Levoit Classic 200S - Manual de utilizare pentru umidificator inteligent cu ultrasunete

Conținutul pachetului

1 x Umidificator inteligent cu ultrasunete
3 x Tampoane pentru aromaterapie (1 preinstalat)
1 x Perie de curățare
1 x Manual de utilizare
1 x Ghid de pornire rapidă

Specificații

Notă: Pentru a accesa funcții suplimentare ale umidificatorului inteligent, descărcați aplicația gratuită VeSync.

CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ

Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau alte vătămări, urmați toate instrucțiunile și regulile de siguranță.

Siguranță generală

• Folosiți numai umidificatorul așa cum este descris în acest manual.
• Așezați umidificatorul și cablul astfel încât să nu fie răsturnate. Nu așezați lângă piese mari de mobilier sau în zone cu trafic intens.
• Când nu este utilizat, opriți umidificatorul și deconectați-l de la sursa de alimentare, scoțând ștecherul din priză.
• Nu utilizați umidificatorul în medii umede.
• Nu lăsați umidificatorul la îndemâna copiilor.
• Nu deschideți baza sau nu scoateți senzorul de nivel al apei pentru auto-reparare.
• Întotdeauna deconectați umidificatorul de la priză înainte de a-l curăța sau de a detașa rezervorul de apă de baza umidificatorului.
• Întotdeauna asigurați-vă că așezați umidificatorul pe o suprafață plană și orizontală înainte de a-l utiliza.
• Umpleți rezervorul de apă numai cu apă curată. Nu umpleți niciodată rezervorul de apă cu alte lichide.
• Nu așezați umidificatorul lângă surse de căldură, cum ar fi plite, cuptoare sau radiatoare.
• Nu așezați umidificatorul direct pe podele, covoare sau preșuri.
• Nu utilizați alte articole ca piese de schimb pentru acest produs.
• Nu acoperiți duzele în timp ce umidificatorul este pornit. Acest lucru poate deteriora umidificatorul.
• Scoateți rezervorul de apă de pe bază înainte de a muta umidificatorul.
• Nu scufundați baza umidificatorului, cablul de alimentare sau ștecherul în apă.
• Dacă umidificatorul este deteriorat sau nu funcționează corect, opriți utilizarea acestuia și contactați imediat Asistența Clienți.
• Nu este destinat utilizării comerciale.
  Utilizare casnică numai.

Risc de scurgeri și electrocutare

Nu adăugați uleiuri esențiale, lichide suplimentare de tratare a apei sau filtre de apă în rezervorul de apă sau în camera de bază. Acest lucru va deteriora umidificatorul și va provoca scurgeri. Adăugați numai uleiuri esențiale pe tamponul pentru aromaterapie.

Ștecher și cablu

• Asigurați-vă că ștecherul se potrivește corect într-o priză polarizată.
• Nu manipulați cablul de alimentare sau ștecherul cu mâinile ude. Țineți ștecherul și cablul de alimentare departe de lichide.
• Umidificatorul dvs. are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă), care se potrivește într-o priză polarizată doar într-un singur mod. Aceasta este o caracteristică de siguranță pentru a reduce riscul de electrocutare. Dacă ștecherul nu se potrivește, inversați-l. Dacă tot nu se potrivește, nu utilizați ștecherul în acea priză. Nu ocoliți această caracteristică de siguranță.

CUNOȘTINȚE DESPRE UMIDIFICATORUL DVS. INTELIGENT

1. Duze
2. Capac duză
3. Mâner rezervor de apă
4. Ieșire ceață
5. Rezervor de apă
6. Perie de curățare
7. Depozitare perie de curățare
8. Bază
9. Buton WiFi^®
10. Buton de control
11. Inel de izolare
12. Transductor
13. Carcasă flotor
14. Flotor
15. Tub ceață
16. Ferestre rezervor de apă
17. Ieșire aer
18. Cameră de bază
19. Cablu de alimentare
20. Capac rezervor de apă
21. Inel de etanșare din silicon
22. Supapă de apă
23. Amortizor de zgomot
24. Senzor de umiditate
25. Tampon pentru aromaterapie
26. Cutie pentru aromaterapie
27. Intrare aer

ÎNCEPUT RAPID

1. Îndepărtați toate ambalajele.
2. Alegeți un loc dur și plat pentru umidificator, la cel puțin 30 cm / 12 in distanță de orice perete. Suprafața trebuie să fie rezistentă la apă. [Figura 1.1]
   
3. Ceața trebuie să fie direcționată departe de pereți, mobilier, lenjerie de pat și aparate. [Figura 1.2]
   

Umplere și reumplere

1. Scoateți capacul duzei de pe rezervorul de apă. Folosiți mânerul pentru a ridica rezervorul de apă de pe bază. [Figura 1.3]
   
2. Întoarceți rezervorul de apă și scoateți capacul rezervorului de apă, rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic. [Figura 1.4]
   
3. Umpleți rezervorul cu apă la temperatura camerei. [Figura 1.5] Nu umpleți cu apă fierbinte.
   
   Notă: Vă recomandăm să utilizați apă purificată sau distilată pentru a umple rezervorul.
4. Înlocuiți capacul rezervorului de apă și aliniați săgeata cu încuietoarea. [Figura 1.9]
   
5. Puneți rezervorul înapoi pe bază și înlocuiți capacul duzei pe rezervorul de apă. [Figura 1.10]
   

Nu adăugați apă direct în camera de bază. [Figura 1.6] Nu adăugați apă prin tubul de ceață. Nu adăugați uleiuri esențiale în umidificator. [Figura 1.7] Adăugați numai uleiuri esențiale pe tamponul pentru aromaterapie.[Figura 1.8] Nu utilizați lichide de tratare a apei sau filtre de apă terțe în acest umidificator.

CONFIGURAREA APLICAȚIEI VESYNC

Notă: Datorită actualizărilor și îmbunătățirilor continue, aplicația VeSync poate fi ușor diferită de cea prezentată în manual. În cazul oricăror diferențe, urmați instrucțiunile din aplicație.

1. Pentru a descărca aplicația VeSync, scanați codul QR sau căutați "VeSync" în Apple App Store^® sau Google Play Store.
   
   
   
   Notă: Pentru utilizatorii de Android™, alegeți "Allow" (Permite) pentru a utiliza VeSync.
2. Deschideți aplicația VeSync. Dacă aveți deja un cont, atingeți Log In (Conectare). Pentru a crea un cont nou, atingeți Sign Up (Înregistrare).
   Notă: Trebuie să vă creați propriul cont VeSync pentru a utiliza servicii și produse terțe. Acestea nu vor funcționa cu un cont de oaspete. Cu un cont VeSync, puteți permite, de asemenea, familiei și prietenilor să controleze umidificatorul dvs. inteligent.
3. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a configura umidificatorul dvs. inteligent.
   Notă: Puteți utiliza aplicația VeSync pentru a conecta umidificatorul dvs. inteligent la Amazon Alexa sau Google Assistant™. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a conecta VeSync la asistentul dvs. vocal.

UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI DVS. INTELIGENT

Notă: Utilizarea aplicației VeSync vă permite să controlați umidificatorul inteligent de la distanță și să accesați funcții și caracteristici suplimentare.

1. Conectați umidificatorul.
2. Atingeți pentru a porni umidificatorul. Atingeți în mod repetat pentru a parcurge setările de ceață: Mod Auto, Scăzut, Mediu, Ridicat și Oprit (Off). [Figura 3.1]
   
   Notă: Pentru mai multe informații despre Modul Auto, consultați secțiunile ulterioare.
3. Rotiți duzele pentru a regla direcția ceții. [Figura 3.2]
   
4. Când camera dvs. a atins nivelul de umiditate preferat, setați umidificatorul la o setare mai mică sau opriți-l. Un nivel sănătos de umiditate este între 40% și 50%. [Figura 3.3]
   
5. Apăsați și mențineți apăsat timp de 2 secunde pentru a opri umidificatorul.

Notă:

• Dacă nu există apă în rezervor sau rezervorul este scos, umidificatorul va opri pulverizarea, se va face roșu, iar ventilatorul se va opri după 5 secunde.
  • Când rezervorul este gol sau scos, puteți atinge sau pentru a opri umidificatorul.
  • Reumpleți rezervorul și așezați-l corect pe bază pentru a utiliza umidificatorul.
  • Pentru a reporni umidificatorul, atingeți ca de obicei. Puteți, de asemenea, să reporniți umidificatorul în aplicație, care va reține setarea anterioară a nivelului de ceață.
• Pentru a reseta umidificatorul, apăsați și mențineți apăsat timp de 15 secunde. Aceasta va restabili setările implicite ale umidificatorului și îl va deconecta de la aplicația VeSync.

Culoarea Butonului

Buton	Culoarea Butonului	Funcție
	Verde (Green)	Este selectată setarea de ceață scăzută (Low)
	Cyan	Este selectată setarea de ceață medie (Medium)
	Albastru (Blue)	Este selectată setarea de ceață ridicată (High)
	Alb (White)	Este selectat Modul Auto
	Roșu (Red)	Nu există apă în rezervor sau rezervorul nu este pe bază
	Oprit (Off)	Umidificatorul este oprit (off)
		Luminile afișajului au fost stinse
	Alb (Intermitent) (White (Flashing))	Umidificatorul este în modul de asociere WiFi
	Alb (White)	Umidificatorul a fost asociat cu WiFi
	Oprit (Off)	Umidificatorul este oprit (off)
		Luminile afișajului au fost stinse
		Umidificatorul nu este conectat la WiFi

Notă:

• Atingeți pentru a stinge luminile indicatoare.
• Apăsați și mențineți apăsat pentru a configura umidificatorul inteligent. Consultați instrucțiunile din aplicația VeSync pentru mai multe informații.

Modul Auto

Modul Auto utilizează senzorul umidificatorului pentru a regla automat nivelul de ceață (sau pentru a-l opri) pentru a menține un nivel de umiditate confortabil și sănătos.

• Modul Auto va regla automat nivelul de ceață pentru a menține o umiditate relativă de 45%. Puteți schimba nivelul țintă de umiditate în aplicația VeSync.
• În mod implicit, Modul Auto va continua să funcționeze la nivelul de ceață Scăzut (Low) când este atins nivelul țintă de umiditate.
• În aplicația VeSync, puteți schimba setările Modului Auto pentru a include Oprirea Automată (Automatic Stop). Aceasta va face ca umidificatorul să oprească pulverizarea când este atins nivelul țintă de umiditate. Dacă umiditatea scade sub nivelul țintă de umiditate, atunci umidificatorul va începe din nou să pulverizeze.

Funcțiile Aplicației VeSync

Aplicația VeSync vă permite să accesați funcții inteligente suplimentare, inclusiv cele enumerate mai jos.

Control de la Distanță

• Parcurgeți nivelurile de ceață și activați Modul Auto de pe telefon.
• Activați/dezactivați luminile afișajului de pe telefon.
• Personalizați setările Modului Auto, cum ar fi umiditatea țintă și oprirea automată.

Monitorizarea Nivelurilor de Umiditate

• Verificați nivelurile curente de umiditate din mediul umidificatorului.

Setarea Cronometrelor și Programelor

• Programați cronometre individuale sau creați un program pentru umidificatorul dvs. inteligent.

Control Vocal de la Terți

• Compatibil cu Amazon Alexa și Google Assistant pentru comenzi vocale.

Notă: Aplicația VeSync este actualizată continuu, iar funcțiile aplicației se vor extinde.

Sfaturi Importante

Umidificatorul dvs. trebuie să aibă nivelul corect de apă în camera de bază pentru a funcționa corect. Dacă există prea multă apă în camera de bază, umidificatorul nu poate crea ceață.

• Nu turnați niciodată apă direct în camera de bază. Adăugați numai apă în rezervorul de apă. [Figura 3.4] Umidificatorul va elibera automat cantitatea corectă de apă în camera de bază.
  
• Evitați să mutați sau să agitați umidificatorul. [Figura 3.5] Acest lucru poate face ca rezervorul de apă să elibereze prea multă apă în camera de bază.
  
• Înainte de a muta umidificatorul, opriți-l, deconectați-l și scoateți rezervorul de apă.
• Dacă umidificatorul dvs. nu produce ceață corect, verificați linia maximă de apă pentru a vedea dacă există prea multă apă în camera de bază. Turnați apa în plus dacă apa depășește linia maximă. [Figura 3.6]
  

Notă: Linia maximă de apă este numai pentru acest scop. Nu turnați apă în camera de bază.

Utilizarea Cutiei de Aromă

Umidificatorul dvs. poate fi utilizat pentru aromaterapie.

1. Împingeți cutia de aromă din spatele bazei și trageți-o afară. [Figura 3.7]
   
2. Puneți 2–3 picături de ulei esențial pe tamponul de aromă. [Figura 3.8]
   
3. Așezați cutia de aromă în umidificator.
4. Porniți umidificatorul. Umidificatorul va difuza automat aroma atunci când este utilizat.

Notă:

• Nu adăugați uleiuri esențiale, lichide de tratare a apei sau filtre de apă de la terți în rezervorul de apă sau în camera de bază. Adăugați numai uleiuri esențiale pe tamponul de aromă.
• Tampoanele de aromă pot fi curățate și reutilizate după difuzarea uleiurilor esențiale (consultați Curățarea Tamponului de Aromă).
• Aroma este menită să fie ușoară. Acest umidificator nu este un difuzor de aromă.

Prevenirea Scurgerilor

Rezervorul de apă poate curge dacă nu este așezat corect.

• Asigurați-vă că inelul de etanșare din silicon din jurul capacului rezervorului de apă este fixat în permanență.
• Răsuciți și fixați bine capacul pe rezervorul de apă. Asigurați-vă că săgeata este aliniată cu blocarea. [Figura 3.9]
  

Notă: Un mic spațiu între capac și rezervor este normal.

• Ștergeți orice exces de apă de pe partea superioară și inferioară a bazei.
• Nu agitați umidificatorul.
• Asigurați-vă că așezați umidificatorul pe o suprafață plană și orizontală.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

Notă:

• Toată întreținerea trebuie efectuată pe o suprafață rezistentă la apă, cum ar fi un blat de bucătărie.
• Schimbați apa zilnic pentru a evita dezvoltarea bacteriilor.
• Utilizați un șervețel sau o cârpă pentru a curăța regulat duzele.
• Dacă nu utilizați umidificatorul timp de 1 săptămână sau mai mult, nu lăsați apă în interior. Curățați și uscați umidificatorul în schimb.

Curățare

Ar trebui să vă curățați umidificatorul în fiecare săptămână și când sunteți gata să îl depozitați.

Notă:

• Nu scufundați niciodată baza în apă sau lichid. Nu puneți nicio parte a umidificatorului într-o mașină de spălat vase.
• Nu utilizați detergenți pentru a curăța umidificatorul.

1. Deconectați umidificatorul.
2. Scoateți și clătiți capacul duzei. [Figure 4.1]
   
3. Scoateți rezervorul de apă de pe bază. Turnați toată apa din rezervor și din camera bazei. [Figure 4.2]
4. Clătiți rezervorul și camera bazei cu apă la temperatura camerei. [Figure 4.3]
   
5. Pentru a detartra umidificatorul:
   1. Umpleți rezervorul cu 3 căni US / 710 mL de oțet alb distilat. [Figure 4.4]
      
   2. Puneți la loc capacul rezervorului și agitați oțetul în jurul rezervorului. [Figure 4.5]
      
   3. Așezați rezervorul pe bază și lăsați-l la înmuiat timp de 15-20 de minute. Oțetul se va scurge în camera bazei și va slăbi depunerile (acumularea de minerale) din rezervor și din camera bazei (inclusiv traductorul și plutitorul). [Figure 4.6]
      
   4. Scoateți rezervorul și turnați tot oțetul. [Figure 4.7]
      
   5. Întoarceți rezervorul și scoateți capacul rezervorului și amortizorul de zgomot. Pentru a scoate amortizorul de zgomot, apăsați clapeta de eliberare și trageți ușor de umidificator. [Figure 4.8]
      
   6. Puneți capacul rezervorului și amortizorul de zgomot într-un recipient mic și umpleți-l cu suficient oțet pentru a le acoperi. Lăsați la înmuiat timp de 15-20 de minute. [Figure 4.9]
      
   7. Utilizați o cârpă moale și peria de curățare inclusă pentru a îndepărta depunerile. [Figure 4.10]
      
   8. Clătiți toate piesele până când dispare complet mirosul de oțet. [Figure 4.11]
6. Uscați toate piesele cu o cârpă. Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a reasambla sau depozita.

Notă: Peria poate fi depozitată în sloturile de depozitare a periei din bază.

Curățarea tamponului de aromaterapie

1. Apăsați cutia de aromaterapie pentru a o elibera de pe bază și trageți-o afară. [Figure 4.12]
   
2. Scoateți tamponul de aromaterapie și clătiți-l sub jet de apă caldă. [Figure 4.13]
   
3. Uscați cu o cârpă curată și puneți-l înapoi în cutia de aromaterapie. [Figure 4.14]
   

Notă: Nu turnați lichide de curățare sau detergenți în tamponul sau cutia de aromaterapie.

Reasamblare

1. Întoarceți rezervorul de apă și puneți la loc amortizorul de zgomot pe rezervor. [Figure 4.15]
   
2. Reumpleți rezervorul, dacă este necesar. Puneți la loc capacul rezervorului de apă, răsucindu-l ferm la loc, aliniind săgeata cu încuietoarea. [Figure 4.16]
   
3. Depozitați peria în sloturile de depozitare a periei din bază. [Figure 4.17]
   
4. Așezați corect rezervorul pe bază și puneți la loc capacul duzei pe rezervorul de apă. [Figure 4.18]
   

Depozitare

Urmați instrucțiunile de curățare și lăsați toate piesele să se usuce complet înainte de a le depozita. Depozitați într-un loc răcoros și uscat.

DEPANARE

Problemă	Soluție posibilă
Umidificatorul nu pornește.	Conectați umidificatorul și porniți-l.
	Adăugați apă purificată sau distilată în rezervorul de apă.
Iese puțin sau deloc abur.	Setați nivelul de abur la o setare mai mare.
	Umpleți rezervorul de apă.
	Este posibil să fie prea multă apă în camera bazei. Goliți camera bazei. Reumpleți rezervorul de apă (nu camera bazei) și așezați corect rezervorul de apă pe bază.
	Asigurați-vă că orificiul de admisie a aerului de pe fundul bazei nu este blocat. Umidificatorul nu trebuie așezat pe covor sau pe alte suprafețe care pot bloca orificiul de admisie a aerului.
	Asigurați-vă că duzele nu sunt blocate sau înfundate.
	Asigurați-vă că umidificatorul se află pe o suprafață plană.
	Temperatura apei poate fi prea scăzută. Setați nivelul de abur la cea mai mare setare și lăsați umidificatorul să funcționeze o perioadă, apoi ajustați la setarea dorită.
	Dacă rezervorul de apă sau baza au fost spălate cu detergent, clătiți bine cu apă curată pentru a îndepărta orice detergent.
Umidificatorul consumă apa prea repede.	Umidificatorul consumă apă în funcție de temperatura și umiditatea mediului. Dacă mediul dvs. este rece și/sau uscat, umidificatorul va rămâne fără apă mai repede.
Umidificatorul produce un miros neobișnuit.	Dacă umidificatorul este nou, scoateți și clătiți capacul rezervorului de apă și așezați rezervorul de apă într-un loc răcoros și uscat timp de 12 ore.
	Dacă uleiuri esențiale au fost așezate pe tamponul de aromaterapie, clătiți tamponul sub apă curată și lăsați-l să se usuce.
	Curățați rezervorul de apă și camera bazei (consultați Îngrijire și întreținere).
Umidificatorul face un zgomot puternic sau neobișnuit.	Asigurați-vă că rezervorul de apă este așezat corect (consultați Noțiuni introductive).
	Setați nivelul de abur la o setare mai mică.
	Goliți camera bazei. Reumpleți rezervorul de apă (nu camera bazei) și așezați corect rezervorul de apă pe bază.
	Este posibil ca umidificatorul să funcționeze defectuos. Nu mai utilizați umidificatorul și contactați Asistența pentru clienți.
Apare praf alb în jurul umidificatorului.	Vă recomandăm să utilizați apă purificată sau distilată pentru a umple umidificatorul. Evitați utilizarea apei cu conținut ridicat de minerale.
	Curățați umidificatorul (consultați Îngrijire și întreținere).
Apa se scurge din umidificator.	Asigurați-vă că inelul de etanșare din silicon din jurul capacului rezervorului de apă este fixat și strângeți capacul rezervorului de apă.
	Verificați dacă rezervorul de apă are scurgeri. Dacă există scurgeri, contactați Asistența pentru clienți.
Se formează condens în jurul umidificatorului sau al ferestrelor.	Umiditatea poate fi prea mare. Reduceți nivelul de abur, opriți umidificatorul sau deschideți o ușă sau o fereastră în cameră.
Mucegaiul crește în interiorul umidificatorului.	Curățați regulat rezervorul de apă și camera interioară (consultați Îngrijire și întreținere).
este roșu.	Umpleți rezervorul de apă.
	Așezați corect rezervorul de apă pe bază.
Uleiul esențial are un miros slab sau deloc.	Adăugați mai mult ulei esențial. Pentru rezultate optime, utilizați ulei esențial pur.

Dacă problema dvs. nu este listată, vă rugăm să contactați Asistența pentru clienți.

DEPANARE A APLICAȚIEI VESYNC

De ce umidificatorul meu nu se conectează la aplicația VeSync?

• Asigurați-vă că telefonul are Bluetooth^® activat și nu este conectat în prezent la un alt dispozitiv Bluetooth.
• În timpul procesului de configurare, trebuie să fiți într-o rețea WiFi^® securizată de 2,4 GHz. Confirmați că rețeaua funcționează corect.
• Asigurați-vă că parola WiFi pe care ați introdus-o este corectă.
• Asigurați-vă că umidificatorul și telefonul se află la o distanță de maximum 30 ft / 10 m unul de celălalt.
• Resetați umidificatorul apăsând și menținând apăsat timp de 15 secunde. Apoi încercați să vă conectați din nou.

Umidificatorul meu este offline.

• Asigurați-vă că umidificatorul este conectat la priză. Umidificatorul poate apărea offline dacă este deconectat sau dacă priza nu are curent.
• Reîmprospătați meniul VeSync glisând în jos pe ecran.
• Asigurați-vă că routerul dvs. este conectat la internet și că conexiunea de rețea a telefonului dvs. funcționează.
• Resetați umidificatorul folosind una dintre aceste opțiuni:
  1. Ștergeți umidificatorul din aplicația VeSync. Glisați spre stânga (iOS^®) sau apăsați și mențineți apăsat (Android), apoi atingeți Delete (Șterge). Apoi reconfigurați umidificatorul cu aplicația VeSync.
  2. Apăsați și mențineți apăsat timp de 15 secunde. Apoi reconfigurați umidificatorul cu aplicația VeSync.

Notă: Penele de curent, întreruperile de internet sau schimbarea routerelor WiFi pot face ca umidificatorul dvs. să intre offline.

Aplicația VeSync afișează un procentaj incorect al umidității în timp ce umidificatorul este pornit.

• Este posibil ca camera să fie mai mare decât raza de acțiune efectivă a umidificatorului. Mutați-vă într-o cameră mai mică de 376 ft² / 35 m².
• Este posibil ca umezeala să se fi acumulat în interiorul senzorului de umiditate. Opriți umidificatorul și lăsați senzorul să se usuce la aer. Asigurați-vă că duzele sunt orientate în direcția opusă senzorului, astfel încât ceața să nu se depună pe senzor, care este situat pe partea din spate a bazei.

Întrebări sau nelămuriri?

Vă rugăm să ne contactați de luni până vineri, între orele 9:00 și 17:00 PST/PDT la support@levoit.com sau la (888) 726-8520.