LG GX - Simsiz Saundbar Qo'llanmasi

Mundarija

1 Kirish
2 Old Panel
3 Orqa Panel
4 Subvuferni Ulash
5 Televizorni Ulash
6 Masofadan boshqarish pulti
7 Qo'shimcha ma'lumot
8 Manbalar
9 Qo'llanmani yuklab olish
10 Boshqa tillarda

Kirish

Iltimos, qurilmangizni ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing va kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying.
Kengaytirilgan funksiyalarning ko'rsatmalarini ko'rish uchun http://www.lg.com saytiga tashrif buyuring va foydalanuvchi qo'llanmasini yuklab oling. Ushbu qo'llanmadagi ba'zi ma'lumotlar sizning qurilmangizdan farq qilishi mumkin.

Old Panel

(Kutish rejimi) - Qurilmani yoqadi yoki o'chiradi.
(Funksiya) - Funksiyani tanlaydi.
(Ovoz balandligi) Ovoz balandligini sozlaydi.

Orqa Panel

DC IN - AC adapterga ulang.
USB Port - USB qurilmaga ulang.
OPTICAL IN - Optik qurilmaga ulang.
HDMI IN - HDMI OUT bilan qurilmaga ulang.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) - Televizorga ulang.

Optik kabelni to'g'ri tekislang va ulang; noto'g'ri tekislash uyaga zarar yetkazishi mumkin.

Orqa Dinamiklar Tayyor
Alohida sotiladigan Orqa Dinamiklar To'plami (SPK8-S) bilan o'rab turuvchi ovozga tayyor.

Subvuferni Ulash

Simsiz subvuferni saundbar yoniga qo'ying va quyidagi amallarni bajaring.

Saundbar va simsiz subvuferning elektr shnurini rozetkaga ulang.
Saundbarni yoqing.
- Saundbar va simsiz subvufer avtomatik ravishda ulanadi. Subvuferning yashil LED indikatori yonadi.

Subvuferni Qo'lda Ulash
Agar subvuferdan ovoz chiqmasa, uni qo'lda ulashga harakat qiling.

Simsiz subvuferning orqa tomonidagi PAIRING (Ulash) tugmasini bosing.
- Simsiz subvuferning orqa tomonidagi yashil LED indikatori tez miltillaydi.
  (Agar yashil LED indikatori miltillamasa, PAIRING (Ulash) tugmasini bosib ushlab turing.)
Saundbarni yoqing.
- Ulash tugallandi. Simsiz subvuferning orqa tomonidagi yashil LED indikatori yonadi.

Simsiz shovqinni oldini olish uchun saundbar va subvuferni qurilmadan (masalan, simsiz router, mikroto'lqinli pech va boshqalar) 1 m dan uzoqroq tuting.

Televizorni Ulash

Saundbar va televizorni Optik () yoki HDMI ARC () orqali ulang.

Optik Ulanish
1. Saundbarni televizorga Optik kabel orqali ulang.
2. Televizoringiz sozlamalar menyusida [Tashqi Dinamik (Optik)] ni o'rnating.
HDMI (ARC) Ulanishi
1. Saundbarni televizorga HDMI kabeli orqali ulang.
2. Televizoringiz sozlamalar menyusida [Tashqi Dinamik (HDMI ARC)] ni o'rnating.

Agar televizoringiz HDMI ARC ni qo'llab-quvvatlamasa, HDMI ulanishi mavjud emas.
Agar ushbu qurilma bir vaqtning o'zida OPTIK va ARC orqali ulangan bo'lsa, ARC signaliga ustunlik beriladi.

Qo'shimcha Qurilmani Ulash

Quyidagi kabi tashqi qurilmaga ulang.
tugmasini qayta-qayta bosish orqali kirish manbasini o'rnating.

Masofadan boshqarish pulti

:: O'tkazib yuborish/Qidirish
: O'ynatish/Pauza

Bluetooth ulanishini bloklash (BT LOCK): tugmasini qayta-qayta bosish orqali Bluetooth funksiyasini tanlang. Bluetooth ulanishini faqat BT va LG TV bilan cheklash uchun tugmasini uzoq bosib turing va yana bosing.

SOUND EFFECT (Ovoz Effekti): Ovoz effekti rejimini tanlaydi.

TV remote (Televizor pulti): Televizor pultini ishlatish uchun SOUND EFFECT (Ovoz Effekti) tugmasini uzoq bosib turing va yana bosing.

FOLDER (Papka) : Papkani qidiradi.
: Fayl, kirish manbasi yoki ulangan Bluetooth qurilmasi nomini ko'rsatadi.

Auto Power ON/OFF (Avtomatik Yoqish/O'chirish): tugmasini uzoq bosib turing va yana bosing.

: Har bir dinamikning ovoz darajasini sozlaydi.

Surround sound: tugmasini uzoq bosib turing va yana bosing.

REPEAT (Takrorlash): Fayllaringizni qayta-qayta yoki tasodifiy ravishda tinglaydi.

Ushbu mahsulot devorga o'rnatish moslamasini devorga mahkamlash uchun vintlar va devor tiqinlari bilan ta'minlangan. Iltimos, o'rnatish usulini veb-saytdagi foydalanuvchi qo'llanmasi orqali tekshiring (www.lg.com).

Batareyani Almashtirish

Qo'shimcha ma'lumot

Spetsifikatsiya

Quvvat sarfi	Asosiy yorliqqa qarang.
Quvvat sarfi	Tarmoqli kutish rejimi: 1.0 W (Agar barcha tarmoq portlari faollashtirilgan bo'lsa.)
AC adapter	Model: DA-50F25 Ishlab chiqaruvchi: Asian Power Devices Inc. Kirish: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Chiqish: 25 V 2 A
O'lchamlari (W x H x D)	Taxminan 1446.0 mm x 150.0 mm x 32.5 mm
Bus Power Supply (USB)	5 V 500 mA
Amplifikator (Umumiy RMS chiqish quvvati)	420 W RMS

Dizayn va spetsifikatsiyalar ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.

Simsiz tarmoq ulanishini yoki simsiz qurilmani qanday uzish mumkin
AUTO POWER ON/OFF (Avtomatik quvvatni yoqish/o'chirish) funksiyasini o'chirishga sozlang va qurilmani o'chiring.

Stendni o'rnatish
Qurilmaning ilgaklarini quyida ko'rsatilgandek stendlarga mahkamlang.

Tovush panelini stend bilan o'rnatayotganda, uni televizorning masofadan boshqarish sensori yoki ekranini to'sib qo'ymaydigan qilib o'rnating.

Dolby Atmos® va DTS:X® ni o'z ichiga olgan kontentdan bahramand bo'lish uchun ulangan qurilma va kontent Dolby Atmos® va DTS:X® ni qo'llab-quvvatlashi kerak.

OCHIQ MANBALI DASTURIY TA'MINOT XABARNOMASI
Ushbu mahsulotda mavjud bo'lgan GPL, LGPL, MPL va boshqa ochiq manba litsenziyalari ostidagi manba kodini olish uchun http://opensource.lge.com saytiga tashrif buyuring.
Manba kodiga qo'shimcha ravishda, barcha ko'rsatilgan litsenziya shartlari, kafolatdan voz kechish va mualliflik huquqi to'g'risidagi bildirishnomalarni yuklab olish mumkin.
LG Electronics, shuningdek, sizga ochiq manba kodini CD-ROMda, bunday tarqatish xarajatlarini (masalan, media, yuk tashish va ishlov berish xarajatlari) qoplaydigan to'lov evaziga, opensource@lge.com elektron pochtasiga so'rov yuborish orqali taqdim etadi.
Ushbu taklif ushbu mahsulotning oxirgi jo'natilganidan keyin uch yil davomida amal qiladi. Ushbu taklif ushbu ma'lumotni olgan har bir kishi uchun amal qiladi.

ELEKTR TOKI URISH XAVFINI KAMAYTIRISH UCHUN QOPQOQNI (YOKI ORQA TOMONINI) OLIB TASHLAMANG. ICHIDA FOYDALANUVCHI XIZMAT QILA OLADIGAN QISMLAR YO'Q. XIZMAT KO'RSATISHNI MALAKALI XIZMAT KO'RSATUVCHI XODIMLARGA TOPSHIRING.
Teng tomonli uchburchak ichidagi o'q uchi belgisi bo'lgan chaqmoq chaqishi foydalanuvchini mahsulot korpusida izolyatsiya qilinmagan xavfli kuchlanish mavjudligi haqida ogohlantirish uchun mo'ljallangan bo'lib, u shaxslarga elektr toki urishi xavfini tug'dirishi mumkin.
Teng tomonli uchburchak ichidagi undov belgisi foydalanuvchini mahsulot bilan birga keladigan adabiyotda muhim foydalanish va texnik xizmat ko'rsatish (xizmat ko'rsatish) bo'yicha ko'rsatmalar mavjudligi haqida ogohlantirish uchun mo'ljallangan.

YONG'IN YOKI ELEKTR TOKI URISH XAVFINING OLDINI OLISH UCHUN USHBU MAHSULOTNI YO'MG'IR YOKI NAMGA QO'YMAYING.

Ushbu uskunani kitob javoni yoki shunga o'xshash qurilma kabi cheklangan joyga o'rnatmang.

Ushbu mahsulot atrofida yuqori kuchlanishli mahsulotlardan foydalanmang. (masalan, elektr pashshaxo'rak) Ushbu mahsulot elektr toki urishi tufayli noto'g'ri ishlashi mumkin.

Qurilmaga yoqilgan sham kabi ochiq olov manbalarini qo'ymang.

Hech qanday shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating. Shkafning tirqishlari va teshiklari shamollatish uchun va mahsulotning ishonchli ishlashini ta'minlash va uni haddan tashqari qizib ketishdan himoya qilish uchun taqdim etiladi. Teshiklar hech qachon mahsulotni karavot, divan, gilam yoki shunga o'xshash sirtga qo'yish orqali to'sib qo'yilmasligi kerak. Ushbu mahsulot kitob javoni yoki tokcha kabi o'rnatilgan joyga o'rnatilmasligi kerak, agar to'g'ri shamollatish ta'minlanmagan bo'lsa yoki ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga rioya qilinmagan bo'lsa.

Elektr shnuri haqida
Elektr vilkasi - uzuvchi qurilma. Favqulodda vaziyatda elektr vilkasi osonlik bilan foydalanish mumkin bo'lishi kerak.

Qurilma suvga (tomchilatib yoki sachratib) ta'sir qilmasligi kerak va qurilmaga vaza kabi suyuqlik bilan to'ldirilgan narsalar qo'yilmasligi kerak.
DIQQAT: Mahsulotni identifikatsiya qilish va ta'minot reytinglari, shu jumladan xavfsizlik belgilari haqida ma'lumot olish uchun mahsulotning pastki qismidagi yoki boshqa yuzasidagi asosiy yorliqqa qarang.

Faqat ushbu qurilma bilan birga kelgan AC adapteridan foydalaning. Boshqa qurilmadan yoki boshqa ishlab chiqaruvchidan quvvat manbaini ishlatmang. Boshqa quvvat kabeli yoki quvvat manbaini ishlatish qurilmaga zarar etkazishi va kafolatingizni bekor qilishi mumkin.

Batareyadan foydalanadigan modellar uchun
Ushbu qurilma portativ batareya yoki akkumulyator bilan jihozlangan.
Agar batareya noto'g'ri turdagi batareyaga almashtirilsa, yong'in yoki portlash xavfi mavjud.

Batareyalarni yoki batareya paketini uskunadan xavfsiz tarzda qanday olib tashlash mumkin:
Eski batareyalarni yoki batareya paketini olib tashlash uchun yig'ish bosqichlarini teskari tartibda bajaring. Atrof-muhitning ifloslanishini oldini olish va inson va/yoki hayvonlar salomatligiga mumkin bo'lgan xavfni keltirib chiqarish uchun eski batareyalar yoki batareya paketi belgilangan yig'ish punktlarida tegishli idishga solinishi kerak. Batareyalarni yoki batareya paketini boshqa chiqindilar bilan birga tashlamang. Mahalliy, bepul qoplash tizimlari batareyalari yoki batareya paketlaridan foydalanish tavsiya etiladi (sizning hududingizda mavjud bo'lmasligi mumkin). Batareyalar yoki batareya paketi quyosh nuri, olov yoki shunga o'xshash haddan tashqari issiqlikka ta'sir qilmasligi kerak.

QUVVAT: Ushbu qurilma 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz tarmoq ta'minotida ishlaydi.

Simlarni ulash: Ushbu qurilma BS 1363 tomonidan tasdiqlangan asosiy vilkasi bilan ta'minlangan. Sug'urta almashtirilganda, har doim bir xil reytingdagi va BS 1362 ga muvofiq tasdiqlangan sug'urtadan foydalaning. Hech qachon ushbu vilkani sug'urta qopqog'isiz ishlatmang. Almashtirish sug'urta qopqog'ini olish uchun dileringizga murojaat qiling. Agar ta'minlangan vilkaning turi uyingizdagi asosiy rozetkalar uchun mos bo'lmasa, unda vilkani olib tashlash va mos turdagi vilkani o'rnatish kerak. Iltimos, quyidagi simlarni ulash bo'yicha ko'rsatmalarga qarang:

Ushbu qurilmaning asosiy simidan olib tashlangan asosiy vilkani yo'q qilish kerak. Yalang'och simli asosiy vilka asosiy rozetkaga kiritilsa, xavfli hisoblanadi. Simni E harfi bilan belgilangan yoki yer belgisi 6 bilan belgilangan yoki yashil yoki yashil va sariq rangda bo'lgan yer piniga ulamang. Agar boshqa vilka o'rnatilgan bo'lsa, vilkada bir xil reytingdagi sug'urtadan foydalaning.

Ushbu asosiy simdagi simlar quyidagi kodlarga muvofiq ranglangan:

KO'K: NEUTRAL, QO'NG'IR: LIVE - Ushbu qurilmaning asosiy simidagi simlarning ranglari vilkangizdagi terminallarni aniqlaydigan rangli belgilar bilan mos kelmasligi mumkinligi sababli, quyidagicha davom eting: Rangi ko'k bo'lgan sim N harfi bilan belgilangan yoki qora rangda bo'lgan terminalga ulanishi kerak. Rangi qo'ng'ir bo'lgan sim L harfi bilan belgilangan yoki qizil rangda bo'lgan terminalga ulanishi kerak.

Eski qurilmangizni utilizatsiya qilish

G'ildirakli axlat qutisining bu chizilgan belgisi shuni ko'rsatadiki, elektr va elektron chiqindi mahsulotlari (WEEE) shahar chiqindi oqimidan alohida utilizatsiya qilinishi kerak.
Eski elektr mahsulotlari xavfli moddalarni o'z ichiga olishi mumkin, shuning uchun eski qurilmangizni to'g'ri utilizatsiya qilish atrof-muhit va inson salomatligi uchun potentsial salbiy oqibatlarning oldini olishga yordam beradi. Eski qurilmangizda boshqa mahsulotlarni ta'mirlash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan qayta ishlatiladigan qismlar va cheklangan resurslarni tejash uchun qayta ishlanishi mumkin bo'lgan boshqa qimmatli materiallar bo'lishi mumkin.
Qurilmangizni mahsulotni sotib olgan do'konga olib borishingiz yoki eng yaqin vakolatli WEEE yig'ish punkti haqida ma'lumot olish uchun mahalliy hukumat chiqindilar bo'limiga murojaat qilishingiz mumkin. Mamlakatingiz uchun eng so'nggi ma'lumot uchun www.lg.com/global/recycling saytiga qarang.

Chiqindi batareyalar/akkumulyatorlarni utilizatsiya qilish

Agar batareyada 0,0005% dan ortiq simob, 0,002% kadmiy yoki 0,004% qo'rg'oshin bo'lsa, ushbu belgi simob (Hg), kadmiy (Cd) yoki qo'rg'oshin (Pb) uchun kimyoviy belgilar bilan birlashtirilishi mumkin.
Barcha batareyalar/akkumulyatorlar hukumat yoki mahalliy hokimiyatlar tomonidan tayinlangan belgilangan yig'ish punktlari orqali shahar chiqindi oqimidan alohida utilizatsiya qilinishi kerak.
Eski batareyalaringizni/akkumulyatorlaringizni to'g'ri utilizatsiya qilish atrof-muhit, hayvonlar va inson salomatligi uchun potentsial salbiy oqibatlarning oldini olishga yordam beradi.
Eski batareyalaringizni/akkumulyatorlaringizni utilizatsiya qilish haqida batafsil ma'lumot olish uchun shahar ofisingizga, chiqindilarni utilizatsiya qilish xizmatiga yoki mahsulotni sotib olgan do'konga murojaat qiling. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/globalnetwork-europe)

Muvofiqlik deklaratsiyasi

Shu bilan, LG Electronics simsiz tovush paneli radio uskunasi turi 2014/53/EU direktivasiga muvofiqligini e'lon qiladi. Yevropa Ittifoqi muvofiqlik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzilida mavjud: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Foydalanuvchining e'tiborini hisobga olgan holda, ushbu qurilma qurilma va tana o'rtasida minimal 20 sm masofa bilan o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.

Chastota diapazoni	Chiqish quvvati (Maks.)
2402 dan 2480 MHz gacha	10 dBm
5730 dan 5821 MHz gacha	13 dBm

Belgilar

	O'zgaruvchan tokni (AC) bildiradi.
	To'g'ri tokni (DC) bildiradi.
	II sinf uskunalarini bildiradi.
	Kutish rejimini bildiradi.
	"YOQILGAN" (quvvat) ni bildiradi.
	Xavfli kuchlanishni bildiradi.

Insoniy teginish bilan texnologiya

KAFOLAT

LG Electronics U.K. Ltd. ushbu kafolatni tezlashtirish uchun quyidagi xizmatlarni taqdim etadi.

Noto'g'ri ishlab chiqarish tufayli ishdan chiqqan barcha nosoz qismlar asl sotib olingan kundan boshlab 12 oy davomida bepul almashtiriladi.
Mahsulotni sotgan diler (yoki uning xizmat ko'rsatuvchi agenti) ushbu LG uskunalarini ta'mirlashda taqdim etilgan har qanday mehnat uchun asl sotib olingan kundan boshlab 12 oy davomida qoplanadi. Ushbu da'volar xizmat ko'rsatish to'lovlarining e'lon qilingan shkalasi va tegishli da'vo tartibiga muvofiq amalga oshirilishi kerak.

ILTIFOS QILING:

Diler kafolatni asl xaridor bilan cheklashi mumkin.
Agar qurilmaga ruxsatsiz o'zgartirishlar kiritilgan bo'lsa yoki nostandart qismlar ishlatilgan bo'lsa yoki qurilmaning seriya raqami olib tashlangan, buzilgan, noto'g'ri ishlatilgan yoki o'zgartirilgan bo'lsa, diler kafolat ostida xizmat ko'rsatishga majbur emas.
Kafolat ostida qilingan har qanday da'volar uskunani aslida sotib olgan dileringizga yo'naltirilishi kerak. Diler kafolat ostida xizmat ko'rsatishni amalga oshirishdan oldin sotib olingan sana dalili sifatida kvitansiyali hisobni talab qilishi mumkin.
Sizning dileringiz batareyalar tugab qolsa yoki ishlatishda eskirsa, ularni almashtirishga majbur emasligini hurmat bilan ta'kidlaymiz.
Antenna moslashuvi va iste'molchi boshqaruv sozlamalari ushbu kafolat bilan qoplanmaydi.

Ushbu kafolat sizning qonuniy huquqlaringizga ta'sir qilmaydi.

KAFOLAT QOPLAMASINI SAQLASH UCHUN TALABLAR: SOTIB OLINGAN SANANI ISBOTLASH UCHUN KVITANSIYANGIZNI SAQLANG. KAFOLAT XIZMATI TAQDIM ETILGAN VAQTDA KVITANSIYANGIZNING NUSXASI TOPSHIRILISHI KERAK.
Mahsulotni ro'yxatdan o'tkazish kartasi: Kamida ismingiz, manzilingiz, telefoningiz, modeli va seriya raqamlarini to'ldirish va uni qaytarish foydali. Bu LGga kelajakda kvitansiyangizni yo'qotib qo'ysangiz, qurilmangiz o'g'irlangan bo'lsa yoki o'zgartirishlar zarur bo'lsa, sizga yordam berishga imkon beradi.
Ma'lumot yoki yordam olish uchun:
Buyuk Britaniya: 0344 847 5454 raqamiga qo'ng'iroq qiling
IE: 01 686 9454

MODEL RAQAMI.*	SERIYA RAQAMI.*	SOTIB OLINGAN SANA.*

Qiyinchilikning barcha holatlarida - mahsulot sotib olingan LG dileringizga murojaat qiling

LGEUK veb-sayti: www.lg.com/uk
(Xizmat ko'rsatish veb-sayti: www.lg.com/uk/support)

Manbalar

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

LG GX - Simsiz Saundbar Qo'llanmasi ni yuklab olish