Holmes Aer1 HAP9243 / HAP9415 / HAP9423 - Návod na použitie čističky vzduchu

Obsah

1 VLASTNOSTI
2 PREVÁDZKA
- 2.1 PRED POUŽITÍM
- 2.2 NÁVOD NA POUŽITIE
3 POKYNY NA ČISTENIE/ÚDRŽBU
4 POKYNY NA VÝMENU FILTRA
5 RIEŠENIE PROBLÉMOV
6 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
7 AER1 FILTER SERIES
8 Stiahnuť návod
9 V iných jazykoch

VLASTNOSTI

PREČÍTAJTE SI A USCHOVAJTE TIETO DÔLEŽITÉ POKYNY

POKYNY PRE NAPÁJACÍ KÁBEL

Dĺžka kábla použitého na tomto zariadení bola zvolená tak, aby sa znížilo riziko zamotania alebo zakopnutia.
Ak je potrebný dlhší kábel, môže sa použiť schválený predlžovací kábel. Elektrický výkon predlžovacieho kábla musí byť rovný alebo väčší ako elektrický výkon čističky vzduchu (pozri štítok s údajmi na spodnej strane produktu).
Je potrebné dbať na to, aby bol predlžovací kábel usporiadaný tak, aby nevisel cez pult alebo stôl, kde by ho mohli ťahať deti alebo oň náhodne zakopnúť.

ZOZNÁMTE SA SO SVOJOU ČISTIČKOU VZDUCHU

Táto jednotka je kompatibilná so všetkými filtrami Aer1®. To vám umožní vybrať si filter, ktorý je pre vás ten pravý. Nižšie sú uvedené informácie o každom filtri:
TOTAL AIR (CELKOVÝ VZDUCH) - Pokročilá technológia eliminácie prachu
ODOR ELIMINATOR (ODSTRAŇOVAČ PACHOV) - 10x vyššia sila v boji proti zápachu
ALLERGEN REMOVER (ODSTRAŇOVAČ ALERGÉNOV) - 99,97% True HEPA technológia zlepšuje kvalitu vzduchu pre alergikov
ALLERGEN PERFORMANCE PLUS (ODSTRAŇOVAČ ALERGÉNOV PERFORMANCE PLUS) - 99,99% True HEPA technológia zlepšuje kvalitu vzduchu pre alergikov.
SMOKE GRABBER (POCHYTOVAČ DYMU) - 99% účinný pri odstraňovaní dymu zo vzdušného prúdu (*až do veľkosti 0,3 mikrónu zo vzduchu prechádzajúceho cez filter)

IONIZÁTOR

Toto zariadenie má voliteľnú funkciu ionizátora, ktorá po zapnutí uvoľňuje záporné ióny do odchádzajúceho filtrovaného vzduchu, aby pomohla procesu čistenia vzduchu.

Čo sú ióny?
Ióny sú drobné častice, ktoré nesú kladný alebo záporný náboj. Prirodzene existujú okolo nás: vo vzduchu, vode a zemi. Kladné aj záporné ióny sú bezfarebné, bez zápachu a neškodné.

Ako funguje ionizátor?
Záporné ióny pomáhajú pri čistení vzduchu tým, že sa pripájajú k veľmi malým časticiam prenášaným vzduchom v miestnosti. Tieto častice získavajú záporný náboj a môžu sa spojiť s kladne nabitými časticami, ako je prach, peľ, dym a zvieracia srsť, a vytvoriť väčšie častice. Tieto väčšie častice sú potom ľahšie zachytené filtračným systémom.

Dôležité poznámky:
Váš ionizátor môže občas vydávať praskavý alebo praskajúci zvuk. Je to normálne a vyskytuje sa, keď sa vybije malé nahromadenie iónov.
Po dlhšom používaní si môžete všimnúť prach okolo mriežok alebo predného panela. Je to spôsobené zápornými iónmi, ktoré vychádzajú z výstupu vzduchu, čo je dôkazom účinnosti čistenia vzduchu ionizátorom. Prach môžete odstrániť mäkkou kefou alebo čistou, vlhkou handričkou.
Väčšie častice môžu byť priťahované ku kladne nabitým povrchom v celom dome, ako sú steny alebo podlahy.

To sa môže vyskytovať častejšie, keď sa filter blíži ku koncu svojej životnosti a nie je schopný zachytiť toľko nabitých častíc.
Nadmerné množstvo zvieracej srsti, prachu alebo dymu môže znížiť očakávanú životnosť filtra a narušiť proces ionizácie.

Aby ste zabránili priťahovaniu častíc k povrchom v celom dome:

Možno budete chcieť spúšťať ionizátor menej často.
Častejšie kontrolujte stav filtra(ov).

Ionizátor v tomto zariadení produkuje menej ozónu, ako sú limity stanovené UL na 50 ppb. Avšak vo vysokých koncentráciách môže byť ozón škodlivý pre vtáky a malé domáce zvieratá. Aby ste zabránili hromadeniu ozónu, odporúčame používať ionizátor v dobre vetraných priestoroch so zapnutým ventilátorom čističky vzduchu.

NASTAVENIA VYSOKEJ, STREDNEJ A NÍZKEJ RÝCHLOSTI

Pre optimálnu filtráciu vzduchu prevádzkujte svoju čističku vzduchu Holmes® nepretržite na nastavení MEDIUM (2) (STREDNÁ (2)). Jeho robustný motor bol navrhnutý tak, aby poskytoval mnoho rokov používania. Pre tichšiu prevádzku (napríklad v spálni) vyberte nastavenie LOW (1) (NÍZKA (1)). Keď sú prítomné vysoké úrovne znečistenia vzduchu, vyberte nastavenie HIGH (3) (VYSOKÁ (3)) na rýchlu cirkuláciu a filtráciu vzduchu v miestnosti.

PRIEZOR VISIPURE®

Vaša čistička vzduchu Holmes® obsahuje filter(e) Aer1® Allergen Remover (Odstraňovač alergénov), špeciálne navrhnuté na dodávanie čistejšieho vzduchu! Filter(e) Aer1® Allergen Remover (Odstraňovač alergénov) vydržia 12 mesiacov. Pozrite si zadný panel pre ďalšie možnosti filtrov.
Priezor Visipure® je šošovka, ktorá vám umožňuje získať jasný pohľad na nečistoty, ktoré sa zbierajú vo filtri, a zistiť, či je potrebné filter vymeniť. Číselník pripomienky filtra vám pomôže sledovať, kedy je potrebné vymeniť filter.

PREVÁDZKA

PRED POUŽITÍM

Opatrne vybaľte svoju čističku vzduchu. Vyberte si pevné miesto, kde nie sú žiadne prekážky pre vstup vzduchu alebo výstup filtrovaného vzduchu.
Odstráňte mriežku vstupu vzduchu a skontrolujte, či je filter zakrytý plastovým vreckom. Ak je, pred použitím odstráňte plastové vrecko a vložte filtre do jednotky. Znova nainštalujte mriežku vstupu vzduchu.
Táto jednotka je vybavená filtrom, ktorý vydrží 12 mesiacov. Nastavte pripomienku výmeny filtra na 12 mesiacov od dátumu zakúpenia. Ak máte 4-mesačný filter, nastavte koliesko na 4 mesiace od dátumu zakúpenia. Toto bude slúžiť ako referencia pre to, kedy je potrebná výmena filtra.

POZNÁMKA: NESMERUJTE VÝSTUP FILTROVANÉHO VZDUCHU SMEROM K STENE.

NÁVOD NA POUŽITIE

Zapojte do elektrickej zásuvky 120 V AC.
Vyberte požadovanú prevádzkovú rýchlosť; HI (3) (VYSOKÁ (3)), MEDIUM (2) (STREDNÁ (2)), LOW (1) (NÍZKA (1)), otočením prepínača ovládania rýchlosti do príslušného nastavenia. Pre optimálnu filtráciu vzduchu sa odporúča prevádzkovať čističku vzduchu nepretržite. Jeho robustný motor bol navrhnutý tak, aby poskytoval mnoho rokov používania.
Ak chcete uvoľniť záporné ióny do filtrovaného vzduchu, stlačte tlačidlo ionizátora () do polohy ON (ZAPNUTÉ) a tlačidlo sa rozsvieti na modro.

POZNÁMKA: Ionizátor nebude fungovať, pokiaľ jednotka nebeží.

POKYNY NA ČISTENIE/ÚDRŽBU

Ovládací panel
Prepínač ovládania rýchlosti
Priezor Visipure ®
Číselník pripomienky filtra
Tlačidlo ionizátora
Výstup filtrovaného vzduchu
Filter(e) Aer1 ®
Umývateľný penový predfilter
Mriežka vstupu vzduchu

Pred čistením vypnite čističku vzduchu a odpojte ju od elektrickej siete.
Vonkajšok čističky vzduchu je možné čistiť mäkkou, čistou vlhkou handričkou.
Mriežku vstupu vzduchu (pozri obr. 1) je možné vybrať a umyť v teplej mydlovej vode (nie je vhodná do umývačky riadu). Pred vložením do jednotky ju osušte.
Výstup filtrovaného vzduchu je možné očistiť od prachu malou, mäkkou kefou.
Ak chcete vyčistiť vnútornú komoru filtra čističky vzduchu, použite na jej utretie iba suchú, mäkkú handričku.

Nedovoľte, aby sa vlhkosť dostala do kontaktu s hlavným krytom čističky vzduchu.
NIKDY nepoužívajte čistiace prostriedky, benzín, čistič skla, leštidlo na nábytok, riedidlo na farby alebo iné domáce rozpúšťadlá na čistenie akejkoľvek časti zariadenia.

POKYNY NA VÝMENU FILTRA

NEPOKÚŠAJTE sa umývať a opätovne používať filtre Aer1®.
Ak sú filtre zabalené v plastových vreckách, pred použitím ich vyberte.

POZNÁMKA:
Každých pár týždňov skontrolujte stav filtra/filtrov. Priezor VisipureTM Filter Viewing Window je šošovka, ktorá vám umožní jasne vidieť nečistoty zachytené vo filtri. Ukazovateľ Filter Reminder Dial vám tiež pomôže sledovať, kedy je potrebné filtre vymeniť. Životnosť filtra sa bude líšiť v závislosti od kvality vzduchu a používania (pozri nižšie). Za normálnych podmienok nepretržitého používania vydržia filtre Aer1® Total Air, Odor and Smoke 4 mesiace, zatiaľ čo filtre Allergen a Allergen Performance Plus vydržia 12 mesiacov.
Približne po 12 mesiacoch prevádzky skontrolujte stav filtra cez priezor Visipure® Filter Viewing Window a pomocou ukazovateľa Filter Reminder Dial sledujte, ako dlho sa filter používa.

Filtre so životnosťou 4 mesiace: Umyte penový predfilter a vymeňte filter/filtre Aer1® po 4 mesiacoch prevádzky.
Filtre so životnosťou 12 mesiacov: Po 4 mesiacoch prevádzky sa odporúča umyť penový predfilter a skontrolovať stav filtra/filtrov cez priezor Visipure® Filter Viewing Window. Filtre sa musia vymeniť po 12 mesiacoch prevádzky.

Výmena filtra/filtrov:

Vypnite a odpojte čističku vzduchu.
Otvorte mriežku vstupu vzduchu a skontrolujte čierny penový predfilter. Odstráňte všetok prach alebo vlákna a umyte v teplej mydlovej vode. Opláchnite, nechajte uschnúť na vzduchu a vložte späť do vstupu mriežky.
Vyberte použitý/é filter/filtre Aer1® z jednotky jemným potiahnutím smerom k sebe a zlikvidujte ho/ich. NEPOKÚŠAJTE sa čistiť filtre Aer1®.
Nainštalujte nový/é filter/filtre Aer1® do jednotky.
Zarovnajte sponu/spony na boku filtra/filtrov Aer1® s lištami na vnútornej strane čističky. Jemne zasuňte filter/filtre na lištu. (Obr. 2)
Nasaďte späť mriežku vstupu vzduchu.
Otočte ukazovateľ Filter Reminder Dial a vyberte aktuálny mesiac, kedy vymieňate nový/é filter/filtre. Toto bude slúžiť ako referencia pre to, kedy je potrebná výmena filtra.

Filtre je možné zakúpiť u predajcu vo vašom okolí alebo online na stránke www.holmesproducts.com.

Číslo modelu čističky vzduchu	Potrebný počet filtrov	Kompatibilné so všetkými modelmi filtrov uvedenými nižšie	Popis filtra
HAP9243/HAP9415	1	HAPF30AT HAPF30AO HAPF30AS HAPF300AH HAPF300AP (D filter)	aer1® Total Air Filter (filter pre celkové čistenie vzduchu) aer1® Odor Filter (filter proti zápachu) aer1® Smoke Grabber Filter (filter na zachytávanie dymu) aer1® Allergen Remover Filter (filter na odstraňovanie alergénov) aer1® Allergen Performance Plus "D" Filter (filter "D" pre zvýšený výkon pri odstraňovaní alergénov)
HAP9423	2	HAPF30AT HAPF30AO HAPF30AS HAPF300AH HAPF300AP (D filter)

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém	Riešenie
Jednotka nefunguje	Skontrolujte, či je jednotka správne zapojená a či je zásuvka napájaná. Uistite sa, že je jednotka zapnutá (ON). Uistite sa, že sú filtre správne nainštalované a predná mriežka správne nasadená.
Znížený prietok vzduchu	Uistite sa, že nič neblokuje vstup vzduchu a výstupy filtrovaného vzduchu. Skontrolujte stav filtrov a v prípade potreby ich vymeňte. Skontrolujte filtre a odstráňte z nich všetky plastové obaly/balenia.
Nadmerný hluk	Uistite sa, že sú všetky časti pevne umiestnené na svojom mieste. Otvorte mriežku vstupu vzduchu a uistite sa, že boli z filtrov odstránené všetky plastové obaly, ak sú k dispozícii.

ĎALŠIE INFORMÁCIE
Ak chcete získať množstvo informácií o svojej čističke vzduchu a ďalších produktoch Holmes®, navštívte našu webovú stránku www.holmesproducts.com alebo zavolajte na číslo 1-800-546-5637. V prípade otázok týkajúcich sa recyklácie a správnej likvidácie tohto produktu sa obráťte na miestne zariadenie na spracovanie odpadu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb. Tieto opatrenia zahŕňajú:

Pred použitím spotrebiča si prečítajte všetky pokyny.
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, zapojte spotrebič priamo do elektrickej zásuvky 120 V AC.
Ak je filter pri dodaní zabalený vo vrecku, pred použitím odstráňte plastové vrecko.
Udržujte kábel mimo oblastí s vysokou premávkou. Aby ste predišli riziku požiaru, NIKDY nedávajte kábel pod koberce, v blízkosti tepelných registrov, radiátorov, sporákov alebo ohrievačov.
NEPONÁRAJTE spotrebič do vody alebo iných tekutín. Nepoužívajte v blízkosti vody.
Akýkoľvek spotrebič používaný deťmi alebo v ich blízkosti, alebo zdravotne postihnutými osobami, si vyžaduje prísny dohľad.
Pred premiestňovaním alebo čistením jednotky, otváraním mriežky, výmenou filtra a vždy, keď jednotku nepoužívate, vždy odpojte čističku vzduchu zo siete. Pri odpájaní jednotky ťahajte za zástrčku, nie za kábel.
NIKDY nevhadzujte ani nevkladajte žiadne predmety do otvorov jednotky.
NEPOUŽÍVAJTE žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak motor ventilátora nefunguje alebo jednotka spadla alebo bola akýmkoľvek spôsobom poškodená, vráťte spotrebič výrobcovi na kontrolu a/alebo opravu.
Spotrebič používajte iba na zamýšľané použitie v domácnosti, ako je opísané v tomto návode. Akékoľvek iné použitie, ktoré neodporúča výrobca, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb. Používanie príslušenstva, ktoré neodporúča alebo nepredáva spoločnosť Jarden Consumer Solutions, môže spôsobiť zranenia.
NEPOUŽÍVAJTE vonku.
NIKDY neumiestňujte na mäkký povrch, ako je posteľ alebo pohovka, pretože by to mohlo spôsobiť prevrátenie jednotky a zablokovanie mriežok vstupu alebo výstupu vzduchu.
Udržujte jednotku mimo dosahu vyhrievaných povrchov a otvoreného ohňa.
NEPOKÚŠAJTE sa opravovať alebo nastavovať žiadne elektrické alebo mechanické funkcie na tejto jednotke. Mohlo by to spôsobiť zranenia a stratu platnosti záruky. Vnútro jednotky neobsahuje žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Všetky opravy by mala vykonávať spoločnosť Jarden Consumer Solutions alebo autorizované servisné stredisko Jarden Consumer Solutions.
NEKLADTE nič na vrch jednotky.
Pred odpojením spotrebiča zo siete ho vždy vypnite.
Ionizátor v tomto spotrebiči produkuje menej ozónu, ako sú limity stanovené UL, ktoré sú 50 ppb (častíc na miliardu). Vo vysokých koncentráciách však môže byť ozón škodlivý pre vtáky a malé domáce zvieratá. Aby ste zabránili hromadeniu ozónu, odporúčame používať ionizátor v dobre vetraných priestoroch so zapnutým ventilátorom.
Tento spotrebič by sa mal používať iba v miestnosti s teplotou medzi 40 °F a 110 °F (4,4 °C a 43,3 °C).
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, NEPOUŽÍVAJTE tento spotrebič so žiadnym polovodičovým zariadením na reguláciu otáčok.

USCHOVAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

TENTO SPOTREBIČ MÁ POLARIZOVANÚ ZÁSTRČKU (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, táto zástrčka je určená na zapojenie do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, aby vám nainštaloval správnu zásuvku.
NEPOKÚŠAJTE SA TÚTO ZÁSTRČKU AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM UPRAVOVAŤ ANI OBCHÁDZAŤ TÚTO BEZPEČNOSTNÚ FUNKCIU.

AER1 FILTER SERIES

Vaša nová čistička vzduchu je vybavená filtrom Aer1® Allergen Remover Filter.

Filter Type (Typ filtra)	Technology (Technológia)	Consumer Benefit (Výhoda pre spotrebiteľa)
Total Air	99% HEPA-Type technology. Infused with baking soda.	Ideal for dust reduction. Delivers 30% better air quality. (Ideálne na redukciu prachu. Poskytuje o 30 % lepšiu kvalitu vzduchu.)
Odor Eliminator	10 times the odor fighting power. Contains baking soda, carbon and zeolite for odor control. (10-násobok sily na boj proti zápachu. Obsahuje sódu bikarbónu, uhlík a zeolit na kontrolu zápachu.)	Ideal for eliminating odors from pets, tobacco smoke and cooking fumes. (Ideálne na odstránenie zápachu od domácich zvierat, tabakového dymu a výparov z varenia.)
Allergen Remover	99.97% True HEPA technology. Removes up to 99.97% of particles as small as 0.3 microns passing through the filter such as pollen, dust, mold and dander. (Odstraňuje až 99,97 % častíc s veľkosťou už od 0,3 mikrónu prechádzajúcich cez filter, ako sú peľ, prach, pleseň a alergény.)	Ideal for allergy sufferers. (Ideálne pre alergikov.)
Allergen Performance Plus	99.99% True HEPA technology. Helps remove up to 99.99% of particles as small as 0.3 microns passing through the filter such as pollen, dust, mold and dander. (Pomáha odstrániť až 99,99 % častíc s veľkosťou už od 0,3 mikrónu prechádzajúcich cez filter, ako sú peľ, prach, pleseň a alergény.)	Ideal for allergy sufferers. (Ideálne pre alergikov.)
Smoke Grabber	HEPA-type filtration. Triple layer protection specially formulated with Baking Soda, Carbon and Zeolite. Removes up to 99% of smoke and pollutants as small as 0.3 microns from air passing through the filters. (Trojvrstvová ochrana špeciálne vytvorená so sódou bikarbónou, uhlíkom a zeolitom. Odstraňuje až 99 % dymu a znečisťujúcich látok s veľkosťou už od 0,3 mikrónu zo vzduchu prechádzajúceho cez filtre.)	Ideal for reducing smoke and odors from smoke and VOC's. (Ideálne na zníženie dymu a zápachu z dymu a VOC.)