Príručka Sony XAV-AX5000

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami

Hlavná jednotka

Tlačidlo VOL (hlasitosť) + má hmatový bod.

1. Displej/dotykový panel
2. HOME (domov)
   Otvorenie ponuky HOME (domov).
   ATT (zoslabiť)
   Stlačením a podržaním na 1 sekundu zoslabíte zvuk.
   Na zrušenie opäť stlačte a podržte alebo stlačte VOL + (zvýšenie hlasitosti).
3. VOL (hlasitosť) +/-
4. Prijímač diaľkového ovládača
5. (predchádzajúce/nasledujúce)
   • Presun na predchádzajúcu/nasledujúcu položku.
   • Stlačením a podržaním rýchlo prejdete dozadu/dopredu.
6. OPTION (možnosť)
   Stlačením otvoríte obrazovku OPTION (možnosť).
   VOICE (hlas)
   Stlačením a podržaním aktivujete funkciu hlasového príkazu pre Apple CarPlay a Android Auto.

Z bezpečnostných dôvodov nezabudnite túto jednotku nainštalovať do palubnej dosky auta, pretože zadná strana jednotky sa počas používania zahrieva.
Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie/inštalácia“.

Výrobný štítok s uvedením prevádzkového napätia atď. sa nachádza na spodnej strane šasi.

Diaľkový ovládač RM-X170

Diaľkový ovládač sa dá použiť na ovládanie zvukových ovládacích prvkov. Na operácie ponuky použite dotykový panel.

Poznámka
Biele tlačidlá na obrázku vyššie nie sú podporované.

7. OFF (vypnutie)
   Vypnutie zdroja.
8. MONITOR OFF (vypnutie monitora)
   Vypnutie monitora. Na opätovné zapnutie znova stlačte.
9. EQ (ekvalizér)
   Výber krivky ekvalizéra.
10. Číselné tlačidlá (0 – 9)
11. CLEAR (vymazať)
12. (prehrávanie/pozastavenie)
13. (predchádzajúce/nasledujúce)
    (rýchlo dozadu/rýchlo dopredu)
14. 
    Funkcie sa líšia v závislosti od vybratého zdroja.
    • Tuner: výber prednastavenej stanice alebo automatické naladenie stanice.
    • SiriusXM: výber prednastaveného kanála alebo presun na predchádzajúci/nasledujúci kanál.
    • USB: výber priečinka alebo presun na predchádzajúci/nasledujúci súbor.

ENTER (enter)
Zadanie vybratej položky.

15. SRC (zdroj)
    Zmena zdroja. Pri každom stlačení tohto tlačidla sa vo vyskakovacom okne na aktuálnom displeji zobrazí voliteľný zdroj.
16. MODE (režim)
    Výber rádiového pásma.

Pred použitím odstráňte izolačnú fóliu.

Obrazovky displeja

1. Indikácia stavu

	Svieti, keď je zvuk zoslabený.
	Indikuje stav sily signálu pripojeného tunera vozidla SiriusXM Connect.
	Svieti, keď je zvukové zariadenie prehrávateľné povolením protokolu A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
	Svieti, keď je k dispozícii handsfree volanie povolením protokolu HFP (Handsfree Profile).
	Indikuje stav sily signálu pripojeného mobilného telefónu.
	Indikuje stav zostávajúcej batérie pripojeného mobilného telefónu.
	Svieti, keď je signál Bluetooth zapnutý. Bliká, keď prebieha pripojenie.

2. (možnosť zdroja)
   Otvorenie ponuky možností zdroja. Dostupné položky sa líšia v závislosti od zdroja.
3. Oblasť špecifická pre aplikáciu
   Zobrazenie ovládacích prvkov/indikácií prehrávania alebo zobrazenie stavu jednotky. Zobrazené položky sa líšia v závislosti od zdroja.
4. Hodiny (pozrite si časť „Všeobecné nastavenia“)
5. (návrat na obrazovku prehrávania)
   Prepnutie z obrazovky HOME (domov) na obrazovku prehrávania.
6. Klávesy výberu zdrojov a nastavení
   Zmena zdroja alebo vykonanie rôznych nastavení.
7. Klávesy výberu zdrojov
   Zmena zdroja.
8. (EXTRA BASS)
   Zmena nastavenia EXTRA BASS (pozrite si časť „Nastavenia“).
9. (EQ10/subwoofer)
   Zmena nastavenia EQ10/subwoofera (pozrite si časť „Nastavenia“).
10. (vypnutie monitora)
    Vypnutie monitora. Keď je monitor vypnutý, dotknite sa ľubovoľnej časti displeja, aby ste ho opäť zapli.

Začíname

Vykonávanie úvodných nastavení

Pred prvým použitím jednotky, po výmene autobatérie alebo zmene pripojení musíte vykonať úvodné nastavenia.
Ak sa pri zapnutí jednotky nezobrazí obrazovka úvodných nastavení, vykonajte obnovenie výrobných nastavení (pozrite si časť „Nastavenia“) na inicializáciu jednotky.

1. Dotknite sa položky [Language] (jazyk) a potom nastavte jazyk displeja.
2. Opakovane sa dotknite položky [Demo], aby ste vybrali možnosť [OFF] (vypnuté) a vypli režim ukážky.
3. Dotknite sa položky [Set Date/Time] (nastaviť dátum/čas) a potom nastavte dátum a čas.
4. Po nastavení dátumu a času sa dotknite položky [OK].
5. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúci displej, dotknite sa položky a potom sa dotknite položky [OK].
   Zobrazí sa upozornenie pri spustení.
6. Prečítajte si upozornenie pri spustení, a ak súhlasíte so všetkými podmienkami, dotknite sa položky [Close] (zatvoriť).
   Nastavenie je dokončené.

Toto nastavenie je možné ďalej konfigurovať v ponuke nastavení (pozrite si časť „Nastavenia“).

Príprava zariadenia BLUETOOTH

Môžete si vychutnávať hudbu alebo uskutočňovať handsfree volania v závislosti od zariadenia kompatibilného s technológiou BLUETOOTH, ako sú smartfóny, mobilné telefóny a zvukové zariadenia (ďalej len „zariadenie BLUETOOTH“, ak nie je uvedené inak). Podrobnosti o pripojení nájdete v návode na obsluhu dodanom so zariadením.
Pred pripojením zariadenia znížte hlasitosť tejto jednotky, inak môže dôjsť k hlasnému zvuku.

Párovanie a pripojenie k zariadeniu BLUETOOTH

Pri prvom pripojení zariadenia BLUETOOTH je potrebná vzájomná registrácia (nazývaná „párovanie“). Párovanie umožňuje tejto jednotke a iným zariadeniam navzájom sa rozpoznať.

1. Umiestnite zariadenie BLUETOOTH do vzdialenosti 1 m od tejto jednotky.
2. Stlačte HOME (domov) a potom sa dotknite položky [Settings] (nastavenia).
3. Dotknite sa položky [Bluetooth].
4. Dotknite sa položky [Bluetooth Connection] (pripojenie Bluetooth) a potom nastavte signál na možnosť [ON] (zapnuté).
   Signál BLUETOOTH sa zapne a sa rozsvieti na stavovom riadku jednotky.
5. Dotknite sa položky [Pairing] (párovanie).
   bliká, keď je jednotka v pohotovostnom režime párovania.
6. Vykonajte párovanie na zariadení BLUETOOTH, aby zistilo túto jednotku.
7. Vyberte položku [XAV-AX5000] zobrazenú na displeji zariadenia BLUETOOTH.
   Ak sa názov vášho modelu nezobrazí, zopakujte kroky od kroku 5.
   
8. Ak sa na zariadení BLUETOOTH vyžaduje zadanie prístupového kľúča*, zadajte [0000].
   * Prístupový kľúč sa môže nazývať aj „prístupový kód“, „PIN kód“, „PIN číslo“, „heslo“ atď. v závislosti od zariadenia BLUETOOTH.
   Po vytvorení párovania zostane svietiť.
   
9. Vyberte túto jednotku na zariadení BLUETOOTH na vytvorenie pripojenia BLUETOOTH.
   alebo sa rozsvieti po vytvorení pripojenia.

Poznámky

• Jednotka sa môže pripojiť iba k jednému zariadeniu BLUETOOTH naraz.
• Na odpojenie pripojenia BLUETOOTH vypnite pripojenie z jednotky alebo zo zariadenia BLUETOOTH.
• Párovanie BLUETOOTH nie je možné, keď je spustená funkcia Apple CarPlay alebo Android Auto.

Pripojenie k spárovanému zariadeniu BLUETOOTH

Na použitie spárovaného zariadenia je potrebné pripojenie k tejto jednotke. Niektoré spárované zariadenia sa pripoja automaticky.

1. Stlačte HOME (domov) a potom sa dotknite položky [Settings] (nastavenia).
2. Dotknite sa položky [Bluetooth].
3. Dotknite sa položky [Bluetooth Connection] (pripojenie Bluetooth) a potom sa dotknite položky [ON] (zapnuté).
   Uistite sa, že sa rozsvieti na stavovom riadku jednotky.
4. Aktivujte funkciu BLUETOOTH na zariadení BLUETOOTH.
5. Ovládajte zariadenie BLUETOOTH, aby ste sa pripojili k tejto jednotke.
   alebo sa rozsvieti na stavovom riadku.

Na pripojenie posledného pripojeného zariadenia z tejto jednotky
Keď sa pri aktivovanom signále BLUETOOTH zapne zapaľovanie, táto jednotka vyhľadá posledné pripojené zariadenie BLUETOOTH a automaticky sa vytvorí pripojenie.

Poznámka
Počas streamovania zvuku cez BLUETOOTH sa nemôžete pripojiť z tejto jednotky k mobilnému telefónu. Namiesto toho sa pripojte z mobilného telefónu k tejto jednotke.

Inštalácia mikrofónu
Podrobnosti nájdete v časti „Inštalácia mikrofónu“.

Pripojenie zadnej kamery

Pripojením voliteľnej zadnej kamery ku konektoru CAMERA IN (vstup kamery) môžete zobraziť obraz zo zadnej kamery. Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie/inštalácia“.

Zobrazenie obrazu zo zadnej kamery
Stlačte HOME (domov), dotknite sa položky [Rear Camera] (zadná kamera).

Počúvanie rádia

Ak chcete počúvať rádio, stlačte tlačidlo HOME a potom sa dotknite položky [Tuner].

Ovládacie prvky/indikácie príjmu

1. Aktuálne pásmo
   Zmena pásma (FM1, FM2, FM3, AM1 alebo AM2).
2. Aktuálna frekvencia, názov programovej služby*, indikácia RDS (Radio Data System)*
   * Počas príjmu RDS.
3. (možnosť tunera)
   Otvorenie ponuky možností tunera.
4. SEEK-/SEEK+
   Automatické vyhľadanie.
5. 
   Manuálne vyhľadávanie.
   Dotknite sa a podržte, ak chcete nepretržite preskakovať frekvencie.
6. Predvolené čísla
   Výber predvolenej stanice. Potiahnutím doprava/doľava zobrazíte ďalšie predvolené stanice.
   Dotknite sa a podržte, ak chcete uložiť aktuálnu frekvenciu do danej predvoľby.

Vyhľadávanie

1. Výber požadovaného pásma (FM1, FM2, FM3, AM1 alebo AM2).
2. Vykonanie vyhľadávania.
   Automatické vyhľadávanie
   Dotknite sa SEEK-/SEEK+
   Skenovanie sa zastaví, keď zariadenie zachytí stanicu.
   Manuálne vyhľadávanie
   Dotknite sa a podržte na vyhľadanie približnej frekvencie a potom sa opakovane dotknite na jemné doladenie na požadovanú frekvenciu.

Manuálne ukladanie

1. Počas príjmu stanice, ktorú chcete uložiť, sa dotknite a podržte požadované predvolené číslo.

Príjem uložených staníc

1. Výber pásma a potom sa dotknite požadovaného predvoleného čísla.

Používanie funkcií možností tunera

K nasledujúcim funkciám sa dostanete dotykom na .

BTM (Best Tuning Memory)
Ukladá stanice v poradí frekvencie na predvolené čísla. Ako predvolené stanice je možné uložiť 18 staníc pre FM a 12 staníc pre AM.

PTY*
Vyberte typ programu zo zoznamu PTY na vyhľadanie stanice vysielajúcej vybratý typ programu.

* Dostupné len počas príjmu FM.

Počúvanie rádia SiriusXM

Ak chcete počúvať rádio SiriusXM, stlačte tlačidlo HOME a potom sa dotknite položky [SXM].

Aktivácia odberu služby SiriusXM

Len SiriusXM vám prináša viac z toho, čo radi počúvate, všetko na jednom mieste. Získajte viac ako 140 kanálov vrátane hudby bez reklám a najlepšieho športu, správ, diskusií, komédie a zábavy. Vitajte vo svete satelitného rádia. Vyžaduje sa konektor vozidla a odber SiriusXM Connect. Ďalšie informácie nájdete na stránke www.siriusxm.com

Po inštalácii konektora a antény (vzdušnej) vozidla SiriusXM Connect stlačte tlačidlo HOME a potom sa dotknite položky [SXM]. Mali by ste počuť ukážkový kanál SiriusXM na kanáli 1. Po overení, že počujete ukážkový kanál, vyberte kanál 0, aby ste našli Radio ID svojho tunera. Okrem toho sa Radio ID nachádza na spodnej strane konektora vozidla SiriusXM Connect a na jeho obale. Toto číslo budete potrebovať na aktiváciu odberu. Zaznamenajte si číslo pre budúce použitie.

Poznámka

• Rádio ID služby SiriusXM neobsahuje písmená I, O, S ani F.

V USA môžete aktivovať odber online alebo zavolaním na linku starostlivosti o poslucháčov SiriusXM:

• Online: Navštívte stránku www.siriusxm.com/activatenow
• Telefón: Zavolajte na číslo 1-866-635-2349

V Kanade môžete aktivovať odber online alebo zavolaním na linku starostlivosti o poslucháčov SiriusXM:

• Online: Navštívte stránku www.siriusxm.ca/activatexm
• Telefón: Zavolajte na číslo 1-877-438-9677

Ako súčasť procesu aktivácie, satelity SiriusXM odošlú aktivačnú správu do vášho tunera. Keď vaše rádio zistí, že tuner prijal aktivačnú správu, rádio zobrazí: [Subscription Updated Press Enter to Continue] ("Odber bol aktualizovaný. Stlačte kláves Enter pre pokračovanie"). Po prihlásení sa môžete naladiť na kanály vo vašom pláne odberu.

Poznámky

• Proces aktivácie zvyčajne trvá 10 až 15 minút, ale môže trvať až hodinu.
• Ak chcete prijať aktivačnú správu, rádio musí byť zapnuté a prijímať signál SiriusXM.

Ladenie kanálov pre SiriusXM

Ovládacie prvky/indikácie príjmu

1. (zoznam)
   Otvorenie zoznamu kanálov alebo zoznamu kategórií.
2. CH- (predchádzajúci kanál) /CH+ (nasledujúci kanál)
   Výber kanála.
3. Číslo kanála, názov kanála, meno interpreta, názov skladby
4. (informácie)
   Prepínanie informácií o kanáli.
5. (možnosť SXM)
   Otvorenie ponuky možností SXM.
6. Predvolené čísla
   Výber predvoleného kanála. Potiahnutím doprava/doľava zobrazíte ďalšie predvolené kanály. Dotknite sa a podržte, ak chcete uložiť aktuálny kanál do danej predvoľby.
7. Číslo kanála, názov kanála, názov kategórie, informácie o obsahu

Ak chcete naladiť kanál zo zoznamu kanálov alebo zoznamu kategórií

1. Dotknite sa .
2. Dotknite sa položky [Channel List] (Zoznam kanálov).
   Alternatívne sa dotknite položky [Category List] (Zoznam kategórií) a potom sa dotknite požadovanej položky kategórie.
   Zobrazí sa zoznam kanálov.
3. Dotknite sa požadovaného kanála.

Ukladanie kanálov

1. Počas príjmu kanála, ktorý chcete uložiť, sa dotknite a podržte číselný kláves (1 až 6).

Ak chcete prijímať uložený kanál, dotknite sa číselného klávesu (1 až 6).

Nastavenie rodičovskej kontroly
Funkcia rodičovskej kontroly vám umožňuje obmedziť prístup ku kanálom SiriusXM s obsahom pre dospelých. Ak je funkcia rodičovskej kontroly povolená, vyžaduje zadanie prístupového kódu na naladenie uzamknutých kanálov. Informácie o nastavení prístupového kódu a uzamknutí kanálov nájdete nižšie.

1. Dotknite sa a potom sa dotknite položky [Parental Control] (Rodičovská kontrola).
   Zobrazí sa displej na zadanie prístupového kódu.
2. Zadajte 4-ciferný prístupový kód dotykom na číselné klávesy a potom sa dotknite položky [OK].
   Zobrazí sa displej na potvrdenie prístupového kódu.
3. Znova zadajte 4-ciferný prístupový kód a potom sa dotknite položky [OK].
   Použije sa rodičovská kontrola a kanály sa uzamknú.

Odomknutie kanálov/Opätovné uzamknutie kanálov

1. Dotknite sa a potom sa dotknite položky [Parental Control] (Rodičovská kontrola). Zobrazí sa displej na zadanie prístupového kódu.
2. Zadajte 4-ciferný prístupový kód dotykom na číselné klávesy a potom sa dotknite položky [OK].

Zmena prístupového kódu

1. Dotknite sa položky , dotknite sa položky [Pass Code Change] (Zmena prístupového kódu) a potom zadajte aktuálny prístupový kód.
2. Zadajte nový prístupový kód.

Používanie funkcií možností SXM

K nasledujúcim funkciám sa dostanete dotykom na .

Parental Control (Rodičovská kontrola)
Nastavte rodičovský zámok na zapnutý alebo vypnutý a upravte prístupový kód.

Pass Code Change (Zmena prístupového kódu)
Zmena prístupového kódu pre funkciu rodičovskej kontroly.

Prehrávanie

Prehrávanie zariadenia USB

Je možné použiť zariadenia USB typu MSC (Mass Storage Class)^*1 kompatibilné so štandardom USB. Zariadenia USB typu MTP (Media Transfer Protocol)^*1*2 je možné použiť len vtedy, keď sú pripojené k portu USB2.

^*1 napr. USB flash disk, digitálny prehrávač médií, telefón s Androidom
^*2 Niektoré digitálne prehrávače médií alebo telefóny s Androidom môžu vyžadovať nastavenie na režim MTP.

Poznámky

• Podrobnosti o kompatibilite zariadenia USB nájdete na stránke podpory na zadnej strane obalu.
• Podrobnosti o podporovaných formátoch súborov nájdete v časti „Podporované formáty pre prehrávanie USB“.

1. Znížte hlasitosť na zariadení.
2. Pripojte zariadenie USB k portu USB.
3. Stlačte tlačidlo HOME a potom sa dotknite položky [USB1] alebo [USB2].
   Spustí sa prehrávanie.

Odstránenie zariadenia
Vypnite zariadenie alebo otočte spínač zapaľovania do polohy ACC off, potom odstráňte zariadenie USB.

Port USB1 a port USB2
Pri pripájaní zariadení USB vyberte port USB1 alebo port USB2 podľa funkcií, ktoré sa majú použiť.

Podporované funkcie		USB1	USB2
Apple CarPlay		✓	–
Android Auto		✓	–
Systém súborov	FAT12	✓	✓
	FAT16	✓	✓
	FAT32	✓	✓
	exFAT	✓	–
Prehrávateľný formát zvuku	MP3	✓	✓
	WMA	✓	✓
	FLAC	✓	✓
	WAV	✓	–
	AAC	✓	–
Prehrávateľný formát videa	MPEG-4	✓	–
	WMV	✓	–
	MKV	✓	–
	Xvid	✓	–
Režim pripojenia USB	MSC	✓	✓
	MTP	–	✓

✓: Dostupné, –: Nie je podporované

Prehrávanie zariadenia BLUETOOTH

Môžete prehrávať obsah v pripojenom zariadení, ktoré podporuje BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

1. Vytvorte pripojenie BLUETOOTH so zvukovým zariadením (pozrite si časť „Pripájanie k spárovanému zariadeniu BLUETOOTH“).
2. Stlačte tlačidlo HOME a potom sa dotknite položky [BT Audio].
3. Spustite prehrávanie ovládaním zvukového zariadenia.

Poznámky

• V závislosti od zvukového zariadenia sa na tomto zariadení nemusia zobrazovať informácie, ako je napríklad názov, číslo skladby/čas a stav prehrávania.
• Aj keď sa na tomto zariadení zmení zdroj, prehrávanie zvukového zariadenia sa nezastaví.
• Párovanie BLUETOOTH nie je možné počas spustenia funkcie Apple CarPlay.

Zosúladenie úrovne hlasitosti zariadenia BLUETOOTH s ostatnými zdrojmi
Môžete znížiť rozdiely v úrovni hlasitosti medzi týmto zariadením a zariadením BLUETOOTH:
Počas prehrávania sa dotknite položky a potom nastavte položku [Input Level] (Úroveň vstupu) medzi –6 a +6.

Vyhľadávanie a prehrávanie skladieb

Opakované prehrávanie a náhodné prehrávanie

1. Počas prehrávania sa opakovane dotknite položky (opakovať) alebo (náhodné), kým sa nezobrazí požadovaný režim prehrávania.
   Spustenie prehrávania vo vybratom režime prehrávania môže chvíľu trvať.

Dostupné režimy prehrávania sa líšia v závislosti od vybratého zdroja zvuku a pripojeného zariadenia.

Vyhľadávanie súboru na obrazovke so zoznamom

1. Počas prehrávania cez USB sa dotknite .
   Zobrazí sa obrazovka so zoznamom z aktuálne prehrávanej položky.
   

Okrem toho sa dotknite položky (zvuk) alebo (video) na zoznam podľa typu súboru.

2. Dotknite sa požadovanej položky.
   Spustí sa prehrávanie.

Ďalšie nastavenia počas prehrávania

Ďalšie nastavenia sú dostupné v každom zdroji dotykom na . Dostupné položky sa líšia v závislosti od zdroja.

Picture EQ (Obrazový EQ)
Nastavuje kvalitu obrazu podľa vašich predstáv: [Dynamic] (Dynamický), [Standard] (Štandardný), [Theater] (Kino), [Custom] (Vlastný).
(K dispozícii len vtedy, keď je aktivovaná parkovacia brzda a je vybraté video USB).

Aspect (Pomer strán)
Vyberie pomer strán pre obrazovku zariadenia. (K dispozícii len vtedy, keď je aktivovaná parkovacia brzda a je vybraté video USB).

Normal (Normálny)
Zobrazí obraz 4:3 v pôvodnej veľkosti s bočnými panelmi, aby sa vyplnila obrazovka 16:9.
Zoom (Priblíženie)
Zobrazí obraz 16:9, ktorý bol skonvertovaný do formátu letter box 4:3.
Full (Celý)
Zobrazí obraz 16:9 v pôvodnej veľkosti.
Captions (Titulky)
Horizontálne zväčší obraz pri prispôsobení titulkov na obrazovku.

Handsfree volanie

Ak chcete používať mobilný telefón, pripojte ho k tejto jednotke. Podrobnosti nájdete v časti „Príprava zariadenia BLUETOOTH“.

Poznámka
Funkcie handsfree volania vysvetlené nižšie sú k dispozícii, iba ak je funkcia Apple CarPlay alebo Android Auto deaktivovaná. Keď je funkcia Apple CarPlay alebo Android Auto aktivovaná, použite funkcie handsfree volania v jej aplikácii.

Príjem hovoru

1. Keď vám niekto volá, dotknite sa ikony .
   Začne sa telefónny hovor.

Poznámka
Zvonenie a hlas hovoriaceho sa prehrávajú iba z predných reproduktorov.

Odmietnutie/ukončenie hovoru
Dotknite sa ikony .

Uskutočnenie hovoru

1. Stlačte HOME (Domov) a potom sa dotknite položky [Phone] (Telefón).
2. Dotknite sa jednej z ikon hovoru na displeji telefónu BLUETOOTH.
   
   1. (história hovorov)*
      Vyberte kontakt zo zoznamu histórie hovorov. Jednotka ukladá posledných 20 hovorov.
   2. (opakované vytáčanie)
      Automaticky uskutoční hovor na posledný kontakt, s ktorým ste hovorili.
   3. (telefónny zoznam)*
      Vyberte kontakt zo zoznamu mien/čísel v telefónnom zozname. Ak chcete vyhľadať požadovaný kontakt v abecednom poradí zo zoznamu mien, dotknite sa ikony .
   4. (vloženie telefónneho čísla)
      Zadajte telefónne číslo.
   5. Prednastavený zoznam telefónnych čísel
      Vyberte uložený kontakt.
      Informácie o uložení kontaktu nájdete v časti „Prednastavenie telefónnych čísel“.

* Mobilný telefón musí podporovať profil PBAP (Phone Book Access Profile).

3. Dotknite sa .
   Začne sa telefónny hovor.

Prednastavenie telefónnych čísel
Do prednastaveného zoznamu môžete uložiť až 6 kontaktov.

1. Na obrazovke telefónu vyberte telefónne číslo, ktoré chcete uložiť do prednastaveného vytáčania, z telefónneho zoznamu.
   Zobrazí sa potvrdzovacia obrazovka.
2. 2 Dotknite sa položky [Add to Preset] (Pridať do predvoľby).
3. Vyberte prednastavený zoznam telefónnych čísel, do ktorého sa telefónne číslo uloží.
   Kontakt sa uloží do prednastaveného zoznamu telefónnych čísel.

Dostupné operácie počas hovoru

Úprava hlasitosti zvonenia
Počas prichádzajúceho hovoru stláčajte tlačidlo VOL +/–.

Úprava hlasitosti hlasu hovoriaceho
Počas hovoru stláčajte tlačidlo VOL +/–.

Úprava hlasitosti pre druhú stranu (úprava zosilnenia mikrofónu)
Počas handsfree hovoru sa dotknite ikony a potom nastavte položku [MIC Gain] (Zosilnenie mikrofónu) na možnosť [High] (Vysoké), [Middle] (Stredné) alebo [Low] (Nízke).

Redukcia ozveny a šumu (režim potlačenia ozveny/šumu)
Počas hovoru sa dotknite ikony a potom nastavte položku [Speech Quality] (Kvalita reči) na možnosť [Mode 1] (Režim 1) alebo [Mode 2] (Režim 2).

Prepínanie medzi režimom handsfree a režimom ručného prenosu
Počas hovoru sa dotknite ikony na prepnutie zvuku telefónneho hovoru medzi jednotkou a mobilným telefónom.

Poznámka
V závislosti od mobilného telefónu táto operácia nemusí byť dostupná.

Automatické prijatie prichádzajúceho hovoru
Dotknite sa ikony a potom nastavte položku [Auto Answer] (Automatické prijatie) na možnosť [ON] (ZAP).

Užitočné funkcie

Apple CarPlay

Apple CarPlay vám umožňuje používať váš iPhone v aute spôsobom, ktorý vám umožňuje sústrediť sa na cestu. (K dispozícii, iba ak je váš iPhone pripojený k portu USB1.)

Poznámky k používaniu Apple CarPlay

• Vyžaduje sa iPhone so systémom iOS 7.1 alebo novším. Pred použitím aktualizujte na najnovšiu verziu systému iOS.
• Apple CarPlay je možné používať na iPhone 5 alebo novšom.
• Podrobnosti o kompatibilných modeloch nájdete v zozname kompatibility na stránke podpory na zadnej strane obalu.
• Podrobnosti o Apple CarPlay nájdete v príručke dodanej s vaším iPhone alebo navštívte webovú stránku Apple CarPlay.
• Keďže sa používa GPS vo vašom iPhone, umiestnite svoj iPhone na miesto, kde môže ľahko prijímať signál GPS.

1. Pripojte svoj iPhone k portu USB1.
   Na pripojenie iPhonu použite pripojovací kábel USB pre iPhone (nie je súčasťou dodávky).
2. Stlačte HOME (Domov) a potom sa dotknite ikony Apple CarPlay.
   Displej vášho iPhonu sa zobrazí na displeji jednotky. Dotknite sa aplikácií a ovládajte ich.

Použitie loga Apple CarPlay znamená, že používateľské rozhranie vozidla spĺňa výkonnostné štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku tohto vozidla ani za jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami.
Upozorňujeme, že používanie tohto produktu s iPhone môže ovplyvniť bezdrôtový výkon.

Android Auto

Android Auto rozširuje platformu Android do auta spôsobom, ktorý je účelovo vytvorený pre šoférovanie. (K dispozícii, iba ak je váš telefón so systémom Android pripojený k portu USB1.)

Poznámky k používaniu Android Auto

• Vyžaduje sa telefón so systémom Android s verziou Android 5.0 alebo vyššou. Pred použitím aktualizujte na najnovšiu verziu operačného systému.
• Váš telefón so systémom Android musí podporovať Android Auto. Podrobnosti o kompatibilných modeloch nájdete v zozname kompatibility na stránke podpory na zadnej strane obalu.
• Stiahnite si aplikáciu Android Auto v službe Google Play.
• Podrobnosti o Android Auto nájdete v príručke dodanej s vaším telefónom so systémom Android alebo navštívte webovú stránku Android Auto.
• Keďže sa používa GPS vo vašom telefóne so systémom Android, umiestnite svoj telefón so systémom Android na miesto, kde môže ľahko prijímať signál GPS.
• Android Auto nemusí byť vo vašej krajine alebo regióne dostupný.

1. Pripojte svoj telefón so systémom Android k portu USB1.
   Na pripojenie telefónu so systémom Android použite vhodný pripojovací kábel (nie je súčasťou dodávky).
2. Stlačte HOME (Domov) a potom sa dotknite ikony Android Auto.
   Rozhranie Android Auto sa zobrazí na displeji jednotky na celú obrazovku. Dotknite sa aplikácií a ovládajte ich.

Používanie príkazov gestami

Často používané operácie môžete vykonávať potiahnutím prsta po displeji príjmu/prehrávania.

Poznámka
Príkazy gestami vysvetlené nižšie nie sú dostupné na obrazovkách Apple CarPlay a Android Auto.

Urobte toto	Ak chcete
Potiahnite prstom zľava doprava	Príjem rádia: vyhľadávanie staníc smerom dopredu. (Rovnaké ako stlačenie a podržanie .) Príjem SiriusXM: naladenie nasledujúceho kanála (kanál +).
	Prehrávanie videa/zvuku: preskočenie súboru/skladby dopredu. (Rovnaké ako .)
Potiahnite prstom sprava doľava	Príjem rádia: vyhľadávanie staníc smerom dozadu. (Rovnaké ako stlačenie a podržanie .) Príjem SiriusXM: naladenie predchádzajúceho kanála (kanál –).
	Prehrávanie videa/zvuku: preskočenie súboru/skladby dozadu. (Rovnaké ako .)
Potiahnite prstom nahor	Príjem rádia: príjem uložených staníc (posun dopredu). Príjem SiriusXM: naladenie nasledujúcej predvoľby (predvoľba +).
Potiahnite prstom nadol	Príjem rádia: príjem uložených staníc (posun dozadu). Príjem SiriusXM: naladenie predchádzajúcej predvoľby (predvoľba –).

Nastavenia

Základná obsluha nastavení

Položky môžete nastaviť v nasledujúcich kategóriách nastavení: General Settings (Všeobecné), Sound Settings (Zvuk), Visual Settings (Obraz), BLUETOOTH Settings (Bluetooth)

1. Stlačte HOME a potom sa dotknite [Settings] (Nastavenia).
2. Dotknite sa jednej z kategórií nastavení.
   Položky, ktoré sa dajú nastaviť, sa líšia v závislosti od zdroja a nastavení.
3. Posúvaním posúvača nahor a nadol vyberte požadovanú položku.

Návrat na predchádzajúcu obrazovku
Dotknite sa ikony .

Prepnutie na obrazovku prehrávania
Dotknite sa ikony .

Všeobecné nastavenia

Language (Jazyk)
Výber jazyka zobrazenia: [English], [Español], [Français], [Deutsch], [Italiano], [Português], [Русский], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ].

Demo
Aktivácia demonštrácie: [OFF], [ON].

Date/Time (Dátum/čas)
Date Format (Formát dátumu)
Výber formátu: [DD/MM/YY], [MM/DD/YY], [YY/MM/DD].
Time Format (Formát času)
Výber formátu: [12-hour], [24-hour].
Set Date/Time (Nastaviť dátum/čas)
Manuálne nastavenie dátumu a času.

Beep (Pípnutie)
Aktivácia prevádzkového zvuku: [OFF], [ON].

Rear View Camera (Zadná kamera)
Výber obrazu zo zadnej kamery: [OFF], [Normal], [Reverse] (zrkadlový obraz). [Guide Line Adjust] (Úprava vodiacej čiary) upravuje vodiace čiary na obrázku zo zadnej kamery.
Dotknite sa blízkej strany alebo vzdialenej strany (červené časti) vodiacej čiary na úpravu.
Dotknite sa ikony na úpravu polohy vodiacej čiary a dotknite sa [ ] alebo [ ] na úpravu šírky vodiacej čiary.

Steering Control (Ovládanie riadenia)
Výber režimu vstupu pre pripojený diaľkový ovládač. Aby ste predišli poruche, pred použitím sa uistite, že režim vstupu zodpovedá pripojenému diaľkovému ovládaču.

Custom (Vlastné)
Režim vstupu pre diaľkové ovládanie na volante (postupujte podľa krokov uvedených v časti [ ] na registráciu funkcií na pripojenom diaľkovom ovládači).

Preset (Predvoľba)
Režim vstupu pre káblový diaľkový ovládač okrem diaľkového ovládania na volante.

Zobrazí sa panel tlačidiel ovládania riadenia.

1. Stlačte a podržte tlačidlo, ktoré chcete priradiť k volantu. Tlačidlo na paneli sa rozsvieti (pohotovostný režim).
2. Stlačte a podržte tlačidlo na volante, ku ktorému chcete priradiť funkciu. Tlačidlo na paneli zmení farbu (zvýraznené alebo ohraničené oranžovou čiarou).
3. Ak chcete zaregistrovať ďalšie funkcie, zopakujte kroky 1 a 2.

(Dostupné len vtedy, keď je položka [Steering Control] (Ovládanie riadenia) nastavená na možnosť [Custom] (Vlastné).)

Poznámky

• Počas vykonávania nastavení sa pripojený diaľkový ovládač nedá použiť, aj keď už boli niektoré funkcie zaregistrované. Používajte tlačidlá na jednotke.
• Ak sa počas registrácie vyskytne chyba, všetky zaregistrované informácie sa vymažú. Znova spustite registráciu od začiatku.
• Táto funkcia nemusí byť dostupná v niektorých vozidlách. Podrobnosti o kompatibilite s vaším vozidlom nájdete na stránke podpory na zadnej strane obalu.

Clock Time (Čas)
Nastavenie času podľa údajov RDS: [OFF], [ON].

SXM Reset (Reset SXM)
Inicializácia nastavení SiriusXM Connect Vehicle Tuner (predvolené kanály/rodičovský zámok): [Reset], [Cancel].

Factory Reset (Obnovenie výrobných nastavení)
Inicializácia všetkých nastavení na výrobné nastavenia.

Firmware Version (Verzia firmvéru)
Aktualizácia a potvrdenie verzie firmvéru.

Open Source Licenses (Licencie Open Source)
Zobrazí licencie softvéru.

Nastavenia zvuku

EXTRA BASS
Zosilnenie basového zvuku v synchronizácii s úrovňou hlasitosti: [OFF], [1], [2].

EQ10/Subwoofer
Výber krivky ekvalizéra a nastavenie úrovne subwoofera.

EQ10
Výber krivky ekvalizéra: [OFF], [R&B], [Rock], [Pop], [Dance], [Hip-Hop], [EDM], [Jazz], [Soul], [Country], [Custom].
[Custom] (Vlastné) upravuje krivku ekvalizéra: –6 až +6.
Subwoofer
Úprava úrovne hlasitosti subwoofera: [OFF], –10 až +10.

Balance/Fader (Vyváženie/zoslabenie)
Úprava úrovne vyváženia/zoslabenia.

Balance (Vyváženie)
Úprava vyváženia zvuku medzi ľavým a pravým reproduktorom: [L15] až [R15].
Fader (Zoslabenie)
Úprava vyváženia zvuku medzi predným a zadným reproduktorom: [Front 15] (Predný 15) až [Rear 15] (Zadný 15).

Crossover (Výhybka)
Úprava medznej frekvencie a fázy subwoofera.

High Pass Filter (Hornopriepustný filter)
Výber medznej frekvencie predných/zadných reproduktorov: [OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

Low Pass Filter (Dolnopriepustný filter)
Výber medznej frekvencie subwoofera: [OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

Subwoofer Phase (Fáza subwoofera)
Výber fázy subwoofera: [Normal], [Reverse].

DSO (Dynamic Stage Organizer) (Dynamický organizér scény)
Vylepšenie zvukového výstupu: [OFF], [Low], [Middle], [High].

Nastavenia obrazu

Wallpaper (Tapeta)
Zmena tapety dotknutím sa požadovanej farby.

Dimmer (Stmievač)
Stmavenie displeja: [OFF], [Auto], [ON].
([Auto] (Automaticky) je k dispozícii len vtedy, keď je pripojený vodič ovládania osvetlenia a funguje, keď sú zapnuté hlavné svetlá.)
[ ] úprava úrovne jasu pri aktivovanom stmievači: –5 až +5.

BLUETOOTH Settings (Nastavenia BLUETOOTH)

Bluetooth Connection (Pripojenie Bluetooth)
Aktivácia signálu BLUETOOTH: [OFF], [ON], [Pairing] (Párovanie) (prechod do pohotovostného režimu párovania).

Bluetooth Device Info (Informácie o zariadení Bluetooth)
Zobrazí informácie o zariadení pripojenom k jednotke.
(Dostupné len vtedy, keď je položka [Bluetooth Connection] (Pripojenie Bluetooth) nastavená na možnosť [ON] (Zapnuté) a k jednotke je pripojené zariadenie BLUETOOTH.)

Bluetooth Reset (Reset Bluetooth)
Inicializácia všetkých nastavení súvisiacich s BLUETOOTH, ako sú informácie o párovaní, história hovorov, história pripojených zariadení BLUETOOTH atď.

Ďalšie informácie

Aktualizácia firmvéru

Ak chcete aktualizovať firmvér, navštívte stránku podpory na zadnej strane obalu a postupujte podľa online pokynov.

Poznámka
Počas aktualizácie neodstraňujte zariadenie USB.

Údržba

Výmena lítiového akumulátora (CR2025) diaľkového ovládača
Keď je batéria slabá, dosah diaľkového ovládača sa zmenší.

Nebezpečenstvo výbuchu pri nesprávnej výmene batérie. Vymieňajte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

Poznámka k lítiovému akumulátoru
Uchovávajte lítiový akumulátor mimo dosahu detí. Ak by ste batériu prehltli, okamžite vyhľadajte lekára.

Špecifikácie

PRE ZÁKAZNÍKOV V USA. NEPLATÍ V KANADE, VRÁTANE PROVINCIE QUEBEC.

ŠPECIFIKÁCIE ZVUKOVÉHO VÝKONU
Norma CTA2006
Výstupný výkon: 20 W RMS × 4 pri 4 ohmoch < 1 % THD+N
Odstup signálu od šumu: 80 dBA (referencia: 1 W do 4 ohmov)

Sekcia monitora
Typ displeja: Širokouhlý farebný LCD monitor
Rozmery: 6,95 palca
Systém: TFT aktívna matica
Počet pixelov: 1 152 000 pixelov (800 × 3 (RGB) × 480)
Farebný systém: Automatický výber PAL/NTSC pre terminál CAMERA IN

Sekcia tunera
FM
Rozsah ladenia: 87,5 MHz – 107,9 MHz
Použiteľná citlivosť: 7 dBf
Odstup signálu od šumu: 70 dB (mono)
Separácia pri 1 kHz: 45 dB
AM
Rozsah ladenia: 530 kHz – 1 710 kHz
Citlivosť: 32 μV

Sekcia USB prehrávača
Rozhranie:
Port USB1: USB (vysokorýchlostný)
Port USB2: USB (plná rýchlosť)
Maximálny prúd:
Port USB1: 1,5 A
Port USB2: 500 mA

Bezdrôtová komunikácia
Komunikačný systém: Štandardná verzia BLUETOOTH 3.0
Výstup: Štandardná trieda výkonu BLUETOOTH 2 (max. +4 dBm)
Maximálny komunikačný rozsah^*1 : Priama viditeľnosť približne 10 m (33 stôp)
Frekvenčné pásmo: Pásmo 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Metóda modulácie: FHSS
Kompatibilné profily BLUETOOTH^*2:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3
HFP (Handsfree Profile) 1.6
PBAP (Phone Book Access Profile) 1.1
Zodpovedajúci kodek: SBC, AAC

*1 Skutočný rozsah sa bude líšiť v závislosti od faktorov, ako sú prekážky medzi zariadeniami, magnetické polia v okolí mikrovlnnej rúry, statická elektrina, citlivosť príjmu, výkon antény (vzdušnej), operačný systém, softvérová aplikácia atď.
*2 Štandardné profily BLUETOOTH označujú účel komunikácie BLUETOOTH medzi zariadeniami.

Sekcia výkonového zosilňovača
Výstupy: Výstupy reproduktorov
Impedancia reproduktora: 4 Ω – 8 Ω
Maximálny výstupný výkon: 55 W × 4 (pri 4 Ω)

Všeobecné
Požiadavky na napájanie: 12 V jednosmerný prúd, autobatéria (záporné uzemnenie)
Menovitá spotreba prúdu: 10 A
Rozmery: Približne 178 mm × 100 mm × 139 mm (7 ¹/₈ palca × 4 palce × 5 ¹/₂ palca) (š/v/h)
Montážne rozmery: Približne 182 mm × 111 mm × 120 mm (7 ¹/₄ palca × 4 ³/₈ palca × 4 ³/₄ palca) (š/v/h)
Hmotnosť: Približne 1,2 kg (2 lb 11 oz)

Obsah balenia:
Hlavná jednotka (1)
Diely na inštaláciu a pripojenie (1 súprava)
Diaľkový ovládač (1): RM-X170
Mikrofón (1)

Voliteľné príslušenstvo/vybavenie:
SiriusXM Connect Vehicle Tuner: SXV100, SXV200, SXV300
Kábel pre vstup diaľkového ovládania na volante: RC-SR1

Podrobnejšie informácie získate u predajcu.
Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Riešenie problémov

Nasledujúci kontrolný zoznam vám pomôže vyriešiť problémy, s ktorými sa môžete pri používaní jednotky stretnúť.
Pred prečítaním nižšie uvedeného kontrolného zoznamu skontrolujte pripojenie a prevádzkové postupy.
Podrobnosti o používaní poistky a vyberaní jednotky z prístrojovej dosky nájdete v časti „Pripojenie/inštalácia“.
Ak sa problém nevyrieši, navštívte stránku podpory na zadnej strane obalu.

Všeobecné

Nie je počuť žiadne pípnutie.

• Je pripojený voliteľný výkonový zosilňovač a nepoužívate zabudovaný zosilňovač.

Poistka je prepálená.
Keď sa prepne poloha zapaľovania, jednotka vydáva hluk.

• Vodiče nie sú správne spárované s konektorom príslušenstva napájania vozidla.

Displej zmizne z monitora/nezobrazuje sa na ňom.

• Funkcia vypnutia monitora je aktivovaná (pozrite si „Diaľkový ovládač RM-X170“).
  • Ťuknite kdekoľvek na displej, aby ste ho znova zapli.

Položky ponuky sa nedajú vybrať.

• Nedostupné položky ponuky sa zobrazujú sivou farbou.

Funkcie USB nefungujú správne.

• Nepoužívajte predlžovací kábel USB, pretože môže spôsobiť zhoršenie kvality signálu.
  • Pri pripájaní zariadenia USB použite kratší kábel USB alebo kábel USB vymeňte za nový.

Jednotku nie je možné ovládať.

• Stlačením a podržaním tlačidla HOME na viac ako 10 sekúnd reštartujte jednotku. Kvôli vašej bezpečnosti jednotku nereštartujte počas jazdy.

Ovládanie dotykovým panelom

Dotykový panel správne nereaguje na váš dotyk.

• Naraz sa dotýkajte iba jednej časti dotykového panela. Ak sa súčasne dotknete dvoch alebo viacerých častí, dotykový panel nebude správne reagovať.
• Pevne sa dotknite panela citlivého na tlak.
• Dotykový panel nereaguje, keď sa ho dotknete mokrým končekom prsta alebo keď sa na dotykovom paneli nachádzajú kvapky vody.
  • Dobre si osušte mokré končeky prstov alebo zotrite kvapky vody z dotykového panela.

Viacdotykové ovládanie sa nerozpoznáva.

• Viacdotykové ovládanie nie je na tejto jednotke podporované.

Príjem rádia

Príjem rádia je slabý.
Vyskytuje sa statický šum.

• Pevne pripojte anténu.

RDS
PTY zobrazuje [PTY nenájdené.].

• Aktuálna stanica nie je stanica RDS alebo je príjem rádia slabý.

Obraz

Nie je žiadny obraz/vyskytuje sa šum obrazu.

• Pripojenie nebolo vykonané správne.
• Skontrolujte pripojenie medzi touto jednotkou a iným zariadením a nastavte volič vstupu zariadenia na zdroj, ktorý zodpovedá tejto jednotke.
• Inštalácia nie je správna.
  • Namontujte jednotku pod uhlom menším ako 30 stupňov na robustnú časť vozidla.
• Parkovací kábel (svetlozelený) nie je pripojený ku káblu spínača parkovacej brzdy alebo nie je aktivovaná parkovacia brzda.

Obraz sa nezmestí na obrazovku.

• Pomer strán je pevne nastavený na zdroji prehrávania.

Zvuk
Nie je počuť žiadny zvuk/zvuk preskakuje/praská.

• Pripojenie nebolo vykonané správne.
• Skontrolujte pripojenie medzi touto jednotkou a pripojeným zariadením a nastavte volič vstupu zariadenia na zdroj, ktorý zodpovedá tejto jednotke.
• Inštalácia nie je správna.
  • Namontujte jednotku pod uhlom menším ako 30 stupňov na robustnú časť vozidla.
• Jednotka je v režime pozastavenia/spätného chodu/rýchleho posunu dopredu.
• Nastavenia pre výstupy nie sú nastavené správne.
• Hlasitosť je príliš nízka.
• Funkcia ATT je aktivovaná.
• Formát nie je podporovaný.
  • Skontrolujte, či tento formát podporuje táto jednotka (pozrite si časť „Podporované formáty prehrávania cez USB“).

Zvuk je hlučný.

• Udržujte káble a káble oddelené od seba.

Prehrávanie z USB

Položky sa nedajú prehrať.

• Znova pripojte zariadenie USB.
• Port USB, ku ktorému je pripojené zariadenie USB, nie je vhodný.
  • Pripojte zariadenie USB k príslušnému portu USB, ktorý podporuje formáty súborov (pozrite si časť „Prehrávanie“).

Prehrávanie zo zariadenia USB trvá dlhšie.

• Zariadenie USB obsahuje veľké súbory alebo súbory so zložitou stromovou štruktúrou.

Zvukové súbory sa nedajú prehrať.

• Zariadenia USB formátované so systémami súborov inými ako FAT12, FAT16, FAT32 alebo exFAT* 1 nie sú podporované.* 2
• Port USB, ku ktorému je pripojené zariadenie USB, nie je vhodný.
  • Pripojte zariadenie USB k príslušnému portu USB, ktorý podporuje systémy súborov (pozrite si časť „Prehrávanie“).

*1 Zariadenia USB formátované so systémom súborov exFAT sú dostupné iba vtedy, keď sú pripojené k portu USB1.
*2 Táto jednotka podporuje systémy FAT12, FAT16, FAT32 a exFAT, ale niektoré zariadenia USB nemusia podporovať všetky tieto systémy. Podrobnosti nájdete v prevádzkových pokynoch každého zariadenia USB alebo kontaktujte výrobcu.

Operácie sa nedajú vykonať.

• Režim USB zariadenia nie je nastavený na príslušný režim.
  • Uistite sa, že režim USB zariadenia je nastavený na režim MSC alebo MTP.
• Port USB, ku ktorému je pripojené zariadenie USB, nie je vhodný.
  • Pripojte zariadenie USB k príslušnému portu USB, ktorý podporuje funkcie (pozrite si časť „Prehrávanie“).

Funkcia BLUETOOTH

Druhé zariadenie BLUETOOTH nedokáže rozpoznať túto jednotku.

• Nastavte možnosť [Bluetooth Connection] (Pripojenie Bluetooth) na [ON] (ZAP.) (pozrite si časť „Nastavenia BLUTOOTH“).
• Počas pripájania k zariadeniu BLUETOOTH táto jednotka nemôže byť rozpoznaná iným zariadením. Ukončite aktuálne pripojenie a vyhľadajte túto jednotku z druhého zariadenia.
• V závislosti od vášho smartfónu alebo mobilného telefónu možno budete musieť odstrániť túto jednotku z histórie pripojeného smartfónu alebo mobilného telefónu a potom ich znova spárovať (pozrite si časť „Párovanie a pripojenie so zariadením BLUETOOTH“).

Pripojenie nie je možné.

• Skontrolujte postupy párovania a pripojenia v príručke druhého zariadenia atď. a znova vykonajte operáciu.

Názov rozpoznaného zariadenia sa nezobrazuje.

• V závislosti od stavu druhého zariadenia nemusí byť možné získať názov.

Nie je počuť žiadne vyzváňanie.

• Zvýšte hlasitosť počas prijatia hovoru.

Hlasitosť hlasu hovoriaceho je nízka.

• Zvýšte hlasitosť počas hovoru.

Druhá strana hovorí, že hlasitosť je príliš nízka alebo vysoká.

• Upravte úroveň [MIC Gain] (Zisk mikrofónu) (pozrite si časť „Dostupné operácie počas hovoru“).

Počas hovorov sa vyskytuje ozvena alebo šum.

• Znížte hlasitosť.
• Nastavte možnosť [Speech Quality] (Kvalita reči) na [Mode 1] (Režim 1) alebo [Mode 2] (Režim 2). (pozrite si časť „Dostupné operácie počas hovoru“).
• Ak je okolitý hluk okrem zvuku telefónneho hovoru silný, skúste tento hluk znížiť.
  • Ak je hluk z cesty silný, zatvorte okno.
  • Ak je klimatizácia hlučná, stlmte ju.

Kvalita zvuku telefónu je slabá.

• Kvalita zvuku telefónu závisí od podmienok príjmu mobilného telefónu.
  • Presuňte svoje auto na miesto, kde môžete zvýšiť signál mobilného telefónu, ak je príjem slabý.

Hlasitosť pripojeného zariadenia BLUETOOTH je nízka alebo vysoká.

• Úroveň hlasitosti sa bude líšiť v závislosti od zariadenia BLUETOOTH.
  • Znížte rozdiely v úrovni hlasitosti medzi touto jednotkou a zariadením BLUETOOTH (pozrite si časť „Prehrávanie“).

Počas prenosu zvuku sa zvuk preskakuje alebo zlyhá pripojenie BLUETOOTH.

• Znížte vzdialenosť medzi jednotkou a zariadením BLUETOOTH.
• Ak je zariadenie BLUETOOTH uložené v puzdre, ktoré prerušuje signál, odstráňte puzdro počas používania zariadenia.
• Používa sa v blízkosti niekoľko zariadení BLUETOOTH alebo iných zariadení (napr. zariadení na rádioamatérstvo), ktoré vyžarujú rádiové vlny.
  • Vypnite ostatné zariadenia.
  • Zväčšite vzdialenosť medzi jednotkou a ostatnými zariadeniami.
• Zvuk prehrávania sa na chvíľu zastaví, keď sa táto jednotka pripája k mobilnému telefónu. Nejde o poruchu.

Pri prenose zvuku sa pripojené zariadenie BLUETOOTH nedá ovládať.

• Skontrolujte, či pripojené zariadenie BLUETOOTH podporuje protokol AVRCP.

Niektoré funkcie nefungujú.

• Skontrolujte, či pripájané zariadenie podporuje príslušné funkcie.

Hovor sa prijme neúmyselne.

• Pripojený telefón je nastavený na automatické spustenie hovoru.
• Možnosť [Auto Answer] (Automatická odpoveď) tejto jednotky je nastavená na [ON] (ZAP.).

Párovanie zlyhalo z dôvodu uplynutia časového limitu.

• V závislosti od pripájaného zariadenia môže byť časový limit na párovanie krátky. Pokúste sa dokončiť párovanie v rámci tohto času.

Nedá sa spárovať.

• Jednotka sa nemusí dať spárovať s predtým spárovaným zariadením BLUETOOTH po inicializácii jednotky, ak sú informácie o párovaní jednotky v zariadení BLUETOOTH. V takom prípade odstráňte informácie o párovaní jednotky zo zariadenia BLUETOOTH a potom ich znova spárujte.

Funkciu BLUETOOTH nie je možné ovládať.

• Vypnite zapaľovanie. Chvíľu počkajte a potom prepnite zapaľovanie do polohy ACC.

Počas hovoru s handsfree súpravou nevychádza z reproduktorov auta žiadny zvuk.

• Ak zvuk vychádza z mobilného telefónu, nastavte mobilný telefón tak, aby vydával zvuk z reproduktorov auta.

SiriusXM Connect Vehicle Tuner
Kanál pre dospelých nie je blokovaný, hoci je nastavená rodičovská kontrola.

• Ak naladíte kanál pre dospelých, zobrazí sa displej s heslom. Po zadaní hesla odblokujete rodičovskú kontrolu pre všetky kanály, kým sa jednotka nevypne alebo kým rodičovskú kontrolu znova nezapnete.
  • Nastavte možnosť [Parental Control] (Rodičovská kontrola) na [Locked] (Zamknuté) v možnosti SXM ( ) znova (pozrite si časť „Používanie funkcií možnosti SXM“).

Apple CarPlay
Ikona Apple CarPlay sa nezobrazuje na domovskej obrazovke.

• Váš iPhone nie je kompatibilný so systémom Apple CarPlay.
  • Pozrite si zoznam kompatibility na stránke podpory na zadnej strane obalu.
• Odpojte svoj iPhone z portu USB1 a znova ho pripojte.
• Port USB, ku ktorému je pripojený váš iPhone, nie je vhodný.
  • Pripojte svoj iPhone k portu USB1.
• Apple CarPlay nemusí byť vo vašej krajine alebo regióne k dispozícii.
• Uistite sa, že na pripojenie iPhonu a jednotky používate certifikovaný kábel Lightning.

Android Auto
Ikona Android Auto sa nezobrazuje na domovskej obrazovke.

• Skontrolujte svoj telefón so systémom Android a prijmite odmietnutia zodpovednosti a žiadosti o povolenie, ktoré sú potrebné na používanie systému Android Auto v telefóne so systémom Android.
• Vo vašom telefóne so systémom Android nie je nainštalovaná žiadna aplikácia Android Auto.
  • Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu Android Auto do svojho telefónu so systémom Android.
• Váš telefón so systémom Android nie je kompatibilný so systémom Android Auto.
  • Vyžaduje sa telefón so systémom Android 5.0 alebo novším. Pozrite si zoznam kompatibility na stránke podpory na zadnej strane obalu.
• Odpojte svoj telefón so systémom Android z portu USB1 a znova ho pripojte.
• Port USB, ku ktorému je pripojený váš telefón so systémom Android, nie je vhodný.
  • Pripojte svoj telefón so systémom Android k portu USB1.
• Android Auto nemusí byť vo vašej krajine alebo regióne k dispozícii.

Správy

Všeobecné
Tento obsah sa nedá prehrať.

• Aktuálne vybratý obsah sa nedá prehrať alebo sa preskočí na ďalší.
  • Obsah nie je v podporovanom formáte súboru. Skontrolujte podporované formáty súborov (pozrite si časť „Podporované formáty prehrávania cez USB“).

Zariadenie nereaguje

• Jednotka nerozpozná pripojené zariadenie USB.
  • Znova pripojte zariadenie USB.
  • Skontrolujte, či zariadenie USB podporuje jednotka.

Žiadne údaje na prehrávanie

• Zariadenie USB nemá žiadne údaje na prehrávanie.
  • Do zariadenia USB načítajte hudobné údaje/súbory.

Upozornenie na nadmerný prúd na USB.

• Zariadenie USB je preťažené.
  • Odpojte zariadenie USB.
  • Označuje, že zariadenie USB je mimo prevádzky alebo je pripojené nepodporované zariadenie.

Zariadenie USB nie je podporované

• Podrobnosti o kompatibilite vášho zariadenia USB nájdete na stránke podpory na zadnej strane obalu.

Rozbočovač USB nie je podporovaný

• Rozbočovače USB nie sú na tejto jednotke podporované.

BLUETOOTH

Nenašlo sa žiadne zariadenie Bluetooth.

• Jednotka nedokáže rozpoznať pripojiteľné zariadenie BLUETOOTH.
  • Skontrolujte nastavenie BLUETOOTH pripájaného zariadenia.
• V zozname registrovaných zariadení BLUETOOTH nie je žiadne zariadenie.
  • Vykonajte párovanie so zariadením BLUETOOTH (pozrite si časť „Párovanie a pripojenie so zariadením BLUETOOTH“).

Zariadenie s handsfree súpravou nie je k dispozícii.

• Mobilný telefón nie je pripojený.
  • Pripojte mobilný telefón (pozrite si časť „Pripojenie so spárovaným zariadením BLUETOOTH“).

SiriusXM Connect Vehicle Tuner

Channel Locked
Please Enter the Lock Code

• Kanál, ktorý ste požadovali, je zamknutý funkciou rádiového rodičovského zámku. Ďalšie informácie o funkcii rodičovského zámku a o tom, ako pristupovať k zamknutým kanálom, nájdete v časti „Nastavenie rodičovského zámku“.

Channel Not Available

• Kanál, ktorý ste požadovali, nie je platný kanál SiriusXM alebo kanál, ktorý ste počúvali, už nie je k dispozícii.
• Táto správa sa môže krátko zobraziť aj pri prvom pripojení nového tunera vozidla SiriusXM Connect.
  Navštívte stránku www.siriusxm.com v USA alebo www.siriusxm.ca v Kanade, kde nájdete informácie o zostave kanálov SiriusXM.

Channel Not Subscribed
Call SiriusXM to Subscribe

• Kanál, ktorý ste požadovali, nie je zahrnutý vo vašom balíku predplatného SiriusXM alebo kanál, ktorý ste počúvali, už nie je zahrnutý vo vašom balíku predplatného SiriusXM.
  Ak máte otázky týkajúce sa vášho balíka predplatného alebo si chcete predplatiť tento kanál, kontaktujte spoločnosť SiriusXM.
  V USA navštívte stránku www.siriusxm.com alebo zavolajte na číslo 1-866-635-2349.
  V Kanade navštívte stránku www.siriusxm.ca alebo zavolajte na číslo 1-877-438-9677.

Check Antenna

• Rádio zistilo poruchu antény SiriusXM.
• Kábel antény môže byť odpojený alebo poškodený.
  • Overte, či je kábel antény pripojený k tuneru vozidla SiriusXM Connect.
  • Skontrolujte, či kábel antény nie je poškodený alebo zalomený.
  • Ak je kábel poškodený, anténu vymeňte. Produkty SiriusXM sú k dispozícii u miestneho predajcu audia do auta alebo online na stránke www.shop.siriusxm.com

Check SXM tuner.

• Rádio má problémy s komunikáciou s tunerom vozidla SiriusXM Connect.
• Tuner môže byť odpojený alebo poškodený.
  • Overte, či je kábel tunera vozidla SiriusXM Connect bezpečne pripojený k rádiu.

Incorrect Pass Code entered

• Zadanie hesla zlyhalo.
  • Skontrolujte, či bolo heslo zadané správne.
  • Ak zabudnete svoje heslo, vykonajte [SXM Reset] (Reset SXM) v časti [General] (Všeobecné) (pozrite si časť „Nastavenia“).
    Upozorňujeme, že vykonaním [SXM Reset] (Reset SXM) sa inicializujú všetky nastavenia SiriusXM a uložený obsah v tuneru vozidla SiriusXM Connect.

No Signal

• Tuner vozidla SiriusXM Connect má problémy s príjmom satelitného signálu SiriusXM.
  • Overte, či sa vaše vozidlo nachádza vonku s jasným výhľadom na oblohu.
  • Overte, či je magnetická anténa SiriusXM namontovaná na kovovom povrchu na vonkajšej strane vozidla.
  • Presuňte anténu SiriusXM preč od akýchkoľvek prekážok.
  • Skontrolujte, či kábel antény nie je poškodený alebo zalomený.
  • Ďalšie informácie o inštalácii antény nájdete v inštalačnej príručke tunera vozidla SiriusXM Connect.
  • Ak je kábel poškodený, anténu vymeňte. Produkty SiriusXM sú k dispozícii u miestneho predajcu audia do auta alebo online na stránke www.shop.siriusxm.com

Subscription Updated
Press Enter to Continue

• Rádio zistilo zmenu stavu vášho predplatného SiriusXM.
  • Stlačením tlačidla Enter správu vymažete.
    Ak máte otázky týkajúce sa vášho predplatného, kontaktujte spoločnosť SiriusXM.
    V USA navštívte stránku www.siriusxm.com alebo zavolajte na číslo 1-866-635-2349.
    V Kanade navštívte stránku www.siriusxm.ca alebo zavolajte na číslo 1-877-438-9677.

Ak tieto riešenia nepomôžu zlepšiť situáciu, obráťte sa na najbližšieho predajcu spoločnosti Sony.

Pripojenie/inštalácia

Upozornenia

• Neinštalujte toto zariadenie do auta, ktoré nemá polohu ACC. Displej jednotky sa nevypne ani po vypnutí zapaľovania, čo spôsobuje vybitie batérie.
• Všetky uzemňovacie vodiče veďte do spoločného uzemňovacieho bodu.
• Nenechajte vodiče uviaznuť pod skrutkou alebo sa zachytiť v pohyblivých častiach (napr. koľajnica sedadla).
• Pred pripojením vypnite zapaľovanie vozidla, aby ste predišli skratom.
• Žlté a červené napájacie káble pripojte až po pripojení všetkých ostatných káblov.
• Pre istotu nezabudnite izolovať všetky voľné, nepripojené káble elektrickou páskou.

Bezpečnostné opatrenia

• Miesto inštalácie vyberte starostlivo tak, aby jednotka nezasahovala do bežnej prevádzky pri jazde.
• Neinštalujte jednotku v priestoroch vystavených prachu, nečistotám, nadmerným vibráciám alebo vysokej teplote, napríklad na priamom slnku alebo v blízkosti vykurovacích kanálov.
• Na bezpečnú a spoľahlivú inštaláciu používajte len dodaný montážny materiál.

Poznámka k napájaciemu káblu (žltý)
Pri pripájaní tejto jednotky v kombinácii s inými stereo komponentmi musí byť hodnota prúdu v okruhu auta, ku ktorému je jednotka pripojená, vyššia ako súčet hodnoty prúdu každej poistky komponentu.

Nastavenie uhla montáže
Uhol montáže nastavte na menej ako 30 °.

Zoznam dielov na inštaláciu

Tento zoznam dielov nezahŕňa všetok obsah balenia.

Pripojenie

*1 Nedodáva sa
*2 Impedancia reproduktora: 4 Ω – 8 Ω × 4
*3 RCA kolíkový kábel (nedodáva sa)
*4 V závislosti od typu vozidla použite adaptér pre káblové diaľkové ovládanie (nedodáva sa).
Podrobnosti o používaní káblového diaľkového ovládania nájdete v časti „Používanie káblového diaľkového ovládania“.
*5 V závislosti od typu vozidla použite adaptér (nedodáva sa), ak konektor antény (vzdušnej antény) nesedí.
*6 Bez ohľadu na to, či sa používa alebo nie, veďte vstupný kábel mikrofónu tak, aby nezasahoval do jazdných operácií. Kábel zaistite svorkou atď., ak je nainštalovaný okolo vašich nôh.
*7 Podrobnosti o inštalácii mikrofónu nájdete v časti „Inštalácia mikrofónu“.
*8 Nepoužívajte predlžovací kábel USB.
*9 Ďalšie informácie o inštalácii tuneru SiriusXM Connect Vehicle nájdete v inštalačnej príručke, ktorá je súčasťou tuneru.

Vytváranie pripojení

1. Do spoločného uzemňovacieho bodu
   Najskôr pripojte čierny uzemňovací vodič a potom pripojte žltý a červený napájací kábel.
2. Ku konektoru napájania +12 V, ktorý je stále pod napätím
   Najskôr nezabudnite pripojiť čierny uzemňovací vodič do spoločného uzemňovacieho bodu.
3. Ku konektoru napájania +12 V, ktorý je pod napätím, keď je spínač zapaľovania nastavený do polohy príslušenstva
   Najskôr nezabudnite pripojiť čierny uzemňovací vodič do spoločného uzemňovacieho bodu.
4. K ovládaciemu káblu napájacej antény (vzdušnej antény) alebo k napájaciemu káblu zosilňovača antény (vzdušnej antény)
   Ak nie je k dispozícii napájacia anténa (vzdušná anténa) alebo zosilňovač antény (vzdušnej antény) alebo manuálne ovládaná teleskopická anténa (vzdušná anténa), nie je potrebné pripájať tento kábel.
   K AMP REMOTE IN voliteľného zosilňovača
   Toto pripojenie je určené len pre zosilňovače a napájaciu anténu (vzdušnú anténu). Pripojenie akéhokoľvek iného systému môže poškodiť jednotku.

Poznámka
Vypnutie výstupu REM OUT po vypnutí jednotky bude trvať približne 10 sekúnd.

5. K signálu osvetlenia vozidla
   Najskôr nezabudnite pripojiť čierny uzemňovací vodič do spoločného uzemňovacieho bodu.
6. Ku káblu spínača parkovacej brzdy
   Montážna poloha kábla spínača parkovacej brzdy závisí od vášho vozidla. Nezabudnite pripojiť kábel parkovacej brzdy (svetlozelený) napájacieho pripojovacieho kábla ku káblu spínača parkovacej brzdy.
   
7. Ku konektoru napájania +12 V kábla zadného svetla vozidla (len pri pripájaní cúvacej kamery)

Pripojenie na uchovávanie pamäte
Keď je pripojený žltý napájací kábel, napájanie bude vždy privedené do pamäťového obvodu, aj keď je spínač zapaľovania vypnutý.

Pripojenie reproduktora

• Pred pripojením reproduktorov jednotku vypnite.
• Používajte reproduktory s impedanciou 4 Ω až 8 Ω a s primeranou kapacitou pre manipuláciu s výkonom, aby ste predišli poškodeniu.

Inštalácia mikrofónu

Ak chcete zachytiť svoj hlas počas telefonovania s handsfree, musíte nainštalovať mikrofón .

• Je mimoriadne nebezpečné, ak sa kábel ovinie okolo stĺpika riadenia alebo radiacej páky. Dbajte na to, aby sa kábel a iné časti nedostali do kontaktu s vašimi jazdnými operáciami.
• Ak sú vo vašom vozidle airbagy alebo iné zariadenia tlmiace nárazy, pred inštaláciou sa obráťte na obchod, kde ste toto zariadenie zakúpili, alebo na predajcu vozidla.

Poznámka
Pred pripevnením obojstrannej pásky očistite povrch palubnej dosky suchou handričkou.

Používanie káblového diaľkového ovládania

Pri používaní diaľkového ovládania na volante
Pred použitím je potrebná inštalácia pripojovacieho kábla RC-SR1 (nedodáva sa).

1. Ak chcete povoliť diaľkové ovládanie na volante, vyberte položku [General] [Steering Control] [Custom] [ ] na vykonanie registrácie (pozrite si časť „Nastavenia“).
   Po dokončení registrácie bude k dispozícii diaľkové ovládanie na volante.

Poznámky k inštalácii pripojovacieho kábla RC-SR1 (nedodáva sa)

• Podrobnosti nájdete na stránke podpory na zadnom obale a potom správne pripojte každý kábel k príslušným káblom. Nesprávne pripojenie môže poškodiť jednotku.
• Odporúča sa poradiť sa s predajcom alebo skúseným technikom.

Pri používaní káblového diaľkového ovládania

1. Ak chcete povoliť káblové diaľkové ovládanie, nastavte v časti [General] položku [Steering Control] na [Preset] (pozrite si časť „Nastavenia“).

Používanie cúvacej kamery

Pred použitím je potrebná inštalácia cúvacej kamery (nedodáva sa).
Obraz z cúvacej kamery pripojenej ku konektoru CAMERA IN sa zobrazí, keď:

• sa rozsvieti zadné svetlo vášho vozidla (alebo je radiaca páka nastavená do polohy R (spiatočka)).
• stlačíte tlačidlo HOME, dotknite sa položky [Rear Camera].

Inštalácia

Montáž jednotky v japonskom vozidle

Možno nebudete môcť nainštalovať túto jednotku do niektorých japonských vozidiel. V takom prípade sa poraďte so svojím predajcom Sony.

Pri montáži tejto jednotky na predinštalované držiaky vášho vozidla použite dodané skrutky do príslušných otvorov pre skrutky na základe vášho vozidla: T pre TOYOTA a N pre NISSAN.

Poznámka
Aby ste predišli poruche, inštalujte len pomocou dodaných skrutiek .

Výmena poistky

Pri výmene poistky dbajte na to, aby ste použili takú, ktorá zodpovedá hodnote prúdu uvedenej na pôvodnej poistke. Ak poistka praskne, skontrolujte pripojenie napájania a vymeňte poistku. Ak po výmene poistka opäť praskne, môže ísť o vnútornú poruchu. V takom prípade sa poraďte s najbližším predajcom Sony.

Bezpečnostné opatrenia

• Napájacia anténa (vzdušná anténa) sa automaticky vysunie.
• Keď prevediete vlastníctvo alebo zlikvidujete svoje vozidlo s nainštalovanou jednotkou, inicializujte všetky nastavenia na výrobné nastavenia vykonaním obnovenia továrenských nastavení (pozrite si časť „Nastavenia“).
• Nekvapkajte na jednotku tekutinou.

Poznámky k bezpečnosti

• Dodržiavajte miestne dopravné predpisy, zákony a nariadenia.
• Počas jazdy
  • Nepozerajte a neobsluhujte jednotku, pretože to môže viesť k rozptyľovaniu a spôsobiť nehodu. Zaparkujte svoje vozidlo na bezpečnom mieste, aby ste mohli sledovať alebo obsluhovať jednotku.
  • Nepoužívajte funkciu nastavenia ani žiadnu inú funkciu, ktorá by mohla odvrátiť vašu pozornosť od cesty. – Pri cúvaní vozidla sa uistite, že sa pozeráte dozadu a pozorne sledujte okolie pre svoju bezpečnosť, aj keď je pripojená cúvacia kamera. Nespoliehajte sa výlučne na cúvaciu kameru.
• Počas prevádzky
  • Nevkladajte ruky, prsty alebo cudzie predmety do jednotky, pretože to môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie jednotky.
  • Uchovávajte malé predmety mimo dosahu detí.
  • Nezabudnite si zapnúť bezpečnostné pásy, aby ste predišli zraneniu v prípade náhleho pohybu vozidla.

Predchádzanie nehode
Obrázky sa zobrazia až po zaparkovaní vozidla a zatiahnutí parkovacej brzdy.
Ak sa vozidlo počas prehrávania videa začne pohybovať, zobrazí sa nasledujúce upozornenie a video nemôžete sledovať.

[Video blocked for your safety.] (Video zablokované pre vašu bezpečnosť.)
Počas jazdy neobsluhujte jednotku ani nesledujte monitor.

Poznámky k panelu LCD

• Nenechajte panel LCD navlhnúť ani ho nevystavujte tekutinám. To môže spôsobiť poruchu.
  
• Netlačte silno na panel LCD, pretože to môže skresliť obraz alebo spôsobiť poruchu (t. j. obraz sa môže stať nejasným alebo sa panel LCD môže poškodiť).
• Nedotýkajte sa panelu inými predmetmi ako prstom, pretože by ste mohli poškodiť alebo zlomiť panel LCD.
• Panel LCD čistite suchou mäkkou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako je benzín, riedidlo, komerčne dostupné čistiace prostriedky alebo antistatický sprej.
• Nepoužívajte jednotku mimo teplotného rozsahu 0 ºC – 40 ºC (32 ºF – 104 ºF).
• Ak bolo vaše vozidlo zaparkované na chladnom alebo horúcom mieste, obraz nemusí byť jasný. Monitor však nie je poškodený a obraz bude jasný po tom, čo sa teplota vo vašom vozidle vráti do normálu.
• Na monitore sa môžu objaviť niektoré stacionárne modré, červené alebo zelené bodky. Nazývajú sa „jasné body“ a môžu sa vyskytnúť pri každom paneli LCD. Panel LCD je precízne vyrobený s viac ako 99,99 % funkčných segmentov. Je však možné, že malé percento (zvyčajne 0,01 %) segmentov sa nemusí správne rozsvietiť. Nebude to však rušiť vaše sledovanie.

Poznámky k dotykovému panelu

• Táto jednotka používa kapacitný dotykový panel. Dotknite sa panela priamo končekom prsta.
• Operácia Multi-touch nie je na tejto jednotke podporovaná.
• Nedotýkajte sa panela ostrými predmetmi, ako je ihla, pero alebo necht. Ovládanie pomocou pera nie je na tejto jednotke podporované.
• Dotyk na panel prstom v rukavici môže spôsobiť nesprávnu funkciu jednotky alebo nereagovanie.
• Nedovoľte, aby sa dotykový panel dostal do kontaktu s akýmikoľvek predmetmi. Ak sa panelu dotkne iný predmet ako konček prsta, jednotka nemusí správne reagovať.
• Keďže sa na panel používa sklenený materiál, nevystavujte jednotku silným nárazom. Ak sa na paneli vyskytnú praskliny alebo odštiepenia, nedotýkajte sa poškodenej časti, pretože by to mohlo spôsobiť zranenie.
• Udržiavajte ostatné elektrické zariadenia mimo dotykového panela. Môžu spôsobiť poruchu dotykového panela.
• Ak sú na dotykovom paneli kvapky vody, alebo ak sa dotknete panela vlhkými končekmi prstov, dotykový panel nemusí správne reagovať.

Podporované formáty pre prehrávanie z USB

Port USB1:

• WMA (.wma)^*1*2
  Prenosová rýchlosť: 48 kbps – 192 kbps (Podporuje variabilnú prenosovú rýchlosť (VBR))^*3
  Vzorkovacia frekvencia^*4: 44,1 kHz
• MP3 (.mp3)^*1*2
  Prenosová rýchlosť: 48 kbps – 320 kbps (Podporuje variabilnú prenosovú rýchlosť (VBR))^*3
  Vzorkovacia frekvencia* 4: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• AAC (.m4a)^*1*2
  Prenosová rýchlosť: 40 kbps – 320 kbps (Podporuje variabilnú prenosovú rýchlosť (VBR))^*3
  Vzorkovacia frekvencia^*4: 8 kHz – 48 kHz
  Bit na vzorku (kvantizačný bit): 16 bitov
• FLAC (.flac)^*1*6
  Vzorkovacia frekvencia^*4: 8 kHz – 48 kHz
  Bit na vzorku (kvantizačný bit): 16 bitov
• WAV (.wav)^*1
  Vzorkovacia frekvencia^*4: 8 kHz – 48 kHz
  Bit na vzorku (kvantizačný bit): 16 bitov, 24 bitov
• Xvid (.avi)
  Video kodek: MPEG-4 Advanced Simple Profile
  Audio kodek: MP3 (MPEG-1 Layer3)
  Prenosová rýchlosť: max. 4 Mbps
  Obnovovacia frekvencia: max. 30 snímok za sekundu (30p/60i)
  Rozlíšenie: max. 1280 × 720^*5
• MPEG-4 (.mp4)
  Video kodek: MPEG-4 Advanced Simple Profile, AVC Baseline Profile
  Audio kodek: AAC
  Prenosová rýchlosť: max. 4 Mbps
  Obnovovacia frekvencia: max. 30 snímok za sekundu (30p/60i)
  Rozlíšenie: max. 1280 × 720^*5
• WMV (.wmv, .avi)^*1
  Video kodek: WMV3, WVC1
  Audio kodek: MP3, WMA
  Prenosová rýchlosť: max. 6 Mbps
  Obnovovacia frekvencia: max. 30 snímok za sekundu
  Rozlíšenie: max. 720 × 480^*5
• MKV (.mkv)
  Video kodek: MPEG-4 Advanced Simple Profile, AVC Baseline Profile
  Audio kodek: MP3, AAC
  Prenosová rýchlosť: max. 5 Mbps
  Obnovovacia frekvencia: max. 30 snímok za sekundu
  Rozlíšenie: max. 1280 × 720^*5

Port USB2

• WMA (.wma)^{* 1* 2}
  Prenosová rýchlosť: 48 kbps – 192 kbps (Podporuje variabilnú prenosovú rýchlosť (VBR))^*3
  Vzorkovacia frekvencia^*4: 44,1 kHz
• MP3 (.mp3)^{* 1* 2}
  Prenosová rýchlosť: 48 kbps – 320 kbps (Podporuje variabilnú prenosovú rýchlosť (VBR))^*3
  Vzorkovacia frekvencia^*4: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• FLAC (.flac)^*1
  Vzorkovacia frekvencia^*4: 8 kHz – 48 kHz
  Bit na vzorku (kvantizačný bit): 8 bitov, 16 bitov, 24 bitov

^*1 Súbory chránené autorskými právami a viacnásobné zvukové súbory sa nedajú prehrávať.
^*2 Súbory DRM (Digital Rights Management) sa nedajú prehrávať.
^*3 Neštandardné prenosové rýchlosti alebo nezaručené prenosové rýchlosti sú zahrnuté v závislosti od vzorkovacej frekvencie.
^*4 Vzorkovacia frekvencia nemusí zodpovedať všetkým kodérom.
^*5 Tieto čísla označujú maximálne rozlíšenie prehrávateľného videa a neoznačujú rozlíšenie displeja prehrávača. Rozlíšenie displeja je 800 × 480.
^*6 Zobrazovanie informácií o značke nie je podporované.

Poznámka
Niektoré súbory sa nemusia prehrať, aj keď ich formáty súborov jednotka podporuje.

Informácie o iPhone

• Podrobnosti o kompatibilných modeloch iPhone nájdete na stránke podpory na zadnom obale.
• Používanie označenia Made for Apple znamená, že príslušenstvo bolo navrhnuté tak, aby sa konkrétne pripájalo k produktu (produktom) Apple identifikovanému (identifikovaným) na štítku, a bolo certifikované vývojárom, aby spĺňalo výkonnostné normy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia ani za jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami. Upozorňujeme, že používanie tohto príslušenstva s produktom Apple môže ovplyvniť bezdrôtový výkon.

Upozornenie

Aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte jednotku dažďu alebo vlhkosti.
Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt. Servis zverte len kvalifikovanému personálu.

Upozornenie, ak zapaľovanie vášho vozidla nemá polohu ACC
Neinštalujte toto zariadenie do auta, ktoré nemá polohu ACC. Displej jednotky sa nevypne ani po vypnutí zapaľovania, čo spôsobuje vybitie batérie.

Zrieknutie sa zodpovednosti za služby ponúkané tretími stranami
Služby ponúkané tretími stranami sa môžu zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Sony nenesie žiadnu zodpovednosť za tieto situácie.

Dôležité upozornenie

SPOLOČNOSŤ SONY V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI INÉ ŠKODY VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, UŠLÉHO ZISKU, STRATY VÝNOSOV, STRATY ÚDAJOV, STRATY POUŽÍVANIA PRODUKTU ALEBO AKÉHOKOĽVEK SÚVISIACEHO ZARIADENIA, PRESTOJA A ČASU KUPUJÚCEHO V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU, JEHO HARDVÉRU A/ALEBO SOFTVÉRU ALEBO Z NEHO VYPLÝVAJÚCEHO.

Vážený zákazník, tento produkt obsahuje rádiový vysielač. Pred inštaláciou tohto produktu do vozidla si prečítajte prevádzkový manuál vozidla alebo kontaktujte výrobcu vozidla alebo predajcu vozidla.

Núdzové volania
Táto súprava BLUETOOTH do auta a elektronické zariadenie pripojené k súprave handsfree fungujú pomocou rádiových signálov, mobilných a pevných sietí, ako aj používateľom naprogramovanej funkcie, ktorá nemôže zaručiť pripojenie za všetkých podmienok. Preto sa nespoliehajte výlučne na žiadne elektronické zariadenie pre základnú komunikáciu (ako sú lekárske pohotovosti).

O komunikácii BLUETOOTH

• Mikrovlny vyžarované zariadením BLUETOOTH môžu ovplyvniť činnosť elektronických zdravotníckych pomôcok. Vypnite túto jednotku a ďalšie zariadenia BLUETOOTH na nasledujúcich miestach, pretože to môže spôsobiť nehodu.
  • kde je prítomný horľavý plyn, v nemocnici, vlaku, lietadle alebo na čerpacej stanici
  • v blízkosti automatických dverí alebo požiarneho poplachu
• Táto jednotka podporuje bezpečnostné funkcie, ktoré sú v súlade so štandardom BLUETOOTH, aby sa zabezpečilo bezpečné pripojenie pri používaní bezdrôtovej technológie BLUETOOTH, ale zabezpečenie nemusí byť dostatočné v závislosti od nastavenia. Buďte opatrní pri komunikácii pomocou bezdrôtovej technológie BLUETOOTH.
• Nenesieme žiadnu zodpovednosť za únik informácií počas komunikácie BLUETOOTH.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa vašej jednotky, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, obráťte sa na najbližšieho predajcu spoločnosti Sony.

Referencie

• SiriusXM: Hudba, šport, rozhovory a podcasty, naživo a na požiadanie
• Aktivovať teraz | SiriusXM

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka Sony XAV-AX5000

Dostupné jazyky