LG GX - Руководство пользователя беспроводной саундбара

Введение

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием устройства и сохраните его для дальнейшего использования.
Чтобы просмотреть инструкции по расширенным функциям, посетите http://www.lg.com и загрузите руководство пользователя. Некоторое содержимое этого руководства может отличаться от вашего устройства.

Передняя панель

(Standby) (Режим ожидания) - Включает или выключает устройство.
(Function) (Функция) - Выбирает функцию.
(Volume) (Громкость) Регулирует громкость.

Задняя панель

DC IN - Подключите к адаптеру переменного тока.
USB Port (USB-порт) - Подключите к USB-устройству.
OPTICAL IN - Подключите к оптическому устройству.
HDMI IN - Подключите к устройству с HDMI OUT.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) - Подключите к телевизору.

Обязательно правильно выровняйте и подключите оптический кабель; неправильное выравнивание может привести к повреждению разъема.

Rear Speakers Ready (Готовность к подключению тыловых колонок)
Готов к объемному звуку с комплектом тыловых колонок, продается отдельно. (SPK8-S)

Подключение сабвуфера

Разместите беспроводной сабвуфер рядом с саундбаром и выполните следующие действия.

1. Подключите шнур питания саундбара и беспроводного сабвуфера к розетке.
2. Включите саундбар.
   • Саундбар и беспроводной сабвуфер будут подключены автоматически. Загорается зеленый светодиод сабвуфера.

Ручное подключение сабвуфера
Если сабвуфер не издает звук, попробуйте подключиться вручную.

1. Нажмите PAIRING (Сопряжение) на задней панели беспроводного сабвуфера.
   • Зеленый светодиод на задней панели беспроводного сабвуфера быстро мигает.
     (Если зеленый светодиод не мигает, нажмите и удерживайте кнопку PAIRING (Сопряжение).)
2. Включите саундбар.
   • Сопряжение завершено. Зеленый светодиод на задней панели беспроводного сабвуфера загорается.

Держите саундбар и сабвуфер на расстоянии более 1 м от устройства (например, беспроводного маршрутизатора, микроволновой печи и т. д.), чтобы предотвратить беспроводные помехи.

Подключение к телевизору

Подключите саундбар к телевизору с помощью оптического кабеля () или HDMI ARC ().

1. Оптическое подключение
   1. Подключите саундбар к телевизору с помощью оптического кабеля.
   2. Настройте [External Speaker (Optical)] (Внешний динамик (оптический)) в меню настроек телевизора.
      
      
2. HDMI (ARC) подключение
   1. Подключите саундбар к телевизору с помощью кабеля HDMI.
   2. Настройте [External Speaker (HDMI ARC)] (Внешний динамик (HDMI ARC)) в меню настроек телевизора.
      

• HDMI-подключение недоступно, если ваш телевизор не поддерживает HDMI ARC.
• Если это устройство подключено одновременно через OPTICAL (оптический) и ARC, сигнал ARC имеет более высокий приоритет.

Подключение дополнительных устройств

1. Подключитесь к внешнему устройству, как показано ниже.
   
   
2. Установите источник входного сигнала, нажимая несколько раз.

Пульт дистанционного управления

SOUND EFFECT (Звуковой эффект): Выбирает режим звукового эффекта.

• TV remote (Пульт от телевизора): Нажмите и удерживайте SOUND EFFECT (Звуковой эффект) и нажмите ее еще раз, чтобы использовать пульт дистанционного управления телевизора.

FOLDER (Папка) : Поиск папки.
: Отображает информацию о файле, источнике входного сигнала или подключенном имени устройства Bluetooth.

• Auto Power ON/OFF (Автоматическое включение/выключение питания): Нажмите и удерживайте и нажмите ее еще раз.

: Регулирует уровень звука каждого динамика.

• Surround sound: (Объемный звук) Нажмите и удерживайте и нажмите ее еще раз.

REPEAT (Повтор): Многократно или случайным образом воспроизводит ваши файлы.

Этот продукт поставляется с винтами и дюбелями для крепления настенного кронштейна к стене. Пожалуйста, ознакомьтесь со способом установки в руководстве пользователя на веб-сайте (www.lg.com).

Замена батареи

Дополнительная информация

Спецификация

Потребляемая мощность	См. основную этикетку.
	Режим ожидания с подключением к сети: 1,0 Вт (если все сетевые порты активированы).
Адаптер переменного тока	Модель: DA-50F25 Производитель: Asian Power Devices Inc. Вход: 100 - 240 В ~ 50 - 60 Гц Выход: 25 В 2 A
Размеры (Ш x В x Г)	Прибл. 1446,0 мм x 150,0 мм x 32,5 мм
Питание по шине (USB)	5 В 500 мА
Усилитель (Общая выходная мощность RMS)	420 Вт RMS

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Как отключить беспроводное сетевое соединение или беспроводное устройство
Установите функцию AUTO POWER ON/OFF (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ) в положение "off" (выкл.) и выключите устройство.

Установка подставки
Закрепите крючки устройства на подставках, как показано ниже.

При установке саундбара с подставкой, установите его так, чтобы он не закрывал датчик дистанционного управления или экран телевизора.

Чтобы наслаждаться контентом, содержащим Dolby Atmos® и DTS:X®, подключенное устройство и контент должны поддерживать Dolby Atmos® и DTS:X®.

ИНФОРМАЦИЯ О УВЕДОМЛЕНИИ ОБ ОТКРЫТОМ ИСХОДНОМ КОДЕ
Чтобы получить исходный код под лицензиями GPL, LGPL, MPL и другими лицензиями с открытым исходным кодом, который содержится в этом продукте, посетите http://opensource.lge.com.
В дополнение к исходному коду, все упомянутые условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах доступны для скачивания.
LG Electronics также предоставит вам открытый исходный код на CD-ROM за плату, покрывающую стоимость выполнения такого распространения (например, стоимость носителя, доставки и обработки) по запросу по электронной почте на адрес opensource@lge.com.
Это предложение действительно в течение трех лет после нашей последней отгрузки этого продукта. Это предложение действительно для любого, кто получил эту информацию.

ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.
Эта молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения внутри корпуса изделия, которое может быть достаточной величины, чтобы представлять риск поражения электрическим током для людей.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (обслуживанию) в документации, прилагаемой к изделию.

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОЖАР ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Не устанавливайте данное оборудование в замкнутом пространстве, таком как книжный шкаф или аналогичное устройство.

Не используйте высоковольтные изделия рядом с данным изделием. (например, электрическая мухобойка) Данное изделие может выйти из строя из-за поражения электрическим током.

Не ставьте на устройство источники открытого огня, например, зажженные свечи.

Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя. Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечения надежной работы изделия, а также для защиты его от перегрева. Отверстия никогда не должны быть закрыты, если изделие размещено на кровати, диване, ковре или другой подобной поверхности. Данное изделие не должно быть размещено во встроенной установке, такой как книжный шкаф или стойка, если не обеспечена надлежащая вентиляция или не соблюдены инструкции производителя.

относительно шнура питания
Вилка шнура питания является отключающим устройством. В случае возникновения аварийной ситуации вилка шнура питания должна оставаться легкодоступной.

Устройство не должно подвергаться воздействию воды (капель или брызг), и на устройство не должны ставиться предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.
ВНИМАНИЕ: Информацию о маркировке безопасности, включая идентификацию продукта и номинальные параметры питания, см. на основной этикетке на нижней или другой поверхности продукта.

Используйте только адаптер переменного тока, поставляемый с этим устройством. Не используйте источник питания от другого устройства или другого производителя. Использование любого другого шнура питания или источника питания может привести к повреждению устройства и аннулированию гарантии.

Для моделей, использующих аккумулятор
Данное устройство оснащено портативным аккумулятором или батареей.
Риск возгорания или взрыва при замене аккумулятора на аккумулятор неправильного типа.

Как безопасно извлечь аккумуляторы или аккумуляторную батарею из оборудования:
Чтобы извлечь старые аккумуляторы или аккумуляторную батарею, выполните действия по сборке в обратном порядке. Чтобы предотвратить загрязнение окружающей среды и возникновение возможной угрозы для здоровья человека и/или животных, старые аккумуляторы или аккумуляторная батарея должны быть помещены в соответствующий контейнер в специально отведенных пунктах сбора. Не выбрасывайте аккумуляторы или аккумуляторную батарею вместе с другими отходами. Рекомендуется использовать местные бесплатные системы возмещения аккумуляторов или аккумуляторных батарей (могут быть недоступны в вашем регионе). Аккумуляторы или аккумуляторная батарея не должны подвергаться чрезмерному нагреву, например, солнечному свету, огню и т.п.

ПИТАНИЕ: Данное устройство работает от сети переменного тока напряжением 100 - 240 В ~ 50 - 60 Гц.

Подключение: Данное устройство поставляется с сетевой вилкой, одобренной BS 1363. При замене предохранителя всегда используйте предохранитель того же номинала и одобренный BS 1362. Никогда не используйте эту вилку без крышки предохранителя. Чтобы получить сменную крышку предохранителя, обратитесь к своему дилеру. Если тип поставляемой вилки не подходит для сетевых розеток в вашем доме, вилку следует снять и установить подходящий тип. Пожалуйста, обратитесь к инструкциям по подключению ниже:

Сетевая вилка, снятая с сетевого шнура данного устройства, должна быть уничтожена. Сетевая вилка с оголенными проводами опасна при вставке в сетевую розетку. Не подключайте ни один провод к заземляющему контакту, отмеченному буквой E или символом заземления 6 или окрашенному в зеленый или зеленый и желтый цвет. Если установлена какая-либо другая вилка, используйте предохранитель того же номинала в вилке.

Провода в данном сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующими кодами:

• СИНИЙ: НЕЙТРАЛЬНЫЙ, КОРИЧНЕВЫЙ: ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ - Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре данного устройства могут не совпадать с цветной маркировкой, идентифицирующей клеммы в вашей вилке, действуйте следующим образом: провод синего цвета должен быть подключен к клемме, отмеченной буквой N или окрашенной в черный цвет. Провод коричневого цвета должен быть подключен к клемме, отмеченной буквой L или окрашенной в красный цвет.

Утилизация вашего старого прибора

Утилизация отработанных аккумуляторов/батарей

Декларация соответствия

Настоящим компания LG Electronics заявляет, что радиооборудование типа Wireless Sound Bar (Беспроводная звуковая панель) соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Для сведения пользователя, данное устройство следует устанавливать и эксплуатировать на минимальном расстоянии 20 см между устройством и телом.

Символы

	Относится к переменному току (AC).
	Относится к постоянному току (DC).
	Относится к оборудованию класса II.
	Относится к режиму ожидания.
	Относится к "ON" (ВКЛ) (питание).
	Относится к опасному напряжению.

Технологии с человеческим лицом

ГАРАНТИЯ

Во всех случаях возникновения трудностей - обращайтесь к вашему дилеру LG, у которого был приобретен продукт

Веб-сайт LGEUK: www.lg.com/uk
(Сервисный веб-сайт: www.lg.com/uk/support)

www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Все права защищены.