Brother P-touch P300BT / PTP300BTRE1 - Manual de utilizare al aparatului de etichetat

Introducere

Vă rugăm să citiți acest ghid, inclusiv toate măsurile de precauție, înainte de a utiliza acest aparat. După ce ați citit acest ghid, păstrați-l într-un loc sigur.

Cu ajutorul aparatului dvs., puteți crea o mare varietate de etichete personalizate, autoadezive. Acest aparat de etichetat folosește benzi Brother "TZe" cu lățimi de la 3,5 la 12 mm. Casetele de bandă "TZe" sunt disponibile în multe culori și dimensiuni. Vizitați www.brother.com pentru o listă completă a benzilor compatibile cu aparatul dvs.

NOTĂ:

• Informațiile furnizate în acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă.
• Duplicarea sau reproducerea neautorizată a oricărui conținut sau a întregului conținut al acestui document este interzisă.
• Deși acest document a fost redactat cu mare atenție, dacă observați ceva discutabil sau incorect, vă rugăm să contactați Brother.
• Vă rugăm să rețineți că nu ne putem asuma nicio responsabilitate pentru daunele sau pierderile care rezultă din utilizarea acestei imprimante de etichete sau a etichetelor create cu imprimanta de etichete, sau dispariția sau modificarea datelor din cauza defecțiunii, reparației, pierderii de energie sau a oricărei reclamații din partea unei terțe părți.

Pentru întrebări frecvente, depanare și descărcare de software, vizitați support.brother.com

Cum se activează/dezactivează Bluetooth

Pentru a activa funcția Bluetooth:
Apăsați butonul de pornire pentru a porni aparatul, Bluetooth se va activa.
Pentru a dezactiva funcția Bluetooth:
Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de 0,5 secunde pentru a opri aparatul, Bluetooth se va dezactiva.

Bluetooth
Această imprimantă acceptă Bluetooth.
Banda (benzile) de frecvență: 2400 - 2483,5 MHz.
Puterea maximă de radiofrecvență transmisă în banda (benzile) de frecvență: Mai puțin de 20 dBm (e.i.r.p).

Accesorii

Dacă lama de tăiere devine tocită după utilizări repetate și banda nu poate fi tăiată curat, rotiți și resetați placa de tăiere așa cum se arată în ilustrația (1).
Dacă aveți în continuare dificultăți, înlocuiți unitatea de tăiere cu una nouă (număr articol: TC4) de la distribuitorul dvs. Brother.

Înlocuirea unității de tăiere

1. Trageți cele două secțiuni ale unității de tăiere (verde) în direcția săgeților indicate în ilustrația (1).
2. Instalați noua unitate de tăiere. Unitatea apăsând cele două piese noi în jos până când se blochează în poziție.

Despachetarea modelului P300BT

Înainte de a utiliza aparatul dvs., verificați dacă pachetul conține următoarele componente. Dacă lipsește sau este deteriorată vreo componentă, contactați distribuitorul local Brother.

Descărcați aplicația P-touch Design&Print

P-touch Design&Print

Descărcați aplicația P-touch Design&Print pe dispozitivul dvs. mobil.
Vizitați pagina de descărcare pentru aplicația [P-touch Design&Print] folosind codul QR:

Accesați App Store, căutați [P-touch Design&Print] și descărcați.

Accesați Google Play™, căutați [P-touch Design&Print] și descărcați.

Părți și componente

Față

Spate

Alimentarea cu bandă

Porniți aparatul și apăsați butonul de pornire de două ori rapid pentru a alimenta automat cu bandă.

Tăierea benzii

Când eticheta dvs. termină de imprimat, apăsați maneta de tăiere a benzii pentru a tăia banda.

Instalarea bateriilor sau conectarea adaptorului CA

Această imprimantă de etichete necesită șase (6) baterii alcaline AAA sau șase (6) baterii AAA Ni-MH complet încărcate, care nu sunt incluse. Ca alternativă, utilizați adaptorul CA opțional și conectați aparatul la o priză CA.

1. Țineți aparatul așa cum se arată în ilustrație. Deschideți capacul bateriei apăsând marcajul de pe partea laterală (1) și trăgând în direcția săgeții (2).
   
2. Introduceți șase baterii așa cum se arată în ilustrația din interiorul carcasei. Alternați polii pozitivi și negativi, asigurându-vă că polii negativi ating arcul elicoidal din slotul bateriei.
   
3. Introduceți cele două cârlige din partea din spate a capacului bateriei în sloturile de pe aparatul dvs. (3). Împingeți capacul bateriei (4), asigurându-vă că se blochează în poziție.
   

UTILIZAREA UNEI COMBINAȚII DE BATERII DIFERITE (CUM AR FI ALCALINE CU Ni-MH) POATE DUCE LA O EXPLOZIE. ARUNCAȚI BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUCȚIUNILOR.

• Scoateți bateriile dacă nu intenționați să utilizați aparatul pentru o perioadă lungă de timp.
• Aruncați bateriile la un punct de colectare adecvat, nu în fluxul general de deșeuri. Asigurați-vă că respectați toate reglementările federale, statale și locale aplicabile.
• Când depozitați sau aruncați o baterie, înfășurați-o cu bandă de celofan pentru a preveni scurtcircuitarea (vezi ilustrația).

1. Bandă de celofan
2. Baterie alcalină sau Ni-MH

NOTĂ:
Nu utilizați împreună baterii vechi și noi. Înlocuiți toate cele șase baterii în același timp.

Conectarea adaptorului CA

Dacă utilizați adaptorul CA opțional:

1. Introduceți cablul adaptorului CA în priza adaptorului CA de pe partea laterală a aparatului.
2. Introduceți adaptorul CA într-o priză electrică.
   

Introducerea casetei de bandă

Asigurați-vă că pe casetele de bandă este afișată marca TZe ().
Utilizați numai lățimi de bandă de 3,5 mm, 6 mm, 9 mm sau 12 mm.
Dacă există un opritor pe caseta de bandă TZe, scoateți-l înainte de instalare.

1. Țineți aparatul așa cum se arată în ilustrație. Deschideți capacul casetei apăsând marcajul de pe partea laterală (1) și trăgând în direcția săgeții (2).
   
2. Introduceți caseta de bandă urmând desenul marcat în interiorul carcasei. Confirmați că banda este îndreptată spre orificiul de ieșire a benzii verde și apăsați ușor caseta de bandă în aparat până când se blochează în poziție.
   

NOTĂ

• Asigurați-vă că nu există slăbire în bandă. Pentru a remedia orice slăbire, trageți capătul benzii din ghidul benzii.
• Când introduceți sau scoateți caseta de bandă, asigurați-vă că banda nu se agață de știftul argintiu (3) sau de capul de imprimare.

3. Introduceți cele două cârlige din partea din spate a capacului casetei în sloturile de pe aparatul dvs. (4). Împingeți capacul casetei asigurându-vă că se blochează în poziție (5).
   

Pornirea sau oprirea aparatului

• Pentru a porni aparatul, apăsați butonul de pornire.
• Pentru a opri aparatul, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de 0,5 secunde.

Indicații LED

LED-ul aparatului dvs. indică starea aparatului dvs.

Asocierea aparatului cu dispozitivul dvs. mobil

Pe dispozitivul dvs. mobil

1. În Setări, accesați opțiunea Bluetooth și activați-o.
2. Când apare lista dispozitivelor Bluetooth descoperite, atingeți P300BT**** (unde **** sunt ultimele patru cifre ale numărului de serie al imprimantei dvs. de etichete. Alternativ, puteți găsi numărul aparatului dvs. pe eticheta de sub butonul de pornire). Numărul de serie al unității este situat acolo unde este fixată caseta de bandă TZe în interiorul capacului casetei.
   
3. Dacă vi se solicită să introduceți un cod PIN, introduceți "0000".

NOTĂ:

• Instrucțiunile de asociere pot diferi ușor, în funcție de dispozitivul mobil pe care îl utilizați.
• Dacă aparatul dvs. nu este descoperit de dispozitivul dvs. mobil, este posibil ca aparatul dvs. să fie deja conectat la un alt dispozitiv. Dacă este așa, localizați dispozitivul mobil care este asociat cu aparatul dvs., dezactivați Bluetooth pe acel dispozitiv, apoi opriți și porniți din nou aparatul.
• Dacă aparatul dvs. este mutat prea departe de dispozitivul dvs. mobil, se poate deconecta. Dacă se întâmplă acest lucru, repetați acești pași lângă imprimanta de etichete pentru a le asocia din nou.
• Dacă utilizați un Smart Cover pe tabletă, asigurați-vă că capacul rămâne deschis în timp ce creați sau imprimați etichete. Închiderea Smart Cover poate întrerupe comunicarea de date, iar etichetele dvs. nu se vor imprima.

Efectuarea întreținerii de rutină

NOTĂ:
Înainte de a efectua orice întreținere, opriți aparatul. Dacă utilizați baterii, scoateți-le, iar dacă utilizați adaptorul de curent alternativ, scoateți-l din priză.

Curățarea carcasei aparatului dvs.

Ștergeți carcasa cu o cârpă moale și uscată pentru a îndepărta murdăria sau praful. Dacă carcasa este foarte murdară, ștergeți-o cu o cârpă umezită cu puțină apă.

NOTĂ:
Nu utilizați solvenți sau agenți precum benzenul, diluantul pentru vopsea sau alcoolul, care pot deteriora suprafața aparatului dvs.

Curățarea capului de imprimare

Murdăria de pe capul de imprimare poate cauza linii goale, caractere șterse sau caractere lipsă.
Utilizați o casetă de curățare a capului dedicată opțională (TZe-CL3) sau utilizați un tampon de bumbac pentru a șterge ușor murdăria de pe capul de imprimare.

NU ATINGEȚI capul de imprimare. Este foarte fierbinte și vă puteți arde.

Depanare

Specificații

Dimensiuni (L × A × H)	Aproximativ 4,5" (L) × 2,4" (A) × 4,5" (H) (115 mm (L) × 61 mm (A) × 115 mm (H))
Greutate	Aproximativ 0,8 lb (380 g) (fără baterii și casetă de bandă)
Sursa de alimentare	Adaptor de curent alternativ opțional (AD-24ES) 6×Baterii alcaline AAA (LR03) Baterii reîncărcabile 6×AAA Ni-MH (HR03)*
Interfață	Bluetooth Ver 2.1 + EDR Class2
Casetă de bandă	Casetă de bandă Brother TZe Lățimi compatibile: 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm

* Vizitați-ne la support.brother.com pentru cele mai recente recomandări privind bateriile.

Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații despre produsul dvs. Brother, vizitați site-ul nostru web la www.brother.co.uk sau contactați serviciul de asistență pentru clienți Brother.

Pentru întrebări frecvente, depanare și pentru a descărca software, vizitați support.brother.com

Precauții de siguranță

Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la deces sau răniri grave.

Urmați aceste instrucțiuni pentru a evita riscul de incendiu, arsuri, vătămări corporale, șocuri electrice, rupturi, supraîncălzire, mirosuri anormale sau fum.

• Utilizați întotdeauna tensiunea specificată și adaptorul de c.a. (AD-24ES) pentru aparatul dvs. pentru a preveni orice deteriorare sau defecțiune.
• Nu atingeți aparatul în timpul unei furtuni.
• Nu utilizați aparatul sau adaptorul de c.a. în locuri cu umiditate ridicată, cum ar fi băile.
• Nu supraîncărcați cablul de alimentare.
• Nu așezați obiecte grele pe, sau nu deteriorați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul. Nu îndoiți sau trageți forțat de cablul de alimentare. Țineți întotdeauna adaptorul de c.a. când îl deconectați de la priza electrică.
• Asigurați-vă că ștecherul este complet introdus în priza electrică. Nu utilizați o priză slăbită.
• Nu permiteți ca aparatul dvs., adaptorul de c.a., ștecherul sau bateriile să se ude, de exemplu, manipulându-le cu mâinile ude sau vărsând băuturi pe ele.
• Nu dezasamblați sau modificați aparatul, adaptorul de c.a. sau bateriile.
• Nu permiteți unui obiect metalic să atingă capetele plus și minus ale unei baterii.
• Nu utilizați obiecte ascuțite, cum ar fi pensete sau un stilou metalic, pentru a schimba bateriile.
• Nu aruncați bateriile în foc și nu le expuneți la căldură.
• Deconectați adaptorul de c.a., scoateți imediat bateriile și nu mai utilizați aparatul dacă observați un miros anormal, căldură, decolorare, deformare sau orice altceva neobișnuit în timpul utilizării sau depozitării acestuia.
• Nu utilizați o baterie deteriorată sau cu scurgeri, deoarece lichidul vă poate ajunge pe mâini.
• Nu utilizați o baterie deformată sau cu scurgeri sau una a cărei etichetă este deteriorată. Există posibilitatea de a vă deteriora aparatul.
• Deoarece pierderea vederii poate rezulta dacă lichidul scurs din baterii vă intră în ochi, clătiți imediat ochii cu o cantitate mare de apă curată, apoi solicitați asistență medicală.

Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la răniri minore sau moderate.

Urmați aceste instrucțiuni pentru a evita vătămările corporale, scurgerile de lichide, arsurile sau căldura.

• Când aparatul dvs. nu este utilizat, depozitați-l la îndemâna copiilor. În plus, nu permiteți copiilor să pună în gură nicio piesă sau etichetă a imprimantei de etichete. Dacă a fost înghițit vreun obiect, solicitați asistență medicală.
• Nu atingeți piesele metalice din jurul capului de imprimare imediat după imprimare.
• Nu atingeți lama de tăiere.
• Dacă lichidul scurs din baterii ajunge pe piele sau pe haine, clătiți-le imediat cu apă curată.
• Scoateți bateriile și deconectați adaptorul de c.a. dacă nu intenționați să utilizați aparatul.
• Nu utilizați alte baterii decât cele specificate. Nu utilizați combinații de baterii vechi și noi sau combinații de tipuri diferite, niveluri de încărcare diferite, producători diferiți sau modele diferite. Nu introduceți o baterie cu capetele plus și minus inversate.
• Nu scăpați sau loviți aparatul sau adaptorul de c.a.
• Nu introduceți degetul în interiorul aparatului când închideți capacul casetei și capacul bateriei.
• Înainte de a utiliza baterii reîncărcabile Ni-MH, citiți cu atenție instrucțiunile pentru baterii și încărcătorul de baterii și asigurați-vă că le utilizați corect.
• Dacă utilizați baterii reîncărcabile Ni-MH, încărcați bateriile cu un încărcător de baterii specializat înainte de a utiliza bateriile.
• Nu introduceți degetul în interiorul slotului de ieșire a benzii. V-ați putea răni cu lama de tăiere.
• Asigurați-vă că utilizați numai 6×Baterii alcaline AAA sau 6×Baterii reîncărcabile AAA Ni-MH.

Precauții generale

• În funcție de locație, material și condițiile de mediu, eticheta se poate desprinde sau poate deveni inamovibilă, culoarea etichetei se poate schimba sau poate fi transferată către alte obiecte. Înainte de a aplica eticheta, verificați condițiile de mediu și materialul.
• Nu utilizați aparatul în niciun fel sau pentru niciun scop care nu este descris în acest ghid. Acest lucru poate duce la accidente sau deteriorarea aparatului.
• Utilizați numai casete de bandă Brother TZe cu aparatul dvs. Nu utilizați benzi care nu au marca .
• Utilizați numai o cârpă moale și uscată pentru a curăța aparatul; nu utilizați niciodată alcool sau alți solvenți organici.
• Utilizați o ștergere moale pentru a curăța capul de imprimare; nu atingeți niciodată capul de imprimare cu degetele.
• Nu introduceți obiecte străine în slotul de ieșire a benzii, în conectorul adaptorului de c.a. sau în compartimentul bateriei etc.
• Nu așezați aparatul, adaptorul de c.a. sau bateriile în lumina directă a soarelui sau în ploaie, lângă radiatoare sau alte aparate fierbinți, în nicio locație expusă la temperaturi extrem de ridicate sau scăzute (de exemplu, pe bord sau în spatele mașinii), umiditate ridicată sau în locuri prăfuite.
• Nu încercați să imprimați dacă caseta este goală; va deteriora capul de imprimare.
• Nu trageți banda în timpul imprimării sau alimentării; va deteriora banda și aparatul.
• Aparatul dvs. nu este echipat cu o funcție de încărcare pentru bateriile reîncărcabile.
• Lungimea etichetei imprimate poate diferi de lungimea etichetei afișate pe dispozitivul dvs. mobil.
• Când imprimați mai multe copii ale unei etichete, imprimanta de etichete nu va detecta capătul casetei de bandă și va continua să funcționeze.
• Caracterele imprimate pot arăta diferit decât cele previzualizate pe dispozitivul dvs., deoarece ecranul dispozitivului dvs. poate avea o rezoluție mai mare decât imprimanta.
• Textul mic imprimat poate să nu fie la fel de clar ca cel afișat pe dispozitivul dvs.
• Textul alb și auriu poate să nu se imprime clar dacă utilizați caractere subțiri.

Referințe

• Brother Office Electronics for Home and Home Office
• Brother support website
• App Store - Apple
• Google Play

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Brother P-touch P300BT / PTP300BTRE1 - Manual de utilizare al aparatului de etichetat

Limbi disponibile