FrSky Taranis X9E - Manualul sistemului radio

Introducere

Vă mulțumim că ați achiziționat sistemul radio digital de telemetrie FrSky 2.4GHz ACCST TARANIS X9E. Pentru a utiliza la maximum sistemul dumneavoastră și pentru a zbura în siguranță, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual. Dacă întâmpinați dificultăți în timpul utilizării sistemului dumneavoastră, vă rugăm să consultați manualul, distribuitorul dumneavoastră de hobby-uri sau asistența tehnică FrSky.

Datorită modificărilor neprevăzute în producție, informațiile conținute în acest manual pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Semnificațiile marcajelor speciale

Acordați o atenție deosebită siguranței acolo unde este indicat de următoarele marcaje:

Proceduri care pot duce la condiții periculoase și pot cauza deces/vătămări grave dacă nu sunt efectuate corect.

Proceduri care pot duce la o condiție periculoasă sau pot cauza deces sau vătămări grave utilizatorului dacă nu sunt efectuate corect sau proceduri în care probabilitatea de vătămare superficială sau daune fizice este mare.

Proceduri în care posibilitatea de vătămare gravă a utilizatorului este mică, dar există pericol de vătămare sau daune fizice, dacă nu sunt efectuate corect.

= Obligatoriu
= Interzis

Țineți întotdeauna componentele electrice departe de copiii mici.

Prezentare generală

• SA: 3 poziții, manetă scurtă
• SB: 3 poziții, manetă lungă
• SC: 3 poziții, manetă lungă
• SD: 3 poziții, manetă scurtă
• SE: 3 poziții, manetă scurtă
• SF: 2 poziții, manetă lungă
• SG: 3 poziții, manetă scurtă
• SH: 2 poziții, momentan; manetă lungă

Notă:
Puteți alege comutatorul și defini pozițiile sale în meniul Mixer.
Portul de comutare DIY este o poziție de comutare de înlocuire gratuită.
Numărul de comutatoare poate fi extins prin portul de comutare DIY.

Nu atingeți antena în timpul funcționării. Acest lucru ar putea interfera cu transmisia, provocând o prăbușire.
Nu transportați transmițătorul de antenă. Firul antenei s-ar putea rupe și ar împiedica transmisia.
Nu trageți cu forța de antenă. Firul antenei s-ar putea rupe și ar împiedica transmisia.

Specificații

Numele modelului: Taranis X9E
Numărul de canale: 16 canale (extensibil la 32 de canale)
Intervalul tensiunii de funcționare: 6~15V (2S, 3S Lipo sunt acceptabile)
Curent de funcționare: 260mA maximum (modulul RF și iluminarea de fundal sunt pornite)
Temperatura de funcționare: -10~60℃
Ecran LCD cu iluminare de fundal: 212*64
Memorii model: 60 (extensibil cu card SD)
Compatibilitate: receptoarele FrSky seria X, seria D și seria V8-II (plus alte receptoare dacă este utilizat un modul extern)
Versiunea Taranis X9E-EU este compatibilă numai cu receptorul seria X versiunea EU.

Caracteristici

• Gimbaluri cu rulmenți cu bile cvadruple
• Potrivire receptor
• Ieșiri vocale audio (valori, alarme, setări etc.)
• Detectarea și ajustarea stării antenei
• Înregistrarea datelor de zbor în timp real
• Numere de comutare extensibile
• Alerte indicator de intensitate a semnalului receptorului (RSSI)
• Latență foarte scăzută
• Port inteligent acceptat
• Alerte prin vibrații
• Bluetooth

Polaritatea conectorului bateriei

Asigurați-vă că polaritatea conectorului bateriei este corectă atunci când conectați alte baterii decât bateria NiMH cu 8 celule furnizată în compartimentul bateriei, altfel Taranis X9E s-ar putea să nu fie pornit.

Vă rugăm să conectați bateria furnizată în compartimentul bateriei înainte de utilizare.

Bateria NiMH cu opt celule este destinată utilizării numai în TARANIS X9E.

Asigurați-vă că utilizați încărcătorul de baterie încorporat pentru a încărca bateria.

Aveți grijă să nu scăpați bateria.

Nu trageți de firele bateriei, deoarece acest lucru ar putea produce scurtcircuite și ar putea provoca explozia bateriei.

Nu scoateți bateria de la transmițătorul TARANIS X9E în timp ce avertismentul de tensiune clipește, deoarece acest lucru ar putea duce la distrugerea setărilor și memoriilor interne.

Nu utilizați transmițătorul dacă apare un avertisment "Backup Error" ("Eroare de backup").

Asigurați-vă că opriți Taranis X9E înainte de a încărca bateria.

LED-ul indicator de alimentare va fi aprins în timpul încărcării și se va stinge după ce încărcarea este terminată.

Configurarea modelului pentru modulul RF intern

Modulul RF intern al FrSky Taranis X9E este nou dezvoltat de FrSky sub numele de XJT. Accesați meniul MODEL SETUP (pentru detalii, consultați Ghidul inclus pe cardul SD sau descărcați-l de pe site-ul web FrSky)

Pasul 1: Setați modul pentru Taranis X9E RF intern
Consultați tabelul de mai jos și setați Taranis X9E în modul corespunzător receptorului dumneavoastră (D8, D16 sau LR12).

Notă: Receptoarele V8 mai vechi nu sunt acceptate de modulul intern, dar pot fi utilizate cu un modul DJT extern în modul V8.Versiunea EU a Taranis X9E are doar modul FrSky D16-EU.

Pasul 2: Setați intervalul de canale
Modulul RF intern al Taranis X9E acceptă până la 16 canale. Intervalul de canale este configurabil și trebuie verificat de două ori înainte de utilizare.

Pasul 3: Setați numărul receptorului
Când creați un model nou, sistemul vă va atribui automat un număr de receptor, dar acesta poate fi schimbat cu ușurință. Intervalul numărului receptorului este 00-63, numărul implicit fiind 01 (nu se recomandă utilizarea o 00). Odată ce receptorul este setat la numărul dorit și este legat de Taranis X9E, procedura de legare nu va trebui repetată decât dacă numărul receptorului este modificat, În acest caz, fie setați numărul receptorului la cel anterior, repetați procedura de legare.

Pasul 4: Legare (Bind)
Legarea se referă la modul de legare Taranis X9E. Mutați cursorul la "Bind" (Legare), apăsați butonul ENTER, cursorul va clipi și difuzorul va emite un bip pentru a vă reaminti că modulul RF a intrat în modul de legare. Apoi puneți receptorul în modul de legare și terminați procedura de legare (consultați manualul receptorului pentru detalii). Apăsați Enter sau EXIT pentru a ieși.

Pasul 5: Setați modul Failsafe
Există 4 moduri failsafe: No Pulse (Fără impuls), Hold (Menținere), Custom (Personalizat), Receiver (Receptor) (acest mod este utilizat numai peste firmware-ul opentx-v2.0.0).

• No Pulse (Fără impuls): la pierderea semnalului, receptorul nu produce impulsuri pe niciun canal. Pentru a utiliza acest tip, selectați-l în meniu și așteptați 9 secunde pentru ca failsafe să intre în vigoare.
• Hold (Menținere): receptorul continuă să scoată ultimele poziții înainte de pierderea semnalului. Pentru a utiliza acest tip, selectați-l în meniu și așteptați 9 secunde pentru ca failsafe să intre în vigoare.
• Custom (Personalizat): pre-setat la pozițiile necesare la pierderea semnalului. Mutați cursorul la "Set" (Setare) și apăsați ENTER, veți vedea ecranul FAILSAFE SETTING (SETARE FAILSAFE) de mai jos. Mutați cursorul la canalul pe care doriți să setați failsafe și apăsați ENTER. Când mutați bețele sau comutatoarele corespunzătoare, veți vedea bara canalului mișcându-se. Mutați bara canalului în locul dorit pentru failsafe și apăsați lung ENTER pentru a termina setarea. Așteptați 9 secunde înainte ca failsafe să intre în vigoare.
• Receiver (Receptor): setați failsafe pe receptor (consultați instrucțiunile receptorului) în modul D16, selectați-l în meniu și așteptați 9 secunde pentru ca failsafe să intre în vigoare.
  

Notă:

• Portul SBUS scoate întotdeauna, No Pulse (Fără impuls) nu s-ar putea efectua corect pe el. Setați "Hold" (Menținere) sau "Custom" (Personalizat) pentru portul SBUS.
• Instrucțiunile de mai sus nu se aplică receptoarelor din seria D, care necesită ca modulul RF intern al Taranis X9E să fie în modul D8. Pentru aceste receptoare, failsafe trebuie setat pe partea receptorului (consultați instrucțiunile receptorului).

Pasul 6: Interval (Range)
Intervalul se referă la modul de verificare a intervalului Taranis X9E. O verificare a intervalului pre-zbor trebuie făcută înainte de fiecare sesiune de zbor. Mutați cursorul la "Range" (Interval) și apăsați ENTER. În modul de verificare a intervalului, distanța efectivă va fi redusă la 1/30. Apăsați Enter sau EXIT pentru a ieși.

Configurarea modelului pentru modulul RF extern

Modulul RF extern poate fi pornit sau oprit prin software. Procesul de configurare este același cu cel pentru RF-ul intern. Dacă utilizați un modul RF de altă marcă decât FrSky, vă rugăm să alegeți modul PPM.

SIGURANȚA ZBORULUI

Pentru a asigura siguranța dumneavoastră și a celorlalți, vă rugăm să respectați următoarele precauții.

Efectuați întreținere regulată. Deși TARANIS X9E vă protejează memoriile modelului cu memorie EEPROM non-volatilă (care nu necesită înlocuire periodică) și cu o baterie, totuși ar trebui să aibă verificări regulate pentru uzură. Vă recomandăm să trimiteți sistemul dumneavoastră la Centrul de Service FrSky anual, în timpul sezonului în care nu zburați, pentru o verificare completă și service.

Baterie

Încărcați bateriile! Folosind bateria și încărcătorul standard Taranis, reîncărcați întotdeauna bateriile transmițătorului și receptorului timp de cel puțin 8 ore înainte de fiecare sesiune de zbor. O baterie descărcată se va epuiza curând, cauzând pierderea controlului și un accident. Când începeți sesiunea de zbor, resetați cronometrul încorporat al transmițătorului și, în timpul sesiunii, acordați atenție duratei de utilizare. De asemenea, dacă modelul dumneavoastră folosește o baterie separată pentru receptor, asigurați-vă că este complet încărcată înainte de fiecare sesiune de zbor.

Opriți zborul cu mult înainte ca bateriile să se descarce. Nu vă bazați pe sistemele de avertizare a bateriei descărcate ale radioului dumneavoastră, destinate doar ca o precauție, pentru a vă spune când să reîncărcați. Verificați întotdeauna bateriile transmițătorului și receptorului înainte de fiecare zbor.

Unde să zburați

Vă recomandăm să zburați pe un teren de zbor pentru modele de avioane recunoscut. Puteți găsi cluburi și terenuri de modelism întrebând cel mai apropiat dealer de hobby-uri.

Acordați întotdeauna o atenție deosebită regulilor terenului de zbor, precum și prezenței și locației spectatorilor, direcției vântului și oricăror obstacole de pe teren. Fiți foarte atenți când zburați în zone apropiate de linii electrice, clădiri înalte sau facilități de comunicații, deoarece pot exista interferențe radio în apropierea lor.

Pe terenul de zbor

Pentru a preveni posibilele daune aduse echipamentului radio, porniți și opriți întrerupătoarele de alimentare în secvența corectă:

1. Trageți maneta de accelerație în poziția de ralanti sau dezarmați motorul.
2. Porniți alimentarea transmițătorului și permiteți transmițătorului să ajungă la ecranul principal.
3. Confirmați că a fost selectată memoria modelului corectă.
4. Porniți alimentarea receptorului.
5. Testați toate comenzile. Dacă un servo funcționează anormal, nu încercați să zburați până când nu determinați cauza problemei. (Numai pentru sistemele PCM: Testați pentru a vă asigura că setările Failsafe sunt corecte, așteptând cel puțin 2 minute după ajustare, apoi opriți transmițătorul și confirmați mișcările corecte ale suprafeței/accelerației. Porniți din nou transmițătorul.)
6. Porniți motorul.
7. Efectuați o verificare completă a razei de acțiune.
8. După zbor, aduceți maneta de accelerație în poziția de ralanti, cuplați orice întrerupătoare de oprire sau dezarmați motorul.

Dacă nu porniți și opriți sistemul în această ordine, puteți deteriora servomotoarele sau suprafețele de control, puteți inunda motorul sau, în cazul modelelor electrice sau pe benzină, motorul poate porni neașteptat și poate provoca o vătămare gravă.

Asigurați-vă că transmițătorul dumneavoastră nu se poate răsturna. Dacă este răsturnat, maneta de accelerație poate fi mutată accidental, determinând accelerarea motorului. De asemenea, pot apărea daune transmițătorului dumneavoastră.

Pentru a menține controlul complet asupra aeronavei dumneavoastră, este important ca aceasta să rămână vizibilă în orice moment. Trebuie evitat zborul în spatele obiectelor mari, cum ar fi clădiri, silozuri de cereale etc. Acest lucru poate întrerupe legătura de radiofrecvență cu modelul, rezultând pierderea controlului.

Nu apucați antena transmițătorului în timpul zborului. Acest lucru poate degrada calitatea transmisiei de radiofrecvență și ar putea duce la pierderea controlului.

Ca și în cazul tuturor transmisiilor de radiofrecvență, cea mai puternică zonă de transmisie a semnalului este din părțile laterale ale antenei transmițătorului. Ca atare, antena nu trebuie îndreptată direct spre model. Dacă stilul dumneavoastră de zbor creează această situație, mutați cu ușurință antena pentru a corecta această situație.

Înainte de a rula pe pistă, asigurați-vă că extindeți antena transmițătorului la lungimea sa maximă. O antenă pliată va reduce raza de zbor și va cauza o pierdere a controlului. Este o idee bună să evitați să îndreptați antena transmițătorului direct spre model, deoarece semnalul este cel mai slab în acea direcție.

Nu zburați pe ploaie! Apa sau umezeala pot pătrunde în transmițător prin antenă sau prin orificiile manetelor și pot provoca o funcționare neregulată sau pierderea controlului. Dacă trebuie să zburați pe vreme umedă în timpul unui concurs, asigurați-vă că vă acoperiți transmițătorul cu o pungă de plastic sau cu o barieră impermeabilă. Nu zburați niciodată dacă se așteaptă fulgere.

Instrucțiuni de siguranță și manipulare a bateriilor nichel-metal hidrid

Bateriile nichel-metal hidrid (NiMH) incluse în transmițătorul TARANIS X9E nu trebuie confundate cu bateriile litiu-polimer (LiPo) sau cu orice alt tip de baterie reîncărcabilă (inclusiv NiCd și LiFe). Bateriile NiMH necesită criterii speciale de încărcare, diferite de alte baterii reîncărcabile. Utilizați numai încărcătorul FrSky inclus în acest set sau alte încărcătoare aprobate de FrSky, pentru a încărca bateriile NiMH din transmițătorul TARANIS X9E.

Nu încercați să dezasamblați pachetele sau celulele NiMH.

Nu permiteți ca celulele NiMH să intre în contact cu umezeala sau apa în niciun moment.

Asigurați întotdeauna o ventilație adecvată în jurul bateriilor NiMH în timpul încărcării, descărcării, în timpul utilizării și în timpul depozitării.

Nu lăsați o baterie NiMH nesupravegheată în niciun moment în timpul încărcării sau descărcării. Nu încercați să încărcați bateriile NiMH cu un încărcător care NU este proiectat pentru baterii NiMH, deoarece ar putea rezulta daune permanente bateriei și încărcătorului.

Încărcați întotdeauna bateriile NiMH într-un loc ignifug. Nu încărcați sau descărcați bateriile NiMH pe covor, pe o bancă de lucru aglomerată, lângă hârtie, plastic, vinil, piele sau lemn, sau în interiorul unui model R/C sau al unui automobil de dimensiuni normale! Monitorizați zona de încărcare cu o alarmă de fum sau de incendiu.

Nu încărcați bateriile NiMH la curenți mai mari decât valoarea "1C" a bateriei ("C" este egală cu capacitatea nominală a bateriei).

Nu permiteți ca celulele NiMH să se supraîncălzească în niciun moment! Celulele care ating mai mult de 140 de grade Fahrenheit (60°C) trebuie plasate într-un loc ignifug.

Celulele NiMH nu se vor încărca complet când sunt prea reci sau nu vor indica încărcare completă.

Este normal ca bateriile să se încălzească în timpul încărcării, dar dacă încărcătorul sau bateria devin excesiv de fierbinți, deconectați imediat bateria de la încărcător!! Inspectați întotdeauna pentru potențiale daune orice baterie care s-a supraîncălzit anterior pentru potențiale daune și nu o reutilizați dacă suspectați că a fost deteriorată în vreun fel.

Nu utilizați o baterie NiMH dacă suspectați că s-au produs daune fizice pachetului. Inspectați cu atenție bateria chiar și pentru cele mai mici lovituri, fisuri, rupturi, perforații sau daune ale cablajului și conectorilor. NU permiteți ca electrolitul intern al bateriei să intre în ochi sau pe piele - spălați imediat zonele afectate dacă intră în contact.

Instrucțiuni de manipulare a cardului de memorie Secure Digital (SD)

Card MicroSD

Cardul MicroSD (card TF) din Taranis X9E poate stoca diverse fișiere, cum ar fi date despre model, muzică, fișiere audio, imagini și text. Cardul este blocat atunci când este împins complet. Pentru a scoate cardul, apăsați din nou pe card, acesta va sări afară, permițându-vă să-l scoateți.

Asigurați-vă că opriți alimentarea transmițătorului înainte de a introduce sau scoate cardul MicroSD.

Deoarece cardul MicroSD este un dispozitiv de precizie, nu utilizați forță excesivă la introducere.

Dacă datele modelului generate de un transmițător cu o versiune nouă de software sunt copiate pe unul cu software mai vechi, transmițătorul poate să nu funcționeze corect. Înainte de a copia datele modelului, actualizați transmițătorul de destinație la noua versiune de software.

Nu expuneți cardul MicroSD la murdărie, umezeală, apă sau fluide de orice fel.

Nu scoateți niciodată cardul MicroSD și nu opriți alimentarea în timp ce introduceți date.

Nu depozitați niciodată cardul MicroSD acolo unde poate fi supus electricității statice puternice sau câmpurilor magnetice.

Nu expuneți cardul MicroSD la lumina directă a soarelui, umiditate excesivă sau medii corozive.

Asigurați-vă că introduceți cardul MicroSD în direcția corectă.

Citirea datelor de pe un PC

Fișierele de muzică și imagine editate de un PC pot fi transferate pe cardul MicroSD și utilizate pe transmițătorul dvs. TARANIS X9E. Echipamente pentru citirea și scrierea cardurilor MicroSD sunt disponibile în majoritatea magazinelor de electronice.

Date stocate

Durata de viață a cardului MicroSD este limitată datorită utilizării memoriei Flash. Dacă aveți o problemă cu salvarea sau citirea datelor, cum ar fi datele imaginii, după o perioadă lungă de utilizare, poate fi necesar să achiziționați un card MicroSD nou.

• Nu suntem responsabili și nu putem compensa pentru nicio defecțiune a datelor stocate pe cardul de memorie, indiferent de motiv. Asigurați-vă că păstrați o copie de rezervă a modelelor și datelor dvs. pe cardul MicroSD.
• Transmițătoarele TARANIS X9E și cardurile MicroSD utilizează dispozitive de memorie non-volatile, astfel încât datele stocate sunt reținute, chiar și fără o baterie de rezervă. Cu toate acestea, este o practică bună să faceți o copie de rezervă a datelor din transmițător pe cardul MicroSD. Ceasul pentru transmițător depinde de bateria cu litiu, care poate necesita înlocuire ocazional.

Referințe card SD

Veți găsi o varietate de fișiere, cum ar fi videoclipuri, lucrări de artă pentru pictograme, fișiere vocale, ghid detaliat al utilizatorului etc., pe cardul MicroSD preinstalat din partea de sus a Taranis X9E.

Actualizări

FrSky adaugă continuu caracteristici și îmbunătățiri sistemelor noastre radio. Actualizarea (prin intermediul cardului MicroSD preinstalat din partea de sus a Taranis X9E) este ușoară și gratuită. Pentru a profita la maximum de noul dvs. transmițător, vă rugăm să verificați secțiunea de descărcare a site-ului web FrSky www.frsky-rc.com, pentru cel mai recent firmware de actualizare și ghidul practic.

Toate sistemele radio FrSky vor avea firmware open source. Nu ezitați să contactați FrSky dacă aveți idei și sugestii pentru sistemele radio actuale și viitoare sau dacă sunteți dispus să vă alăturați uniunii de dezvoltare FrSky pentru a face parte din proiecte.

* Firmware-ul preinstalat în prezent al FrSky Taranis X9E este un firmware openTX modificat, îmbunătățit și bine testat de FrSky și uniunea de dezvoltare.
* Mai multe informații despre openTX pot fi găsite pe: https://github.com/opentx/opentx