Technics EAH-AZ60M2, EAH-AZ40M2 - Manual de utilizare pentru căști stereo digitale fără fir

"Technics Audio Connect"

Android: Google Play

iOS: App Store

Denumirile părților

Unitatea principală (căști)

1. Senzor tactil (L) (stânga)
2. Senzor tactil (R) (dreapta)
3. Olive
4. Punct ridicat care indică partea L
5. Terminale de încărcare

Unitatea principală (suport de încărcare)

6. LED de încărcare a căștilor
7. Etichetă cu informații de certificare
8. Secțiunea terminalului
9. Terminal de încărcare
10. LED suport de încărcare

Comportament la încărcarea cu cablul de încărcare USB cu căștile depozitate în suportul de încărcare

Suport de încărcare			Stare de încărcare
LED exterior	LED interior	Capac
	Stins	Deschis	Bateriile căștilor sunt pline.
	Roșu*1		Se încarcă căștile
Stins		Închis / Deschis	Bateriile suportului de încărcare sunt pline.
Verde*2			Se încarcă suportul de încărcare Există suficientă încărcare în baterie. Încărcarea în baterie este scăzută.
Galben*2
Roșu*2

*₁ Clipește rapid de două ori când căștile sunt setate la suportul de încărcare și se aprinde continuu în timpul încărcării.

*₂ Clipește rapid când capacul este deschis / Clipește încet când capacul este închis.

Încărcare

Bateria reîncărcabilă (instalată în unitate) nu este încărcată inițial. Încărcați bateria înainte de a utiliza unitatea.

• Încărcarea corectă nu este posibilă dacă există praf sau picături de apă pe terminalul de încărcare și pe secțiunile terminalului căștilor sau ale suportului de încărcare. Îndepărtați praful sau picăturile de apă înainte de încărcare.

1. Utilizați cablul de încărcare USB (furnizat) () pentru a conecta suportul de încărcare la o sursă de alimentare de 5,0 V (500 mA sau mai mare) ().
   • LED-ul exterior al suportului de încărcare se aprinde (verde, galben sau roșu) în timp ce suportul de încărcare se încarcă.
2. Puneți căștile în suportul de încărcare.
   • Când căștile sunt introduse, LED-ul interior al suportului de încărcare (roșu) clipește de două ori. Dacă nu clipește, căștile nu sunt introduse corect.
3. Confirmați că LED-ul interior al suportului de încărcare (roșu) a clipit. (începe încărcarea)
   • În timpul încărcării suportului, LED-ul exterior al suportului de încărcare (verde, galben sau roșu) se aprinde când capacul suportului de încărcare este închis.

• Nu utilizați alte cabluri de încărcare USB decât cel furnizat. Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă.
• Încărcarea Qi este posibilă dacă utilizați un încărcător Qi (nu este inclus).

Timp de încărcare

Asocierea

Conectarea prin asocierea (înregistrarea) căștilor cu un dispozitiv Bluetooth^®

Utilizarea aplicației "Technics Audio Connect" (gratuită) simplifică conectarea cu Bluetooth^®.

1. Scoateți ambele căști din suportul de încărcare.
   • Când asociați căștile pentru prima dată:
     Căștile vor fi în modul de așteptare pentru asociere.
   • În aproximativ 5 secunde de la scoaterea căștilor din suportul de încărcare, atingeți și mențineți apăsat senzorul (L sau R) timp de 7 secunde, căștile vor intra în modul de asociere.
2. Activați dispozitivul Bluetooth^® și activați funcția Bluetooth^®.
3. Din meniul Bluetooth^® al dispozitivului Bluetooth^®, selectați numele dispozitivului "Techinics EAH-AZ60M2" sau "Technics EAH-AZ40M2".
   • Când căștile emit un semnal de asociere, asocierea a fost finalizată și conexiunea a fost stabilită.
4. Confirmați prin intermediul dispozitivului Bluetooth^® că căștile și dispozitivul Bluetooth^® sunt conectate.

Potrivirea căștilor

Potriviți corect căștile pentru a obține un efect adecvat de anulare a zgomotului și o acustică bună.

1. Verificați orientarea și L (stânga) și R (dreapta) ale căștilor.
2. Potriviți ferm căștile conform ilustrației.
   • Confirmați că căștile nu vor cădea din urechi după ce le-ați montat.
   • Casca stângă are un punct ridicat care indică partea L.
   • Dacă căștile cad ușor, înlocuiți-le cu olive (furnizate) de o dimensiune diferită.

Operarea cu senzorii tactili

Operațiune	Senzor tactil (L)		Senzor tactil (R)
Atingeți o dată
Atingeți rapid de 2 ori	Volum –
Atingeți rapid de 3 ori	Volum +
Atingeți și mențineți apăsat timp de aproximativ 2 secunde	Porniți asistentul vocal		Schimbați controlul sunetelor externe*1
Operațiune	Senzor tactil (L)		Senzor tactil (R)
Atingeți o dată	Primiți un apel telefonic
Atingeți rapid de 2 ori	Volum –		Dezactivați vocea apelului*2
Atingeți rapid de 3 ori	Volum +		Comutați nivelul de zgomot de la cealaltă parte
Atingeți și mențineți apăsat timp de aproximativ 2 secunde	Respingeți un apel telefonic Încheiați un apel telefonic

^*1 Anularea zgomotului Sunet ambiental

^*2 Pentru a anula dezactivarea sunetului, atingeți din nou senzorul tactil (R) de două ori în timp ce sunetul este dezactivat.

• Puteți personaliza funcționarea senzorului tactil în aplicație.

Sfaturi pentru o calitate mai bună a sunetului (Schimbarea olivelor)

Calitatea sunetului și nivelul de potrivire variază în funcție de dimensiunea olivei.
Alegeți olive cu o dimensiune care se potrivește perfect urechilor stângă și dreaptă, astfel încât să poată fi purtate confortabil.
(Dimensiunea olivei care se potrivește cel mai bine poate fi diferită pentru urechea stângă și cea dreaptă.)

Îndepărtați olivele

Țineți oliva cu vârful degetelor și răsuciți ușor pentru a o scoate.

Atașați olivele

Asigurați-vă că olivele sunt fixate ferm în urechi și confirmați că nu sunt într-un unghi.

Restabilirea setărilor din fabrică

1. Puneți ambele căști (L și R) în suportul de încărcare pentru a încărca complet căștile.
2. Scoateți casca din partea R din suportul de încărcare.
3. În timp ce LED-ul căștii se aprinde (albastru) (aproximativ 5 secunde), atingeți și mențineți apăsat senzorul tactil (R) timp de aproximativ 7 secunde.
   • LED-ul căștii se va aprinde alternativ în albastru și roșu.
4. Eliberați degetul de pe senzorul tactil (R).
5. Atingeți și mențineți apăsat senzorul tactil (R) timp de aproximativ 10 secunde.
   • LED-ul căștii (albastru) clipește rapid și, când alimentarea se oprește, casca revine la setările din fabrică.
6. Faceți aceiași pași de la 2 la 5 de mai sus pentru casca din partea L.
   • Pentru a re-asocia căștile cu un dispozitiv Bluetooth^®, ștergeți informațiile înregistrate (numele dispozitivului: EAH-AZ60M2 sau EAH-AZ40M2) de pe dispozitiv, apoi asociați din nou căștile cu dispozitivul Bluetooth^®.

Depanare

Înainte de a solicita service, efectuați următoarele verificări. Dacă aveți dubii cu privire la unele dintre punctele de verificare sau dacă remediile indicate în tabel nu rezolvă problema, consultați "Customer Services Directory" (Directorul serviciilor pentru clienți) dacă locuiți în S.U.A. sau consultați "CONTACT INFORMATION" (INFORMAȚII DE CONTACT) dacă locuiți în Canada sau consultați dealerul pentru instrucțiuni.

Nu se conectează cu dispozitivul Bluetooth^®.

• Ștergeți informațiile de înregistrare pentru această unitate din meniul Bluetooth^®, etc., al dispozitivului Bluetooth^®, apoi asociați din nou.

Nu se poate încărca unitatea.

• Asigurați-vă că încărcați la o temperatură a camerei între 10 ºC și 35 ºC (50 ºF până la 95 ºF).
• Este unitatea deja complet încărcată? LED-urile suportului de încărcare se vor stinge imediat dacă unitatea este complet încărcată.
• Au fost puse corect căștile în suportul de încărcare?
• Dacă LED-ul (cyan) al suportului de încărcare nu clipește nici măcar după ce ați pus căștile în suportul de încărcare, atunci nu mai există încărcare rămasă în bateria suportului de încărcare. Încărcați mai întâi suportul de încărcare.
• Este cablul de încărcare USB conectat ferm la terminalul USB al computerului?

Referințe

• Google Play
• ‎Technics Audio Connect on the App Store

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Technics EAH-AZ60M2, EAH-AZ40M2 - Manual de utilizare pentru căști stereo digitale fără fir

Limbi disponibile