Salus Controls RT510BC - Rýchly návod na obsluhu termostatu
- 1 Úvod
- 2 Súlad produktu
- 3 Bezpečnostné informácie
- 4 Obsah balenia
- 5 Inštalácia RXBC605
- 6 Zapojenie svoriek RXBC605
- 7 Používateľské ovládacie prvky RXBC605
- 8 Poloha prepínača RXBC605
- 9 Funkcie tlačidiel RT510TX
- 10 Nastavenia DIP prepínačov RT510TX
- 11 Testovanie procesu párovania
- 12 Proces párovania
- 13 Nastavenie času a dátumu
- 14 Programovanie
- 15 Kontrola nastavenej (požadovanej) teploty
- 16 Dočasné prepísanie
- 17 Trvalé prepísanie
- 18 Funkcia Boost
- 19 Ochrana pred mrazom
- 20 Režim dovolenky
- 21 Režim inštalátora
- 22 Funkcia resetovania RT510TX
- 23 Referencie
- 24 Stiahnuť návod
- 25 V iných jazykoch

Úvod
Termostat RT510TX zapne alebo vypne váš vykurovací systém podľa potreby, v súlade s časom a teplotou, ktoré ste nastavili. Môže sa používať s integrovaným zásuvným RF ovládačom kotla RXBC605. RF ovládač kotla je priama náhrada za základné hodiny alebo záslepku, ktoré sa zvyčajne dodávajú s kotlom. Inštalácia RF ovládača kotla trvá niekoľko minút. Po inštalácii budete môcť využívať všetky funkcie ovládania termostatu RT510TX.
Súlad produktu
Tento produkt spĺňa základné požiadavky a ďalšie relevantné ustanovenia nasledujúcich smerníc EÚ: EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RED 2014/53/EU a RoHS 2011/65/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na www.saluslegal.com
868.0-868.6MHz; <13dBm
Bezpečnostné informácie
Používajte v súlade s predpismi. Len na vnútorné použitie. Udržujte zariadenie úplne suché. Pred čistením suchou handričkou odpojte zariadenie. Toto príslušenstvo musí namontovať kompetentná osoba a inštalácia musí byť v súlade s pokynmi, normami a predpismi platnými pre mesto, krajinu alebo štát, v ktorom je produkt inštalovaný. Nedodržanie príslušných noriem môže viesť k stíhaniu.
Pred inštaláciou alebo prácou na akýchkoľvek komponentoch, ktoré vyžadujú napájanie 230 VAC 50 Hz, vždy odpojte napájanie zo siete.
Obsah balenia

Inštalácia RXBC605

- Odstráňte predný panel z kotla.
- Vytiahnite mechanický časovač.
- Neodstraňujte slučku kotla.
- Pripojte elektrickú zástrčku.
- Zasuňte ovládanie kotla do krytu.
- Nasaďte predný panel a uistite sa, že je dobre utesnený.
- Zapnite kotol a skontrolujte správnu funkciu.
Zapojenie svoriek RXBC605
| Svorka | Identifikátor | Popis |
| 1 | N | Neutrálny |
| 2 | L | Živý vstup (230V AC) |
| 3 | COM | Spoločná svorka (bez napätia) |
| 4 | N.O. | Normálne otvorená |
Používateľské ovládacie prvky RXBC605

LED - Bude svietiť, keď termostat vyžaduje teplo.
Tlačidlo SYNC - Používa sa len na spárovanie RF komunikácie.
Prepínač režimu
Prepínač AUTO
/ MANUAL (RUČNÝ)
vám umožňuje manuálne zapnúť ovládanie kotla, ak je to potrebné.
Poloha prepínača RXBC605
- Režim AUTO. Keď je prepínač na ovládači kotla v polohe AUTO (normálna), ovládač kotla automaticky prijme RF signál z vysielača a bude ovládať kotol na základe programovania vysielača.
![]()
- Režim MANUAL (RUČNÝ). Používateľ môže tiež presunúť prepínač do polohy MANUAL (RUČNÝ); keď je v tomto režime, kotol bude vždy zapnutý a LED indikátor bude tiež neustále svietiť. Manuálny režim sa má používať len ako dočasné ovládanie, ak sa vyskytnú problémy s komunikáciou z termostatu.
Keď termostat pracuje v režime NORMAL (NORMÁLNY), ak ovládač kotla neprijal signál z vysielača po 1 hodine, ovládač kotla vypne kotol a LED indikátor bude neustále blikať (dvakrát každú sekundu). Keď ovládač kotla prijme platný signál ON (ZAP.) alebo OFF (VYP.), ovládač kotla bude ovládať vykurovací systém zodpovedajúcim spôsobom.
Funkcie tlačidiel RT510TX
| Kláves | Funkcia |
![]() |
|
![]() | Jedným stlačením aktivujete/deaktivujete funkciu Boost (Zvýšenie) |
![]() | Jedným stlačením vstúpite/vystúpite z funkcie Permanent Override (Trvalé prepísanie) |
![]() | Tlačidlo zvýšenia |
![]() | Tlačidlo zníženia |
![]() | Vyberte nastavenia hodín alebo programu |
![]() | Stlačením potvrdíte svoje nastavenia |
![]() |
|
![]() | Stlačením tlačidiel na 3 sekundy vstúpite do režimu inštalátora (Installer Mode) |
![]() | Stlačením tlačidiel na 3 sekundy vstúpite do nastavení hodín (Clock Settings) |
Nastavenia DIP prepínačov RT510TX
DIP prepínače sa nachádzajú na zadnej strane termostatu.

| Funkcia ovládania | TPI | Rozsah |
| Prevádzka | Keď je na DIP prepínači č. 2 vybratá možnosť TPI, DIP prepínač č. 1 je funkčný. Môžete si vybrať cykly za hodinu medzi nižšou úrovňou komfortu (6CPH) a vyššou úrovňou komfortu (9CPH). | Keď je na DIP prepínači č. 2 vybratá možnosť Rozsah, DIP prepínač č. 1 nie je funkčný. Presnosť teploty vášho termostatu je nastavená na ± 0,25°C. |
Testovanie procesu párovania
Počas testovacieho párovania by mal ovládač kotla blikať, čím potvrdí párovanie. Ak nie, postupujte podľa procesu párovania.

Po vstupe do testovacieho režimu párovania sa termostat po 10 minútovom odpočítavaní vypne.
Proces párovania
- Stlačte tlačidlo SYNC na 3 sekundy, kým LED dióda nezačne blikať.
![]()
- LG+5V je pripravený na spárovanie s vaším termostatom.
![]()
- Začnite proces párovania
![Salus Controls - RT510BC - Začnite proces párovania Začnite proces párovania]()
- Ukončite proces párovania
![Salus Controls - RT510BC - Ukončite proces párovania Ukončite proces párovania]()
Keď LED dióda prestane blikať, stlačte tlačidlo TEST / PAIRING (TEST / PÁROVANIE) na 3 sekundy.
Po spárovaní zatvorte ovládací panel kotla.
Nastavenie času a dátumu
- Stlačte súčasne tlačidlá na 3 sekundy.
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre výber formátu hodín a potom stlačte SELECT (vybrať) pre potvrdenie vašej voľby.
![Salus Controls - RT510BC - Setting Time and Date - Step 2 Setting Time and Date - Step 2]()
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre výber hodiny a potom stlačte SELECT (vybrať) pre potvrdenie vašej voľby.
![Salus Controls - RT510BC - Setting Time and Date - Step 3 Setting Time and Date - Step 3]()
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre výber minút a potom stlačte SELECT (vybrať) pre potvrdenie vašej voľby.
![Salus Controls - RT510BC - Setting Time and Date - Step 4 Setting Time and Date - Step 4]()
- Stlačte SET (nastaviť) pre návrat na hlavnú obrazovku (Main Screen).
![Salus Controls - RT510BC - Setting Time and Date - Step 5 Setting Time and Date - Step 5]()
- Pokračujte rovnakými krokmi pre nastavenie dňa.
Programovanie
Môžete si vytvoriť prispôsobené programy pre váš ovládač. Máte možnosť vybrať si medzi 5-2 dňovým programom alebo denným programom pomocou parametra d04 z režimu inštalátora (Installer mode).
| 5-2 dňový program | 24h program |
| Pracovné dni | 24h |
| 6 sád času/kanálu | 6 sád času/kanálu |
| Víkendy | |
| 6 sád času/kanálu | |
| Celkovo: 12 nastavení/týždeň | Celkovo: 42 nastavení/týždeň |
- Stlačte SET (nastaviť) pre zmenu vašich programov.
![Salus Controls - RT510BC - Programming - Step 1 Programming - Step 1]()
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre výber Pracovný deň/Víkend/Deň a stlačte SELECT (vybrať).
![Salus Controls - RT510BC - Programming - Step 2 Programming - Step 2]()
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre nastavenie hodiny a stlačte SELECT (vybrať) pre potvrdenie vašej voľby.
![Salus Controls - RT510BC - Programming - Step 3 Programming - Step 3]()
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre nastavenie minút a stlačte SELECT (vybrať) pre potvrdenie vašej voľby.
![Salus Controls - RT510BC - Programming - Step 4 Programming - Step 4]()
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre nastavenie teploty a stlačte SELECT (vybrať) pre potvrdenie vašej voľby.
![Salus Controls - RT510BC - Programming - Step 5 Programming - Step 5]()
- Postupujte rovnako pre ďalšiu sadu času.
![Salus Controls - RT510BC - Programming - Step 6 Programming - Step 6]()
Po vykonaní všetkých zmien stlačte SET (nastaviť) pre potvrdenie všetkých vašich volieb a pre návrat na hlavnú obrazovku (Main Screen).
Kontrola nastavenej (požadovanej) teploty

Dočasné prepísanie
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre kontrolu nastavenej teploty.
![Salus Controls - RT510BC - Temporary Override - Step 1 Temporary Override - Step 1]()
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre nastavenie teploty.
![Salus Controls - RT510BC - Temporary Override - Step 2 Temporary Override - Step 2]()
- Stlačte SET (nastaviť) pre potvrdenie zmien.
Trvalé prepísanie
- Stlačte OVERRIDE (prepísať) pre aktiváciu režimu.
![Salus Controls - RT510BC - Permanent Override - Step 1 Permanent Override - Step 1]()
- Stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre nastavenie teploty.
![Salus Controls - RT510BC - Permanent Override - Step 2 Permanent Override - Step 2]()
- Stlačte SET (nastaviť) pre potvrdenie zmien.
![Salus Controls - RT510BC - Permanent Override - Step 3 Permanent Override - Step 3]()
- Znak prepísania (Override) sa zobrazí na hlavnej obrazovke (Main screen).
Funkcia Boost
Stlačte +Hr pre aktiváciu funkcie Boost.

Stlačte +Hr pre nastavenie hodín Boost a potom stlačte HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre nastavenie teploty Boost pre vaše obdobie Boost.

Ochrana pred mrazom
- Stlačte tlačidlo FROST (mráz) raz pre aktiváciu funkcie.
![Salus Controls - RT510BC - Frost protection - Step 1 Frost protection - Step 1]()
- Režim ochrany pred mrazom ZAPNUTÝ (Frost Mode ON).
![Salus Controls - RT510BC - Frost protection - Step 2 Frost protection - Step 2]()
- Stlačte tlačidlo FROST (mráz) raz pre deaktiváciu funkcie.
![Salus Controls - RT510BC - Frost protection - Step 3 Frost protection - Step 3]()
- Režim ochrany pred mrazom VYPNUTÝ (Frost Mode OFF).
Teplotu ochrany pred mrazom je možné skontrolovať stlačením tlačidla HORE (UP) raz, ale je možné ju zmeniť iba v režime inštalátora (Installer Mode).
Režim dovolenky
- Stlačte tlačidlo HOLIDAY (dovolenka) na 3 sekundy.
![Salus Controls - RT510BC - Holiday Mode - Step 1 Holiday Mode - Step 1]()
- Stlačte tlačidlo HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) pre nastavenie obdobia dovolenky.
![Salus Controls - RT510BC - Holiday Mode - Step 2 Holiday Mode - Step 2]()
- Stlačte tlačidlo HOLIDAY (dovolenka) na 3 sekundy pre ukončenie režimu dovolenky (Holiday Mode).
Režim dovolenky (Holiday Mode) môžete ukončiť aj nastavením dní na nulu.
Režim inštalátora
Stlačte tri tlačidlá súčasne na 3 sekundy.
| dxx | Funkcia | Parameter | Predvolená hodnota |
| d01 | Kroky zobrazenia teploty | 0.1°C alebo 0.5°C | 0.5°C |
| d02 | Teplotný offset | +/- 3.0°C | 0.0°C |
| d03 | Nastavená teplota ochrany pred mrazom | 5.0°C - 17.0°C | 5.0°C |
| d04 | Výber programátora | 5/2 alebo 24 hod (7d) | 52d |
Funkcia resetovania RT510TX
Vyberte batérie bez stlačenia akéhokoľvek tlačidla. Počkajte 2 minúty a vložte batérie späť. Vaše zariadenie sa reštartuje.
Keď chcete vymeniť batérie, vaše zariadenie použije internú pamäť na zálohovanie vašich nastavení.
Na výmenu batérií máte 30 sekúnd, inak stratíte svoje nastavenia.
SALUS Controls plc
SALUS House Dodworth Business Park South
Whinby Road, Dodworth
Barnsley S75 3SP, UK
T: +44 (0) 1226 323961
E: sales@salus-tech.com
E: techsupport@salus-tech.com
www.salus-tech.com

Referencie
Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť Salus Controls RT510BC - Rýchly návod na obsluhu termostatu


































