Cuisinart CGG-240 - Priročnik za prenosni plinski žar na tekoči naftni plin

Varnostna navodila

Ta žar je namenjen samo za zunanjo uporabo. NE smete ga uporabljati v stavbi, garaži ali katerem koli drugem zaprtem prostoru.

Uporaba alkohola, zdravil na recept ali brez recepta lahko poslabša posameznikovo sposobnost pravilne montaže ali varnega upravljanja te naprave.

Ne puščajte žara brez nadzora. Otroke in hišne ljubljenčke ves čas držite stran od žara.

Ne uporabljajte žara pri močnem vetru.

Ta žar se sme uporabljati samo s plinom propanom. Tekoči propan ni zemeljski plin. Sprememba ali poskus uporabe zemeljskega plina v žaru na tekoči propan je nevaren in bo razveljavil vašo garancijo.

Ne poskušajte pritrditi tega žara na samostojni sistem propana v avtodomu, prikolici, mobilni hiši ali hiši.

Ne uporabljajte oglja ali tekočine za vžig.

Za prižiganje ne uporabljajte bencina, kerozina ali alkohola. Jeklenka za plin mora biti izdelana in označena v skladu s specifikacijami za jeklenke za plin ameriškega ministrstva za promet (DOT).

Ne poskušajte premikati žara med uporabo.

Ne uporabljajte žara, razen če je POPOLNOMA sestavljen in so vsi deli varno pritrjeni in zategnjeni. Če manjkajo ali so poškodovani deli, se za zamenjavo obrnite na službo za pomoč uporabnikom.

Žara ne spreminjajte na noben način.

Ne uporabljajte žara, če pušča plin.

Uporaba in namestitev tega izdelka morata biti v skladu z lokalnimi predpisi. Če lokalni predpisi ne obstajajo, uporabite nacionalni predpis o gorivnem plinu: ANSI Z223.1/NFPA54, Skladiščenje in ravnanje z utekočinjenimi naftnimi plini, ANSI.NFPA 58 ali Predpis o namestitvi zemeljskega plina in propana, CSA B149.1; Skladiščenje in ravnanje s propanom, CSA B149.2.

Ta naprava ni namenjena namestitvi v ali na čoln ali vozilo za prosti čas.

Žar postavite stran od vseh gorljivih ali negorljivih materialov ali konstrukcij za najmanj 61 cm (24 palcev) od zadnje strani in stranic.

Naprava ne sme biti nameščena pod nadzemno nezaščiteno gorljivo konstrukcijo.

Pri kuhanju z oljem ali mastjo imejte pri roki gasilni aparat tipa BC ali ABC. V primeru požara olja ali masti ga ne poskušajte pogasiti z vodo. Takoj pokličite gasilce. Gasilni aparat tipa BC ali ABC lahko v nekaterih okoliščinah zadrži ogenj.

Naprava ne sme biti nameščena pod nadzemno nezaščiteno gorljivo konstrukcijo. m Ta naprava ni namenjena in se nikoli ne sme uporabljati kot grelnik.

Ta naprava bo vroča med uporabo in po njej. Za zaščito pred vročimi površinami ali brizganjem tekočin za kuhanje uporabljajte izolirane kuhinjske rokavice ali rokavice.

Ta naprava ni namenjena komercialni uporabi.

Uporabiti je treba regulator tlaka, ki je priložen plinskemu žaru Cuisinart.

Ilustriran seznam delov

A		Ohišje žara	1 kos
B		Krotilec plamena	1 kos
C		Rešetka žara	1 kos
D		Pladenj za kapljanje	1 kos
E		Priključni zatiči ohišja žara	2 kosa
F		Razcepke priključnih zatičev	2 kosa
G		Kolo	2 kosa
H		Vijak osi	2 kosa
I		Šestroba matica vijaka osi	2 kosa
J		Sklop nog vozička	1 kos
K		Priključek spodnje noge	2 kosa
L		Sklop spodnje noge	1 kos
M		Sklop leve zgornje cevi	1 kos
N		Vijak	20 kosov

Razstavljeni pogled

1	Pokrov	15	Gumijasta podloga	30	Sklop leve zgornje cevi
2	Krotilec plamena	16	Sklop leve noge	31	Pladenj za kapljanje
3	Rešetka za peko	17	Vijak M6X15	32	Kavelj
4	Termometer	18	Vzmet noge	33	Priključni zatič ohišja žara
5	Okvir termometra	19	Desna cev noge	34	Razcepka priključnega zatiča
6	Sklop gorilnika	20	Spodnji priključek noge	35	Sklop kurišča
7	Desna stranska miza	21	Stopalo	36	Sklop levega ročaja
8	Vzmetna podloga	22	Sklop spodnje noge	37	Vijak M6
9	Gumijasta podloga	23	Vijak M5X10	38	Nosilec levega ročaja
10	Sklop desnega ročaja	24	Kolo	39	matica M6
11	Regulator	25	Šestroba matica osnega vijaka	40	Leva stranska miza
12	Sklop plinskega ventila	26	Osni vijak	41	Plastična podložka
13	Nadzorna plošča	27	Gred	42	Valovita podložka
14	Nadzorni gumb	28	Puša	43	Vijak stranske mize
		29	Desna cev noge

Navodila za sestavljanje

Odstranite vso vsebino iz embalaže in se pred poskusom sestavljanja prepričajte, da so prisotni vsi deli. Številke delov se nanašajo na tabele na straneh 4 in 5. Odstranite rešetko žara (del C) in krotilec plamena (del B) iz notranjosti žara.

1. korak:
Sklop leve zgornje cevi

• Pritrdite sklop leve zgornje cevi (del M) na sklop nog vozička (del J) s 4 vijaki (del N), kot je prikazano.
  

2. korak:
Sklop kolesa

• Pritrdite kolo (del G) na sklop nog vozička (del J) z osnim vijakom (del H) in šestrobo matico osnega vijaka (del I), kot je prikazano. Ponovite za kolo na nasprotni strani.
  

3. korak:
Sklop noge

• Dokončajte sestavljanje vozička tako, da vstavite spodnji priključek noge (del K) v sklop nog vozička (del J), kot je prikazano. Ponovite za obe strani sklopa nog vozička.
• Prepričajte se, da vstavite spodnje priključke noge tako, da je nosilec obrnjen navznoter proti osnovnim kolesom.
  
• Pritrdite sklop nog vozička, spodnji priključek noge in sklop spodnje noge s 16 vijaki (del N), kot je prikazano.
  

4. korak:
Sklop ohišja žara

• Prepričajte se, da so kolesa in sklop noge stabilni in ne bodo zdrsnili.
• Nagnite ohišje žara (del A) tako, da se zaporna palica naslanja pod sklop ročaja.
  
• Spustite ohišje žara na sklop leve zgornje cevi (del M), kot je prikazano, pri čemer poravnajte nosilce na dnu ohišja žara med nosilce na sklopu leve zgornje cevi.
• Pritrdite ohišje žara z 1 priključnim zatičem ohišja žara (del E) in 1 razcepko priključnega zatiča (del F) za vsak nosilec, kot je prikazano.
• Pritrdite zaporno zapah na zadnji desni strani žara.
  
• Namestite krotilec plamena (del B), rešetko žara (del C) in pladenj za kapljanje (del D), kot je prikazano.
  

5. korak:
Stranske mize

• Skrite stranske police so zasnovane tako, da zagotavljajo trden prostor za mizo, ko je žar v uporabi.
• Prepričajte se, da so stranske mize zaklenjene na svoje mesto, kot je prikazano, ko postavljate predmete na stranske mize.
• Police se potisnejo navznoter za enostavno shranjevanje in prevoz, ko žar ni v uporabi.
  

Koraki za zlaganje in prevoz

1. korak:

• Potisnite stranske police navznoter in zaprite pokrov žara. Prepričajte se, da je sprednja ključavnica pokrova pritrjena, da se pokrov žara med prevozom ne bo odprl.
  

2. korak:

• Odklenite varnostni zapah na zadnji desni strani žara.
  

3. korak:

• Stabilizirajte žar tako, da postavite nogo na prečko sklopa spodnje noge na desni strani (del L).
• Primite desni stranski ročaj in previdno dvignite ohišje žara navzgor, da se zaporna palica sprosti iz sklopa ročaja.
  

4. korak:

• Ko je zaporna palica sproščena, previdno spustite žar, tako da kolesa zdrsnejo naprej, dokler ohišje žara ni v ravnem položaju.
  

5. korak:

• Zaklenite levi in desni varnostni zapah na zaporne stebre, ki se nahajajo za žarom.
  

Če želite žar vrniti v položaj za peko, obrnite zgornje korake:

• Odklenite levi in desni varnostni zapah.
• Primite desni stranski ročaj in povlecite navzgor, dokler se zaporna palica ne zaskoči s sklopom ročaja.
• Zaklenite varnostni zapah na zadnji desni strani.

Upravljanje z žarom

Izberite primerno lokacijo

Ko sestavite svoj novi žar, poiščite primerno lokacijo za uporabo.

Opomba: Uporaba in namestitev tega izdelka morata biti v skladu z lokalnimi predpisi. Če lokalni predpisi ne obstajajo, uporabite National Fuel Gas Code: ANSI Z223.1/NFPA54, Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI.NFPA 58 ali Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1; Propane Storage and Handling, CSA B149.2.

1. Nikoli ne uporabljajte tega zunanjega žara v notranjosti stavbe, garaže, lope ali prehoda, ali v notranjosti čolna, prikolice ali vozila za prosti čas in/ali čolna, da preprečite morebiten požar in možnost zastrupitve z ogljikovim monoksidom ali zadušitve.
2. Žar vedno postavite na trdo in ravno površino, stran od vnetljivih materialov in struktur.
3. Tega žara ne uporabljajte pod nadzemno vnetljivo površino ali pokrito površino (npr. tende, dežniki, verande ali gazebo). Vse vnetljive površine naj bodo oddaljene vsaj 24" (61 cm).
4. Žar postavite stran od vnetljivih in nevnetljivih materialov ali konstrukcij za vsaj 24 palcev (61 cm) od zadaj in 24 palcev (61 cm) od strani (glejte spodnji diagram).
5. Nikoli ne shranjujte ali uporabljajte bencina ali drugih vnetljivih ali hlapljivih snovi v bližini tega žara ali v bližini katere koli druge naprave, ki proizvaja toploto, zaradi nevarnosti požara.
6. Ne ovirajte pretoka zraka za zgorevanje in prezračevanje.

Posebna navodila za uporabo regulatorja in propanske jeklenke

Za delovanje je potrebna jeklenka s propanskim plinom. Uporabite 1,00 lbs (465 g) propansko jeklenko.

Ta žar Cuisinart je opremljen z regulatorjem s priključkom za jeklenko CGA št. 600

1. Uporabljati je treba samo jeklenke, označene z "propanom".
2. Jeklenke je treba odklopiti, ko naprava ni v uporabi
3. Ne shranjujte rezervne jeklenke za utekočinjen naftni plin pod ali blizu te naprave;
4. Nikoli ne napolnite jeklenke preko 80 odstotkov; in
5. Če se navodila v korakih 3 in 4 ne upoštevajo natančno, lahko pride do požara, ki povzroči smrt ali resne poškodbe.

• Velikost propanske jeklenke: D10cmXH20cm, Uporabljati je treba samo jeklenke, označene z "PROPANE".
• Propanska jeklenka mora biti izdelana in označena v skladu s specifikacijami za jeklenke za utekočinjen naftni plin ameriškega ministrstva za promet (D.O.T) ali nacionalnim standardom Kanade, CAN/CSA-B339, Cylinders, spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods.
• Rezervne posode za gorivo shranjujte v dobro prezračevanem prostoru, stran od žara.
• Ne preluknjajte ali zažigajte posode za gorivo.
• Če žar ni v uporabi, mora biti gumb za upravljanje obrnjen v položaj "OFF" (izklop), da se ustavi pretok plina iz jeklenke.

ODSTRANITEV PLINSKE JEKLENKE
(glejte 5.3 Namestitev plinske jeklenke) "slika"

1. Obrnite gumb za upravljanje gorilnika v položaj "OFF" (izklop).
2. Z eno roko primite ročaj žara, ki je najbližje regulatorju, z drugo roko pa obrnite jeklenko v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne odstrani.

• Ne shranjujte rezervne propanske jeklenke pod ali blizu tega žara. Nikoli ne napolnite jeklenke preko 80 odstotkov. Če tega navodila ne upoštevate natančno, lahko pride do požara, ki povzroči smrt ali resne poškodbe.
• Shranite pokrov jeklenke in ga ponovno namestite, ko ni v uporabi.
• Sistem za dovod jeklenke mora biti urejen za odvzem pare. Ne blokirajte varnostnega ventila med uporabo ali shranjevanjem.
• Jeklenko je treba odklopiti, ko naprava ni v uporabi.

1. Ne shranjujte rezervne jeklenke za utekočinjen naftni plin pod ali blizu te naprave;
2. Nikoli ne napolnite jeklenke preko 80 odstotkov; in
3. Če se navodila v korakih 1 in 2 ne upoštevajo natančno, lahko pride do požara, ki povzroči smrt ali resne poškodbe.

Namestitev plinske jeklenke

(Plinska jeklenka ni priložena napravi.)

Preden lahko žar deluje, je treba pridobiti plinsko jeklenko, ki izpolnjuje zahteve iz oddelka 5.2. Jeklenko za utekočinjen naftni plin priključite na žar samo na prostem. Preberite in upoštevajte vsa navodila na jeklenki.

1. Obrnite gumb za upravljanje gorilnika v položaj "OFF" (izklop).
2. Odstranite zaščitne pokrovčke z ventila jeklenke in spojne matice, če so prisotni.
3. Odprite pokrov žara in odstranite desno stransko mizo za lažji dostop do sklopa regulatorja.
4. Z eno roko primite ročaj žara, ki je najbližje regulatorju, z drugo roko pa potisnite jeklenko v navojni priključek regulatorja in jo obrnite v smeri urinega kazalca, dokler se ne zategne.
5. ZATEGNITE SAMO Z ROKO. Ne uporabljajte orodja.

ODSTRANITEV PLINSKE JEKLENKE

1. Obrnite gumb za upravljanje gorilnika v položaj "OFF" (izklop).
2. Z eno roko primite ročaj žara, ki je najbližje regulatorju, z drugo roko pa obrnite jeklenko v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne odstrani.

Preverjanje puščanja plina

Preverite, ali plinski sistem pušča, da preprečite nevarnost požara ali eksplozije

1. "Preverjanje puščanja" (Leak Check) je treba opraviti pred prižiganjem žara in vsakič, ko je jeklenka priključena za uporabo.
2. Med izvajanjem testa puščanja ne kadite in ne dovolite drugih virov vžiga na območju.
3. Test puščanja izvedite na prostem v dobro prezračevanem prostoru.
4. Za preverjanje puščanja ne uporabljajte vžigalic, vžigalnikov ali plamena.
5. Ne uporabljajte žara, dokler niso ustavljena vsa puščanja. Če ne morete ustaviti puščanja, odklopite dovod propana in pokličite servis za plinske naprave ali lokalnega dobavitelja propana.

Metoda preverjanja puščanja

1. Naredite 2-3 oz. raztopine za preverjanje puščanja tako, da zmešate en del tekočega detergenta za pomivanje posode s tremi deli vode.
2. Prepričajte se, da je gumb za upravljanje v položaju "OFF" (izklop).
3. Razpršite ali namažite nekaj raztopine za preverjanje puščanja na priključek jeklenke in regulatorja.
4. Preverite raztopino na priključkih in poiščite mehurčke. Če se ne pojavijo mehurčki, je priključek varen.
5. Če se pojavijo mehurčki, je zaznano puščanje. Pojdite na korak 6.
6. Odklopite jeklenko od regulatorja in jo ponovno priključite. Prepričajte se, da je priključek varen in da ni zaznano puščanje, preden uporabite žar.
7. Če še vedno vidite mehurčke, NE UPORABLJAJTE ŽARA. Ponovite zgornji postopek z drugo jeklenko za utekočinjen naftni plin. Če so puščanja še vedno prisotna, se obrnite na center za pomoč uporabnikom.

Navodila za prižiganje

1. Pred prižiganjem preberite vsa navodila.
2. Med prižiganjem odprite pokrov.
3. Prepričajte se, da je gumb za upravljanje plina v položaju "OFF" (izklop).
4. Pritisnite gumb za upravljanje plina in ga hitro obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj "HIGH" (visoko). Vžigalnik bo kliknil in prižgal gorilnik.
5. Če se vžig ne zgodi v 5 sekundah, izklopite gumb za upravljanje plina, počakajte 5 minut in ponovite korake 2–5.

*Preden prvič kuhate na tem žaru, ga pustite delovati približno 15 minut z zaprtim pokrovom in vklopljenim plinom na "HIGH" (visoko). To bo "toplotno očistilo" notranje dele in razpršilo vonj iz pobarvanega zaključka.
*Očistite svoj žar po vsaki uporabi. NE uporabljajte abrazivnih ali vnetljivih čistil, saj bodo poškodovala dele tega izdelka in lahko povzročijo požar. Očistite s toplo milnico.

Če se gorilnik ne prižge, izklopite gumb za upravljanje plina in počakajte 5 minut, da se plin razčisti, preden poskusite znova. (glejte 5.3 Namestitev plinske jeklenke)

Prižiganje z vžigalico

Luknja za prižiganje z vžigalico se nahaja na levi strani kurišča.

Navodila za prižiganje z vžigalico:

1. Pred prižiganjem preberite vsa navodila.
2. Med prižiganjem odprite pokrov.
3. Prepričajte se, da je gumb za upravljanje plina v položaju "OFF" (izklop).
4. Prižgite dolgo leseno vžigalico in jo postavite skozi luknjo za prižiganje z vžigalico na dnu kurišča. Plamen postavite blizu spodnjega roba gorilnika.
5. Pritisnite navzdol in obrnite gumb za upravljanje gorilnika v nasprotni smeri urinega kazalca na visoko nastavitev.
6. Gorilnik bi se moral prižgati. Plamen se bo razširil okoli gorilnika. Pustite, da se žar predgreje z zaprtim pokrovom žara 2-3 minute pred kuhanjem.

Ne dotikajte se vročih delov žara. Zunanjost dna žara postane med uporabo še posebej vroča. Uporabljajte zaščitne rokavice za rokovanje z deli, ki se lahko med uporabo segrejejo.

Uporaba žara

Preverite plamen gorilnika skozi luknje za prižiganje z vžigalico.

Dober plamen mora biti moder z nekaj rumenimi konicami, ki prihajajo iz lukenj gorilnika. Rumene konice na plamenih do višine 1/4" so sprejemljive, dokler se ne pojavijo usedline ogljika ali saj.

Med delovanjem stojte ob strani žara, ko odpirate pokrov žara.

Ne izpostavljajte nobenega dela telesa neposredno nad območjem kuhanja.

Odprtina gorilnika mora biti pravilno nameščena nad odprtinami ventila.

Nega in vzdrževanje

Nega

Redna nega vašega žara bo pripomogla k pravilnemu delovanju. Vsa vzdrževanja je treba opraviti samo, ko je žar hladen in z izklopljenim dovodom goriva. Občasno preglejte in privijte strojno opremo, ki se lahko zrahlja.

Čiščenje Venturijeve cevi

Pajkovo gnezdo ali osje blato v notranjosti Venturijeve cevi lahko blokira pretok plina in celo povzroči požar pri ventilu za upravljanje plina.

Tak požar lahko povzroči poškodbe upravljavca in resno škodo na vašem žaru.

Da preprečite težave, povezane z insekti, redno pregledujte pokrov zaslona Venturijeve cevi in odstranite vso umazanijo.

Ne razstavljajte ali spreminjajte sistema za dovod goriva. Nepravilna montaža lahko povzroči nevarno stanje. Če so potrebna popravila, poiščite kvalificirano strokovno pomoč.

Čiščenje in vzdrževanje

Ne čistite nobene površine žara, medtem ko žar deluje.
Pustite, da se žar ohladi na varno temperaturo pred čiščenjem.

• Pred čiščenjem odklopite dovod goriva in odstranite jeklenko za dovod goriva.
• Čiščenje je treba opraviti tam, kjer detergent ne bo škodoval delovni površini ali trati.

Zunanje čiščenje

• Očistite zunanje površine žara s toplo milnico.
• Operite pladenj za kapljanje v topli milnici – ne pomivajte v pomivalnem stroju.

Notranje čiščenje

• Rešetko za kuhanje lahko očistite s krtačo za žar. Za najboljše rezultate mora biti rešetka za kuhanje topla (topla, ne vroča – nikoli ne krtačite, ko žar deluje ali ko je notranjost zelo vroča). Po želji lahko ohlajeno rešetko za kuhanje odstranite iz žara in jo očistite s toplo milnico.
• Če želite odstraniti nakopičene ostanke z dna kurišča, nadaljujte na naslednji način:
  • Pustite, da se žar popolnoma ohladi
  • Odstranite rešetko za kuhanje in jo postavite na stran
  • Odstranite krotilec plamena in ga postavite na stran! POZOR Robovi in površina krotilnika plamena so ostri – bodite previdni pri rokovanju
  • Previdno strgajte in odstranite ostanke z dna kurišča, pri čemer pazite, da se ne dotaknete elementa gorilnika, vžigalnika ali žice vžigalnika.

NE NANAŠAJTE NOBENIH ČISTIL ALI TEKOČIN NA ELEMENT GORILNIKA ALI GA POSKUŠAJTE KAKOR KOLI OČISTITI.

• NE UPORABLJAJTE VODE ALI TEKOČIN ZA ČIŠČENJE NOTRANJOSTI ŽARA
• Zamenjajte krotilec plamena in pritrdilni vijak.
  
  NE UPORABLJAJTE ŽARA BREZ NAMEŠČENEGA KROTILNIKA PLAMENA.

Pogosto zastavljena vprašanja

• Ali lahko uporabljam svoj plinski žar Cuisinart z zemeljskim plinom?
  NE. Vaš plinski žar Cuisinart je namenjen samo za uporabo s plinom LP (utekočinjen naftni plin). Zemeljski plin NI utekočinjen naftni plin.
  Nikoli ne uporabljajte nobenega drugega vira goriva s svojim žarom, saj bo to ustvarilo nevarno situacijo.
• Ali lahko dodam lavo kamenje, keramične ploščice ali brikete iz oglja v svoj plinski žar Cuisinart?
  NE. Vaš žar ni namenjen za delovanje s temi predmeti, in če to storite, lahko ustvarite nevarno situacijo in razveljavite garancijo. Lahko uporabite lesene deske ali "dimno škatlo" za lesne sekance na vrhu površine rešetke za kuhanje, vendar nič ne sme iti pod rešetko za kuhanje.
• Ali lahko kupim dodatke za svoj žar po telefonu?
  Da, za pomoč lahko pokličete 1-800-211-9604.

Odpravljanje težav

GORILNIK SE NE PRIŽGE (UPORABA 16,4 OZ ALI 14,1 OZ JEKLENKE ZA UTEKOČINJEN NAFTNI PLIN)

• Prepričajte se, da je v jeklenki za utekočinjen naftni plin še gorivo, tako da jo nežno pretresete – če gorivo ostane, se bo slišalo tekočina v notranjosti.
• Preverite, ali zaslon za dovod zraka Venturijeve cevi ni prekrit ali zamašen (glejte navodila za uporabo).
• Preverite, ali so luknje na odprtini gorilnika čiste. Če so ovirane, z odklopljeno jeklenko za plin nežno očistite luknje na odprtini z majhno krtačo.
• Preverite, ali vžigalnik proizvaja iskro proti gorilniku (najbolje preveriti na senčnem mestu).

Če zgornje ne reši težave, razen če je jeklenka za utekočinjen naftni plin nova, jo zamenjajte z novo jeklenko in poskusite znova prižgati.

ŽAR NE DOSEŽE DOVOLJ VISOKE TEMPERATURE (UPORABA JEKLENKE ZA UTEKOČINJEN NAFTNI PLIN)

• Prepričajte se, da je v jeklenki za utekočinjen naftni plin še gorivo, tako da jo nežno pretresete – če gorivo ostane, se bo slišalo tekočina v notranjosti.
• Preverite, ali zaslon za dovod zraka Venturijeve cevi ni prekrit ali zamašen (glejte navodila za uporabo).
• Preizkusite plinski sistem za puščanje (glejte navodila za uporabo)

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Cuisinart CGG-240 - Priročnik za prenosni plinski žar na tekoči naftni plin

Razpoložljivi jeziki