Loewe We. HEAR 1 - Руководство пользователя Bluetooth-колонки

Смотрите полную версию руководства онлайн

Предполагаемое использование

Портативная Bluetooth-колонка, которую можно подключить к мобильному устройству по Bluetooth и наслаждаться музыкой с большей громкостью и отличным качеством звука. Встроенный микрофон позволяет использовать колонку для ответа на телефонные звонки в режиме Bluetooth. Также есть возможность подключить колонку к устройству с помощью аудиокабеля, что полезно для подключения устройств без поддержки Bluetooth. Колонка имеет защиту IPX6, что делает ее устойчивой к сильным струям воды.

Комплект поставки

Осторожно распакуйте устройство и убедитесь, что все аксессуары в наличии:

• Bluetooth-колонка
• USB Type-C кабель-адаптер
• Аудиокабель 3,5 мм
• Руководство пользователя

Документация

Подробное руководство пользователя с описанием функций и особенностей вашего нового продукта We. by Loewe можно загрузить в электронном виде с веб-сайта We. by Loewe.

Отсканируйте QR-код на лицевой стороне или посетите нашу домашнюю страницу по адресу: www.we-by-loewe.com

Важные инструкции по безопасности

Внимание: Внимательно прочитайте эту страницу, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства.

Объяснение символов

Этот символ указывает на риски, вызванные высоким напряжением.

Этот символ предупреждает пользователя о других, более специфических рисках.

Этот символ указывает на опасности, вызванные возникновением пожара.

Нагрев

Не размещайте устройство вблизи горячих поверхностей, таких как радиаторы, тепловентиляторы, плиты или другие устройства (включая усилители), которые могут быть горячими. Никогда не ставьте предметы с открытым пламенем, такие как свечи или фонари, на устройство или рядом с ним.

Чтобы снизить риск возгорания, не накрывайте изделие газетами, скатертями, шторами и т. д. во время использования.

Окружающая среда

Не используйте его в пыльной, влажной, сухой и высокотемпературной среде.

Гроза

Во время грозы устройство следует отключать от зарядного устройства (USB-зарядки).

Уход за аккумулятором

Если вы не используете продукт в течение длительного времени, обязательно заряжайте его не реже одного раза в месяц для поддержания его производительности.

Аккумуляторные батареи

Аккумуляторные батареи являются расходными материалами и поэтому не подлежат гарантии. Неисправные аккумуляторные батареи не могут быть заменены покупателем. В случае дефектов аккумуляторных батарей обратитесь к местному дилеру.

ВНИМАНИЕ: Неправильная установка (переполюсовка/короткое замыкание) литий-ионных аккумуляторных батарей создает риск взрыва. Заменяйте аккумуляторные батареи только на идентичные или аналогичные.

Повреждения, требующие ремонта

Техническое обслуживание и ремонт должны выполняться только квалифицированным сервисным центром. Техническое обслуживание/ремонт требуется, если устройство было повреждено, если в устройство попала жидкость, если в устройство попали предметы или если оно перестало работать должным образом.

Части колонки

1. Кнопка (Pair) (Сопряжение) – нажмите один раз, чтобы начать/отменить сопряжение TWS. Нажмите и удерживайте, чтобы отключиться от сопряженного устройства Bluetooth.
2. Кнопка – нажмите, чтобы увеличить уровень громкости. В режиме Bluetooth нажмите и удерживайте, чтобы перейти к следующему треку.
3. Кнопка - нажмите, чтобы уменьшить уровень громкости. В режиме Bluetooth нажмите и удерживайте, чтобы перейти к предыдущему треку.
4. Кнопка (Power) (Питание) – Нажмите и удерживайте, чтобы включить/выключить колонку. Нажмите один раз, чтобы приостановить/возобновить текущий трек.
5. Микрофон
6. Разъем USB Type-C – подключение для зарядного устройства
7. AUX – аналоговый аудиовход 3,5 мм

Объяснение состояний подсветки кнопки питания:

Bluetooth-соединение

1. Нажмите и удерживайте кнопку (Power) (Питание), чтобы включить колонку.
2. При первом включении колонка будет находиться в режиме сопряжения Bluetooth. Об этом свидетельствует мигание кнопки питания синим цветом.
3. Включите устройство Bluetooth, найдите и выполните сопряжение с "We. HEAR 1" в меню Bluetooth.
4. Используйте устройство Bluetooth для воспроизведения музыки, изменения громкости и выбора треков.
5. В качестве альтернативы можно управлять громкостью и выбирать треки с помощью кнопок на колонке.

Примечание: Если в течение 10 минут к колонке не будет подключено ни одно устройство, колонка автоматически выключится.

Чтобы отключить колонку от устройства: Нажмите и удерживайте кнопку (Pair) (Сопряжение).

TWS (True Wireless Stereo) (Настоящее беспроводное стерео)

Если у вас есть две колонки одного типа, вы можете соединить их вместе и одновременно воспроизводить музыку по Bluetooth на обеих. Колонки будут находиться в стереорежиме, что означает, что одна колонка будет воспроизводить левый канал, а другая - правый. Чтобы соединить две колонки вместе:

1. Поместите обе колонки рядом друг с другом.
2. Включите обе колонки.
3. Нажмите кнопку (Pair) (Сопряжение) на первой колонке. Она берет на себя роль левого канала. Белый светодиод будет мигать, подтверждая, что колонка вошла в режим сопряжения TWS.
4. Нажмите кнопку (Pair) (Сопряжение) на второй колонке. Она берет на себя роль правого канала. Белый светодиод будет мигать, подтверждая, что колонка вошла в режим сопряжения TWS.
5. Через несколько секунд белый светодиод на колонке правого канала перестанет мигать и будет гореть постоянно. Это подтверждает успешное завершение процесса сопряжения.
6. Включите устройство Bluetooth, найдите и выполните сопряжение с "We. HEAR 1" в меню Bluetooth.
7. Используйте устройство Bluetooth для воспроизведения музыки, изменения громкости и выбора треков.
8. В качестве альтернативы можно управлять громкостью и выбирать треки с помощью кнопок на колонке.

Чтобы отменить TWS и использовать колонки по отдельности: Нажмите кнопку (Pair) (Сопряжение). Белая подсветка кнопки питания выключится на обеих колонках.

Телефонный звонок по Bluetooth

При сопряжении с телефоном при входящем звонке воспроизведение музыки автоматически приостанавливается. Вы можете принять входящий звонок, нажав кнопку (Power) (Питание) один раз. Чтобы отклонить вызов, быстро нажмите кнопку (Power) (Питание) дважды.

Когда на входящий звонок дан ответ, вы можете использовать встроенный микрофон колонки для разговора. Он расположен непосредственно под кнопкой (Power) (Питание). При разговоре в микрофон убедитесь, что вы находитесь близко к нему, чтобы обеспечить хорошую четкость звука. Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку (Power) (Питание) один раз.

При использовании двух колонок в режиме TWS, пожалуйста, говорите в микрофон на колонке левого канала.

AUX-соединение

Откройте отсек разъема колонки и подключите колонку к устройству с помощью аудиокабеля 3,5 мм. Вы можете регулировать громкость, нажимая кнопки + / -. Коротко нажмите кнопку (Power) (Питание), чтобы выключить/включить звук колонки.

Состояние батареи

Вы можете проверить состояние заряда батареи в меню Bluetooth вашего устройства. Во время воспроизведения Bluetooth-колонка предупреждает вас звуковым сигналом, когда уровень заряда батареи падает до низкого уровня. Светодиод кнопки питания также будет мигать красным цветом.

Примечание: Уровень заряда батареи, отображаемый в меню Bluetooth устройства, предназначен только для справки. Он может отличаться от фактического уровня заряда батареи.

Зарядка аккумулятора

1. Откройте отсек разъема колонки.
2. Используйте USB-кабель (входит в комплект) и подключите его к порту USB Type-C на колонке.
3. Подключите другой конец кабеля к USB-зарядному устройству (не входит в комплект). Используйте источник питания USB 5V/2A для зарядки.
4. Красный светодиод загорается во время зарядки колонки.
5. Полная зарядка аккумулятора может занять до 4 часов.
6. После завершения зарядки индикатор погаснет.

Водонепроницаемость IPX6

Это устройство имеет защиту IPX6, что означает, что сильные струи воды не окажут на него вредного воздействия.

Для обеспечения эффективности этой защиты к колонке не должны быть подключены внешние устройства через кабели (например, телефон через аудиокабель или зарядное устройство через USB-кабель), а отсек разъема должен быть плотно закрыт.

Поиск и устранение неисправностей

В случае отказа устройства рекомендуется проверить список ниже, прежде чем обращаться в службу поддержки.

Технические данные