Vizio M215aw-K6, руководство пользователя серии M

Комплект поставки

Элементы управления и подключения

Задняя панель саундбара

* Используйте этот порт только для подключения устройства голосового помощника. См. раздел «Подключение к голосовому помощнику» для получения дополнительной информации.
** Поддерживается. Воспроизведение файлов только в формате .WAV и .MP3.

Верхняя панель саундбара

Задняя панель сабвуфера

Первая настройка

1. Выберите наилучший тип соединительного кабеля и подключите его к телевизору. (Не все кабели входят в комплект.)
   
   

^*Не все телевизоры имеют показанные аудиовыходы.
Чтобы подключить саундбар напрямую к другим устройствам (Blu-ray-плееру, игровой системе и т. д.), см. руководство пользователя вашего устройства.

** Некоторые телевизоры не поддерживают передачу цифрового аудио:
При использовании цифрового входа, если нет звука, попробуйте:

• установить для выхода телевизора значение PCM или
• подключиться напрямую к Blu-ray или другому источнику.

2. Подключите кабель питания к разъему AC IN саундбара, как показано на рисунке.
   Подключите кабель питания к электрической розетке.
   
3. Подключите кабель питания к сабвуферу.
   
   
4. Подключите кабель питания к электрической розетке.
   
5. Сабвуфер должен автоматически включиться и подключиться к саундбару при подключении к сети. Светодиод будет гореть постоянно, подтверждая это.
   
6. Снимите крышку аккумуляторного отсека, осторожно сдвинув ее с пульта дистанционного управления.
   
7. Вставьте прилагаемые батарейки и аккуратно задвиньте крышку аккумуляторного отсека на место.
   

При необходимости VIZIO рекомендует заменять батарейки, поставляемые с этим пультом дистанционного управления, двумя новыми щелочными батарейками Duracell 'AAA'.

8. После включения телевизора и саундбара он автоматически начнет поиск активного входа.* Светодиодный индикатор на передней панели саундбара начнет циклически переключаться между различными цветами входов, пока не будет обнаружен источник звука. **
   Вы можете нажать кнопку INPUT (ВХОД), чтобы переключаться между источниками звука.
   

Совет: Нажатие кнопки INPUT (ВХОД) остановит функцию автоматического определения.

Например, если вы подключили телевизор к HDMI (ARC), установите для саундбара значение HDMI eARC.

*Происходит только во время первой настройки.
**Функция автоматического определения выполняется только один раз при первом включении саундбара. Чтобы снова включить эту функцию, необходимо выполнить сброс до заводских настроек (см. раздел «Использование комбинаций кнопок» для получения дополнительной информации) или нажать и удерживать кнопку INPUT (ВХОД) в течение 3 секунд.

Использование пульта дистанционного управления

*Нажмите INPUT (ВХОД) и Previous (Предыдущий), чтобы выбрать предыдущий вход.
Определенные входы будут отображаться другим цветом светодиода:

• AUX In: Зеленый
• AUX VA: Фиолетовый
• Digital Optical: Красный
• HDMI (eARC): Пурпурный
• HDMI In: Желтый
• Bluetooth: Синий
• USB: Оранжевый

Правильное размещение

Для наилучшего звучания объемного звука расположите саундбар и сабвуфер, как показано на рисунке.
Саундбар должен находиться примерно на уровне ушей.

Режим и настройки уровня

Нажмите каждую кнопку настройки и используйте кнопки Вверх/Вниз для доступа к различным настройкам. Каждая настройка будет отображаться на ЖК-дисплее пульта дистанционного управления. Светодиодные индикаторы будут вести себя по-разному в зависимости от функции.

Использование комбинаций кнопок

Существуют другие функции, которые запускаются различными комбинациями кнопок на саундбаре.

Программирование устройства

Вы можете запрограммировать саундбар на прием ИК-команд пульта дистанционного управления телевизора.

• Нажмите кнопку SETUP (НАСТРОЙКА) на пульте дистанционного управления, затем используйте кнопки Вверх/Вниз для перехода к Prg Remote (Программирование пульта дистанционного управления).
• Используйте кнопки Next/Previous (Следующий/Предыдущий) для переключения между Learn Vol - (Изучить громкость -), Learn Vol + (Изучить громкость +) и Learn Mute (Изучить отключение звука).

При программировании направьте пульты дистанционного управления саундбара и телевизора на переднюю панель саундбара.

Выключите динамики телевизора при программировании саундбара.

Сопряжение Bluetooth

Чтобы выполнить сопряжение саундбара с устройством Bluetooth:

1. Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth на саундбаре или пульте дистанционного управления в течение пяти (5) секунд.
2. Найдите саундбар (VIZIO M215aw), используя устройство Bluetooth. Для получения дополнительной информации обратитесь к пользовательской документации, прилагаемой к устройству.
3. Теперь вы можете воспроизводить звук со своего устройства Bluetooth. Громкостью можно управлять как на исходном устройстве, так и на саундбаре.

Светодиодные индикаторы на дисплейной панели на передней панели саундбара будут загораться последовательно снизу вверх и обратно.
После сопряжения устройства светодиодные индикаторы перестанут мигать.

Использование режима Bluetooth

1. Саундбар поддерживает потоковую передачу музыки с устройств с поддержкой Bluetooth.
   (Совместимость устройств будет различаться, см. документацию к вашему устройству для получения дополнительной информации.)
2. После сопряжения исходного устройства с саундбаром ваше устройство должно оставаться в сопряженном состоянии (в пределах диапазона).
3. Если источник снова переключен на Bluetooth, любое сопряженное устройство Bluetooth будет автоматически подключено повторно.
4. Если вход изменен, устройство Bluetooth будет отключено.

Максимальное увеличение сигнала
Сигнал Bluetooth имеет радиус действия до 30 футов. Имейте в виду, что Bluetooth — это сжатый аудиоформат, поэтому потоковая музыка может потерять часть своей целостности по сравнению с проводным соединением. Попробуйте следующее, если качество звука не оптимально:

• Если вы слышите какие-либо прерывания или отключения при потоковой передаче музыки со своего устройства, переместите исходное устройство ближе к саундбару.
• Убедитесь, что между саундбаром и исходным устройством нет твердых препятствий в прямой видимости.
• Другие беспроводные устройства могут влиять на радиус действия Bluetooth, включая беспроводные камеры видеонаблюдения, беспроводные видеоняни, беспроводные телефоны и микроволновые печи. Выключение или перемещение этих устройств может увеличить радиус действия Bluetooth.

Саундбар не оснащен микрофоном, поэтому не может работать как устройство громкой связи для смартфона.

Уменьшите уровень громкости на устройстве и на саундбаре перед нажатием кнопки Play (Воспроизведение). Высокий уровень громкости может повредить ваш слух.

Подключение к голосовому помощнику

Ваш саундбар можно подключить к устройству голосового помощника (VA) через AUX VA или Bluetooth-соединение. После подключения ваш саундбар будет работать как динамик VA.

Особенности и преимущества:

• Выделенный вход для голосового помощника: VA может быть активен на саундбаре, даже если для саундбара установлен другой вход с воспроизведением звука.
• Автоматическое приглушение звука: Если звук воспроизводится с саундбара, VA будет воспроизводиться поверх исходного звука в течение 10 секунд. Если воспроизведение продолжается после 10 секунд, звук VA заглушит исходный звук. Как только звук VA остановится, воспроизведение исходного звука возобновится.

Убедитесь, что ваш саундбар включен (ON) и настройка Eco Power выключена (OFF). Обратитесь к разделу Eco Power mode в разделе Настройки режима и уровня, чтобы отключить эту функцию.

Советы по настройке:

• Если звук VA слишком тихий, отрегулируйте громкость на устройстве VA.
• Если начало ответа от VA обрезается, включите "Start of Request" (Начало запроса) в настройках приложения VA.
• Чтобы отключить функцию VA, используйте пульт дистанционного управления для отключения функции Auto VA. Обратитесь к разделу Auto VA в разделе Настройки режима и уровня для получения дополнительной информации.

Включите настройки AUTO VA:

1. Нажмите кнопку Setup и используйте кнопки up/down buttons (вверх/вниз), чтобы перейти к настройке AUTO VA.
2. Используйте кнопки left/right buttons (влево/вправо), чтобы изменить настройку на AUX/BT или BOTH (в зависимости от способа подключения).

Использование порта AUX VA для подключения

(Если на устройстве VA нет порта AUX, используйте Bluetooth-соединение.)

• Используйте аудиокабель 3,5 мм для подключения порта AUX VA на саундбаре к порту AUX на устройстве голосового помощника.
  

Использование Bluetooth для подключения

• Нажмите и удерживайте Bluetooth button on the sound bar (кнопку Bluetooth на саундбаре) или remote (пульте дистанционного управления) в течение трех (3) секунд. Найдите саундбар (VIZIO M215aw) с помощью приложения на вашем устройстве VA. Для получения дополнительной информации обратитесь к документации пользователя, прилагаемой к устройству.
  

Расширенная настройка

^*Всегда используйте сертифицированные кабели HDMI 2.0.
^**Поддерживается воспроизведение только файлов формата .WAV и .MP3.

Подключение с помощью HDMI ARC

Кабели HDMI передают как аудио, так и видео.
Чтобы просматривать видео с этих устройств:

1. Включите саундбар.
2. Установите для саундбара вход HDMI In.
3. Установите для телевизора тот же вход HDMI, к которому подключен саундбар.

Совместимость с Dolby Vision
Порты HDMI пропускают аудио- и видеоформаты высочайшего качества.

^* Расположение порта HDMI ARC может отличаться в зависимости от производителя телевизора. См. руководство пользователя телевизора для получения дополнительной информации.

Что такое HDMI Audio Return Channel

• Используя HDMI ARC, ваш телевизор может отправлять звук на саундбар с помощью кабеля HDMI.
• Подключите саундбар к порту HDMI ARC вашего телевизора с помощью кабеля HDMI, совместимого с ARC.

Подключение с помощью HDMI

^* Следующие шаги предназначены для использования с телевизором VIZIO, шаги могут отличаться в зависимости от производителя телевизора. См. руководство пользователя телевизора для получения дополнительной информации.

1. Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI 1 (ARC) на задней панели телевизора.
2. Подключите другой конец к порту HDMI (eARC) на саундбаре.
3. В меню AUDIO на телевизоре измените настройку Digital Audio Setting (Цифровой звук) на Dolby Digital или Bitstream.
4. В меню SYSTEM (Система) включите функции CEC и ARC (SAC)^†.
5. В меню CEC выберите Device Discovery (Обнаружение устройств), чтобы зарегистрировать саундбар в телевизоре.

Если вы хотите использовать пульт дистанционного управления телевизора для управления громкостью саундбара:
Включите System Audio Control (Управление системным звуком) в меню CEC.

^† Названия функций CEC могут отличаться в зависимости от производителя телевизора. См. руководство пользователя телевизора для получения дополнительной информации.

Подключение сабвуфера

Что означает сопряжение?
Сопряжение означает беспроводное подключение.

Сабвуфер уже был сопряжен с саундбаром компанией VIZIO. Однако, возможно, потребуется повторно связать сабвуфер с саундбаром, если из сабвуфера не исходит звук.

1. Сначала убедитесь, что горит светодиод питания. Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) на задней панели сабвуфера в течение 5 секунд. Светодиод на задней панели сабвуфера начнет мигать.
   
2. Нажмите и удерживайте кнопку Power (Питание) в верхней части саундбара в течение 5 секунд. Светодиодные индикаторы на передней панели мигнут 3 раза. Сабвуфер теперь связан с саундбаром.
   

Крепление на стену

1. Приложите прилагаемый шаблон для настенного крепления к стене под телевизором. Отметьте два отверстия для кронштейна карандашом.
   
2. Затем поместите более короткий конец кронштейна на два только что отмеченных отверстия и ввинтите в стену. Убедитесь, что ваши винты прикреплены к деревянным стойкам, дюбелям для гипсокартона (для гипсокартона) или анкерам для бетона (для кирпичных/бетонных стен).
   

Винт для кронштейна*
(Не входит в комплект саундбара)
Рекомендуемый размер винта: диаметр 3,5 мм, минимальная длина 1,63"

Винты для крепления кронштейна к стене не входят в комплект. Выберите тип и длину винта, соответствующие конструкции вашего дома. Если вы сомневаетесь, обратитесь к профессиональному установщику.

3. Поместите саундбар на L-образный кронштейн и используйте прилагаемые винты для крепления кронштейна.
   
   

Винт для настенного крепления
(Входит в комплект саундбара)
Размер винта: M4 x 8L

* Не используйте какие-либо из прилагаемых винтов для настенного монтажа. Они не предназначены для крепления.

Справка и устранение неполадок

Нет питания	Нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) на пульте дистанционного управления или на верхней панели саундбара. Убедитесь, что шнур питания надежно подключен. Подключите другое устройство к электрической розетке, чтобы убедиться, что розетка работает правильно.
Нет звука	Увеличьте громкость. Нажмите кнопку VOLUME UP (ГРОМКОСТЬ+) на пульте дистанционного управления или на верхней панели саундбара. Нажмите кнопку MUTE (ВЫКЛ. ЗВУК) на пульте дистанционного управления, чтобы убедиться, что звук на саундбаре не выключен. Нажмите кнопку INPUT (ВХОД) на пульте дистанционного управления или на верхней панели саундбара, чтобы выбрать другой источник входного сигнала. При использовании цифрового оптического входа, если нет звука: (A) попробуйте установить для телевизора вывод PCM или (B) подключитесь непосредственно к проигрывателю Blu-ray/другому источнику, некоторые телевизоры не пропускают цифровой звук. На цифровых входах входные светодиоды будут быстро мигать и отображать сообщение "format not supported" (формат не поддерживается), если присутствует неподдерживаемый формат. Установите для источника вывод PCM. Возможно, для вашего телевизора установлен переменный вывод звука. Убедитесь, что для настройки вывода звука установлено значение FIXED (ФИКСИРОВАННЫЙ) или STANDARD (СТАНДАРТНЫЙ), а не VARIABLE (ПЕРЕМЕННЫЙ). Обратитесь к руководству пользователя телевизора для получения более подробной информации. При использовании Bluetooth убедитесь, что на вашем исходном устройстве увеличена громкость и звук не выключен.
Я слышу жужжание или гудение	Убедитесь, что все кабели и провода надежно подключены. Подключите другое исходное устройство (телевизор, проигрыватель Blu-ray и т. д.), чтобы проверить, сохраняется ли жужжание. Если это не так, возможно, проблема в исходном устройстве. Подключите устройство к другому входу на саундбаре.
Пульт дистанционного управления не работает	Замените батарейки в пульте дистанционного управления новыми. Направляйте пульт дистанционного управления прямо на центр саундбара при нажатии кнопки. При использовании Bluetooth-соединения некоторые кнопки на пульте дистанционного управления могут не поддерживаться потоковым приложением.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Ваш блок разработан и изготовлен для работы в определенных пределах проектирования, и неправильное использование может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Чтобы предотвратить повреждение вашего блока, необходимо соблюдать следующие правила при его установке, использовании и обслуживании. Пожалуйста, прочитайте следующие инструкции по безопасности перед началом работы с вашим блоком. Храните эти инструкции в безопасном месте для дальнейшего использования.

• Соблюдайте все предупреждения.
• Следуйте всем инструкциям.
• Не используйте этот блок рядом с водой.
• Очищайте только сухой тканью.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
• Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, плиты или другие блоки (включая усилители), излучающие тепло.
• Не пренебрегайте безопасностью поляризованной вилки или вилки с заземлением. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
• Защищайте шнур питания от наступания или защемления, особенно в местах расположения вилки, рядом с розетками или в местах выхода из блока.
• Используйте только приспособления/аксессуары, указанные производителем.
• Используйте только со стойкой, штативом или кронштейном, указанными производителем или продаваемыми вместе с блоком. При использовании тележки будьте осторожны при перемещении тележки/блока, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
  
• Отключайте этот блок от сети во время грозы или когда он не используется в течение длительного времени.
• Поручите все виды обслуживания квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, когда блок был поврежден каким-либо образом, например, когда поврежден шнур питания или вилка, на блок была пролита жидкость или в него упали предметы, блок подвергся воздействию дождя или влаги, не работает нормально или был уронен.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения компонентов, выключите питание перед подключением других компонентов к вашему блоку.
• Отключите шнур питания перед очисткой вашего блока. Для очистки достаточно влажной ткани. Не используйте жидкие или распыляемые чистящие средства для чистки вашего блока. Не используйте абразивные чистящие средства.
• Всегда используйте аксессуары, рекомендованные производителем, чтобы обеспечить совместимость.
• 
  При перемещении вашего блока из зоны с низкой температурой в зону с высокой температурой в корпусе может образоваться конденсат. Подождите, прежде чем включать свой блок, чтобы избежать возгорания, поражения электрическим током или повреждения компонентов.
• Щели и отверстия в задней и нижней частях блока предусмотрены для вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу вашего блока и защитить его от перегрева, убедитесь, что эти отверстия не заблокированы и не закрыты. Не ставьте свой блок в книжный шкаф или шкаф, если не обеспечена надлежащая вентиляция.
• 
  Никогда не проталкивайте никакие предметы в щели и отверстия на вашем блоке. Не ставьте никакие предметы на верхнюю часть вашего блока. Это может привести к короткому замыканию деталей, что может вызвать пожар или поражение электрическим током. Никогда не проливайте жидкости на свой блок.
• Не закрывайте порты сабвуфера. Обеспечьте 2,5-5 см свободного пространства со всех сторон для вентиляции.
• 
  Воздействие громких звуков может повредить ваш слух, вызвав потерю слуха и шум в ушах (звон или жужжание в ушах). При постоянном воздействии громких шумов уши могут привыкнуть к уровню звука, что может привести к необратимому повреждению слуха без какого-либо заметного дискомфорта.
• При подключении к розетке питание всегда поступает в ваш блок. Чтобы полностью отключить питание, выньте шнур питания из розетки.
• 
  Не перегружайте сетевые фильтры и удлинители. Перегрузка может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Розетка должна располагаться рядом с вашим блоком и быть легко доступной.
• 
  Держите свой блок вдали от влаги. Не подвергайте свой блок воздействию дождя или влаги. Если вода проникнет в ваш блок, выньте шнур питания из розетки и свяжитесь со своим дилером. Постоянное использование в этом случае может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не используйте свой блок, если возникли какие-либо отклонения от нормы. Если появится дым или запах, выньте шнур питания из розетки и немедленно свяжитесь со своим дилером. Не пытайтесь ремонтировать свой блок самостоятельно.
• 
  Избегайте использования упавших или поврежденных приборов. Если ваш блок упал и корпус поврежден, внутренние компоненты могут работать ненормально. Немедленно выньте шнур питания из розетки и обратитесь к своему дилеру для ремонта. Продолжение использования вашего блока может привести к пожару или поражению электрическим током.
• 
  Не устанавливайте свой блок в зоне с большим количеством пыли или высокой влажностью. Эксплуатация вашего блока в среде с большим количеством пыли или высокой влажностью может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Убедитесь, что шнур питания и любые другие кабели отсоединены перед перемещением вашего блока.
• 
  При отключении блока от сети держитесь за вилку, а не за шнур. Потягивание за шнур питания может повредить провода внутри шнура и вызвать пожар или поражение электрическим током. Если ваш блок не будет использоваться в течение длительного времени, выньте шнур питания из розетки.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не прикасайтесь к разъему мокрыми руками.
• Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления в соответствии с инструкциями. Неправильная полярность может привести к протечке батареи, что может повредить пульт дистанционного управления или нанести травму оператору.
• Прочтите и соблюдайте все предупреждения, напечатанные на блоке.
• 
  Это оборудование не является водонепроницаемым. Чтобы предотвратить пожар или поражение электрическим током, не ставьте рядом с оборудованием никакие емкости, наполненные жидкостью (например, вазу или цветочный горшок), и не подвергайте его воздействию капель, брызг, дождя или влаги.
• 
  Опасность взрыва или пожара при неправильном обращении с батареями. Заменяйте только на такой же или указанный тип.
• Не оставляйте батареи под прямыми солнечными лучами на длительное время при закрытых дверях и окнах. Не разбирайте батареи и не выбрасывайте их в огонь.
• Если вилка сетевого шнура или соединитель прибора отсоединены, отсоединенное устройство останется в рабочем состоянии при повторном подключении к соответствующему источнику питания.
• На блок не следует ставить источники открытого огня, такие как зажженные свечи.
• Нельзя препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т. д.
• Оборудование должно использоваться при максимальной температуре окружающей среды 35 градусов C.

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте этот блок воздействию дождя или влаги.

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ

Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения внутри прибора, которое может быть достаточной величины, чтобы представлять риск поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию в документации, прилагаемой к прибору.

Это оборудование является электроприбором класса II или с двойной изоляцией. Он разработан таким образом, что не требует безопасного подключения к электрическому заземлению.

Ограниченная гарантия

Как получить обслуживание
Перед получением гарантийного обслуживания вы можете посетить сайт www.vizio.com для получения дополнительной помощи и устранения неполадок. Чтобы получить гарантийное обслуживание, свяжитесь со службой поддержки клиентов VIZIO, перейдя на сайт support.vizio.com и выбрав пункт Contact Us (Связаться с нами). Вы также можете позвонить в службу поддержки клиентов (США): 855-209-4106.

Регистрация продукта и поддержка

Получите полезные советы и зарегистрируйте свой саундбар.
Отсканируйте с помощью камеры телефона или QR-ридера.

Персонализированная поддержка
Получите помощь быстро, имея под рукой свою информацию.

Новости и предложения
Воспользуйтесь последними новостями и специальными предложениями от VIZIO.

Обновления и улучшения
Будьте в курсе важных обновлений продукта и уведомлений.

Остались вопросы? Найдите ответы по адресу:
SUPPORT.VIZIO.COM

Доступность
Обратитесь в VIZIO за поддержкой по вопросам доступности по адресу:
Email: accessibility@vizio.com
Телефон: 1-877-698-4746

Ссылки

• DCC Technology

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Vizio M215aw-K6, руководство пользователя серии M

Доступные языки