Muse ML-30 CR - Руководство к ламповому радио-будильнику

РАСПАКОВКА УСТРОЙСТВА

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА

При распаковке нового радио-будильника убедитесь, что извлечены все аксессуары и информационные листки:

• Основной блок
• AUX line-in кабель
• Руководство пользователя

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ

Вид спереди

1. : Регулировка яркости основного света; Пауза или запуск цикла изменения цвета подсветки
2. : Основной свет включен; Цветная подсветка включена; Свет выключен
3. : Диммер дисплея; Повтор сигнала будильника; Подтверждение настройки.
4. Рассеиватель света
5. ЖК-дисплей

Вид слева

6. : Переключатель режима настройки (время, будильник 1, будильник 2, блокировка)
7. : Ручка регулировки громкости
8. Кнопка NAP
9. Кнопка SLEEP (сон)
10. кнопка: Настройка будильника 2
11. кнопка: Настройка будильника 1
12. Кнопка ON/OFF (вкл./выкл.) (включение/выключение радио или звуков природы)

21. Провод FM-антенны

Вид справа

3. : Диммер дисплея; Повтор сигнала будильника; Подтверждение настройки.

13. : Кнопка "Назад"
14. : Кнопка "Вперед"
15. FM/MW/ : Переключатель диапазона радио и звуков природы
16. Ручка TUNING (настройки)
17. AUX: Разъем дополнительного входа

20. Шнур питания переменного тока

Вид снизу

18. Динамик
19. Батарейный отсек

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Питание от сети переменного тока: 230 В ~ 50 Гц (стандарт CE)
Вставьте шнур питания переменного тока (20) в удобную стандартную розетку.

ПРИМЕЧАНИЕ:
В целях экономии энергии, когда воспроизведение достигает конца или громкость прослушивания установлена на очень низком уровне, и никакие элементы управления не используются на устройстве в течение 15 минут, устройство автоматически переключается в режим ожидания.

Питание от постоянного тока: 3 В (2 батарейки типа UM4/AAA/R03, не входят в комплект) для резервного копирования времени часов и будильника.
Рекомендуются щелочные батареи. Для оптимальной работы батареи следует заменять каждые 6 месяцев.
Откройте крышку батарейного отсека (19) и вставьте две батарейки (типа UM4/AAA/R03) (не входят в комплект), правильно совместив знаки + и -, затем закройте крышку.
РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ: Обеспечивает продолжение нормальной работы устройства после отключения питания переменного тока (чтобы сохранить срок службы батареи, дисплей не будет загораться). Все настройки часов будут сохранены в памяти, однако для обеспечения точной точности может потребоваться корректировка времени часов.

Если батарея не установлена, на дисплее (5) будет мигать 0:00, указывая на необходимость сброса времени и будильника.

* Пожалуйста, обратитесь к разделу "УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ".

Примечания по батареям:

• Не смешивайте разные типы батарей или старые батареи с новыми.
• Никогда не перезаряжайте, не нагревайте и не разбирайте батареи.
• Во избежание утечки всегда извлекайте батареи, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени.
• Батарея не должна подвергаться чрезмерному нагреву, например, от солнечного света, огня и т.п.

ЖК-ДИСПЛЕЙ

Настройка яркости дисплея
Когда будильник не сработал, и переключатель настройки находится в положении , нажимайте кнопку (3) несколько раз, чтобы отрегулировать яркость дисплея (высокий, средний или низкий уровень).

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1. Передвиньте переключатель режима настройки (6) в положение (время), цифра ЧАС будет мигать на дисплее (5).
2. Нажмите / (13/14) для регулировки значения. Время уменьшается или увеличивается быстрее, если нажать и удерживать кнопки. Нажмите кнопку (3) для подтверждения настройки.
3. Повторите шаг 2, чтобы завершить настройку минут-даты-месяца-года-режима 12/24 часа.
   Нажмите кнопку , и установленное вами время отобразится на дисплее.
4. После завершения настройки передвиньте переключатель режима настройки (6) в положение (блокировка).

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда переключатель находится НЕ в положении , некоторые функциональные клавиши отключены.

ОСВЕЩЕНИЕ

• Ваш радио-будильник оснащен энергосберегающим светодиодным (Light Emitting Diode) основным светом и многоцветной подсветкой.

Основной свет

1. Нажмите кнопку (2) один раз, чтобы включить основной свет. Текущий уровень яркости отобразится на дисплее в течение 5 секунд.
2. Нажимайте кнопку (1) несколько раз, чтобы отрегулировать уровень яркости (от 01 до 20).

Цветная подсветка

3. Нажмите кнопку (2) дважды, чтобы включить цветную подсветку, после чего она начнет циклически переключать разные цвета.
4. Нажмите кнопку (1), чтобы остановить цикл на текущем цвете, нажмите эту кнопку еще раз, чтобы возобновить цикл.
5. Нажмите кнопку (2) трижды, чтобы выключить свет.

АУДИО

Нажмите кнопку ON/OFF (вкл./выкл.) (12), чтобы включить/выключить функцию аудио (радио, звуки природы или дополнительный вход).

Радио

1. Передвиньте переключатель звука (15) в положение FM или MW, чтобы выбрать диапазон.
2. Выберите радиостанцию с помощью ручки настройки (16).
3. Отрегулируйте громкость (7) до желаемого уровня.
4. Для лучшего приема в режиме FM выдвиньте антенну (21); в режиме MW поверните устройство.

Звуки природы

1. Включите устройство (12) и передвиньте переключатель звука (15) в положение .
2. Нажмите или (13/14), чтобы выбрать другой вид звука природы. Доступно 4 варианта. На дисплее отобразится "S1"..."S4"
3. Отрегулируйте громкость (7) до желаемого уровня.

Вспомогательное устройство

1. Подключите вспомогательный источник (например, mp3-плеер) к разъему AUX (17).
2. Включите устройство (12) и включите вспомогательный источник. Отрегулируйте громкость ручкой (7) до желаемого уровня.
3. Чтобы прекратить прослушивание вспомогательного источника, отсоедините вспомогательный источник от разъема AUX (17).

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА И РЕЖИМА ПРОБУЖДЕНИЯ

Это устройство позволяет установить два времени пробуждения и настроить автоматическое и постепенное включение основного света за определенное время до срабатывания будильника.

1. Чтобы установить время будильника
   • Передвиньте переключатель режима настройки (6) в положение (alarm1) или (alarm2), на дисплее появится "AL 1" или "AL 2", и цифра ЧАС будет мигать.
     Нажмите / (13/14) для регулировки значения. Время уменьшается или увеличивается быстрее, если вы нажмете и удерживаете кнопки.
   • Нажмите кнопку (3), и цифра МИНУТЫ начнет мигать, нажмите / (13/14) для регулировки.
2. Чтобы установить прогрессивное освещение
   (с переключателем режима настройки (6) в положении или )
   • Нажимайте кнопку (1) несколько раз, чтобы отрегулировать продолжительность активации прогрессивного освещения (OFF-05-10-15-20-OFF) до срабатывания будильника. " " отображается (5).
     ПРИМЕЧАНИЕ: Когда установлено значение "OFF" (выключено), основной свет останется выключенным при пробуждении, " " не отображается.
3. Когда время будильника и настройки прогрессивного освещения завершены, передвиньте переключатель режима настройки (6) в положение (блокировка).
4. Чтобы выбрать источник сигнала будильника (зуммер или радио/естественный звук)
   • Нажмите кнопку или (11 или 10).
     1^st press: ("первое нажатие:") " "/" " (пробуждение от зуммера)
     2^nd press: ("второе нажатие:") " "/"" (пробуждение от радио/естественного звука)
     3^rd press: ("третье нажатие:") будильник выключен
     ПРИМЕЧАНИЕ: Пробуждение от FM/MW радио или естественного звука зависит от положения (FM-MW- ) переключателя режима звука.
5. Чтобы проверить настройки будильника
   • Нажмите и удерживайте кнопку или (11 или 10) в течение 3 секунд. Отображается время, источник сигнала будильника и статус прогрессивного освещения для соответствующего будильника. Отпустите эту кнопку, чтобы вернуться к отображению часов.

ОСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА

Будильник запрограммирован на работу в течение 59 минут.
После активации будильника 1 или будильника 2, соответствующий индикатор будильника " "/ " " или ""/ " " будет мигать на дисплее, основной свет включится автоматически, если для будильника установлено прогрессивное освещение. Остановка будильника выключит прогрессивное освещение.

1. (3): Нажмите, чтобы временно остановить будильник, будильник сработает снова через 9 минут. " "/ " " или ""/ " " и "SNOOZE" (отложить) мигают на дисплее (5).
   "" остается отображенным, если было установлено прогрессивное освещение.
2. ON/OFF (вкл/выкл) (12): Нажмите, чтобы остановить будильник, и он прозвучит снова через 24 часа. " "/ " " или ""/ " " остается отображенным. " " остается отображенным, если было установлено прогрессивное освещение.
3. Нажимайте или (11 или 10) несколько раз, пока индикатор будильника " "/ " " или ""/ " " не погаснет. Будильник выключен навсегда.

ФУНКЦИЯ "СОН"

Эта функция будит вас через короткий промежуток времени. Для будильника "СОН" доступен только звук зуммера.

1. Нажмите и отпустите кнопку NAP (СОН) (8). Значок "NAP" (СОН) и текущее время сна мигают на дисплее (5). В течение этого периода отрегулируйте время сна, нажав или (13/14).
   ПРИМЕЧАНИЕ: Диапазон времени сна составляет до 2 часов. (Время по умолчанию - 10 минут)
2. Если в течение 5 секунд не будет нажата ни одна кнопка, он вернется к отображению часов со значком "NAP" (СОН).
3. Когда сработает будильник "Сон", нажмите NAP (СОН) (8), чтобы остановить его, значок "NAP" (СОН) исчезнет.
4. Чтобы проверить оставшееся время до срабатывания будильника "СОН", нажмите кнопку NAP (СОН) (8), ON/OFF (вкл/выкл) (12) или кнопку (3).
5. Чтобы отменить функцию NAP (СОН) до срабатывания будильника "СОН", нажмите кнопку NAP (СОН) (12), установите время сна на "00", нажав или (13/14), он вернется к отображению часов через 5 секунд, значок "NAP" (СОН) исчезнет.

ФУНКЦИЯ "СНА"

В режиме сна звук автоматически выключится через заданное время.
Если основной свет включен, он будет постепенно выключаться за 5 минут до активации режима "SLEEP" (СНА).

1. Чтобы установить время сна, нажмите кнопку SLEEP (СОН) (9), радио или естественный звук включатся автоматически, затем нажимайте эту кнопку несколько раз, чтобы отрегулировать значение (120, 110, 100...0).
2. Если в течение 5 секунд не будет нажата ни одна кнопка, он вернется к отображению часов со значком "SLEEP" (СОН).
3. Радио или естественный звук выключатся по истечении заданного времени. Значок "SLEEP" (СОН) исчезнет.
4. Чтобы проверить оставшееся время до автоматического выключения, нажмите кнопку SLEEP (СОН) (9).
5. Чтобы выключить радио/естественный звук до активации режима "SLEEP" (СОН), нажмите кнопку ON/OFF (вкл/выкл) (12) или нажимайте кнопку SLEEP (СОН) (9) несколько раз, пока значение не будет установлено на "00". Он вернется к обычному отображению через 5 секунд, функция сна будет отменена, и значок "SLEEP" (СОН) не будет отображаться.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку. Внутри устройства нет деталей, обслуживаемых пользователем. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
Символ молнии со стрелкой внутри треугольника является предупреждающим знаком, предупреждающим пользователя об "опасном напряжении" внутри устройства.
Восклицательный знак внутри треугольника является предупреждающим знаком, предупреждающим пользователя о важных инструкциях, прилагаемых к продукту.

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.

Только для использования в помещении
Светодиодный продукт класса 1.

• Не бросайте батареи в огонь!
• Не размещайте изделие в закрытых книжных шкафах или стеллажах без надлежащей вентиляции.
• Если внешний гибкий кабель или шнур этого светильника поврежден, он должен быть заменен исключительно производителем, его сервисным агентом или аналогичным квалифицированным лицом, чтобы избежать опасности.
• Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации батарей.
• Информация о маркировке находится в нижней части устройства.
• Обеспечьте минимальное расстояние 5 см вокруг устройства для достаточной вентиляции.
• Убедитесь, что вентиляция не затруднена из-за закрытия вентиляционных отверстий такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т. д.
• Не ставьте на устройство источники открытого огня, такие как зажженные свечи.
• Используйте устройство только в умеренном климате.
• Не подвергайте воздействию капель или брызг. И никакие предметы, наполненные жидкостями, такие как вазы, не должны быть размещены на устройстве.
• Не используйте устройство сразу после транспортировки из холодного места в теплое, могут возникнуть проблемы с конденсацией.
• Убедитесь, что вы держите устройство вдали от воды и высоких температур.
• Очищайте проигрыватель мягкой тканью или влажной замшей. Никогда не используйте растворитель.
• Чтобы полностью отключить питание, вилка сетевого шнура устройства должна быть полностью отсоединена от сети.
• Вилка сетевого шнура не должна быть заблокирована или должна быть легко доступна во время использования по назначению.
• Если вилка сетевого шнура используется в качестве устройства отключения, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.
• Под воздействием электрических быстрых переходных процессов и/или электростатических явлений продукт может выйти из строя и потребовать от пользователя перезагрузки питания.

Если в будущем вам потребуется утилизировать этот продукт, обратите внимание, что отходы электротехнической продукции не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где это возможно. Обратитесь в местные органы власти или к продавцу за советом по утилизации. (Директива об отходах электрического и электронного оборудования)
NEW ONE S.A.S
10 Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Muse ML-30 CR - Руководство к ламповому радио-будильнику

Доступные языки