cablului la un încărcător USB (nu este inclus). Utilizați o sursă de alimentare USB de 5V/2A pentru a încărca.
- LED-ul roșu se aprinde în timp ce difuzorul se încarcă.
- Poate dura până la 4 ore pentru a încărca complet bateria.
- Odată ce a terminat de încărcat, indicatorul luminos se va stinge.
Protecție la apă IPX6
Acest dispozitiv are protecție IPX6, ceea ce înseamnă că jeturile puternice de apă nu vor avea efecte dăunătoare asupra acestuia.
Pentru ca această protecție să fie eficientă, niciun dispozitiv extern nu poate fi conectat la difuzor prin cabluri (cum ar fi telefonul prin cablu audio sau încărcătorul prin cablu USB), iar compartimentul conectorului trebuie să fie bine sigilat.
Depanare
În cazul unei defecțiuni a dispozitivului, vă recomandăm să verificați lista de mai jos înainte de a apela linia de asistență.
| Problemă | Cauză posibilă | Remediu/note |
Nu pot porni difuzorul. | Nivelul bateriei poate fi foarte scăzut. | Încărcați difuzorul. |
Timpul de încărcare a difuzorului durează prea mult. | Încărcătorul dvs. USB furnizează un curent prea mic. | Utilizați un încărcător USB de 5V/2A. |
Nu se aude niciun sunet de la difuzor |
|
|
Sunetul este distorsionat |
|
|
Date tehnice
| Tipul dispozitivului We. by Loewe: | We. HEAR 1 |
| Număr de piesă: | 60701x10 |
| Tipul bateriei: | Li-ion încorporat 7,4V/2000mAh |
| Curent de încărcare: | 5V / 2A |
| Timp de redare: | 12 – 14h |
| Timp de încărcare: | 2 – 3h |
| Unitate difuzor | 2x 10 W RMS |
| Protecție la apă | IPX6 |
| Versiunea Bluetooth | V5.0 |
| Interval de putere/frecvență Bluetooth: | Putere maximă <10 mW la 2402 - 2480 MHz |
| Protocoale Bluetooth: | A2DP, AVRCP |
| Dimensiunile dispozitivului (L x Î x A): | 90 x 220 x 83 mm |
| Greutatea dispozitivului: | 0,74 kg |
| Temperatura ambiantă: | 0°C – 40°C |
| Umiditate relativă (fără condensare): | 20 – 70% |
Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Loewe We. HEAR 1 - Manual de utilizare pentru difuzorul Bluetooth
