Bauer 1695E-B, 64121 - Návod na súpravu 2-rýchlostnej pravej uhlovej vŕtačky

VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY A DEFINÍCIE

	Toto je symbol bezpečnostnej výstrahy. Používa sa na upozornenie na potenciálne nebezpečenstvá zranenia osôb. Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia, ktoré nasledujú za týmto symbolom, aby ste predišli možnému zraneniu alebo smrti.
	Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
	Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
	Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie.
UPOZORNENIE	Zaoberá sa postupmi, ktoré nesúvisia so zranením osôb.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny.
Nedodržiavanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

Uložte si všetky upozornenia a pokyny pre budúce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ v upozorneniach sa vzťahuje na vaše elektrické náradie napájané zo siete (s káblom).

Bezpečnosť pracovného priestoru

1. Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený.
   Neporiadok alebo tmavé oblasti spôsobujú nehody.
2. Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
3. Počas používania elektrického náradia držte deti a okolostojacich mimo dosahu.
   Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly.

Elektrická bezpečnosť

1. Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Nikdy žiadnym spôsobom neupravujte zástrčku. Nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky s uzemneným elektrickým náradím. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
2. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkým podmienkam. Voda vnikajúca do elektrického náradia zvýši riziko úrazu elektrickým prúdom.
4. Nemanipulujte s káblom násilne. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Chráňte kábel pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
5. Pri používaní elektrického náradia vonku používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
6. Ak je prevádzka elektrického náradia na vlhkom mieste nevyhnutná, použite napájanie chránené prerušovačom obvodu pri zemnom spojení (GFCI). Použitie GFCI znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnosť

1. Buďte ostražití, sledujte, čo robíte, a pri používaní elektrického náradia používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne zranenie osôb.
2. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky, ako napríklad protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo ochrana sluchu používané za vhodných podmienok, znížia zranenia osôb.
3. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Uistite sa, že je spúšť v polohe vypnuté pred pripojením k zdroju napájania, zdvíhaním alebo prenášaním náradia.
   Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo napájanie elektrického náradia, ktoré má zapnutú spúšť, spôsobuje nehody.
4. Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akýkoľvek nastavovací kľúč alebo kľúč.
   Kľúč ponechaný pripevnený k rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobiť zranenie osôb.
5. Nepreháňajte. Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v neočakávaných situáciách.
6. Správne sa obliekajte. Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Chráňte svoje vlasy, odev a rukavice pred pohyblivými časťami. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.
7. Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, uistite sa, že sú pripojené a správne používané. Používanie zariadenia na zachytávanie prachu môže znížiť riziká spojené s prachom.
8. Používajte iba bezpečnostné vybavenie, ktoré bolo schválené príslušnou normatívnou agentúrou.
   Neschválené bezpečnostné vybavenie nemusí poskytovať dostatočnú ochranu. Ochrana očí musí byť schválená ANSI a ochrana dýchania musí byť schválená NIOSH pre špecifické riziká v pracovnom priestore.

Používanie a starostlivosť o elektrické náradie

1. Nepoužívajte elektrické náradie nasilu. Používajte správne elektrické náradie pre vašu aplikáciu.
   Správne elektrické náradie urobí prácu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, pre ktorú bolo navrhnuté.
2. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho spúšť nezapína a nevypína.
   Akékoľvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať pomocou spúšte, je nebezpečné a musí sa opraviť.
3. Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav, výmenou príslušenstva alebo uskladnením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja napájania.
   Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
4. Skladujte nečinné elektrické náradie mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby s elektrickým náradím manipulovali. Elektrické náradie je v rukách neškolených používateľov nebezpečné.
5. Údržba elektrického náradia. Skontrolujte, či nie je nesúosové alebo zaseknuté pohyblivé časti, či nie sú zlomené časti a či nie sú iné podmienky, ktoré môžu ovplyvniť prevádzku elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, nechajte ho pred použitím opraviť. Mnoho nehôd je spôsobených zle udržiavaným elektrickým náradím.
6. Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Správne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej pravdepodobne zaseknú a ľahšie sa ovládajú
7. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a nástavce atď. v súlade s týmito pokynmi, berúc do úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorá sa má vykonať. Používanie elektrického náradia na iné operácie, ako sú určené, môže viesť k nebezpečnej situácii.

Servis

Nechajte svoje elektrické náradie opraviť kvalifikovanou osobou, ktorá používa iba identické náhradné diely.
Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.

Bezpečnostné upozornenia pre vŕtačku

1. Používajte prídavnú rukoväť (rukoväte), ak je súčasťou dodávky náradia. Strata kontroly môže spôsobiť zranenie osôb.
2. Pri vykonávaní operácie, pri ktorej by sa rezné príslušenstvo mohlo dostať do kontaktu so skrytými vodičmi alebo vlastným káblom, držte elektrické náradie za izolované úchopové povrchy. Ak sa rezné príslušenstvo dostane do kontaktu s „živým“ vodičom, môže spôsobiť, že exponované kovové časti elektrického náradia budú „živé“ a môžu obsluhu zasiahnuť elektrickým prúdom.
3. 
   Pred dotykom, výmenou alebo nastavením nechajte vrták vychladnúť. Vrtáky sa počas používania výrazne zahrievajú a môžu vás popáliť.
4. Ak sa vrták zasekne, okamžite uvoľnite spúšť; krútiaci moment vŕtačky môže spôsobiť zranenie alebo zlomenie vrtáka.
5. Udržiavajte štítky a výrobné štítky na náradí. Obsahujú dôležité bezpečnostné informácie. Ak sú nečitateľné alebo chýbajú, kontaktujte spoločnosť Harbor Freight Tools a požiadajte o náhradu.
6. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred zapnutím náradia sa pripravte na prácu.
7. Náradie neodkladajte, kým sa úplne nezastaví. Pohyblivé časti sa môžu zachytiť o povrch a vytrhnúť náradie z vašej kontroly.
8. Pri používaní ručného elektrického náradia držte náradie pevne oboma rukami, aby ste odolali počiatočnému krútiacemu momentu.
9. Nenechávajte náradie bez dozoru, keď je zapojené do elektrickej zásuvky. Pred odchodom náradie vypnite a odpojte ho z elektrickej zásuvky.
10. Tento výrobok nie je hračka. Uchovávajte ho mimo dosahu detí.
11. Nepoužívajte na miešanie
12. Osoby s kardiostimulátormi by sa mali pred použitím poradiť so svojím lekárom (lekármi). Elektromagnetické polia v tesnej blízkosti kardiostimulátora môžu spôsobiť interferenciu alebo zlyhanie kardiostimulátora. Okrem toho by osoby s kardiostimulátormi mali:
    • Vyhnite sa práci osamote.
    • Nepoužívajte so spúšťou zaistenou v polohe zapnuté.
    • Správne udržiavajte a kontrolujte, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
    • Správne uzemnite napájací kábel. Mal by sa použiť aj prerušovač obvodu pri zemnom spojení (GFCI) – zabraňuje trvalému úrazu elektrickým prúdom.

13. Upozornenia, preventívne opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode na použitie nemôžu pokrývať všetky možné podmienky a situácie, ktoré môžu nastať. Obsluha musí chápať, že zdravý rozum a opatrnosť sú faktory, ktoré nemožno zabudovať do tohto produktu, ale musí ich zabezpečiť obsluha.

Bezpečnosť vibrácií

Toto náradie počas používania vibruje. Opakované alebo dlhodobé vystavenie vibráciám môže spôsobiť dočasné alebo trvalé fyzické zranenie, najmä rúk, paží a ramien. Na zníženie rizika zranenia spôsobeného vibráciami:

1. Každý, kto pravidelne alebo dlhší čas používa vibračné náradie, by mal byť najskôr vyšetrený lekárom a potom by mal absolvovať pravidelné lekárske prehliadky, aby sa zabezpečilo, že používanie nespôsobuje alebo nezhoršuje zdravotné problémy. Tehotné ženy alebo osoby, ktoré majú zhoršený krvný obeh do ruky, poranenia rúk v minulosti, poruchy nervového systému, cukrovku alebo Raynaudovu chorobu, by toto náradie nemali používať. Ak pocítite akékoľvek príznaky súvisiace s vibráciami (ako je brnenie, necitlivosť a biele alebo modré prsty), čo najskôr vyhľadajte lekársku pomoc.
2. Počas používania nefajčite. Nikotín znižuje prekrvenie rúk a prstov, čím zvyšuje riziko zranenia spôsobeného vibráciami.
3. Noste vhodné rukavice, aby ste znížili účinky vibrácií na používateľa.
4. Ak je na výber, používajte náradie s najnižšími vibráciami.
5. Zaraďte do každého pracovného dňa obdobia bez vibrácií.
6. Uchopte náradie čo najľahšie (pri zachovaní bezpečnej kontroly nad ním). Nechajte náradie robiť prácu.
7. Na zníženie vibrácií udržiavajte náradie tak, ako je vysvetlené v tomto návode. Ak sa vyskytnú akékoľvek abnormálne vibrácie, okamžite prestaňte používať.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY.

Uzemnenie

PREDCHÁDZAJTE ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A SMRTI Z DÔVODU NESPRÁVNEHO ZAPOJENIA UZEMŇOVACIEHO VODIČA:
Ak máte pochybnosti o tom, či je zásuvka správne uzemnená, overte si to u kvalifikovaného elektrikára. Neupravujte zástrčku napájacieho kábla dodanú s nástrojom. Nikdy neodstraňujte uzemňovací kolík zo zástrčky. Nástroj nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka. Ak je poškodený, pred použitím ho nechajte opraviť v servisnom stredisku. Ak zástrčka nepasuje do zásuvky, nechajte si kvalifikovaným elektrikárom nainštalovať správnu zásuvku.

Uzemnené nástroje: Nástroje s trojkolíkovými zástrčkami

1. Nástroje označené ako "Grounding Required" ("Vyžaduje sa uzemnenie") majú trojvodičový kábel a trojkolíkovú uzemňovaciu zástrčku. Zástrčka musí byť pripojená k správne uzemnenej zásuvke. Ak by nástroj elektricky zlyhal alebo sa pokazil, uzemnenie poskytuje cestu s nízkym odporom na odvedenie elektriny od používateľa, čím sa znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. (Pozri 3-kolíková zástrčka a zásuvka.)
   
2. Uzemňovací kolík v zástrčke je pripojený cez zelený vodič vo vnútri kábla k uzemňovaciemu systému v nástroji. Zelený vodič v kábli musí byť jediný vodič pripojený k uzemňovaciemu systému nástroja a nikdy nesmie byť pripojený k elektricky "živému" terminálu. (Pozri 3-kolíková zástrčka a zásuvka.)
3. Nástroj musí byť zapojený do vhodnej zásuvky, správne nainštalovanej a uzemnenej v súlade so všetkými predpismi a nariadeniami. Zástrčka a zásuvka by mali vyzerať ako na predchádzajúcom obrázku. (Pozri 3-kolíková zástrčka a zásuvka.)

Dvojito izolované nástroje: Nástroje s dvojkolíkovými zástrčkami

1. Nástroje označené ako "Double Insulated" ("Dvojito izolované") nevyžadujú uzemnenie. Majú špeciálny systém dvojitej izolácie, ktorý spĺňa požiadavky OSHA a je v súlade s príslušnými normami Underwriters Laboratories, Inc., Canadian Standard Association a National Electrical Code.
2. Dvojito izolované nástroje sa môžu používať v ktorejkoľvek zo 120 voltových zásuviek zobrazených na predchádzajúcom obrázku.
   

Predlžovacie káble

1. Uzemnené nástroje vyžadujú trojvodičový predlžovací kábel. Dvojito izolované nástroje môžu používať dvojvodičový alebo trojvodičový predlžovací kábel.
2. So zväčšujúcou sa vzdialenosťou od napájacej zásuvky musíte použiť predlžovací kábel s hrubším prierezom. Používanie predlžovacích káblov s nedostatočne dimenzovaným vodičom spôsobuje vážny pokles napätia, čo vedie k strate výkonu a možnému poškodeniu nástroja. (Pozri Tabuľka A.)
3. Čím menšie je číslo prierezu vodiča, tým väčšia je kapacita kábla. Napríklad kábel s prierezom 14 dokáže preniesť vyšší prúd ako kábel s prierezom 16. (Pozri Tabuľka A.)
4. Ak na dosiahnutie celkovej dĺžky používate viac ako jeden predlžovací kábel, uistite sa, že každý kábel obsahuje aspoň minimálnu požadovanú veľkosť vodiča. (Pozri Tabuľka A.)
5. Ak používate jeden predlžovací kábel pre viac ako jeden nástroj, spočítajte menovité ampéry a použite súčet na určenie požadovanej minimálnej veľkosti kábla. (Pozri Tabuľka A.)
6. Ak používate predlžovací kábel vonku, uistite sa, že je označený príponou "W-A" ("W" v Kanade), čo znamená, že je vhodný na vonkajšie použitie.
7. Uistite sa, že je predlžovací kábel správne zapojený a v dobrom elektrickom stave. Pred použitím vždy vymeňte poškodený predlžovací kábel alebo ho nechajte opraviť kvalifikovaným elektrikárom.
8. Chráňte predlžovacie káble pred ostrými predmetmi, nadmerným teplom a vlhkými alebo mokrými oblasťami.

Symboly

	Dvojitá izolácia
V	Volty
~	Striedavý prúd
A	Ampéry
n0 xxxx/min.	Otáčky bez zaťaženia za minútu (RPM)
	UPOZORNENIE týkajúce sa Rizika poranenia očí. Používajte ochranné okuliare schválené ANSI s bočnými štítmi.
	Pred nastavením a/alebo použitím si prečítajte návod.
	UPOZORNENIE týkajúce sa Rizika požiaru. Nezakrývajte vetracie otvory. Udržujte horľavé predmety v dostatočnej vzdialenosti.
	UPOZORNENIE týkajúce sa Rizika úrazu elektrickým prúdom. Správne pripojte napájací kábel do príslušnej zásuvky.

Špecifikácie

Nastavenie

Pred použitím

Pred nastavením alebo použitím tohto produktu si prečítajte CELÚ ČASŤ DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE na začiatku tohto návodu vrátane všetkého textu pod podnadpismi.

PREDCHÁDZAJTE VÁŽNEMU ZRANENIU V DÔSLEDKU NÁHODNEJ PREVÁDZKY:
Pred montážou alebo vykonávaním akýchkoľvek úprav na nástroji uvoľnite spúšť a odpojte nástroj z elektrickej zásuvky.

Poznámka: Ďalšie informácie týkajúce sa dielov uvedených na nasledujúcich stranách nájdete v zozname dielov a diagrame

Montáž

Bezpečne naskrutkujte bočnú rukoväť na ktorúkoľvek stranu vŕtačky.

Funkcie

Návod na obsluhu

Pred nastavením alebo použitím tohto produktu si prečítajte CELÚ ČASŤ DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE na začiatku tohto návodu vrátane všetkého textu pod podnadpismi.

Nastavenie nástroja

PREDCHÁDZAJTE VÁŽNEMU ZRANENIU V DÔSLEDKU NÁHODNEJ PREVÁDZKY:
Pred vykonaním akéhokoľvek postupu v tejto časti sa uistite, že je spúšť v polohe vypnuté a odpojte nástroj z elektrickej zásuvky.

Inštalácia vrtáka

Používajte ťažké pracovné rukavice na ochranu pri vkladaní a vyberaní vrtákov. Vrtáky sa počas používania veľmi zahrievajú. Nevyberajte vrták, kým nevychladne.

1. Vložte kľúč na skľučovadlo do skľučovadla, potom otáčajte kľúčom proti smeru hodinových ručičiek, kým sa čeľuste skľučovadla dostatočne neotvoria, aby sa vrták zmestil medzi čeľuste.
2. Použite vrták určený pre daný typ obrobku. Umiestnite vrták do vŕtačky vo vnútri čeľustí skľučovadla.
3. Otáčajte kľúčom v smere hodinových ručičiek, kým vrták nebude bezpečne držať na mieste, vycentrovaný medzi čeľusťami skľučovadla.

UPOZORNENIE: Používajte ostré vrtáky. Tupé, ohnuté alebo poškodené vrtáky môžu spôsobiť zaseknutie a namáhanie vŕtačky a/alebo vrtáka.

Nastavenie rýchlosti

UPOZORNENIE: Uistite sa, že je prepínač rýchlosti úplne zapojený v polohe L alebo H. Nenastavujte medzi rýchlosťami. Nenastavujte prepínač rýchlosti, keď je vŕtačka spustená.
Nastavte požadovanú rýchlosť otáčaním prepínača rýchlosti (L = nízka a H = vysoká). Ukážte šípkou na požadovanú rýchlosť.

Nastavenie smeru

Nastavte smer na dopredu alebo dozadu stlačením prepínača smeru doľava alebo doprava.

Nastavenie smeru spodnej rukoväte

Nastavte spodnú rukoväť do požadovanej polohy stlačením tlačidla otáčania rukoväte a súčasným otáčaním rukoväte.

Príprava obrobku a pracovného priestoru

1. Určite pracovný priestor, ktorý je čistý a dobre osvetlený. Pracovný priestor nesmie umožňovať prístup deťom alebo domácim zvieratám, aby sa predišlo rozptyľovaniu a zraneniu.
2. Veďte napájací kábel po bezpečnej trase, aby ste dosiahli pracovný priestor bez toho, aby ste vytvorili riziko zakopnutia alebo vystavili napájací kábel možnému poškodeniu. Napájací kábel musí dosiahnuť pracovný priestor s dostatočnou dĺžkou navyše, aby umožňoval voľný pohyb počas práce.
3. Zaistite voľné obrobky pomocou zveráka alebo svoriek (nie sú súčasťou balenia), aby ste zabránili pohybu počas práce.
4. V blízkosti sa nesmú nachádzať žiadne predmety, ako napríklad inžinierske siete, ktoré by predstavovali nebezpečenstvo počas práce.

Všeobecné pokyny na obsluhu

PREDCHÁDZAJTE VÁŽNEMU ZRANENIU:
Počas používania používajte bezpečnostné okuliare schválené ANSI s bočnými štítmi. Nenoste rukavice. Vŕtačku držte bezpečne oboma rukami, aby ste kontrolovali reakciu vŕtačky na zaseknutie vrtáka. Ak je to praktické, vŕtačku podoprite. Udržujte všetky časti tela mimo dosahu akýchkoľvek pevných predmetov, ktoré by sa mohli rozdrviť počas reakcie vŕtačky na zaseknutie vrtáka.
Pri vŕtaní nad hlavou používajte lešenie, nepoužívajte rebrík.
Používajte iba ostré vrtáky, používajte správny vrták pre danú prácu. Nastavte prepínač rýchlosti na správne nastavenie pre použitý vrták.
Vyhnite sa vŕtaniu do uzlovitých, zdeformovaných, smolných alebo mokrých obrobkov alebo obrobkov, ktoré môžu mať v sebe klince alebo iné skryté predmety.

1. Uistite sa, že je spúšť v polohe vypnuté, potom zapojte nástroj.
2. Zaistite vŕtačku:
   1. Držte bezpečne oboma rukami. Použite jednu ruku na držanie spodnej rukoväte a druhú ruku na držanie hornej alebo bočnej rukoväte, alebo
   2. ak je to praktické, podoprite vŕtačku o pevný pevný predmet okrem bezpečného držania.
3. Zľahka sa dotknite vrtákom obrobku a stlačte spúšť.
4. Počas chodu vŕtačky vyvíjajte na vŕtačku mierny tlak. Nechajte nástroj pracovať vlastným tempom.
5. Po tom, čo vrták prereže obrobok, ho vyberte, keď je vŕtačka stále v chode. Tým sa zabráni zaseknutiu vrtáka.

Ak sa vrták zasekne v obrobku, skľučovadlo prestane otáčať a:

• ak je vŕtačka nastavená na vysokú rýchlosť, vŕtačka sa náhle otočí v opačnom smere otáčania vrtáka so silou, ktorá môže spôsobiť vážne zranenie.
• ak je vŕtačka nastavená na nízku rýchlosť, mechanická spojka odpojí vrták od prevodov a bude počuť cvakavý zvuk.

6. AK SA VRTÁK ZAČNE ZASEKÁVAŤ, OKAMŽITE UVOĽNITE SPÚŠŤ!
7. Nechajte vŕtačku úplne zastaviť, potom vŕtačku odpojte.
8. Nastavte vŕtačku na spätný chod a nízku rýchlosť, vŕtačku znova zapojte a vrták vyberte z obrobku.
9. Aby ste predišli nehodám, vypnite nástroj a po použití ho odpojte. Vyčistite a potom uložte nástroj v interiéri mimo dosahu detí.

Údržba a servis

Postupy, ktoré nie sú konkrétne vysvetlené v tomto návode, smie vykonávať iba kvalifikovaný technik.

PREDCHÁDZAJTE VÁŽNEMU ZRANENIU V DÔSLEDKU NÁHODNEJ PREVÁDZKY:
Pred vykonaním akéhokoľvek postupu v tejto časti sa uistite, že je spúšť v polohe vypnuté a odpojte nástroj z elektrickej zásuvky.

PREDCHÁDZAJTE VÁŽNEMU ZRANENIU V DÔSLEDKU ZLYHANIA NÁSTROJA:
Nepoužívajte poškodené zariadenie. Ak sa vyskytne abnormálny hluk alebo vibrácie, pred ďalším použitím nechajte problém odstrániť.

Čistenie, údržba a mazanie

1. PRED KAŽDÝM POUŽITÍM skontrolujte všeobecný stav nástroja. Skontrolujte:
   • uvoľnený hardvér,
   • nesprávne zarovnanie alebo zaseknutie pohyblivých častí,
   • poškodený kábel/elektrické vedenie,
   • prasknuté alebo zlomené časti a
   • akýkoľvek iný stav, ktorý môže ovplyvniť jeho bezpečnú prevádzku.

2. PO POUŽITÍ utrite vonkajšie povrchy nástroja čistou handričkou.
3. 
   Ak je napájací kábel tohto elektrického náradia poškodený, smie ho vymeniť iba kvalifikovaný servisný technik.

Riešenie problémov

Problém	Možné príčiny	Pravdepodobné riešenia
Nástroj sa nespustí	Napájací kábel je odpojený. V zásuvke nie je napájanie. Tepelný resetovací istič nástroja vypol (ak je ním vybavený). Vnútorné poškodenie alebo opotrebovanie. (Napríklad uhlíkové kefy alebo spúšť.)	Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený do sieťovej zásuvky. Skontrolujte napájanie v zásuvke. Ak zásuvka nie je napájaná, vypnite nástroj a skontrolujte istič. Ak istič vypol, uistite sa, že obvod má správnu kapacitu pre nástroj a obvod nemá žiadne iné záťaže. Vypnite nástroj a nechajte ho vychladnúť. Stlačte resetovacie tlačidlo na nástroji. Nechajte nástroj opraviť technikom.
Nástroj pracuje pomaly	Nútenie nástroja pracovať príliš rýchlo. Predlžovací kábel je príliš dlhý alebo má príliš malý priemer.	Nechajte nástroj pracovať vlastným tempom. Eliminujte používanie predlžovacieho kábla. Ak je potrebný predlžovací kábel, použite taký, ktorý má správny priemer pre jeho dĺžku a záťaž. Pozrite si časť Predlžovacie káble v časti Uzemnenie.
Výkon sa časom znižuje	Uhlíkové kefy sú opotrebované alebo poškodené. Bit je tupý alebo poškodený.	Nechajte kvalifikovaného technika vymeniť kefy. Udržujte bity ostré. V prípade potreby ich vymeňte.
Nadmerný hluk alebo rachotenie	Vnútorné poškodenie alebo opotrebovanie. (Napríklad uhlíkové kefy alebo ložiská.)	Nechajte nástroj opraviť technikom.
Prehrievanie	Nútenie nástroja pracovať príliš rýchlo. Bit je tupý alebo poškodený. Zablokované vetracie otvory krytu motora. Motor je namáhaný dlhým predlžovacím káblom s malým priemerom.	Nechajte nástroj pracovať vlastným tempom. Udržujte bity ostré. V prípade potreby ich vymeňte. Pri vyfukovaní prachu z motora stlačeným vzduchom používajte ochranné okuliare schválené ANSI a protiprachovú masku/respirátor schválený NIOSH. Eliminujte používanie predlžovacieho kábla. Ak je potrebný predlžovací kábel, použite taký, ktorý má správny priemer pre jeho dĺžku a záťaž. Pozrite si časť Predlžovacie káble v časti Uzemnenie.
Pri diagnostike alebo servise nástroja dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia. Pred servisom odpojte napájanie.

V prípade technických otázok volajte na číslo 1-888-866-5797.

Navštívte našu webovú stránku na adrese: http://www.harborfreight.com
Pošlite e-mail našej technickej podpore na adresu: productsupport@harborfreight.com

Copyright © 2021 by Harbor Freight Tools. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto príručky ani žiadne tu obsiahnuté umelecké dielo sa nesmie reprodukovať v žiadnej podobe bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti Harbor Freight Tools.
Diagramy v tejto príručke nemusia byť nakreslené proporcionálne. Vzhľadom na neustále zlepšovanie sa môže skutočný produkt mierne líšiť od produktu opísaného v tomto dokumente.
Nástroje potrebné na montáž a servis nemusia byť súčasťou balenia.

Referencie

• http://www.harborfreight.com

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Bauer 1695E-B, 64121 - Návod na súpravu 2-rýchlostnej pravej uhlovej vŕtačky

Dostupné jazyky