Cuisinart GR-5 Series - Navodila za uporabo aparata za pripravo sendvičev Griddler Five

Vsebina

1 POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
- 1.1 POSEBNA NAVODILA ZA KOMPLET KABLOV
2 DELI IN FUNKCIJE
3 PRED PRVO UPORABO
4 SPOZNAVANJE NADZORNE PLOŠČE
5 ZAČETNI ZASLON
6 NAPRAVA ZMORE VSE
7 NAVODILA ZA SESTAVLJANJE
8 NAVODILA ZA UPORABO
9 NASVETI IN NAMIGI
10 Prenesi navodilo
11 V drugih jezikih

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI

PREBERITE VSA NAVODILA.
Ne dotikajte se vročih površin; uporabljajte ročaje ali gumbe.
Za zaščito pred ognjem, električnim udarom in poškodbami oseb, NE POTAPLJAJTE KABLA ALI VTIČA v vodo ali druge tekočine.
Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali osebe z določenimi invalidnostmi ali v njihovi bližini.
Izključite iz vtičnice, ko ni v uporabi in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele, in pred čiščenjem naprave.
Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem, ali po tem, ko je naprava delovala nepravilno ali je bila kakorkoli poškodovana. Vrnite napravo v najbližji servisni center za potrošnike Cuisinart za pregled, popravilo ali nastavitev.
Uporaba dodatkov, ki jih ne priporoča Cuisinart, lahko povzroči požar, električni udar ali nevarnost poškodb oseb.
Ne uporabljajte na prostem.
Ne dovolite, da napajalni kabel visi čez rob mize ali pulta ali se dotika vročih površin.
Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v ogreto pečico.
Izključite enoto, ko končate z uporabo.
Ne uporabljajte naprave za druge namene, kot je predvidena.
Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, je potrebna izjemna previdnost.
Za izklop pritisnite gumb ON/OFF (vklop/izklop), da izklopite enoto.
ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA, NAJ POPRAVILA IZVAJA SAMO POOBLAŠČENO OSEBJE.
Ne uporabljajte naprave v garaži za naprave ali pod stensko omarico.Pri shranjevanju v garaži za naprave vedno izključite enoto iz električne vtičnice. Če tega ne storite, lahko pride do požara, še posebej, če se naprava dotika sten garaže ali se vrata dotaknejo enote, ko se zaprejo.

SHRANITE TE NAVODILA

SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

POSEBNA NAVODILA ZA KOMPLET KABLOV

Priložen je kratek napajalni kabel, da se zmanjša tveganje, ki izhaja iz zapletanja ali spotikanja ob daljši kabel. Daljši podaljški so na voljo in se lahko uporabljajo, če ste pri njihovi uporabi previdni.

Če se uporablja dolg podaljšek, mora biti označena električna moč podaljška vsaj tako velika kot električna moč naprave, daljši kabel pa mora biti nameščen tako, da ne bo visel čez pult ali mizo, kjer ga lahko potegnejo otroci ali živali, ali se ob njem spotaknete.

OBVESTILO
Ta naprava ima polariziran vtič (eno rezilo je širše od drugega). Kot varnostni element bo ta vtič v polarizirano vtičnico vstavljen samo na en način. Če vtič ne ustreza vtičnici, obrnite vtič. Če še vedno ne ustreza, se obrnite na usposobljenega električarja. Vtiča nikakor ne spreminjajte.

DELI IN FUNKCIJE

Zgornji pokrov
Trdna konstrukcija z nerjavečim jeklom, samonastavljiv pokrov
Ročaj iz nerjavečega jekla
Robusten ročaj iz nerjavečega jekla prilagaja pokrov debelini hrane
Odstranljive in reverzibilne kuhalne plošče
Neprijemljive in primerne za pomivanje v pomivalnem stroju za enostavno čiščenje
1. Stranska stran za žar: Idealna za peko zrezkov, burgerjev, piščanca in zelenjave
2. Stranska stran za peko: Pripravite brezhibne palačinke, jajca, slanino in zapečeno hrano
Nadzorna plošča in zaslon
Pladenj za kapljanje
Zbira maščobo in se odstrani iz podstavka za enostavno čiščenje (primerno za pomivanje v pomivalnem stroju na zgornji polici)
Izliv za kapljanje
Omogoča kapljanje maščobe v pladenj za kapljanje
Orodje za čiščenje/strganje
Pomaga očistiti plošče za žar in peko po kuhanju (primerno za pomivanje v pomivalnem stroju na zgornji polici)
Gumbi za sprostitev plošče
Pritisnite za sprostitev in odstranitev kuhalnih plošč
Ročica za sprostitev tečaja
Omogoča, da se pokrov raztegne nazaj za kuhanje v ravnem položaju
Brez BPA
Vsi deli, ki pridejo v stik s hrano, so brez BPA

PRED PRVO UPORABO

Odstranite ves embalažni material in vse promocijske etikete ali nalepke z vašega žara. Prepričajte se, da so vsi deli (navedeni pod Deli in funkcije) vaše nove naprave vključeni, preden zavržete kakršen koli embalažni material. Morda boste želeli obdržati škatlo in embalažni material za uporabo pozneje.

POZOR: Previdno razpakirajte svoj novi Cuisinart Griddler Five.
Priložena sta dva dodatka: integriran pladenj za kapljanje, vstavljen na dnu enote, in orodje za strganje. Osnova in pokrov Griddler Five se med kuhanjem segrejeta. Če morate prilagoditi pokrov ali položiti izdelek v raven položaj, uporabite kuhinjsko rokavico, da zaščitite roko. Reverzibilne plošče za žar in peko so zamenljive.

Preden prvič uporabite svoj Cuisinart Griddler Five, odstranite morebiten prah s transporta tako, da obrišete podstavek, pokrov in upravljalne elemente z vlažno krpo. Temeljito očistite kuhalne plošče, pladenj za kapljanje in orodje za strganje. Za odstranitev plošče glejte Navodila za sestavljanje.

SPOZNAVANJE NADZORNE PLOŠČE

Gumb ON/OFF (vklop/izklop)
Pritisnite za vklop in izklop enote.
Velik LCD
Osvetljen LCD-zaslon je lahko berljiv; prikazuje funkcijo kuhanja (Grill (žar) ali Griddle (ploska plošča za peko)), temperaturo, časovnik, Sear (opekanje), Preheat (predgretje) in vrstice za predgretje.
Izbirno in potrditveno stikalo
Uporabite za izbiro funkcije kuhanja (Grill (žar) ali Griddle (ploska plošča za peko)). Nastavite temperaturo in časovnik za odštevanje ali štetje. Uporabite stikalo za povečanje temperature in časa, če želite.

ZAČETNI ZASLON

Funkcija kuhanja
Grill (žar) ali Griddle (ploska plošča za peko)
Temperatura
175˚F – 450˚F v korakih po 25˚
Časovnik
Nastavite za štetje navzgor ali navzdol.
Glejte navodila za uporabo.
Preheat (predgretje)
Se prikaže na LCD-zaslonu, ko se Griddler Five segreva.
Vrstice za predgretje
Se prikažejo, ko se Griddler Five segreva, da prikažejo napredek segrevanja.
Sear (opekanje)
Se prikaže, ko je Griddler Five v načinu Sear (opekanje) – 450˚F. Opekanje bo trajalo 2 minuti, nato se bo temperatura spremenila na 425˚F.

NAPRAVA ZMORE VSE

Griddler Five je vrhunski kuhinjski aparat, ki vam ponuja pet ločenih možnosti kuhanja. Preprosto obrnite reverzibilne kuhalne plošče in prilagodite tečaj, da ga uporabite kot kontaktni žar, stiskalnico za panini, polni žar, polno kuhalno ploščo ali pol žara/pol kuhalne plošče. Glejte Navodila za sestavljanje in Navodila za uporabo.

Kontaktni žar

Uporabite Griddler Five kot kontaktni žar za pripravo burgerjev, mesa brez kosti in tankih kosov mesa ter zelenjave.
Funkcija kontaktnega žara je najboljša, ko želite nekaj pripraviti v kratkem času ali ko iščete zdrav način peke na žaru. Ko hrano pripravljate na kontaktnem žaru, se bo hitro spekla, ker hkrati pečete obe strani hrane. Rebra na strani žara plošče, skupaj z izlivom za maščobo na zadnji strani plošče, omogočajo, da maščoba kaplja iz mesa in odteka s plošč.
Ko Griddler Five uporabljate kot kontaktni žar, je priporočljiva stran žara obeh plošč. Pokrov enakomerno položite na hrano, dokler ne doseže želene temperature.
Griddler Five je zasnovan z edinstvenim ročajem in tečajem, ki omogočata, da se pokrov prilagodi debelini hrane. Z lahkoto lahko spečete karkoli, od tanko narezanega krompirja do debelega zrezka, z enakomernimi rezultati. Pri kuhanju več kot enega živila v kontaktnem žaru je pomembno, da je debelina vsakega živila enaka, da se bo pokrov enakomerno zaprl na hrano.

Stiskalnica za panini

Uporabite Griddler Five kot stiskalnico za panini za peko sendvičev, kruha in quesadill.
Beseda panini je italijanska beseda za sendviče z žara. Panini lahko vključujejo katero koli kombinacijo sestavin, kot so zelenjava, meso in sir, naložene med dvema kosoma sveže pečenega kruha. Sendvič nato stisnemo med dve plošči za žar ali kuhalno ploščo, da popečemo kruh in segrejemo sendvič. Eksperimentirajte in pripravite različne slane ali sladke sendviče za kateri koli obrok. Priporočamo uporabo sveže pečenega kruha za pripravo najokusnejših paninijev. Priljubljeni kruhi, ki se uporabljajo za panini, so focaccia (ploščat kruh, pogosto pečen z rožmarinom, soljo in čebulo na vrhu), ciabatta (pravokoten kruh z rahlo kupolasto skorjo) in debele rezine klasičnega italijanskega kruha. Lahko pa uporabite katero koli vrsto narezanega kruha ali žemlje za pripravo odličnega paninija!

Ko Griddler Five uporabljate kot stiskalnico za panini, je priporočljiva stran žara obeh plošč. Priporočamo stran žara plošč, ker imajo tradicionalni panini sendviči na kruhu oznake žara. Vendar pa boste morda želeli uporabiti stran kuhalne plošče ali katero koli kombinacijo obeh, odvisno od vrste sendviča, ki ga pripravljate. Griddler Five deluje kot stiskalnica za panini na enak način kot kontaktni žar. Griddler Five je zasnovan z edinstvenim ročajem in tečajem, ki omogočata, da se pokrov prilagodi debelini sendviča, ki ga pripravljate, in tam enakomerno leži. Na ročaj lahko nanesete rahel pritisk, da sendvič stisnete in segrejete po želji.
Pri kuhanju dveh ali več paninijev je pomembno, da je debelina sendvičev enaka, da se bo pokrov enakomerno zaprl na panini.

Polni žar

Uporabite Griddler Five kot polni žar za pripravo burgerjev, zrezkov, perutnine (ne priporočamo kuhanja piščanca s kostmi, ker se na polnem žaru ne speče enakomerno), rib in zelenjave.

Polni žar pomeni uporabo Griddler Five s pokrovom, ki leži ravno, kar ustvarja dvojno ravno kuhalno površino. V tem položaju boste morali hrano, ki jo pečete na žaru, obrniti za kuhanje. Ko Griddler Five uporabljate kot polni žar, uporabite stran žara obeh plošč.

Kuhanje na polnem žaru je najbolj vsestranski način uporabe Griddler Five.
S polnim žarom imate na voljo dvojno površino (200 kvadratnih palcev) za peko na žaru. Imate možnost kuhanja različnih vrst hrane na ločenih ploščah, ne da bi združili njihove okuse, ali kuhanja velikih količin iste vrste hrane.

Polni žar sprejme tudi različne kose mesa z različnimi debelinami, kar vam omogoča, da vsak kos spečete po svoje.

Polna kuhalna plošča

Uporabite Griddler Five kot polno kuhalno ploščo za pripravo palačink, jajc, francoskega toasta, haš brownsov in mesnih izdelkov za zajtrk.
Ko Griddler Five uporabljate kot polno kuhalno ploščo, odprite pokrov, da leži ravno, kar ustvari dvojno ravno kuhalno površino. V tem položaju boste morali hrano, ki jo pripravljate, obrniti za kuhanje. Pri uporabi te funkcije kuhanja uporabite stran kuhalne plošče obeh plošč.
Kuhanje na polni kuhalni plošči je odličen način za pripravo zajtrka za dva ali za veliko družino. Velika površina vam omogoča, da hkrati pripravite različne vrste hrane ali velike količine vaše najljubše hrane.

Pol žara/pol kuhalne plošče

Uporabite Griddler Five kot pol žara/pol kuhalne plošče, da hkrati ustvarite popolne obroke, kot so slanina in jajca ali zrezek in krompir.
Ko Griddler Five uporabljate kot pol žara/pol kuhalne plošče, preprosto postavite enoto v raven položaj in vstavite kuhalno ploščo na spodnji del Griddler Five in ploščo za žar na zgornji del.

NAVODILA ZA SESTAVLJANJE

Griddler Five postavite na čisto, ravno površino, kjer nameravate kuhati. Griddler je mogoče postaviti na tri načine:

Zaprt položaj – Zgornja plošča/pokrov leži ravno na spodnji plošči/podstavku. To je vaš začetni in ogrevalni položaj pri uporabi funkcij kontaktnega žara ali stiskalnice za panini.

Odprt položaj – Zgornja plošča/pokrov je odprt nekoliko čez kot 90˚. Odprite pokrov v ta položaj, preden Griddler Five uporabite kot kontaktni žar ali stiskalnico za panini.
Če želite Griddler Five nastaviti v ta položaj, preprosto dvignite ročaj, dokler ne začutite, da je prišel v položaj mirovanja. Enota bo ostala v tem položaju, dokler ne zaprete pokrova ali ga ne odprete naprej v raven položaj.

Pokrov bo ostal v pokončnem položaju, dokler ne spustite ročaja za kuhanje. Ko to storite, se bo pokrov sprostil, tako da bo ležal ravno na vrhu hrane, ki jo pripravljate. To vam omogoča, da hrano enakomerno spečete od zgoraj in spodaj. Ko dvignete ročaj, da odprete Griddler Five po kuhanju, bo pokrov ostal lebdeč. Če želite pokrov znova zakleniti v pokončni položaj, morate Griddler Five zapreti brez hrane in ga znova odpreti.

Raven položaj – Zgornja plošča/pokrov je poravnan s spodnjo ploščo/podstavkom. Zgornja in spodnja plošča se poravnata, da ustvarita eno veliko kuhalno površino. Griddler Five je v tem položaju, ko se uporablja kot polni žar, polna kuhalna plošča ali pol žara/pol kuhalne plošče.

Če želite Griddler Five nastaviti v ta položaj, poiščite ročico za sprostitev tečaja na desni roki.

Z levo roko na ročaju uporabite desno roko, da potisnete ročico proti sebi. Potisnite ročaj nazaj, dokler pokrov ne leži ravno na pultu. Če želite spremeniti položaj, dvignite ročaj in pokrov, da ga vrnete v zaprt položaj.

Če je Griddler Five že v odprtem položaju in ga želite nastaviti v raven položaj, rahlo povlecite ročaj proti sebi in nato dvignite ročico za sprostitev tečaja. Potisnite ročaj nazaj, dokler pokrov ne leži v ravnem položaju. Če ročaj rahlo povlečete naprej, preden dvignete ročico za sprostitev tečaja, boste razbremenili tečaj in Griddler Five boste lažje nastavili.

Vstavljanje kuhalnih plošč

Griddler Five nastavite v raven položaj s krmilno ploščo neposredno pred seboj. Vstavite eno ploščo naenkrat. Vsaka plošča je zasnovana tako, da se prilega v zgornje ohišje ali spodnje ohišje Griddler Five.
Če ste obrnjeni proti Griddler Five, mora biti izliv za kapljanje na zadnji strani plošče. Poiščite kovinske nosilce na sredini ohišja. Nagnite zadnji del plošče in poravnajte izreze na zadnji strani plošče s kovinskimi nosilci. Potisnite ploščo pod nosilce in potisnite navzdol sprednji del plošče.
Zaskoči se na svoje mesto. Obrnite Griddler Five in vstavite zgornjo ploščo drugo ploščo bodisi na stran žara ali gumba v zgornje ohišje plošče, ko sprostite gumb, kot ste to storili s prvo ploščo.

Odstranjevanje kuhalnih plošč

Ko se Griddler Five ohladi, ga nastavite v raven položaj. Poiščite gumb za sprostitev plošče na eni strani enote. Trdno pritisnite gumb in plošča bo rahlo poskočila iz podstavka. Primite ploščo z obema rokama, jo potisnite izpod kovinskih nosilcev in jo dvignite iz podstavka. Pritisnite na drugi gumb za sprostitev plošče, da odstranite drugo kuhalno ploščo na enak način.

Namestitev pladnja za kapljanje

Na eni strani podstavka je reža za pladenj za kapljanje. Potisnite pladenj za kapljanje v podstavek v skladu z navodili na pladnju.
Maščoba iz hrane bo odtekala s plošč skozi izliv za kapljanje v pladenj za kapljanje. Počasi odstranite pladenj za kapljanje.
Maščobo je treba varno odstraniti, ko se Griddler Five popolnoma ohladi. Pladenj za kapljanje lahko očistite v pomivalnem stroju.

NAVODILA ZA UPORABO

Ko ste pripravljeni začeti kuhati in je Griddler Five nameščen na ravni površini, se prepričajte, da sta nameščena pladenj za kapljanje in želene površine plošče. Priključite svoj Griddler Five v električno vtičnico in pritisnite gumb ON/OFF (Vklop/Izklop). LCD zaslon bo za nekaj sekund prikazal zagonski zaslon.

Izbira funkcije kuhanja

Ko beseda GRILL utripa, to pomeni, da morate izbrati in potrditi svojo funkcijo kuhanja. To storite tako, da zavrtite gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi) v levo ali desno, da izberete svojo funkcijo: Grill (Žar) ali Griddle (Ploska plošča). Za potrditev funkcije kuhanja pritisnite gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi). Izbrana funkcija kuhanja je zdaj potrjena in ne utripa več.

Nastavitev temperature

Za izbiro želene temperature zavrtite gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi) v levo (znižanje temperature) ali desno (zvišanje temperature). To vam bo omogočilo pomikanje po temperaturah v korakih po 25 stopinj. Za potrditev temperature pritisnite gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi). Izbrana temperatura ne utripa več. Griddler^® Five ima prednastavljene temperature za način GRILL (Žar) in način GRIDDLE (Ploska plošča). Prednastavljena temperatura za GRILL (Žar) je 400˚F, prednastavljena temperatura za GRIDDLE (Ploska plošča) pa 350˚F. Ko temperatura postane stalna, se bo vaš Griddler Five začel predogrevati, na LCD zaslonu pa se bosta prikazali beseda Preheat (Predogrevanje) in Preheat Bars (Vrstice predogrevanja).

Preheat Bars (Vrstice predogrevanja) prikazujejo napredek cikla predogrevanja. Ko je osvetljenih 5 vrstic, bo vaš Griddler Five enkrat piskal, kar pomeni, da je dosegel nastavljeno temperaturo. Beseda Preheat (Predogrevanje) in Preheat Bars (Vrstice predogrevanja) bosta izginili z LCD zaslona.

OPOMBA: Če ste zaključili cikel kuhanja in želite nadaljevati s kuhanjem pri nižji temperaturi, sledite zgornjim korakom za nastavitev temperature. Preheat Bars (Vrstice predogrevanja) se bodo pomikale od spodaj navzgor, kar pomeni, da se Griddler Five ohlaja na nižjo izbrano temperaturo.

Nastavitev časovnika

Ko vaš Griddler Five doseže nastavljeno temperaturo, se bo na LCD zaslonu prikazal časovnik, ki bo utripal 00:00.

Countdown Timer (Odštevalni časovnik) – Za izbiro časa kuhanja za odštevanje zavrtite gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi) v levo (skrajšanje časa) ali desno (podaljšanje časa).
OPOMBA: Časovnik se prilagaja v korakih po 30 sekund (največji čas kuhanja 59:30). Dodajte hrano v Griddler Five, nato pritisnite gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi), da zaženete časovnik. Če časovnik ni izbran v 1 minuti po predogrevanju, se čas 00:00 izbriše. Časovnik lahko aktivirate kadar koli med postopkom kuhanja s prilagajanjem gumba Select & Confirm (Izberi in potrdi). Ko poteče nastavljeni čas, bo Griddler Five 3-krat piskal in časovnik bo začel šteti navzgor – to pomeni, koliko časa je minilo po izteku časa kuhanja. Enota bo tudi neprekinjeno piskala 3-krat vsakih 10 sekund, dokler se kuhanje ne ustavi. Za izklop piskanja pritisnite gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi).
Count-Up Timer (Števec navzgor) – Ko je Griddler Five predogret, boste na LCD zaslonu videli utripati 00:00. Dodajte hrano v Griddler Five in pritisnite gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi). Časovnik bo začel šteti navzgor od 00:00 (največji čas kuhanja 59:59). Če časovnik doseže 59:59, bo enota 3-krat piskala in se nato izklopila.

Spreminjanje nastavitev

Če želite kadar koli med uporabo spremeniti katero koli od svojih nastavitev (funkcija kuhanja, temperatura in čas), pritisnite in držite gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi), da se neprekinjeno pomikate po času, temperaturi in funkciji, dokler gumb Select & Confirm (Izberi in potrdi) ni sproščen. Ko je gumb sproščen, mora utripati nastavitev, ki jo želite spremeniti. Ko je želena nastavitev spremenjena in potrjena, se bo zaslon premaknil na naslednjo funkcijo.

NASVETI IN NAMIGI

Lahko traja do 10 minut, da dosežete delovno temperaturo, odvisno od nastavljene stopnje temperature.
Za priporočila za kuhanje si oglejte priročnik za kuhanje in tabelo temperatur hrane v kuharski knjigi.
Pri rokovanju z Griddler Five med kuhanjem vedno bodite previdni, saj se bo ohišje Griddler Five med uporabo segrelo. Za odpiranje Griddler Five primite ročaj. Roke so izdelane iz tlačno litega aluminija in se bodo med uporabo segrele. Ne dotikajte se jih med kuhanjem ali neposredno po njem.
Pokrov je izdelan iz nerjavečega jekla in bo zelo vroč, zato se ga ne smete dotikati med kuhanjem ali neposredno po njem. Če morate prilagoditi pokrov, obvezno uporabite kuhinjsko rokavico, da preprečite opekline.
Spodnje ohišje je izdelano iz plastike in se lahko zelo segreje. Če morate med kuhanjem premakniti Griddler Five, ga obvezno držite samo za podstavek, medtem ko nosite kuhinjsko rokavico. Ne dotikajte se pokrova.
Pred rokovanjem pustite, da se Griddler Five ohladi (vsaj 30 minut).
Ko prvič uporabite Griddler Five, lahko ima rahel vonj in se lahko malo kadi. To je normalno in pogosto pri napravah z nelepljivimi površinami.
Griddler Five je opremljen s črnim orodjem za čiščenje/strganje. To lahko uporabite za čiščenje žara in plošče po končanem kuhanju in ko se je enota popolnoma ohladila (vsaj 30 minut). Če boste orodje za čiščenje predolgo uporabljali na vroči površini, se bo plastika stopila.
Nikoli ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, saj bodo opraskali nelepljive plošče.
Nikoli ne puščajte plastičnih pripomočkov v stiku z vročimi ploščami žara. To vključuje priloženo orodje za čiščenje.
Med recepti uporabite lesen ali toplotno odporen plastični pripomoček, da postrgate odvečno nabiranje hrane skozi kanale za maščobo v pladenj za kapljanje. Nato previdno obrišite morebitne ostanke s papirnato brisačo, preden nadaljujete z naslednjim receptom.