Shark GI405 Series - Инструкция по эксплуатации утюга

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УТЮГА
При использовании утюга всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

1. Используйте утюг только по назначению.
2. Чтобы защититься от риска поражения электрическим током, не погружайте утюг в воду или другие жидкости.
3. НЕ тяните за шнур, чтобы отсоединить его от розетки. Возьмитесь за вилку и потяните, чтобы отсоединить.
4. НЕ допускайте касания шнуром горячих поверхностей. Перед отключением утюга от сети поверните диск выбора ткани в положение "Nylon" ("Нейлон"). Дайте утюгу полностью остыть, прежде чем убрать его на хранение. При хранении неплотно оберните шнур вокруг утюга.
5. Всегда отключайте утюг от электрической розетки при наполнении водой, опорожнении или когда он не используется.
6. НЕ используйте утюг с поврежденным шнуром, а также если утюг упал или был поврежден каким-либо образом, или если он протекает. Чтобы избежать риска поражения электрическим током, не разбирайте утюг. Верните его в EURO-PRO Operating LLC для осмотра, ремонта или регулировки. Неправильная сборка может привести к риску поражения электрическим током при использовании утюга.
7. 
   Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний. Необходим тщательный контроль за любым прибором, используемым рядом с детьми. НЕ оставляйте утюг без присмотра, когда он подключен к сети или находится на гладильной доске.
8. Ожоги могут возникнуть при прикосновении к горячим металлическим частям, горячей воде или пару. Будьте осторожны, когда переворачиваете паровой утюг вверх дном; в резервуаре может быть горячая вода.
9. НЕ используйте и не ставьте утюг на неустойчивую поверхность.
10. Пока утюг горячий, никогда не ставьте его на незащищенную поверхность - даже если он стоит на подставке для пятки.
11. Всегда храните утюг в вертикальном положении, а не на подошве. Если хранить его лицевой стороной вниз, даже малейшее количество влаги приведет к коррозии и появлению пятен на подошве.
12. Этот прибор предназначен только для домашнего использования.

Чтобы предотвратить поражение электрическим током или другие травмы, перед наполнением утюга водой убедитесь, что вилка вынута из розетки.

Никогда не наполняйте утюг кондиционером для ткани, крахмалом или любым другим раствором, так как это повредит паровой механизм. Не используйте загрязненную воду.

Чтобы избежать пожара, никогда не оставляйте утюг без присмотра, когда он включен в розетку.

Чтобы предотвратить поражение электрическим током, никогда не используйте утюг в месте, где он может упасть или быть затянутым в воду или другую жидкость. Если утюг упал в воду или другую жидкость, немедленно отключите его от сети. НЕ лезьте в воду или жидкость.

Никогда не используйте губки для мытья посуды, абразивные или химические чистящие средства или растворители для очистки внешней поверхности или подошвы утюга. Это поцарапает и/или повредит поверхность.

НЕ направляйте утюг на лицо, на себя или на кого-либо еще во время использования или регулировки пара. Это может привести к ожогам или серьезным травмам.

ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ

1. Чтобы избежать перегрузки цепи, не используйте другой прибор с высоким энергопотреблением в той же цепи.
2. Если удлинитель абсолютно необходим, используйте шнур на 15 ампер. Шнуры, рассчитанные на меньшую силу тока, могут привести к риску пожара или поражения электрическим током из-за перегрева. Будьте осторожны, располагая удлинитель так, чтобы его нельзя было потянуть или споткнуться о него.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Подошва из нержавеющей стали
2. Дверца отверстия для залива воды
3. Кнопка распыления
4. Окошко уровня воды
5. Распылительное сопло
6. Рычаг управления переменным паром/самоочисткой

7. Кнопка парового удара
8. Диск выбора ткани
9. Поворотный шнур
10. Светодиодный индикатор
11. Функция "Анти-капля" (не показано)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: 120 Вольт, 60 Гц, 1600 Ватт

Этот прибор имеет поляризованную вилку (один контакт шире другого). В качестве функции безопасности эта вилка подходит к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Перед первым использованием утюга удалите весь упаковочный материал.
2. При первом включении утюга в течение первых десяти минут может исходить запах. Это связано с тем, что нагреваются материалы, используемые при изготовлении утюга. Запах безопасен и не должен повторяться после первоначального нагрева.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТЮГА

3. Осторожно налейте воду в резервуар для воды, не превышая линию "MAX" ("МАКС."). Убедитесь, что крышка отверстия для залива воды закрыта, чтобы избежать пролития во время использования.
   
   
4. Включите утюг в любую поляризованную электрическую розетку переменного тока 120 В. Загорится светодиодный индикатор под кнопкой питания на диске выбора ткани.
5. Установите желаемую температуру глажения, повернув диск выбора ткани.
6. Светодиодный индикатор над выбранной температурой будет мигать, а затем станет зеленым, как только будет достигнута выбранная температура. Если вы хотите изменить температуру, светодиодный индикатор начнет мигать, показывая, что утюг нагревается или остывает. Светодиодный индикатор снова загорится зеленым, когда утюг достигнет выбранной температуры.
7. Нажмите на рычаг управления переменным паром, чтобы выбрать высокую или низкую настройку пара. Выберите " " на рычаге пара для сухого глажения. Теперь вы можете начать глажение.
8. Используйте кнопку парового удара для удаления стойких складок. Делайте интервал в 3 секунды между каждым ударом. Чрезмерное использование парового удара может привести к выплескиванию воды или слабой подаче пара.
9. Функция парового удара также работает в вертикальном положении. Это особенно полезно для удаления складок с висящей одежды, деликатных предметов одежды и других тканей. Держите утюг в вертикальном положении на расстоянии нескольких дюймов от изделия.
10. Используйте кнопку распыления, чтобы увлажнить ткань для удаления трудноразглаживаемых складок, если это необходимо.

ФУНКЦИЯ "АНТИ-КАПЛЯ"

11. Функция "Анти-капля" встроена в этот утюг. Она предотвращает выплескивание воды, когда температура слишком низкая.
12. Пар не может образовываться, если подошва недостаточно горячая. Это может привести к выплескиванию воды или протеканию из подошвы. Функция "Анти-капля" уменьшает капание и протекание воды при глажении при низких температурах.

ЭЛЕКТРОННОЕ АВТООТКЛЮЧЕНИЕ В НЕСКОЛЬКИХ ПОЛОЖЕНИЯХ

13. Этот утюг оснащен функцией электронного автоматического отключения, которая выключает утюг, если он простаивает в течение 15 минут в вертикальном положении и через 30 секунд в боковом или плоском положении.
14. Светодиодный индикатор над Auto-Off ("Автоотключение") на диске выбора ткани будет мигать красным цветом, когда утюг находится в режиме автоматического отключения. Чтобы снова включить утюг, осторожно покачайте его вперед и назад несколько раз, пока светодиодный индикатор снова не загорится. Возможно, утюгу потребуется прогреться в течение минуты, если функция автоматического отключения была активирована в течение длительного времени.

САМООЧИСТКА

15. Наполните резервуар для воды до уровня "MAX" ("МАКС."). Не переполняйте.
16. Поставьте утюг на пятку, стоя на защищенной поверхности, и включите его в электрическую розетку.
17. Установите диск выбора ткани в положение "Linen/Cotton" ("Лен/Хлопок"). Подождите, пока индикатор перестанет мигать. Утюг теперь находится на заданной температуре.
18. Держите утюг горизонтально над раковиной. Нажмите и удерживайте рычаг управления переменным паром/самоочисткой до упора в положение SELF CLEAN ("САМООЧИСТКА").
19. Перемещайте утюг вперед и назад. Кипящая вода и пар будут выходить из отверстий в подошве. Будьте осторожны при этом, так как вода и пар достаточно горячие, чтобы вызвать ожоги.
20. Повторите шаг 19, пока не будут смыты загрязнения и накипь.
21. Слейте излишки воды из резервуара. Не прикасайтесь к горячим поверхностям, воде или пару, так как это может привести к травмам.
22. Отпустите рычаг пара, и он автоматически перейдет в положение "".
23. Поместите утюг в вертикальное положение и дайте ему остыть.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24. Прочитайте все этикетки по уходу за одеждой, прежде чем начать глажение. Вы также можете проверить температуру утюга на кромке или внутреннем шве.
25. Гладьте похожие ткани вместе и в последовательности: синтетические волокна, нейлон, шелк/шерсть, полиэстер и хлопок/лен. Это уменьшит необходимость часто регулировать температуру.

РУКОВОДСТВО ПО ГЛАЖКЕ

ОБОЗНАЧЕНИЕ НА ЭТИКЕТКЕ
ТИП ТКАНИ	Nylon (Нейлон)	Wool/Silk (Шерсть/Шелк)	Polyester (Полиэстер)	Linen/Cotton (Лен/Хлопок)	Обратите внимание, что символ выше на этикетке вашей одежды означает, что ИЗДЕЛИЕ НЕЛЬЗЯ ГЛАДИТЬ
ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ	LOW (НИЗКАЯ)	LOW - MED. (НИЗКАЯ - СРЕДНЯЯ)	MED. (СРЕДНЯЯ)	HIGH (ВЫСОКАЯ)
РЕГУЛИРОВКА ПАРА
ПАРОУДАР	NO (НЕТ)	NO (НЕТ)	NO (НЕТ)	YES (ДА)
РАСПЫЛЕНИЕ	YES (ДА)	YES (ДА)	YES (ДА)	YES (ДА)

ХРАНЕНИЕ И УХОД

26. Всегда устанавливайте рычаг регулировки подачи пара в положение "" после того, как вы опорожнили резервуар для воды.
27. Дайте утюгу остыть, прежде чем убрать его на хранение.
28. Размещайте утюг в вертикальном положении во время нагрева, охлаждения и хранения.
29. Избегайте контакта острых предметов с подошвой утюга.
30. Каждые две недели очищайте внешнюю поверхность утюга влажной тканью и вытирайте насухо.
31. Если вы используете спрей-крахмал, время от времени протирайте подошву утюга мягкой влажной тканью, чтобы предотвратить образование отложений.
32. Если утюг не использовался в течение нескольких недель, держите утюг горизонтально и дайте пару выходить в течение 2 минут перед глажкой.

ВСЕГДА ПОМНИТЕ

33. Поверните диск выбора ткани/режима в положение "Nylon" (Нейлон), а затем отключите утюг от электрической розетки перед заливкой воды в утюг.
34. Всегда сливайте воду из утюга после каждого использования.
35. Никогда не гладьте и не отпаривайте одежду, когда она надета на человеке.
36. Будьте очень осторожны при наполнении утюга водой. Можно получить травмы при контакте с горячими металлическими частями, горячей водой или паром.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Утюг не нагревается	Утюг следует подключать только к электрической розетке 120V AC. Убедитесь, что вилка надежно вставлена в розетку. Возможно, установлена слишком низкая температура. Попробуйте установить более высокую температуру. Активирована функция автоматического отключения.
От нового утюга исходит запах или вылетают мелкие частицы.	Это нормально. Следуйте инструкциям для первого использования и дайте утюгу пропарить 2-3 заправки и время от времени нажимайте кнопку парового удара, чтобы удалить мелкие белые частицы.
Утюг не отпаривает	Резервуар для воды может быть пуст или уровень воды очень низкий. Добавьте воды. Убедитесь, что правильно установлены настройки ткани и рычаг регулировки подачи пара. Для максимальной подачи пара установите рычаг регулировки подачи пара в положение "", а регулятор температуры должен быть установлен в положение "Linen/Cotton" (Лен/Хлопок). Регулятор подачи пара установлен в положение "". Подошва утюга недостаточно горячая, и функция "анти-капля" отключает подачу пара. Всегда дайте утюгу нагреться до выбранной температуры, установив рычаг регулировки подачи пара в положение " Для увеличения подачи пара поверните диск выбора ткани в более высокое положение, а регулятор подачи пара в положение "" Если регулятор температуры и регулятор подачи пара установлены правильно, но пар не поступает, осторожно переместите утюг влево или вправо несколько раз. Переместите рычаг регулировки подачи пара из положения "" в положение "" несколько раз.
Капли воды выходят из отверстий для пара	Рычаг регулировки подачи пара может быть установлен в положение "Self Clean" (Самоочистка). Установите рычаг в положение от "" до "". Утюг может быть недостаточно горячим. Установите температуру в положение "Linen/Cotton" (Лен/Хлопок). Всегда давайте утюгу достаточно времени для нагрева, прежде чем активировать регулировку подачи пара. Паровой удар мог быть использован слишком часто. Дайте больше времени между каждым ударом.