Muse M-600BT - Руководство пользователя беспроводной портативной Bluetooth-колонки

РАСПОЛОЖЕНИЕ И ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ

1. Динамики
2. Светодиодный индикатор Bluetooth
3. Сопряжение Bluetooth / "PLAY" (воспроизведение) / "PAUSE" (пауза)
4. Уменьшение громкости
5. Увеличение громкости
6. Принять вызов/ Перевести вызов/ Повторный набор номера
7. Отклонить вызов/ Завершить вызов
8. Светодиодный индикатор зарядки (Красный: зарядка, Зеленый: зарядка завершена)
9. Выключатель питания ("ON" (вкл.)/"OFF" (выкл.))
10. Разъем "AUX IN" (линейный вход)
11. Вход постоянного тока (разъем адаптера переменного тока)
12. Отсек для батареи
13. "RESET" (сброс)
14. "MICRO" (микрофон)

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

Адаптер переменного тока: Вход 100-240 В ~, 50/60 Гц, 0,2 А, выход 5 В ,0.5A.
Вход для колонки: 5 В , 500mA
Внутренняя перезаряжаемая литий-ионная полимерная батарея колонки 3,7 В, 800 мАч.

• Прилагаемый адаптер переменного тока предназначен исключительно для использования с этим устройством.
• Выключите питание перед отключением адаптера переменного тока, чтобы не повредить устройство.
• В случае неиспользования в течение длительного времени отключите адаптер переменного тока от розетки.
• Разместите устройство рядом с розеткой и убедитесь, что к нему легко получить доступ. В случае неисправности немедленно отключите устройство от розетки.
• Адаптер позволяет отключать устройство от сети. Он должен быть легко доступен во время использования.
• Чтобы полностью выключить питание, отсоедините адаптер от розетки.* Никогда не используйте поврежденный адаптер питания. Расположите шнур питания безопасно, чтобы не защемить и не раздавить его. Если кабель поврежден, обратитесь в ремонтную службу.

Использование встроенного аккумулятора
Это устройство оснащено перезаряжаемым литий-ионным полимерным аккумулятором. Заряжайте этот аккумулятор не менее 4 часов перед первым использованием устройства (то же время для разряженного аккумулятора). Индикатор меняет цвет с красного на зеленый, когда аккумулятор полностью заряжен. Этот аккумулятор можно заряжать в любое время, независимо от того, полностью он заряжен или нет.

• Встроенный аккумулятор можно заряжать, когда устройство находится в состоянии "Off" (выключено). Используйте только прилагаемый адаптер переменного тока.
• Заряжайте внутренний аккумулятор только тогда, когда вы готовы снова использовать устройство.
• При использовании устройства от аккумулятора температура окружающей среды должна быть от 5°C (41°F) до 35°C (95°F).
• Для увеличения срока службы рекомендуется заряжать аккумулятор в помещении.
• Встроенный аккумулятор этого устройства может представлять опасность возгорания или химического ожога при неправильном обращении.
• Устройство не должно подвергаться воздействию чрезмерного тепла, например, солнечных лучей, огня или аналогичного источника тепла.

СОПРЯЖЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

1. Выключите функцию Bluetooth на других устройствах, которые были сопряжены с вашим устройством.
2. Переведите выключатель питания в положение "ON" (вкл.) (поверните вправо).
3. Включите функцию Bluetooth на вашем Bluetooth-устройстве. Обычно элементы управления Bluetooth находятся в меню инструментов или настроек устройства (см. руководство пользователя). Включите подключение Bluetooth и сделайте свое устройство "discoverable" (обнаруживаемым).
4. Нажмите и удерживайте кнопку "Play" (воспроизведение) в течение 5 секунд, пока индикатор Bluetooth не начнет быстро мигать синим цветом, чтобы перевести устройство в режим сопряжения. Если вы включите устройство и подождете 20 секунд, оно также может автоматически перейти в режим сопряжения.
5. Выберите "add a new Bluetooth device" (добавить новое Bluetooth-устройство) или "setup Bluetooth device" (настроить Bluetooth-устройство) на своем устройстве. Начнется поиск. Если попытка сопряжения не удалась или истекло время ожидания (через 3 минуты), устройство перейдет в режим ожидания. Снова включите его и повторите процедуру сопряжения (см. шаги 2–4).
6. После того, как ваше устройство и "Bluetooth Speaker" (Bluetooth-колонка) обнаружат друг друга, на вашем устройстве должно появиться сообщение "Pairing Successful" (Сопряжение успешно) или аналогичное, а синий индикатор будет медленно мигать. Если ваше устройство запрашивает пароль, введите 0000. На некоторых устройствах, таких как компьютеры, после сопряжения необходимо выбрать устройство в меню Bluetooth и выбрать "Use as Audio Device (stereo)" (Использовать как аудиоустройство (стерео)) или аналогичное.
7. Сопряжение остается в силе, когда устройство и/или Bluetooth-устройство выходят из зоны действия соединения. Чтобы восстановить активное соединение, когда ваше Bluetooth-устройство вернется в зону действия.
8. В условиях шага 7 при следующем включении устройство автоматически попытается восстановить связь с последним подключенным Bluetooth-устройством. Если ваше устройство не поддерживает автоматическое подключение ИЛИ не было последним подключенным к устройству, вам необходимо повторно подключиться вручную, выбрав "Bluetooth Speaker" (Bluetooth-колонка) в меню Bluetooth-устройства на вашем Bluetooth-устройстве.

Воспроизведение музыки с устройств Bluetooth

Убедитесь, что соединение Bluetooth между устройством и устройством активно.

1. Чтобы начать воспроизведение, нажмитена устройстве.
2. Чтобы приостановить/возобновить воспроизведение, нажмитеснова.

Примечание: синий индикатор Bluetooth будет гореть, когда воспроизводится музыка.

Воспроизведение с внешнего устройства

Вы также можете слушать внешнее аудиоустройство через это устройство.

1. Подключите соединительный кабель Aux-in (не входит в комплект) к:

• разъему "AUX IN" (3,5 мм) на задней панели устройства, индикатор загорится ЖЕЛТЫМ цветом, как только кабель будет подключен к устройству.
• разъему для наушников на внешнем устройстве.

2. Начните воспроизведение на устройстве.

Примечание: отсоедините соединительный кабель Aux-in, если вы не хотите с ним играть.

Регулировка уровня громкости

Во время воспроизведения нажмите +/- для увеличения/уменьшения уровня громкости.

* Иногда регулировка громкости, выполненная на вашем устройстве, также влияет на громкость, выводимую из динамика.

Примечание: в режиме "On" (вкл.) устройство переходит в режим ожидания, если в течение 15 минут не выполняется никаких действий.

СОВЕРШЕНИЕ И ОТВЕТ НА ЗВОНКИ

Прежде чем совершать звонок с помощью мобильного телефона, необходимо выполнить сопряжение и подключить телефон с поддержкой Bluetooth к устройству.

Ответить на звонок:

1. Чтобы принять входящий вызов, нажмите кнопку .
2. Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку .

ПЕРЕВОД ВЫЗОВА МЕЖДУ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ И УСТРОЙСТВОМ

Во время разговора вы можете нажать кнопку , чтобы перевести телефонный звонок между мобильным телефоном и устройством.

Повторный набор номера:
Чтобы повторно набрать последний набранный номер, дважды нажмите кнопку .

Примечание. Функция повторного набора номера недоступна, если на вашем мобильном телефоне нет записей о наборе номера.

Функция "REJECT/END CALL" (ОТКЛОНИТЬ/ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ) может быть активирована, когда:

1. Завершение вызова.
2. Отмена исходящего вызова.
3. Отклонение входящего вызова.

СИГНАЛ НИЗКОГО ЗАРЯДА БАТАРЕИ

Если батарея разряжена, во время воспроизведения музыки будет периодически звучать сигнал "Ding...Ding...Ding...", а индикатор Bluetooth будет мигать желтым цветом 2 раза каждые 20 секунд, напоминая о том, что заряда батареи не хватит для воспроизведения.

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

• Это устройство не будет работать или может работать неправильно с некоторыми мобильными телефонами/аудиоплеерами Bluetooth.
• На рынке существует множество мобильных телефонов. Мы не можем гарантировать совместимость всех мобильных телефонов с устройством. - Если вы обнаружили, что разговор нечеткий, попробуйте подойти ближе к микрофону.
• Никогда не подвергайте изделие воздействию огня, так как это может привести к травмам.
• Не храните изделие в очень холодных или теплых условиях.
• Никогда не разбирайте изделие.
• Никогда не позволяйте детям играть с изделием.
• Не подвергайте изделие воздействию сырости или влаги.
• Аппарат не должен подвергаться воздействию капель или брызг, и на него нельзя ставить предметы, наполненные жидкостями, например вазы.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Если в будущем вам потребуется утилизировать это изделие, обратите внимание, что отходы электрических изделий нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где это возможно. Обратитесь в местные органы власти или к продавцу за советом по утилизации. (Директива об отходах электрического и электронного оборудования.)