FrSky Taranis X9E - Priročnik za radijski sistem

Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega telemetričnega radijskega sistema FrSky 2.4GHz ACCST TARANIS X9E. Da bi kar najbolje izkoristili svoj sistem in varno leteli, natančno preberite ta priročnik. Če imate kakršne koli težave pri uporabi sistema, se posvetujte s priročnikom, prodajalcem hobijev ali tehnično podporo FrSky.

Zaradi nepredvidenih sprememb v proizvodnji se lahko informacije v tem priročniku spremenijo brez predhodnega obvestila.

Pomen posebnih oznak

Bodite še posebej pozorni na varnost, kjer je to označeno z naslednjimi znaki:

Postopki, ki lahko privedejo do nevarnih razmer in povzročijo smrt/resne poškodbe, če se ne izvedejo pravilno.

Postopki, ki lahko privedejo do nevarnega stanja ali povzročijo smrt ali resne poškodbe uporabnika, če se ne izvedejo pravilno, ali postopki, pri katerih je verjetnost površinske poškodbe ali fizične škode velika.

Postopki, pri katerih je možnost resnih poškodb uporabnika majhna, vendar obstaja nevarnost poškodb ali fizične škode, če se ne izvedejo pravilno.

= Obvezno
= Prepovedano

Električne komponente vedno hranite izven dosega majhnih otrok.

Pregled

• SA: 3 položaji, kratka ročica
• SB: 3 položaji, dolga ročica
• SC: 3 položaji, dolga ročica
• SD: 3 položaji, kratka ročica
• SE: 3 položaji, kratka ročica
• SF: 2 položaja, dolga ročica
• SG: 3 položaji, kratka ročica
• SH: 2 položaja, trenutna; dolga ročica

Obvestilo:
Izberete lahko stikalo in določite njegove položaje v meniju Mixer (mešalnik).
Vrata za stikalo DIY (naredi sam) so brezplačno nadomestno mesto za stikalo.
Število stikal je mogoče razširiti z vrati za stikalo DIY (naredi sam).

Med delovanjem se ne dotikajte antene. To lahko moti prenos in povzroči zrušitev.
Ne prenašajte oddajnika za anteno. Žica antene se lahko zlomi in prepreči prenos.
Ne vlecite antene na silo. Žica antene se lahko zlomi in prepreči prenos.

Specifikacije

Ime modela: Taranis X9E
Število kanalov: 16 kanalov (razširljivo na 32 kanalov)
Razpon delovne napetosti: 6~15V (2S, 3S Lipo so sprejemljive)
Delovni tok: največ 260mA (vklopljen je RF modul in osvetlitev ozadja)
Delovna temperatura: -10~60℃
LCD zaslon z osvetlitvijo ozadja: 212*64
Spomini modelov: 60 (razširljivo s kartico SD)
Združljivost: sprejemniki FrSky serije X, serije D in serije V8-II (plus drugi sprejemniki, če se uporablja zunanji modul)
Različica Taranis X9E-EU je združljiva samo s sprejemnikom serije X EU različice.

Značilnosti

• Štirikratni kroglični ležaji
• Ujemanje sprejemnika
• Zvočni izhodi govora (vrednosti, alarmi, nastavitve itd.)
• Zaznavanje in prilagajanje stanja antene
• Beleženje podatkov o letu v realnem času
• Število stikal je mogoče razširiti
• Opozorila indikatorja jakosti signala sprejemnika (RSSI)
• Super nizka latenca
• Podprta pametna vrata
• Opozorila z vibriranjem
• Bluetooth

Polarnost priključka baterije

Prepričajte se, da je polarnost priključka baterije pravilna, ko priključujete baterije, ki niso priložena 8-celična NiMH baterija, v prostor za baterijo, sicer se Taranis X9E morda ne bo vklopil.

Pred uporabo priključite priloženo baterijo v prostor za baterijo.

Osemcelična NiMH baterija je namenjena samo za uporabo v vašem TARANIS X9E.

Za polnjenje baterije uporabite vgrajeni polnilnik baterij.

Pazite, da baterije ne spustite.

Ne vlecite žic baterije, saj lahko to povzroči kratke stike in povzroči eksplozijo baterije.

Ne odstranjujte baterije iz oddajnika TARANIS X9E, medtem ko opozorilo o napetosti utripa, saj lahko to uniči notranje nastavitve in spomine.

Ne uporabljajte oddajnika, če se pojavi opozorilo "Napaka varnostne kopije" ("Backup Error").

Pred polnjenjem baterije se prepričajte, da ste izklopili Taranis X9E.

LED indikator napajanja bo svetil med polnjenjem in ugasnil, ko bo polnjenje končano.

Nastavitev modela za notranji RF modul

Notranji RF modul FrSky Taranis X9E je na novo razvil FrSky pod imenom XJT. Vstopite v meni MODEL SETUP (za podrobnosti glejte priročnik, ki je priložen na kartici SD, ali ga prenesite s spletnega mesta FrSky)

1. korak: Nastavite način za notranji RF Taranis X9E
Glejte spodnjo tabelo in nastavite Taranis X9E na način, ki ustreza vašemu sprejemniku (D8, D16 ali LR12).

Obvestilo: Starejši sprejemniki V8 niso podprti z notranjim modulom, vendar jih je mogoče uporabljati z zunanjim modulom DJT v načinu V8.Različica EU Taranis X9E ima samo način FrSky D16-EU.

2. korak: Nastavite obseg kanalov
Notranji RF modul Taranis X9E podpira do 16 kanalov. Obseg kanalov je mogoče konfigurirati in ga je treba pred uporabo dvakrat preveriti.

3. korak: Nastavite številko sprejemnika
Ko ustvarite nov model, vam bo sistem samodejno dodelil številko sprejemnika, vendar jo je mogoče enostavno spremeniti. Obseg številke sprejemnika je 00-63, pri čemer je privzeta številka 01 (uporaba o 00 ni priporočljiva). Ko je sprejemnik nastavljen na želeno številko in je vezan na Taranis X9E, postopka vezave ne bo treba ponoviti, razen če se številka sprejemnika spremeni. V tem primeru nastavite številko sprejemnika na prejšnjo ali ponovite postopek vezave.

4. korak: Veži
Veži se nanaša na način vezave Taranis X9E. Premaknite kazalec na "Bind" (veži), pritisnite gumb ENTER (vnesi), kazalec bo utripal in zvočnik bo piskal, da vas opomni, da je RF modul vstopil v način vezave. Nato postavite sprejemnik v način vezave in dokončajte postopek vezave (za podrobnosti glejte priročnik za sprejemnik). Pritisnite Enter (vnesi) ali EXIT (izhod) za izhod.

5. korak: Nastavite način odpovedi
Obstajajo 4 načini odpovedi: Brez impulza, Zadrži, Po meri, Sprejemnik (ta način se uporablja samo nad vdelano programsko opremo opentx-v2.0.0).

• Brez impulza: ob izgubi signala sprejemnik ne proizvaja impulzov na nobenem kanalu. Če želite uporabiti to vrsto, jo izberite v meniju in počakajte 9 sekund, da začne odpoved delovati.
• Zadrži: sprejemnik še naprej oddaja zadnje položaje, preden je bil signal izgubljen. Če želite uporabiti to vrsto, jo izberite v meniju in počakajte 9 sekund, da začne odpoved delovati.
• Po meri: prednastavljeno na zahtevane položaje ob izgubi signala. Premaknite kazalec na "Set" (nastavi) in pritisnite ENTER (vnesi), prikazal se bo zaslon FAILSAFE SETTING (NASTAVITVE ODPORNOSTI), kot je prikazano spodaj. Premaknite kazalec na kanal, na katerem želite nastaviti odpoved, in pritisnite ENTER (vnesi). Ko premikate ustrezne palice ali stikala, boste videli premikanje kanalske vrstice. Premaknite kanalsko vrstico na mesto, ki ga želite za odpoved, in dolgo pritisnite ENTER (vnesi), da dokončate nastavitev. Počakajte 9 sekund, preden začne odpoved delovati.
• Sprejemnik: nastavite odpoved na sprejemniku (glejte navodila za sprejemnik) v načinu D16, izberite ga v meniju in počakajte 9 sekund, da začne odpoved delovati.
  

Obvestilo:

• Vrata SBUS vedno oddajajo, Brez impulza ne more pravilno delovati na njih. Nastavite "Zadrži" ("Hold") ali "Po meri" ("Custom") za vrata SBUS.
• Zgornja navodila ne veljajo za sprejemnike serije D, ki zahtevajo, da je notranji RF modul Taranis X9E v načinu D8. Za te sprejemnike je treba odpoved nastaviti na strani sprejemnika (glejte navodila za sprejemnik).

6. korak: Obseg
Obseg se nanaša na način preverjanja obsega Taranis X9E. Pred vsakim letenjem je treba opraviti preverjanje obsega pred letom. Premaknite kazalec na "Range" (obseg) in pritisnite ENTER (vnesi). V načinu preverjanja obsega se bo efektivna razdalja zmanjšala na 1/30. Pritisnite Enter (vnesi) ali EXIT (izhod) za izhod.

Nastavitev modela za zunanji RF modul

Zunanji RF modul je mogoče vklopiti ali izklopiti s programsko opremo. Postopek nastavitve je enak kot za notranji RF. Če uporabljate RF modul druge blagovne znamke kot FrSky, izberite način PPM.

VARNOST LETENJA

Za zagotovitev varnosti sebe in drugih upoštevajte naslednje varnostne ukrepe.

Redno izvajajte vzdrževanje. Čeprav vaš TARANIS X9E ščiti spomine modela z nehlapnim EEPROM pomnilnikom (ki ne zahteva periodične zamenjave) in baterijo, bi moral še vedno imeti redne preglede glede obrabe. Priporočamo, da svoj sistem letno pošljete v vaš FrSky servisni center med vašo ne-letalno sezono za popoln pregled in servis.

Baterija

Napolnite baterije! Z uporabo standardne baterije in polnilnika Taranis vedno napolnite baterije oddajnika in sprejemnika vsaj 8 ur pred vsako sejo letenja. Prazna baterija bo kmalu umrla, kar bo povzročilo izgubo nadzora in strmoglavljenje. Ko začnete sejo letenja, ponastavite vgrajeni časovnik oddajnika in med sejo bodite pozorni na trajanje uporabe. Prav tako, če vaš model uporablja ločeno baterijo sprejemnika, se prepričajte, da je popolnoma napolnjena pred vsako sejo letenja.

Nehajte leteti dolgo preden se vaše baterije izpraznijo. Ne zanašajte se na radijske sisteme za opozarjanje o nizki napolnjenosti baterije, ki so namenjeni le kot previdnostni ukrep, da vam povedo, kdaj napolniti. Pred vsakim letom vedno preverite baterije oddajnika in sprejemnika.

Kje leteti

Priporočamo, da letite na priznanem letališču za modele letal. Klube in letališča za modele lahko najdete tako, da vprašate najbližjega trgovca s hobiji.

Vedno bodite posebej pozorni na pravila letališča, pa tudi na prisotnost in lokacijo gledalcev, smer vetra in morebitne ovire na terenu. Bodite zelo previdni pri letenju na območjih v bližini električnih vodov, visokih zgradb ali komunikacijskih objektov, saj lahko v njihovi bližini pride do radijskih motenj.

Na letališču

Da preprečite morebitno škodo na vaši radijski opremi, vklopite in izklopite stikala za vklop v pravilnem zaporedju:

1. Potisnite ročico za plin v prosti tek ali drugače razorožite motor/pogon.
2. Vklopite oddajnik in počakajte, da oddajnik doseže domači zaslon.
3. Potrdite, da je izbran ustrezen spomin modela.
4. Vklopite sprejemnik.
5. Preizkusite vse kontrole. Če servo deluje nenormalno, ne poskušajte leteti, dokler ne ugotovite vzroka težave. (Samo za sisteme PCM: Preizkusite, ali so nastavitve Failsafe pravilne, tako da počakate vsaj 2 minuti po nastavitvi, nato izklopite oddajnik in potrdite pravilne premike površine/plin. Ponovno vklopite oddajnik.)
6. Zaženite motor.
7. Opravite popoln pregled dosega.
8. Po letenju potisnite ročico za plin v prosti tek, vklopite vsa stikala za izklop ali drugače razorožite motor/pogon.

Če ne vklopite in izklopite sistema v tem vrstnem redu, lahko poškodujete servo ali krmilne površine, poplavite motor ali v primeru električnih ali bencinskih modelov se lahko motor nepričakovano vklopi in povzroči hude poškodbe.

Prepričajte se, da se oddajnik ne more prevrniti. Če se prevrne, se lahko ročica za plin pomotoma premakne, kar povzroči pospešitev motorja. Lahko pride tudi do poškodb oddajnika.

Za ohranjanje popolnega nadzora nad letalom je pomembno, da ostane ves čas viden. Izogibati se je treba letenju za velikimi predmeti, kot so zgradbe, silosi za žito itd. To lahko prekine radijsko frekvenčno povezavo z modelom, kar povzroči izgubo nadzora.

Med letom ne prijemajte antene oddajnika. To lahko poslabša kakovost radijskega frekvenčnega prenosa in lahko povzroči izgubo nadzora.

Kot pri vseh radijskih frekvenčnih prenosih je najmočnejše območje prenosa signala s strani antene oddajnika. Zato antena ne sme biti usmerjena neposredno v model. Če vaš slog letenja ustvari to situacijo, preprosto premaknite anteno, da popravite to situacijo.

Pred vožnjo po tleh se prepričajte, da ste anteno oddajnika izvlekli do njene polne dolžine. Zložena antena bo zmanjšala vaš doseg letenja in povzročila izgubo nadzora. Dobro je, da se izogibate usmerjanju antene oddajnika neposredno v model, saj je signal v tej smeri najšibkejši.

Ne letite v dežju! Voda ali vlaga lahko vstopita v oddajnik skozi anteno ali odprtine za palice in povzročita nepravilno delovanje ali izgubo nadzora. Če morate med tekmovanjem leteti v mokrem vremenu, obvezno pokrijte oddajnik s plastično vrečko ali vodoodporno pregrado. Nikoli ne letite, če se pričakujejo strele.

Varnost in navodila za ravnanje z nikelj-metal hidridnimi baterijami

Baterij nikelj-metal hidrid (NiMH), ki so vključene v oddajnik TARANIS X9E, ne smemo zamenjevati z litij-polimernimi (LiPo) baterijami ali katero koli drugo vrsto polnilnih baterij (vključno z NiCd in LiFe). Baterije NiMH zahtevajo posebna merila polnjenja, ki se razlikujejo od drugih polnilnih baterij. Za polnjenje baterij NiMH v oddajniku TARANIS X9E uporabljajte samo polnilnik oddajnika FrSky, ki je priložen temu kompletu, ali druge polnilnike, ki jih je odobril FrSky.

Ne poskušajte razstaviti NiMH paketov ali celic.

Ne dovolite, da bi celice NiMH kadar koli prišle v stik z vlago ali vodo.

Med polnjenjem, praznjenjem, med uporabo in med shranjevanjem vedno zagotovite ustrezno prezračevanje okoli baterij NiMH.

Nikoli ne puščajte baterije NiMH brez nadzora med polnjenjem ali praznjenjem. Ne poskušajte polniti baterij NiMH s polnilnikom, ki NI namenjen baterijam NiMH, saj lahko pride do trajne poškodbe baterije in polnilnika.

Baterije NiMH vedno polnite na ognjevarnem mestu. Ne polnite ali praznite baterij NiMH na preprogi, prenatrpani delovni mizi, v bližini papirja, plastike, vinila, usnja ali lesa ali v modelu R/C ali avtomobilu polne velikosti! Nadzirajte območje polnjenja z dimnim ali požarnim alarmom.

Ne polnite baterij NiMH s tokovi, ki so večji od ocene "1C" baterije ("C" je enaka nazivni kapaciteti baterije).

Ne dovolite, da bi se celice NiMH kadar koli pregrele! Celice, ki dosežejo več kot 140 stopinj Fahrenheita (60 °C), je treba postaviti na ognjevarno mesto.

Celice NiMH se ne bodo popolnoma napolnile, ko bodo prehladne, ali pa bodo pokazale popolno napolnjenost.

Normalno je, da se baterije med polnjenjem segrejejo, če pa se polnilnik ali baterija prekomerno segrejeta, takoj odklopite baterijo iz polnilnika!! Vedno preglejte morebitne poškodbe katere koli baterije, ki se je že prej pregrela, in je ne uporabljajte ponovno, če sumite, da je bila kakor koli poškodovana.

Ne uporabljajte baterije NiMH, če sumite, da je prišlo do fizične poškodbe paketa. Previdno preglejte baterijo, ali ima celo najmanjše vdrtine, razpoke, razcepe, preluknjaje ali poškodbe na ožičenju in konektorjih. NE dovolite, da bi notranji elektrolit baterije prišel v oči ali na kožo - prizadeta območja takoj sperite, če pridejo v stik.

Navodila za ravnanje z varnimi digitalnimi (SD) spominskimi karticami

Kartica MicroSD

Kartica MicroSD (kartica TF) v Taranis X9E lahko shranjuje različne datoteke, kot so podatki o modelu, glasba, zvočne datoteke, slike in besedilo. Kartica je zaklenjena, ko jo potisnete do konca. Če želite kartico odstraniti, jo ponovno potisnite, da se bo izskočila in jo boste lahko odstranili.

Preden vstavite ali odstranite kartico MicroSD, se prepričajte, da ste izklopili napajanje oddajnika.

Ker je kartica MicroSD natančna naprava, pri vstavljanju ne uporabljajte prevelike sile.

Če se podatki o modelu, ki jih ustvari oddajnik z novo različico programske opreme, kopirajo na oddajnik s starejšo programsko opremo, oddajnik morda ne bo deloval pravilno. Pred kopiranjem podatkov o modelu posodobite ciljni oddajnik na novo različico programske opreme.

Kartice MicroSD ne izpostavljajte umazaniji, vlagi, vodi ali kakršnim koli tekočinam.

Nikoli ne odstranjujte kartice MicroSD ali izklopite napajanja med vnašanjem podatkov.

Kartice MicroSD nikoli ne shranjujte na mestih, kjer je lahko izpostavljena močni statični elektriki ali magnetnim poljem.

Kartice MicroSD ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, prekomerni vlagi ali korozivnim okoljem.

Prepričajte se, da ste kartico MicroSD vstavili v pravilni smeri.

Branje podatkov iz računalnika

Glasbene in slikovne datoteke, urejene z računalnikom, lahko prenesete na kartico MicroSD in jih uporabljate na oddajniku TARANIS X9E. Oprema za branje in pisanje kartic MicroSD je na voljo v večini trgovin z elektroniko.

Shranjeni podatki

Življenjska doba kartice MicroSD je omejena zaradi uporabe Flash pomnilnika. Če imate težave s shranjevanjem ali branjem podatkov, kot so slikovni podatki, po daljši uporabi, boste morda morali kupiti novo kartico MicroSD.

• Ne odgovarjamo za morebitne napake pri podatkih, shranjenih na spominski kartici, iz kakršnega koli razloga in ne moremo izplačati odškodnine. Poskrbite, da boste varnostno kopijo svojih modelov in podatkov hranili na kartici MicroSD.
• Oddajniki TARANIS X9E in kartice MicroSD uporabljajo nehlapne pomnilniške naprave, tako da se shranjeni podatki ohranijo tudi brez rezervne baterije. Kljub temu je dobro, da varnostno kopirate podatke v oddajniku na kartico MicroSD. Ura za oddajnik je odvisna od litijeve baterije, ki jo bo morda treba občasno zamenjati.

Reference za kartico SD

Na prednameščeni kartici MicroSD na vrhu Taranis X9E boste našli različne datoteke, kot so videoposnetki, umetnine za ikone, glasovne datoteke, podroben uporabniški priročnik itd.

Posodobitve

FrSky nenehno dodaja funkcije in izboljšave našim radijskim sistemom. Posodabljanje (prek prednameščene kartice MicroSD na vrhu Taranis X9E) je enostavno in brezplačno. Če želite kar najbolje izkoristiti svoj novi oddajnik, preverite razdelek za prenos na spletnem mestu FrSky www.frsky-rc.com za najnovejšo posodobljeno programsko opremo in priročnik z navodili.

Vsi radijski sistemi FrSky bodo imeli odprtokodno programsko opremo. Ne oklevajte in se obrnite na FrSky, če imate ideje in predloge za trenutne in prihodnje radijske sisteme ali če se želite pridružiti razvojni zvezi FrSky in biti del projektov.

* Trenutno prednameščena programska oprema FrSky Taranis X9E je spremenjena odprtokodna programska oprema openTX, ki jo je izboljšala in dobro preizkusila FrSky in razvojna zveza.
* Več informacij o openTX najdete na: https://github.com/opentx/opentx