Holmes Aer1 HAP9243 / HAP9415 / HAP9423 - Руководство по эксплуатации очистителя воздуха

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ШНУРА ПИТАНИЯ

• Длина шнура, используемого в этом приборе, была выбрана для уменьшения опасности запутывания или спотыкания.
• Если необходим более длинный шнур, можно использовать одобренный удлинитель. Электрические параметры удлинителя должны быть равны или превышать электрические параметры очистителя воздуха (см. паспортную табличку, расположенную на нижней части изделия).
• Необходимо следить за тем, чтобы удлинитель не свисал со столешницы или стола, где его могут потянуть дети или случайно споткнуться о него.

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАШИМ ОЧИСТИТЕЛЕМ ВОЗДУХА

Это устройство совместимо со всеми фильтрами Aer1®. Это позволяет вам выбрать фильтр, который подходит именно вам. Ниже приведена информация о каждом фильтре:
TOTAL AIR (ПОЛНАЯ ОЧИСТКА ВОЗДУХА) - Усовершенствованная технология удаления пыли
ODOR ELIMINATOR (УСТРАНИТЕЛЬ ЗАПАХОВ) - в 10 раз больше мощности для борьбы с запахами
ALLERGEN REMOVER (УДАЛИТЕЛЬ АЛЛЕРГЕНОВ) - технология True HEPA на 99,97% улучшает качество воздуха для людей, страдающих аллергией
ALLERGEN PERFORMANCE PLUS (УЛУЧШЕННАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ УДАЛЕНИЯ АЛЛЕРГЕНОВ) - технология True HEPA на 99,99% улучшает качество воздуха для людей, страдающих аллергией.
SMOKE GRABBER (УЛОВИТЕЛЬ ДЫМА) - Эффективность удаления дыма из воздушного потока 99% (*частицы размером до 0,3 микрона из воздуха, проходящего через фильтр)

ИОНИЗАТОР

Этот прибор имеет дополнительную функцию ионизатора, который, при включении, выпускает отрицательные ионы в выходящий отфильтрованный воздух, чтобы помочь процессу очистки воздуха.

Что такое ионы?
Ионы - это крошечные частицы, которые несут положительный или отрицательный заряд. Они существуют естественным образом вокруг нас: в воздухе, воде и земле. Как положительные, так и отрицательные ионы бесцветны, не имеют запаха и безвредны.

Как работает ионизатор?
Отрицательные ионы помогают очистке воздуха, прикрепляясь к очень мелким взвешенным в воздухе частицам в помещении. Эти частицы приобретают отрицательный заряд и могут соединяться с положительно заряженными частицами, такими как пыль, пыльца, дым и перхоть домашних животных, образуя более крупные частицы. Эти более крупные частицы затем легче улавливаются системой фильтрации.

Важные примечания:
Ваш ионизатор может издавать случайные хлопающие или потрескивающие звуки. Это нормально и происходит, когда происходит небольшой выброс ионов.
После длительного использования вы можете заметить пыль вокруг решеток или передней панели. Это вызвано отрицательными ионами, выходящими из выходного отверстия для воздуха, что свидетельствует об эффективности очистки воздуха ионизатором. Вы можете удалить пыль мягкой щеткой или чистой влажной тканью.
Более крупные частицы могут притягиваться к положительно заряженным поверхностям по всему дому, таким как стены или полы.

• Это может происходить чаще, когда срок службы фильтра подходит к концу, и он не может улавливать столько заряженных частиц.
• Чрезмерное количество перхоти домашних животных, пыли или дыма может сократить ожидаемый срок службы фильтра и помешать процессу ионизации.

Чтобы предотвратить притягивание частиц к поверхностям по всему дому:

• Вы можете реже включать ионизатор.
• Чаще проверяйте состояние фильтра(ов).

Ионизатор в этом приборе производит меньше озона, чем установленные UL пределы в 50 ppb. Однако в высоких концентрациях озон может быть вреден для птиц и мелких домашних животных. Чтобы предотвратить накопление озона, мы рекомендуем использовать ионизатор в хорошо проветриваемых помещениях с включенным вентилятором очистителя воздуха.

ВЫСОКАЯ, СРЕДНЯЯ И НИЗКАЯ СКОРОСТИ

Для оптимальной фильтрации воздуха непрерывно используйте очиститель воздуха Holmes® в режиме MEDIUM (2) (СРЕДНИЙ). Его прочный двигатель рассчитан на многолетнее использование. Для более тихой работы (например, в спальне) выберите режим LOW (1) (НИЗКИЙ). При высоком уровне загрязнения воздуха выберите режим HIGH (3) (ВЫСОКИЙ), чтобы быстро циркулировать и фильтровать воздух в помещении.

СМОТРОВОЕ ОКНО VISIPURE®

Ваш очиститель воздуха Holmes® включает в себя фильтр(ы) Aer1® Allergen Remover (Удалитель аллергенов), специально разработанные для обеспечения более чистого воздуха! Срок службы фильтра(ов) Aer1® Allergen Remover (Удалитель аллергенов) составляет 12 месяцев. См. заднюю панель для других вариантов фильтров.
Смотровое окно Visipure® Filter Viewing Window (Смотровое окно фильтра Visipure®) - это линза, которая позволяет вам четко видеть грязь, собираемую в фильтре, и определять, нуждается ли фильтр в замене. Диск напоминания о замене фильтра помогает вам отслеживать, когда следует менять фильтр.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Осторожно распакуйте очиститель воздуха. Выберите твердое ровное место, где нет препятствий для входа воздуха или выхода отфильтрованного воздуха.
2. Снимите решетку воздухозаборника и проверьте, не закрыт ли фильтр полиэтиленовым пакетом. Если это так, снимите полиэтиленовый пакет перед использованием и поместите фильтры в устройство. Установите на место решетку воздухозаборника.
3. Это устройство оснащено фильтром, срок службы которого составляет 12 месяцев. Пожалуйста, установите напоминание о замене фильтра на 12 месяцев с даты покупки. Если у вас 4-месячный фильтр, установите колесико на 4 месяца с даты покупки. Это будет служить ориентиром для определения необходимости замены фильтра.

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ ВЫХОД ОТФИЛЬТРОВАННОГО ВОЗДУХА НА СТЕНУ.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Вставьте вилку в электрическую розетку 120 В переменного тока.
2. Выберите желаемую рабочую скорость; HI (3) (ВЫСОКАЯ), MEDIUM (2) (СРЕДНЯЯ), LOW (1) (НИЗКАЯ), повернув переключатель Speed Control Switch (Регулятор скорости) в соответствующее положение. Для оптимальной фильтрации воздуха рекомендуется непрерывно использовать очиститель воздуха. Его прочный двигатель рассчитан на многолетнее использование.
3. Чтобы выпустить отрицательные ионы в отфильтрованный воздух, нажмите кнопку ионизатора () в положение ON (ВКЛ), и кнопка загорится синим цветом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ионизатор не будет работать, если устройство не работает.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ/ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

1. Панель управления
2. Переключатель Speed Control (Регулятор скорости)
3. Смотровое окно фильтра Visipure ®
4. Filter Reminder Dial (Диск напоминания о замене фильтра)
5. Ionizer Button (Кнопка ионизатора)
6. Filtered Air Outlet (Выход отфильтрованного воздуха)
7. Фильтр(ы) Aer1 ®
8. Washable Foam Pre-Filter (Моющийся пенопластовый предварительный фильтр)
9. Air Inlet Grill (Решетка воздухозаборника)

1. Выключите очиститель воздуха и отсоедините его от сети перед очисткой.
2. Внешнюю часть очистителя воздуха можно протирать мягкой, чистой влажной тканью.
3. Решетку воздухозаборника (см. рис. 1) можно снять и промыть в теплой мыльной воде (нельзя мыть в посудомоечной машине). Высушите перед установкой в устройство.
4. Выходное отверстие для отфильтрованного воздуха можно очистить от пыли небольшой мягкой щеткой.
5. Если вы хотите очистить внутреннюю камеру фильтра очистителя воздуха, используйте только сухую мягкую ткань, чтобы протереть ее.
   
   Не допускайте попадания влаги на основной корпус очистителя воздуха.
6. НИКОГДА не используйте моющие средства, бензин, очистители стекол, полироль для мебели, разбавители краски или другие бытовые растворители для очистки каких-либо частей прибора.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАМЕНЕ ФИЛЬТРА

• НЕ пытайтесь мыть и повторно использовать фильтры Aer1®.
• Если фильтры находятся в пластиковых пакетах, извлеките их перед использованием.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Проверяйте состояние фильтра(ов) каждые несколько недель. Окошко VisipureTM Filter Viewing Window — это линза, которая позволяет четко видеть грязь, собирающуюся в фильтре. Диск напоминания о замене фильтра также помогает отслеживать, когда необходимо менять фильтры. Срок службы фильтра зависит от качества воздуха и интенсивности использования (см. ниже). При нормальных условиях непрерывного использования фильтры Aer1® Total Air, Odor and Smoke Filters прослужат 4 месяца, а фильтры Allergen и Allergen Performance Plus Filters — 12 месяцев.
Примерно через 12 месяцев эксплуатации проверьте состояние фильтра через окошко Visipure® Filter Viewing Window и используйте диск напоминания о замене фильтра, чтобы отслеживать, как долго фильтр находится в использовании.

• Фильтры со сроком службы 4 месяца: Промывайте поролоновый предварительный фильтр и заменяйте фильтр(ы) Aer1® через 4 месяца эксплуатации.
• Фильтры со сроком службы 12 месяцев: Через 4 месяца эксплуатации рекомендуется промыть поролоновый предварительный фильтр и проверить состояние фильтра(ов) через окошко Visipure® Filter Viewing Window. Фильтры необходимо заменить через 12 месяцев эксплуатации.

Чтобы заменить фильтр(ы):

1. Выключите и отсоедините очиститель воздуха от сети.
2. Откройте решетку воздухозаборника и осмотрите черный поролоновый предварительный фильтр. Удалите пыль и ворс и промойте в теплой мыльной воде. Промойте, высушите на воздухе и установите обратно в решетку воздухозаборника.
3. Извлеките использованный(е) фильтр(ы) Aer1® из устройства, осторожно потянув его(их) на себя, и выбросьте его(их). НЕ пытайтесь чистить фильтры Aer1®.
4. Установите новый(е) фильтр(ы) Aer1® в устройство.
5. Совместите зажим(ы) на боковой стороне фильтра(ов) Aer1® с направляющими на внутренней стороне очистителя. Осторожно задвиньте фильтр(ы) на направляющую. (Рис. 2)
   
   
6. Установите на место решетку воздухозаборника.
7. Поверните диск напоминания о замене фильтра, чтобы выбрать текущий месяц, когда вы заменяете новый(е) фильтр(ы). Это будет служить ориентиром для определения необходимости замены фильтра.

Фильтры можно приобрести в розничном магазине рядом с вами или онлайн на сайте www.holmesproducts.com.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблема	Решение
Устройство не работает	Убедитесь, что устройство правильно подключено к сети, а розетка находится под напряжением. Убедитесь, что устройство включено (ON). Убедитесь, что фильтры правильно установлены, а передняя решетка правильно закреплена.
Снижение воздушного потока	Убедитесь, что ничто не блокирует воздухозаборник и выпускные отверстия для отфильтрованного воздуха. Проверьте состояние фильтров и при необходимости замените их. Проверьте фильтры на наличие пластиковой упаковки.
Чрезмерный шум	Убедитесь, что детали надежно закреплены на месте. Откройте решетку воздухозаборника и убедитесь, что с фильтров удалена вся пластиковая упаковка, если это применимо.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Для получения подробной информации о вашем очистителе воздуха и других продуктах Holmes® посетите наш веб-сайт www.holmesproducts.com или позвоните по телефону 1-800-546-5637. По вопросам, касающимся переработки и надлежащей утилизации данного продукта, обратитесь в местную организацию по утилизации отходов.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм. Эти меры предосторожности включают в себя:

1. Прочтите все инструкции перед использованием прибора.
2. Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, подключайте прибор непосредственно к электрической розетке переменного тока 120 В.
3. Если фильтр при транспортировке был закрыт пакетом, снимите пластиковый пакет перед использованием.
4. Держите шнур вдали от мест с интенсивным движением. Во избежание пожара НИКОГДА не прокладывайте шнур под коврами, рядом с радиаторами отопления, печами или обогревателями.
5. НЕ погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не используйте рядом с водой.
6. Необходим тщательный надзор, когда какой-либо прибор используется детьми или лицами с ограниченными возможностями или рядом с ними.
7. Всегда отключайте очиститель воздуха от сети перед перемещением или чисткой устройства, открытием решетки, заменой фильтра и всякий раз, когда устройство не используется. Чтобы отсоединить устройство, обязательно тяните за вилку, а не за шнур.
8. НИКОГДА не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия устройства.
9. НЕ эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой. Если вентилятор двигателя не работает или устройство было уронено или повреждено каким-либо образом, верните прибор производителю для осмотра и/или ремонта.
10. Используйте прибор только по назначению в домашних условиях, как описано в данном руководстве. Любое другое использование, не рекомендованное производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам. Использование насадок, не рекомендованных или не проданных компанией Jarden Consumer Solutions, может привести к травмам.
11. НЕ используйте на открытом воздухе.
12. НИКОГДА не ставьте на мягкую поверхность, такую как кровать или диван, так как это может привести к опрокидыванию устройства и блокировке решеток воздухозаборника или выпускного отверстия.
13. Держите устройство вдали от нагретых поверхностей и открытого огня.
14. НЕ пытайтесь ремонтировать или регулировать какие-либо электрические или механические функции данного устройства. Это может привести к травмам и аннулированию гарантии. Внутри устройства нет деталей, обслуживаемых пользователем. Все обслуживание должно выполняться компанией Jarden Consumer Solutions или авторизованным сервисным центром Jarden Consumer Solutions.
15. НЕ кладите ничего на верхнюю часть устройства.
16. Всегда выключайте прибор перед тем, как отсоединить его от сети.
17. Ионизатор в этом приборе производит меньше озона, чем установленные UL пределы в 50 ppb (частей на миллиард). Однако в высоких концентрациях озон может быть вреден для птиц и мелких домашних животных. Чтобы предотвратить накопление озона, мы рекомендуем использовать ионизатор в хорошо проветриваемых помещениях с включенным вентилятором.
18. Этот прибор следует использовать только в помещении с температурой от 40°F до 110°F (от 4,4°C до 43,3°C).
19. Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, НЕ используйте этот прибор с какими-либо твердотельными регуляторами скорости.

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ДАННЫЙ ПРИБОР ИМЕЕТ ПОЛЯРИЗОВАННУЮ ВИЛКУ (один штырь шире другого). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для подключения к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не входит, обратитесь к квалифицированному электрику для установки надлежащей розетки.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННУЮ ВИЛКУ ИЛИ НАРУШАТЬ ДАННУЮ ФУНКЦИЮ БЕЗОПАСНОСТИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ.

СЕРИЯ ФИЛЬТРОВ AER1

Ваш новый очиститель воздуха оснащен фильтром Aer1® Allergen Remover.

© 2018 Sunbeam Products, Inc. Все права защищены.
Распространяется Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Holmes Aer1 HAP9243 / HAP9415 / HAP9423 - Руководство по эксплуатации очистителя воздуха

Доступные языки