Muse M-1650 SBT - Руководство пользователя TV-колонки с Bluetooth

Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием устройства.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ

Основной блок

1. Индикатор
2. Датчик дистанционного управления
3. Колонки
4. Порт HDMI ARC
5. USB-порт для воспроизведения MP3
6. Разъем LINE IN
7. Разъем OPTICAL
8. Разъем DC IN
9. Кронштейны для настенного монтажа
10. Кнопка (Standby) (Режим ожидания): для включения/выключения устройства
11. Кнопка SOURCE (Источник): для выбора режима BLUETOOTH, LINE IN, OPTICAL, HDMI ARC или USB
12. Кнопки + / -: Увеличение/уменьшение громкости

Пульт дистанционного управления

R1. Кнопка (Standby) (Режим ожидания)

R2. Кнопка LINE

R3. Кнопка (Bluetooth)

R4. Кнопки + / -: Увеличение/уменьшение громкости

R5. Кнопки / : Короткое нажатие для перехода к следующему/предыдущему треку; Длительное нажатие для перемотки вперед/назад

R6. Кнопка (Play/ pause) (Воспроизведение/пауза)

R7. Кнопка EQ

R8. Кнопка SOURCE (Источник)

R9. Кнопка (Mute) (Отключение звука)

Работа от батареек (Пульт дистанционного управления)

1. Снимите крышку батарейного отсека, надавив большим пальцем на область, указанную на крышке батарейного отсека, а затем поднимите крышку и снимите ее с корпуса.
2. Перед установкой батареек обратите внимание на полярность (+ и -) батарейки, затем соотнесите полярность со схемой, выгравированной внутри батарейного отсека, вставьте 2 батарейки 1,5 В, R3/UM4/"AAA" (в комплекте) в отсек.
3. Установите на место крышку отсека.

Прежде чем выбрасывать какие-либо батарейки, проконсультируйтесь со своим дистрибьютором, который, возможно, сможет принять их обратно для специальной переработки.

Примечания по батарейкам

• Никогда не заряжайте батарейки, не нагревайте их и не разбирайте.
• Батарея не должна подвергаться чрезмерному нагреву, например, солнечному свету, огню и т.п.
• Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации батарей.
• Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарейку, чтобы избежать повреждений, вызванных коррозией из-за протечки батарейки.
• Для оптимальной работы рекомендуется использовать щелочные батарейки. Эти батарейки необходимо заменять каждые шесть месяцев.

Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Заменяйте только на батарею того же или эквивалентного типа.

ИНСТРУКЦИЯ ПО НАСТЕННОМУ МОНТАЖУ

1. Просверлите 2 отверстия в стене с помощью мощной электродрели.
2. Вставьте крепежный дюбель (в комплекте) в отверстия.
3. Закрепите винты (в комплекте) в крепежных дюбелях и оставьте примерно 4 мм длины, чтобы зацепить звуковую панель.
   
   
4. Поместите звуковую панель на крепежные винты. Убедитесь, что они надежно и устойчиво закреплены.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

AC АДАПТЕР

Поставляемый AC-адаптер подходит для использования в сетях переменного тока AC 100–240 В ~ 50/60 Гц и должен подключаться только к сети, параметры которой соответствуют этим требованиям.

• AC-адаптер, входящий в комплект данного устройства, предназначен только для его использования. Не используйте его с другим оборудованием.
• Выключите устройство перед тем, как отсоединить AC-адаптер от устройства, чтобы избежать его повреждения.
• Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, отсоедините AC-адаптер от розетки.
• Обязательно используйте его рядом с розеткой и в легкодоступном месте. В случае неисправности немедленно выньте вилку из розетки.
• AC-адаптер используется в качестве устройства отключения. Он должен оставаться в рабочем состоянии и не должен быть заблокирован во время использования по назначению. Для полного отключения устройства от сети AC-адаптер устройства должен быть полностью отсоединен от розетки.
• Никогда не используйте поврежденный AC-адаптер, прокладывайте шнур питания безопасным способом и следите за тем, чтобы он не был зажат или защемлен. Если шнур питания поврежден, обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Нажмите кнопку , чтобы включить устройство. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выключить устройство.

ВЫБОР ФУНКЦИИ

Функция (BLUETOOTH/LINE IN/USB/OPTICAL/HDMI ARC) выбирается многократным нажатием кнопки SOURCE (Источник). Будет отображаться соответствующий цвет индикатора.

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ

ГРОМКОСТЬ

Нажмите + / -, чтобы установить комфортный уровень громкости.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА

Чтобы временно отключить звук из динамиков, нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить режим отключения звука и восстановить звук из динамиков.

EQ

Нажмите кнопку EQ на пульте дистанционного управления, чтобы переключаться между различными звуковыми эффектами:

• MUSIC (Музыка): белый индикатор мигает 2 секунды
• MOVIE (Фильм): зеленый индикатор мигает 2 секунды
• NEWS (Новости): красный индикатор мигает 2 секунды

ФУНКЦИЯ BLUETOOTH

Словесный знак и логотипы Bluetooth^® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией New One S.A.S осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Сопряжение устройства Bluetooth

1. Когда устройство включено, многократно нажмите кнопку SOURCE (Источник) или нажмите кнопку непосредственно на пульте дистанционного управления, чтобы войти в режим Bluetooth. Индикатор будет быстро мигать синим цветом, указывая на то, что устройство находится в режиме сопряжения.
2. На устройстве Bluetooth включите Bluetooth и выберите "M-1650SBT" из списка устройств. (Подробные сведения об операциях см. в руководстве пользователя подключаемого устройства.) Если устройство Bluetooth запрашивает пароль, используйте "0000". Некоторые устройства Bluetooth предложат вам принять соединение. Если устройства сопряжены правильно, вы услышите подтверждающую музыку.

Совет: Если вы хотите подключить звуковую панель к другому аудиоустройству Bluetooth, нажмите и удерживайте кнопку , чтобы отключить устройство, а затем выполните описанные выше действия, чтобы установить новое соединение.

Использование устройства Bluetooth

1. После сопряжения устройства (см. предыдущий раздел) управляйте своим устройством Bluetooth, и его звук будет слышен через динамики M-1650 SBT.
2. Нажмите кнопку , чтобы приостановить воспроизведение. Нажмите еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.
3. Коротко нажмите кнопку / , чтобы выбрать нужный трек.
4. Отрегулируйте громкость с помощью кнопок + / - . Вы также можете отрегулировать громкость на устройстве, с которым вы сопряжены.

Настоящим NEW ONE S.A.S заявляет, что данное устройство MUSE M-1650 SBT соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU. Декларацию соответствия можно посмотреть на сайте www.muse-europe.com

ПРОСЛУШИВАНИЕ USB

1. Подключите USB-накопитель (не входит в комплект) к USB-порту на устройстве.
2. Когда устройство включено, многократно нажмите кнопку SOURCE (Источник), чтобы войти в режим USB. Нажмите кнопку , чтобы начать воспроизведение, нажмите еще раз, чтобы приостановить воспроизведение.
3. Коротко нажмите кнопку / , чтобы выбрать нужный трек; Нажмите и удерживайте кнопку / , чтобы перемотать вперед/назад для поиска.
4. Отрегулируйте громкость с помощью кнопок + / -.

Примечания:

• На рынке представлено множество USB-устройств. Мы не можем гарантировать поддержку всех различных моделей. Попробуйте другое USB-устройство, если ваше не поддерживается.
• Устройство может не поддерживать все мультимедийные файлы, хранящиеся на USB, поскольку оно включает в себя особую процедуру воспроизведения, которая может быть несовместима с процедурой данного устройства.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНИМ УСТРОЙСТВАМ

К разъему LINE IN

Эта звуковая панель имеет дополнительные группы входных аудиоразъемов. Вы можете вводить аналоговые стереофонические аудиосигналы с дополнительных устройств, таких как VCD, CD, VCR, DVD-плеер и т. д.

Когда устройство включено, многократно нажмите кнопку SOURCE (Источник) или нажмите кнопку LINE непосредственно на пульте дистанционного управления, чтобы войти в режим Line in (Линейный вход). Используйте аудиокабель (кабель не входит в комплект) для подключения стереофонических аудиовыходных разъемов VCD, CD, VCR, DVD-плеера к стереофоническим входным разъемам LINE IN этой звуковой панели.

К разъему OPTICAL

Когда устройство включено, многократно нажмите кнопку SOURCE (Источник), чтобы войти в оптический режим. Подключите источник звука к разъему OPTICAL на устройстве с помощью цифрового оптического аудиокабеля (кабель не входит в комплект).

К разъему ARC

ARC — это функция канала возврата аудио, она используется в цифровом аудиовыходе телевизора с жидкокристаллическим дисплеем для получения оптимального синхронного качества звука. Когда устройство включено, многократно нажмите кнопку SOURCE (Источник), чтобы войти в режим ARC. Используйте кабель HDMI (кабель не входит в комплект) для подключения входного порта HDMI-ARC этой звуковой панели к выходному порту ARC телевизора с жидкокристаллическим дисплеем.

Примечание: Телевизор должен иметь функцию HDMI ARC, и она должна быть включена перед использованием. И соединение между телевизором и звуковой панелью через HDMI ARC может быть неудачным из-за того, что совместимость HDMI ARC варьируется в зависимости от марки телевизора. В случае сбоя используйте линейный вход 3,5 мм или оптический вход для подключения звуковой панели к телевизору.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЩИЕ

ПИТАНИЕ: DC 18.0V 2.0A

BLUETOOTH

Версия Bluetooth: V4.2

Bluetooth: 2.400-2.480 GHz

Выходная мощность RF: Max 6.6 dBm

Рабочее расстояние: До 10 метров, измерено на открытом пространстве (стены и конструкции могут влиять на дальность действия устройства)

Рабочее расстояние пульта дистанционного управления: До 8 метров, +/- 30 градусов.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не открывайте устройство, внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручите все обслуживание квалифицированному персоналу.

Молния со стрелкой в треугольнике — это предупреждающий знак, предупреждающий пользователя об "опасном напряжении" внутри устройства.

Восклицательный знак в треугольнике — это предупреждающий знак, предупреждающий пользователя о важных инструкциях, прилагаемых к продукту.

• Табличка с маркировкой находится на задней панели устройства.
• Обеспечьте минимальное расстояние 5 см вокруг устройства для достаточной вентиляции.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т. д.
• Не ставьте на устройство источники открытого огня, например, зажженные свечи.
• Не подвергайте устройство воздействию капель или брызг воды.
• Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например, стаканы, вазы.
• Используйте устройство только в умеренном климате.
• Не бросайте батарейки в огонь! Берегите окружающую среду при утилизации использованных батареек.
• Батареи не должны подвергаться чрезмерному нагреву, например, солнечному свету, огню или другим подобным источникам тепла.
• AC-адаптер используется в качестве устройства отключения. Он должен оставаться в рабочем состоянии и не должен быть заблокирован во время использования по назначению. Для полного отключения устройства от сети AC-адаптер устройства должен быть полностью отсоединен от розетки.
• Нормальная работа продукта может быть нарушена сильными электромагнитными помехами. В этом случае просто перезагрузите продукт, чтобы возобновить нормальную работу, следуя руководству по эксплуатации. Если функция не может быть возобновлена, используйте продукт в другом месте.

Если в будущем вам понадобится избавиться от этого продукта, обратите внимание, что отходы электрических изделий не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Существуют предприятия по переработке отходов. Обратитесь в муниципалитет или к своему дилеру за советом. (Директива об отходах электрического и электронного оборудования)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France