1. Navodila
  2. Znamke
  3. Whistler Navodila
  4. Radarski detektorji
  5. Z-31R
  6. Uporabniški priročnik

Priročnik za lasersko-radarski detektor z GPS-om Whistler Z-31R

Vsebina

OPISI FUNKCIJ

OPISI FUNKCIJ

  1. Gumb za sprostitev nosilca – omogoča hitro in enostavno sprostitev montažnega nosilca.
  2. Zvočnik – zagotavlja jasna zvočna opozorila.
  3. Mesto montažnega nosilca – reža trdno drži montažni nosilec.
  4. Radarska antena – kompaktna, visoko učinkovita antena sprejema radarkske signale.
  5. Sprednji laser – optična leča z visokim ojačanjem zagotavlja povečano občutljivost in vidno polje za vrhunsko lasersko zaznavanje.
  6. Zadnji laser – integriran optični valovod zagotavlja vrhunsko zaznavanje laserskih signalov, ki se prenašajo od zadaj.
  7. Gumb City - zmanjšuje nadležnost lažnih opozoril, ki se običajno pojavljajo v urbanih voznih območjih.
  8. Gumb Quiet - s pritiskom na QUIET (tiho) preden se zazna signal, se vklopi samodejni tihi način, ki samodejno zmanjša raven zvoka po začetnem opozorilu na nizko raven zvoka. S pritiskom na QUIET (tiho) med radarskim/laserskim srečanjem utišate zvočna opozorila, hkrati pa vam vizualna opozorila omogočajo, da ste obveščeni.
  9. Kontrolnik za vklop/izklop/glasnost – vklopi/izklopi enoto in prilagodi raven zvoka.
  10. Dim / Dark - vklopi načina Dim/Dark.
  11. Gumb Menu - vstopi v način izbire možnosti.
  12. Besedilni zaslon OLED – zagotavlja boljši kontrast, svetlost in barvo/prikazuje zaznana opozorila, moč signala in označuje vključene načine delovanja.
  13. Opozorilni periskopi - zagotavljajo dodatno vizualno opozorilo, ki pritegne pozornost.
  14. GPS antena - zagotavlja opozorila o prometnih kamerah kot tudi druge hitrostno selektivne nastavitve.
  15. Priključek za napajanje – omogoča priključitev napajalnega kabla.
  16. USB priključek – omogoča povezavo z računalnikom za posodobitve podatkov.

NAMESTITEV

Smernice za namestitev

Namestitev na vetrobransko steklo

  • Enoto namestite čim nižje blizu sredine vetrobranskega stekla.
  • Ne nameščajte enote za brisalci, okraski, zrcalnimi senčniki itd. Te ovire imajo kovinske površine, ki lahko vplivajo na radarkske in laserske signale ter skrajšajo kritični opozorilni čas. (Navadno tonirano steklo ne vpliva na sprejem.)
  • Nekatera vetrobranska stekla imajo premaz tipa Instaclear™ ali Electriclear™, ki vpliva na radarkske signale. Za več informacij o tem, ali ima vaše vetrobransko steklo ta premaz, se posvetujte s svojim prodajalcem ali priročnikom za uporabo vozila.
  • Izogibajte se neposrednemu stiku enote z vetrobranskim steklom.
  • Da bi zmanjšali možnost kraje, enoto skrijte, ko je ne uporabljate. Priporočamo, da nosilca s priseskom ne puščate na vetrobranskem steklu na neposredni sončni svetlobi. Če detektor odstranite, lahko to povzroči mehurjenje armaturne plošče v nekaterih vozilih.


Prepričajte se, da je enota vodoravna.

Namestitev na vetrobransko steklo

  • Namestite dve priseski in gumijasti odbijač na nosilec tako, da ju vstavite v njune luknje.
    Gumijasti odbijači
  • Pritisnite priseske na vetrobransko steklo na izbranem mestu.

    Novejši avtomobili imajo na notranji strani vetrobranskega stekla plastični varnostni premaz. Nosilec vetrobranskega stekla lahko pusti trajne sledi na tej vrsti površine. Če želite ugotoviti, ali ima vaše vozilo to vrsto vetrobranskega stekla, preverite priročnik za uporabo vozila ali vprašajte svojega prodajalca.
  • Potisnite detektor na nosilec, dokler se ne zaskoči.
  • Če je potrebno, lahko enoto izravnate z upogibanjem nosilca vetrobranskega stekla. Pritisnite gumb za sprostitev nosilca in odstranite detektor pred upogibanjem.

Priključitev napajalnega kabla

Priključitev napajalnega kabla

  • Majhen konec napajalnega kabla priključite v priključek za napajanje enote.
  • Velik konec priključite v vtičnico za cigaretni vžigalnik v vozilu.

Opomba: Kabel se tesno prilega detektorju. Pri nameščanju kabla pričakujte nekaj upora.

USB lahko polni iPad, iPhone, pametni telefon, MP3 predvajalnik ali tablični računalnik. Izhod za vrata USB je 1A.

Zamenjava varovalke

Vtič vtičnice za vžigalnik je opremljen z zamenljivo 3-ampersko varovalko 3AG, ki se nahaja za srebrno konico. Če želite zamenjati varovalko, previdno odvijte konico vtiča.
Zamenjava varovalke


Odvijajte počasi. Konica vsebuje vzmet, ki lahko ob razstavljanju izskoči. Vstavite novo varovalko z vzmetjo in privijte konico. Z uporabo se lahko privijalna kapica na vtiču zrahlja. Občasno jo ponovno privijte.

DELOVANJE

Samotestiranje ob vklopu in glasnost

Vsakič, ko vklopite svoj detektor Whistler, samodejno zaporedje samotestiranja potrdi, da so zvočnik in vizualni zasloni funkcionalni, skupaj z mnogimi shranjenimi nastavitvami. Če želite povečati glasnost, nadaljujte z vrtenjem gumba za glasnost.

Prilagajanje ravni zvoka

Za spremembo ravni zvoka:

  • Premaknite gumb za vklop/glasnost nazaj, da povečate raven zvoka.
  • Premaknite gumb za vklop/glasnost naprej, da zmanjšate raven zvoka.

Integriran Real Voice®

Real Voice® se bo uporabljal za izražanje naslednjega:

  1. Identifikacija pasu
  2. Safety Warning System™ kategorije
  3. Izbira funkcije

Tihi način

Tihi način prekliče zvok med opozorilom in vsemi novimi opozorili v 20 sekundah. Po 20 sekundah brez opozoril se zvok povrne za vsa nova opozorila.

  • Pritisnite Quiet (tiho), da prekličete zvok.
  • Pritisnite Quiet (tiho) drugič med opozorilom, da povrnete standardni vzorec zvočnega opozorila; ali izklopite enoto in jo nato vklopite.

Samodejni tihi način

Samodejni tihi način zmanjša izbrano raven zvoka približno 5 sekund po zaznavi radarske signala, ki mu sledi zmanjšan ton. Zmanjšan ton se bo nadaljeval, dokler je zaznan signal prisoten in za vsak nov signal v 20 sekundah. Samodejni tihi način ne vpliva na laserska opozorila. Pritisnite Quiet (tiho) (preden je zaznan signal), da vklopite samodejni tihi način.
Samodejni tihi način

  • Ko je samodejni tihi način vklopljen, lahko prekličete zvočni alarm s pritiskom na Quiet (tiho).
  • Pritisnite Quiet (tiho) (ko enota ne opozarja), da prekličete samodejni tihi način.

Opomba: Hitrostno izbirljiv samodejni tihi način je mogoče izbrati v načinu možnosti.

Hitrostno izbirljiv samodejni tihi način

Vožnja pod hitrostjo, izbrano v načinu možnosti, bo vklopila samodejni tihi način. Opomba: Vstopite v način možnosti, da nastavite hitrostno izbirljiv samodejni tihi način.

Načini City/City 1/City 2

Whistlerjevi načini City so zasnovani za zmanjšanje nadležnosti samodejnih odpiračev vrat, alarmov za vdor in drugih naprav, ki si delijo frekvence s policijskim radarjem. Na splošno se za te naprave uporablja X-pas.

  • Pritisnite City (mesto), da prekličete način Highway (avtocesta) in vklopite način City (mesto).
    Načini City/City 1/City 2 - 1. korak
  • Ponovno pritisnite City (mesto), da vstopite v način City 1 (mesto 1).
    Načini City/City 1/City 2 - 2. korak
  • Ponovno pritisnite City (mesto), da vstopite v način City 2 (mesto 2).
    Načini City/City 1/City 2 - 3. korak
  • Pritisnite City (mesto) četrtič, da prekličete način City 2 (mesto 2) in vrnete enoto v način Highway (avtocesta).
    Načini City/City 1/City 2 - 4. korak

V načinu City (mesto) šibki radarski signali sprožijo začetni alarm z dvema piskoma, nato pa ostanejo tihi, dokler signal ne postane zelo močan. Ko se moč signala poveča, se oddata še dva dodatna piska. Načina City 1 (mesto 1) in City 2 (mesto 2) delujeta enako kot način Highway (avtocesta), vendar se v načinu City 1 (mesto 1) zmanjša samo X-pas. V načinu City 2 (mesto 2) se X-pas ne zazna.


Nekatera mesta/majhna mesta lahko še vedno uporabljajo radarski X-pas. Načini City (mesto) ne spremenijo zvočnega opozorila za laser.

Način Highway (avtocesta)

Način Highway (avtocesta) zagotavlja popolna zvočna opozorila vsakič, ko se zaznajo radarski (X, K in Ka) ali laserski signali, in se priporoča za vožnjo po odprti cesti.

Za več informacij o načinih City (mesto) in Highway (avtocesta) obiščite našo stran s pogostimi vprašanji na naši spletni strani: www.whistlergroup.com

Razumevanje zaslona

Zaslon enote je mogoče nastaviti tako, da prikazuje smer, način delovanja (načina Highway (avtocesta) in City (mesto)) in uro.
Razumevanje zaslona

Potrditev vklopa funkcije

Vsakič, ko pritisnete gumb, en pisk potrdi funkcijo "on" (vklop), dva piska pa potrdita funkcijo "off" (izklop).

Prikaz moči signala

Ko se zazna radarski signal, imajo zvočna opozorila vzorec, podoben Geigerjevemu števcu, ki vam pomaga določiti moč radarskega vira; hitrejše piskanje pomeni močnejši radarski signal. Hkrati s poročanjem zvoka zaslon osvetli ikono identifikacije pasu in relativno moč signala od 1 do 9.

Prikaz moči signala
1 = šibek signal, 9 = močan signal

Opozorilni periskopi

Whistlerjevi opozorilni periskopi zagotavljajo dodatno vizualno opozorilo, ki pritegne pozornost. Dve dodatni LED diodi utripata, ko enota opozarja, da zagotovita edinstveno vizualno opozorilo. To opozorilo je mogoče programirati prek načina izbire možnosti, da je: ON (vklopljeno), OFF (izklopljeno) ali FLASHING (utripajoče) med opozorili.

Zaznavanje rdeče luči/hitrostne kamere

Ta enota lahko opozarja na te lokacije s posodobljivo bazo podatkov.

Pridobivanje satelitske povezave

Ob vklopu bo enota začela iskati satelite. V tem času bo enota utripala ikono satelita na zaslonu. Počakajte nekaj minut, da se enota poveže s sateliti. Ta zamuda je normalna, ko je enota vklopljena vsaj 500 milj od zadnjega prejema satelitske povezave ali če je od zadnje uporabe minilo več dni.

Opomba: Vožnja med začetnim iskanjem satelitov bo trajala dlje, kot če ste stacionarni. Pridobivanje satelitov traja prvič veliko dlje.

Opozorila za kamere

Ko se približujete znani kameri, bo enota zagotovila vrsto opozorila (kamera za rdečo luč, prometna kamera, hitrostna kamera ali lokacija uporabnika). Primer: na zaslonu se bo prikazalo TRF CAM, nato pa bo štelo oddaljenost do kamere. Ko pretečete lokacijo kamere, bo enota oddala zvočni ton pisk-pisk in na zaslonu se bo prikazala beseda PASS.

Ročni vnos (točka poti)

Enota bo shranila posebno lokacijo (tj. novo kamero za rdečo luč ali celo "past"), če jo vnesete ročno. Enota bo shranila 1000 uporabniških lokacij. OPOMBA: Ročni vnosi morajo biti oddaljeni približno 330 čevljev, da preprečite prekrivanje lokacij. Če želite ročno vnesti lokacijo, preprosto pritisnite in držite gumb QUIET (tiho) in enota bo piskala, da potrdi. Ročne vnose je mogoče izbrisati znotraj določenega radija (izbranega v načinu izbire možnosti). Ko je izbran radij, je mogoče podatke izbrisati znotraj izbranega radija ali pa jih je mogoče popolnoma izbrisati iz spomina.

Posodabljanje baze podatkov

Sledite spodnjim korakom za posodobitev detektorja LaserRadar.

1. korak: Odstranite detektor Laser-Radar iz vozila in ga prinesite na svoj osebni računalnik.

Opomba: Za posodobitev detektorja Laser-Radar vam ga ni treba vklopiti.

2. korak: Prenesite program za posodobitev in ga namestite na svoj osebni računalnik.

Opomba: Program ni združljiv z MAC

3. korak: Prenesite in shranite datoteko .msc, preneseno na vaš osebni računalnik. Ustvarite mapo za enoto, da boste lahko shranjevali prihodnje posodobitve, in shranite to datoteko v novo ustvarjeno mapo.

NE PREIMENUJTE DATOTEKE .msc ALI JE NE POSKUŠAJTE ODPRTI!

4. korak: Odprite program za posodobitev in priključite kabel USB v detektor Laser-Radar.

5. korak: Kliknite gumb "Open File" (odpri datoteko) v programu za posodobitev in poiščite shranjeno datoteko iz 3. koraka. Kliknite gumb "DB Update" (posodobi DB), da namestite datoteko.

6. korak: Ko je posodobitev končana, zaprite program za posodobitev, izključite kabel USB in detektor Laser-Radar je pripravljen z novimi posodobitvami.

Načina Dim/Dark (temno/temno)

Način Dim/Dark (temno/temno) zmanjša osvetlitev zaslona.

  • Na kratko pritisnite in spustite gumb Dark (temno), da zmanjšate osvetlitev na nastavitev Dim (temno).
  • Na kratko pritisnite in spustite gumb Dark (temno) drugič, da vklopite način Dark (temno). V načinu Dark (temno) zaslon potemni, dokler se zaznava signal in 20 sekund zatem, nato pa se zaslon vrne v nastavitev Dim (temno). Načina Dim (temno) je mogoče vklopiti med opozorilom.
  • Na kratko pritisnite in spustite gumb Dark (temno) tretjič, da povrnete popolno osvetlitev zaslona.

Način varčevanja z akumulatorjem vozila

Način varčevanja z akumulatorjem vozila samodejno izklopi detektor po 3 urah, če ima enota stalen napajalnik.

Časovnik se ponastavi:

  1. Vsakič, ko se detektor izklopi.
  2. Napajalni kabel je odklopljen ali pa je enoti odstranjeno napajanje.
  3. Kateri koli gumb je pritisnjen, preden se časovnik izteče. Detektor vas bo opozoril z zvočnim in vizualnim opozorilom, preden se izklopi.

Med tem opozorilom lahko ponastavite časovnik s pritiskom na kateri koli gumb. Če se je enota samodejno izklopila, pritisnite kateri koli gumb, da jo ponovno vklopite.

Za navodila za spreminjanje možnosti načina varčevanja z akumulatorjem glejte "Način izbire možnosti".

Način učenja/vadnice

Zagotavlja simulirana opozorila za vsako vrsto signala.

  • Pritisnite City (mesto) in Quiet (tiho) hkrati in spustite.
    Zaslon prikazuje:
  • Pritisnite Dark (temno), da prekličete.

Zavrnitev signala prometnega toka (TFSR)

V zadnjem času številni novi izdelki delujejo na pasovih X ali K, kar povzroča nadležna opozorila detektorjem radarjev. Nekateri od teh so radarski sistemi za spremljanje prometa, nameščeni na stebrih ob avtocesti, drugi pa so pomočniki za menjavo pasu K-pasu in detektorji mrtvega kota, ki jih najdemo na nekaterih avtomobilih. Ko je vklopljen v načinu možnosti, pomaga odpraviti pretirana opozorila zaradi napačnih virov X in K-pasu. Sistemi za spremljanje prometnega toka postajajo vse pogostejši. Številni od teh sistemov ustvarjajo radarske signale za merjenje pretoka prometa po več pasovih. Večina detektorjev vas bo nepotrebno opozorila nanj. Ta funkcija zavrnitve preučuje dohodni signal in bo pripomogla k zmanjšanju opozoril na takšne vire.

Predlagamo, da vklopite TFSR, če imate pretirana lažna opozorila X ali K-pasu na vsake pol milje ali približno tako vzdolž odsekov cestišča, ki vsebujejo te senzorje prometnega toka.

Načini filtra

Obstajajo primeri, ko lahko radarski detektor v drugem vozilu oddaja frekvenco, ki lahko povzroči, da vaš detektor lažno opozori. Načini filtra vam omogočajo, da izberete raven, ki je potrebna za vaše območje, da zmanjšate pojavljanje teh lažnih opozoril. Način filtra je tovarniška privzeta nastavitev in bi moral zagotavljati ustrezno filtriranje za večino pogojev. Če imate pretirana opozorila zaradi radrskih detektorjev v drugih vozilih, povečajte raven filtra. Za spreminjanje nastavitev filtra si oglejte grafikon načina izbire možnosti.

Hitrostno izbirljiv način filtra

Vožnja pod hitrostjo, izbrano v načinu možnosti, bo uporabila največji filter. Opomba: Vstopite v način možnosti, da nastavite hitrostno izbirljiv filter.

Shranjevalnik nastavitev

Setting Saver (shranjevalnik nastavitev) shrani vaše prilagojene nastavitve, tako da vam jih ob izklopu in ponovnem vklopu detektorja ni treba ponovno vnašati.

Način VG-2

Glejte Način izbire možnosti za vklop/izklop te funkcije. Ko je zaznan signal VG-2, se oglasi opozorilo VG-2 in na zaslonu utripa "VG-2". Po 3 sekundah se zvok izklopi in zaslon ne utripa več. Ta cikel se ponovi, če se signal VG-2 ponovno zazna.

Med obdobjem, ko se zazna signal VG-2, signala radarja ni mogoče zaznati.

Ker pa je opozorilo VG-2 potrdilo, da je v bližini patruljni avto, se že zavedate možnosti spremljanja hitrosti in lahko ustrezno prilagodite svojo hitrost. Zaznavanje laserja ni prizadeto, medtem ko je zaznan signal VG-2. (Za več informacij glejte naslednja poglavja)

ID laserskega podpisa (LSID)

Prepoznajte hitrost impulza laserske pištole ali PPS (impulzi na sekundo), ki jo oddaja laserska pištola za merjenje hitrosti. LSID se lahko uporablja tudi za prepoznavanje drugih oblik laserskih virov, kot so sistemi LACC (lasersko podprto tempomatsko upravljanje), ki jih najdemo v nekaterih vrhunskih vozilih. Če so informacije o laserskem PPS, ki so prikazane, posledica drugega vira, kot so lokalna letališča ali LACC, vam LSID omogoča, da zaklenete to hitrost, da vam ne bo dajala neprekinjenega zvočnega opozorila med tem in vsakim novim srečanjem z isto hitrostjo.

Če želite zakleniti PPS, pritisnite gumb Quiet (tiho) med opozorilom Laser (laser). To bo postavilo * na zaslon poleg hitrosti PPS in zaklenilo ta ID podpisa. Vsako novo srečanje z istim ID-jem laserskega podpisa bo zagotovilo informacije na zaslonu in dva hitra piska.

Ikona previdnosti
Ne zaklepajte hitrosti PPS, če je blizu znanim laserskim pištolam za merjenje hitrosti.

Segmentiran izbirni laserski sprejemnik

Če so ta opozorila moteča, si lahko zabeležite hitrost PPS za te dogodke. Okna za validacijo laserja so ločena v segmente, kar omogoča prilagajanje.

Hitrost impulza segmenta
Lasersko območje 1: 20Hz do 950Hz
Lasersko območje 2: 2600Hz do 3200Hz
Lasersko območje 3: 3800Hz do 4200Hz

Lasersko območje 1 pokriva tradicionalne laserske pištole, ki se uporabljajo v Severni Ameriki. Lasersko območje 2 in 3 pokrivata laserske pištole, ki so bile nedavno odobrene za uporabo v Severni Ameriki. Izbiro lahko spremenite iz da v ne posamično v načinu možnosti.

Če se laser znotraj skupine ne uporablja na vašem območju, lahko izklopite to skupino (spremenite izbiro iz Y v N, medtem ko ste v načinu izbire možnosti) s pritiskom na gumba DARK (temno) ali QUIET (tiho).

Opozorila načina POP™

Ker radar v načinu POP™ uporablja iste frekvence pasov K ali Ka, bodo opozorila načina POP™ sprva prikazana kot POP K ali POP Ka, nato pa se bodo preklopila na pas in moč signala.

Sistem za opozarjanje na varnost™

V skupnostih, kjer se nahajajo oddajniki, sistem za opozarjanje na varnost™ zagotavlja več kot 60 besedilnih sporočil. Ko se zazna SWS™, je zvočno opozorilo podobno Geigerjevemu števcu.

Besedilno sporočilo sistema za opozarjanje na varnost

Primer: Slaba - Cesta - Površina.

Prioriteta opozoril

Ko sta hkrati prejeta dva ali več signalov, je prioriteta opozoril:

  1. Laser
  2. VG-2
  3. Radar za merjenje hitrosti

Primer: Če opozarja pas X, potem se nenadoma zazna laserski signal, bo lasersko opozorilo preglasilo opozorilo pasu X.

Način izbire možnosti

Pritisnite gumb Menu (meni), da vstopite v način izbire možnosti. Ponovni pritisk na gumb Menu (meni) bo korakal v naraščajočem vrstnem redu, medtem ko bo pritisk na gumb City (mesto) korakal v padajočem vrstnem redu.

Pritisnite in držite gumb Menu (meni) za izhod. Način možnosti bo samodejno zaprt, če v 20 sekundah ne pritisnete nobenega gumba.

Funkcija Prikaz na zaslonu Za spremembo:
D=Dark (temno) Q=Quiet (tiho) 		Možnost
SPREMENI TONE TONE 3 D ali Q za izbiro Tone 1, 2, 3
(3 različni vzorci tonov)
TEST TEST ON D = ON (vklop) Q = OFF (izklop) ON (vklop) = X, K, Ka zvočni toni
OFF (izklop) = En pisk med vklopom
HITROST LASERSKEGA IMPULZA LSID YES D = YES (da) Q = NO (ne) LSID YES (privzeto)
LSID NO
LASERSKO OBMOČJE 1 .02-.95 Y D ali Q za izbiro Laser Area 1 ON (vklop) (privzeto)
Laser Area 1 OFF (izklop)
LASERSKO OBMOČJE 2 2.6-3.2 Y D ali Q za izbiro Laser Area 2 ON (vklop) (privzeto)
Laser Area 2 OFF (izklop)
LASERSKO OBMOČJE 3 3.8-4.2 Y D ali Q za izbiro Laser Area 3 ON (vklop) (privzeto)
Laser Area 3 OFF (izklop)
Način VG-2 VG-2 OFF D = YES (da) Q = NO (ne) VG-2 ON
VG-2 OFF (izklop) (privzeto)
SWS™ SWS OFF D = ON (vklop) Q = OFF (izklop) SWS ON
SWS OFF (izklop) (privzeto)
POP™ POP OFF D = ON (vklop) Q = OFF (izklop) POP ON
POP OFF (izklop) (privzeto)
OPALAJEVO OPZORIL LED BLNK D alir Q za izbiro Alert Periscopes ON (vklop)
(ON (vklop), OFF (izklop) ali Blinking (utripanje))
VOICE® VOICE ON D = ON (vklop) Q = OFF (izklop) Real VOICE® Engaged (vklopljen)
Real VOICE® Disengaged (izklopljen)
Način VARČEVANJA BATERIJE B SVR ON D = ON (vklop) Q = OFF (izklop) Battery Saver ON (vklop) (privzeto)
Battery Saver OFF (izklop)
Način FILTER FILTER D = ON (vklop) Q = OFF (izklop) Filter (privzeto)
Filter 1
TFSR TFSR OFF D = ON (vklop) Q = OFF (izklop) TFSR ON
TFSR OFF (izklop) (privzeto)
Način GPS GPS Y D = ON (vklop) Q = OFF (izklop) GPS Mode ON (vklop) (privzeto)
GPS Mode OFF (izklop)
LOKALNI ČAS GMT -5 D alir Q za izbiro Change Time Zone (spremeni časovni pas)
POLETNI ČAS DST N D = YES (da) Q = NO (ne) Daylight Savings YES (da)
Daylight Savings NO (ne) (privzeto)
URA CLOCK Y D = YES (da) Q = NO (ne) Clock Display YES (da) (privzeto)
Clock Display NO (ne)
Način KOMPAS COMPAS Y D = YES (da) Q = NO (ne) Compass Mode ON (vklop) (privzeto)
Compass Mode OFF (izklop)
ENOTA MERE SPD MPH D alir Q za izbiro English (angleško) / Metric (metrično)
OPOZORILO O HITROSTI O-SPD 0 D alir Q za izbiro Over speed warning - Select desired speed limit for alert (opozorilo o prekoračitvi hitrosti - izberite želeno omejitev hitrosti za opozorilo)
SAMODEJNI TIHI HITROSTI AQSPD 0 D alir Q za izbiro Select low speed limit for Auto Quiet to engage (izberite nizko omejitev hitrosti, da se vključi samodejno tiho)
SAMODEJNA HITROST FILTRA AFSPD D alir Q za izbiro Select low speed limit for Auto Filter to engage (izberite nizko omejitev hitrosti, da se vključi samodejni filter)
POLMER ALARMA RAD 400 D alir Q za izbiro Select 200, 400, 600 (izberite 200, 400, 600)
IZBRIS POLMERA D-RAD 400 D alir Q za izbiro
D in Q za izvedbo 		Select delete waypoint radius (izberite polmer brisanja točke poti)
IZBRIS TOČK POTI ALL DEL Press D and Q (pritisnite D in Q) Delete all manual waypoints (izbrišite vse ročne točke poti)

Funkcija Stay Alert (ostani pozoren)

Funkcija Stay Alert (ostani pozoren) je zasnovana za preverjanje voznikove pozornosti. Za vklop (ko naprava ne opozarja):

  • Pritisnite in držite gumb City (mestno) približno 2 sekundi. Gumb spustite med opozorilom ali takoj po njem.
    Na zaslonu se prikaže:

    V 30–60 sekundah se zaslišita dva piska; da pokažete pozornost, mora voznik pritisniti gumb City (mestno), Menu (meni) ali Quiet (tiho) v 3–5 sekundah. Če pritisnete gumb v 3–5 sekundah, se cikel ponovi.
    Če gumba ne pritisnete v 3–5 sekundah, se oglasi alarm.
    Na zaslonu se prikaže:
  • Za izhod med funkcijo Stay Alert (ostani pozoren) pritisnite gumb DARK (temno).

Opozorilo
Funkcija Stay Alert (ostani pozoren) NI namenjena kot nadomestilo za zadosten počitek. Vozila NE smete upravljati, če ste zaspani. Med daljšim obdobjem upravljanja vozila si morate pogosto vzeti odmor. Nepravilno zanašanje na funkcijo Stay Alert (ostani pozoren) lahko povzroči škodo na vozilu, telesne poškodbe ali smrt.

NIKOLI NE UPRAVLJAJTE VOZILA, ČE STE ZASPANII!

OPPOZORILA RADARJA/LASERJA

Ponastavitev funkcij

Vse uporabniške funkcije je mogoče ponastaviti na tovarniške nastavitve.

  • Odstranite napajanje iz enote.
  • Pritisnite in držite gumb Quiet (tiho).
  • Obnovite napajanje enote. (stikalo za vklop vklopljeno)
  • Počakajte na 2 piska.
  • Spustite gumb Quiet (tiho).

Enota je zdaj ponastavljena na naslednje funkcije in nastavitve.

  1. City/Highway v način Highway (mesto/avtocesta v način avtocesta)
  2. Način Dim/Dark – na polno osvetlitev zaslona
  3. Auto Quiet OFF (samodejni tihi izklop)
  4. Vehicle Battery Saver ON (varčevanje z akumulatorjem vozila vklopljeno)
  5. Zaporedje polnega vklopa
  6. Privzeti TONE 3
  7. Laser LSID YES (laser LSID da)
  8. SWS™ OFF
  9. POP™ OFF
  10. LED Periscopes to BLNK (LED periskopi na BLNK)
  11. VOICE® ON
  12. TFSR OFF
  13. Filter
  14. Laser Segments ON (laserski segmenti vklopljeni)
  15. VG-2 OFF
  16. GPS YES (GPS da)

- FUNKCIJE, POVEZANE S GPS -

  1. DST NO (poletni čas ne)
  2. GMT -5
  3. Clock YES (ura da)
  4. Compass YES (kompas da)
  5. Speed MPH (hitrost MPH)
  6. Overspeed: CLEARED (prekoračitev hitrosti: POČIŠČENA)
  7. Auto Quiet SPD 0 (samodejna tiha hitrost 0)
  8. Auto Filter SPD 0 (samodejni filter hitrost 0)
  9. Alarm Radius: 400 (radij alarma: 400)
  10. Delete Radius: 400 (radij brisanja: 400)

Opozorila radarja

Zvočna/vizualna opozorila o hitrostnem radarju, ko je zaznan X, K ali Ka, se prikažeta ID pasu in jakost signala. Zvočno opozorilo je neprekinjeno in ima vzorec, podoben Geigerjevemu števecu. Hitrejši kot je pisk, bližje ali močnejši je radarski vir.

Zvočna/vizualna opozorila laserja

Ko je zaznan laserski signal, se prikažeta beseda "LSR" in ustrezna hitrost laserskega impulza, zvočno opozorilo pa traja neprekinjeno najmanj 3 sekunde. "LSR 238"

Zaščita pred impulzi®

Radarski impulz (ali trenutni vklop) je večja grožnja kot običajni radar, ker ostane "izklopljen", dokler se ne aktivira za merjenje hitrosti ciljnega vozila. Ko je zaznan prenos impulznega tipa, vaš detektor Whistler odda nujno 3-sekundno zvočno opozorilo.

Prikaz prikaže:

Po 3-sekundnem opozorilu na impulz se standardni vzorec opozorila nadaljuje, dokler je signal prisoten. Pomembno je, da se hitro odzovete na opozorilo o impulzu, saj je čas opozorila lahko minimalen.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Vaš detektor Whistler je strokovno zasnovan in izdelan po natančnih standardih kakovosti, da vam zagotavlja zanesljivo delovanje brez težav. Če je bila vaša enota pravilno nameščena v skladu z navodili v tem priročniku, vendar ne deluje optimalno, si oglejte spodnji vodnik za odpravljanje težav.

TEŽAVA: Ni prikaza ali zvoka.

  • Preverite varovalko v napajalnem kablu, po potrebi jo zamenjajte.
  • Preverite varovalko v škatli z varovalkami, po potrebi jo zamenjajte

TEŽAVA: Enota se oglasi, ko oprema vozila ali električna oprema (zavore, električna ogledala/okna, smerniki, hupa itd.)

  • Preverite stanje električnega sistema vozila, vključno z akumulatorjem in alternatorjem.

TEŽAVA: Zvočna opozorila niso dovolj glasna.

  • Prekličite način Auto Quiet ali način City.
  • Preverite nastavitev glasnosti.
  • Preverite nastavitev Speed Selective Auto Quiet v načinu Option (možnosti).

TEŽAVA: Enota se oglasi, ko vozilo zadene neravnine.

  • Preverite, ali je vtičnica za vžigalnik ohlapna; jo privijte in očistite.
  • Preverite povezave na obeh koncih napajalnega kabla. Zamenjajte drug kabel, da ugotovite, ali je kabel okvarjen. Okvarjen kabel vrnite v tovarno.

TEŽAVA: Enota preveč lažno opozarja.

  • Če so alarmi POP™ Ka, preklopite način POP™ na izklopljeno.
  • Če zgornja možnost ne pomaga, uporabite višjo nastavitev filtra ali, če Ka ni v uporabi, izklopite pas Ka.
  • Če so alarmi X ali K pasu in so posledica prometnih senzorjev na osnovi radarja ali detektorjev mrtvega kota vozila na osnovi radarja, vklopite TFSR.

Če pride do težav, ki jih ni mogoče rešiti z informacijami v tem priročniku za odpravljanje težav, pokličite službo za pomoč uporabnikom Whistler na številko 1-800-531-0004 ali obiščite našo stran s pogostimi vprašanji na www.whistlergroup.com, preden enoto vrnete v servis.

Nega in vzdrževanje

V poletnih mesecih se izogibajte dolgotrajni izpostavljenosti neposredni sončni svetlobi, tako da enoto odstranite s armaturne plošče, ko je vaše vozilo dalj časa parkirano. Ne pršite vode, čistil ali polirnih sredstev neposredno na enoto. Razpršilo lahko prodre skozi odprtine in poškoduje enoto. Prav tako ne uporabljajte abrazivnih čistil na zunanjosti enote.

V večini držav DA.

Lasersko-radarski detektorji so zakoniti v vseh državah (razen Virginije in Washingtona, D.C., ki imata lokalne predpise, ki omejujejo uporabo radijskih sprejemnikov v katerem koli vozilu), če se uporabljajo v avtomobilih ali lahkih tovornjakih (pod 10.000 lbs.). Zvezna uprava za avtoceste (FHWA) je izdala uredbo, ki je začela veljati januarja 1994, ki prepoveduje uporabo radarskih in laserskih detektorjev v vozilih nad 10.000 lbs. Pred uredbo FHWA so zakoni v New Yorku omejevali uporabo radarskih detektorjev v tovornjakih nad 18.000 lbs. in v Illinoisu v tovornjakih nad 26.000 lbs.

Informacije FCC

FCC ID: HSXWH10

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC.

Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

  1. ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj,
  2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.


Zahteve FCC določajo, da lahko spremembe ali modifikacije, ki jih Whistler ni izrecno odobril, razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.

Način POP™

Način POP™ je funkcija na nekaterih radarskih pištolah, ki delujejo na pasovih K in Ka. Ko je pištola v načinu POP™ in aktivirana, se odda kratek izbruh energije, manj kot 1/15 sekunde, in hitrost vozila se hitro pridobi. Detektor brez zmožnosti zaznavanja načina POP™ se ne more odzvati na ta kratek prenos.

NADZOR HITROSTI

Dejstva o laserju

Dobro je dokumentirano, da številne radarse pištole ne morejo zanesljivo zagotoviti hitrosti ciljnega vozila, ki potuje v skupini vozil. Nasprotno pa lahko laserska pištola cilja na določeno vozilo iz vrste prometa in določi njegovo hitrost. Prednost laserja pred radarjem v smislu identifikacije cilja je posledica ozkega snopa laserske pištole. Prenos radarske pištole lahko pokrije več kot štiripasovno avtocesto na razdalji 1.000 čevljev, v primerjavi s prenosom laserske pištole, ki pokrije približno 3 čevlje na isti razdalji.

Za najboljšo zaščito upoštevajte naslednje točke:

  • Ker so registrska tablica ali žarometi vozila primarni cilji laserske pištole, lahko namestitev detektorja Whistler na armaturno ploščo izboljša lasersko zaznavanje na kratki razdalji.
  • Ne vozite tesno za nobenim vozilom, skozi katerega ne vidite. Če ne vidite mimo vozila pred vami, je verjetno, da tudi vaš detektor ne more. Sprejemna razdalja vašega laserskega detektorja ne bo enaka kot pri radarskega detektorja. Laserske pištole se najpogosteje uporabljajo na kratki razdalji.
  • Lasersko-radarski detektorji Whistler sprejemajo vse trenutne laserske pištole, ki delujejo na laserski valovni dolžini 905nm +/- 50nm, vključno z naslednjimi, vendar ne omejeno nanje:
    • Ultra Lyte
    • LTI 20-20
    • LTI TruSpeed® S
    • Laser Ally
    • Pro Laser™ I II III
    • Laser Atlanta® Stealth Mode

Nasveti za laser

Če ste ciljno vozilo, lahko laserska pištola pogosto določi vašo hitrost v nekaj sekundah po prejemu opozorila. V tej situaciji na splošno ni časa za varno prilagoditev hitrosti. Če pa potujete blizu ali za ciljnim vozilom in prejmete opozorilo, bi moral biti odzivni čas zadosten. Vsako lasersko opozorilo, ne glede na trajanje, zahteva takojšnje ukrepanje.

Dejstva o radarju

Radarska pištola deluje tako, da oddaja radijske valove na določenih frekvencah, ki se odbijajo od predmetov in jih sprejema sprejemni del radarske pištole. Ko se radarski žarek odbije od premikajočega se cilja, pride do merljivega premika frekvence. Radarska enota pretvori ta premik v milje na uro, da določi hitrost vašega vozila. Ta laserski/radarski detektor sprejema signale iz prometnih radarskih pištol na pasovih X (10.500 - 10.550 GHz), K (24.050 - 24.250 GHz) in Ka (33.400 - 36.000 GHz).

Opomba: Vaš radarski detektor je zasnovan tako, da se oglasi, če policist oddaja na katerem koli od zgornjih radijskih pasov.

Drugi sistemi za zaznavanje hitrosti

Za merjenje hitrosti vozil se uporabljajo številne tehnike, ki niso radar ali laser. Ko se uporabljajo te metode, noben detektor ne more zagotoviti opozorila. Te tehnike vključujejo:

  • Sledenje - Patruljno vozilo vozi za vami in se ujema z vašo hitrostjo vožnje.
  • Vascar/Zrakoplov - Policija meri čas, ki ga vaše vozilo potrebuje za prevoz znane razdalje.

Detektorji radarskih detektorjev: VG-2, Spectre

Interceptor VG-2 ali preprosto VG-2 je vrsta mikrovalovnega sprejemnika, ki ga policija uporablja za zaznavanje signalov, ki jih oddaja lokalni oscilator radarskega detektorja. Ker je njegov namen prepoznati osebe, ki vozijo z radarskimi detektorji, so te naprave znane kot "detektor radarskega detektorja" (RDD). RDD je glavno orodje, ki ga policija uporablja za identifikacijo vozil, opremljenih z radarskimi detektorji. Če voznike ujamejo v državi ali državi, kjer so detektorji nezakoniti, tvegajo izgubo svojega radarskega detektorja in prejmejo globo. Poleg tega se hitri radar skoraj vedno uporablja v kombinaciji z RDD, zaradi česar so nič hudega sluteči motoristi ranljivi, da prejmejo dve kazni; ena potencialna za prekoračitev hitrosti in druga za posedovanje detektorja.

Opomba: Najnovejše orodje, ki ga ima policija za zaznavanje radarskih detektorjev, se imenuje Spectre. Spectre lahko zazna večino nezaznavnih (VG-2) laserskih/radarskih detektorjev na trgu.

Posamezni uporabnik radarskega detektorja je odgovoren za poznavanje in razumevanje zakonov na vašem območju glede zakonitosti uporabe radarskih detektorjev

SPECIFIKACIJE

Radarske frekvence:
10.500 - 10.550 GHz (X pas)
24.050 - 24.250 GHz (K pas)
33.400 - 36.000 GHz (Ka superširokopasovni)

Valovna dolžina laserja: 905nm +/- 50nm

Območje delovne temperature: -10 C do +70 C (+14 F do +158 F)

Zahteve za napajanje: Delovanje 12 do 15 voltov DC, 250mA nominalno (2 amp varovalka) Varčevanje z akumulatorjem vozila, 30mA nominalno.

Patente si lahko ogledate tukaj: www.whistlergroup.com/pat

Način POP™ je blagovna znamka družbe MPH Industries, Inc.
Način SWS™ je blagovna znamka družbe Safety Warning Systems L.C.

Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Če imate vprašanja v zvezi z delovanjem tega izdelka Whistler, pokličite:

SLUŽBA ZA UPORABNIKE
1-800-531-0004
Ponedeljek - petek • 8:00 - 17:00 CT
ZDA
ali obiščite našo spletno stran
www.whistlergroup.com

Prosimo, da račun shranite na varnem mestu. Svoj izdelek lahko registrirate na spletu na www.whistlergroup.com. Za namene preverjanja garancije mora kopija vašega datiranega računa iz trgovine še vedno spremljati vsako enoto, poslano na garancijsko delo. Če je enota vrnjena brez datiranega računa iz trgovine, se zaračuna strošek servisa izven garancije.

Opomba: Vaše garancijsko obdobje se začne ob nakupu. Garancija je potrjena samo z datiranim računom iz trgovine! Zdaj je čas, da zabeležite serijsko številko enote.

Sedež podjetja The Whistler Group
3604 NW Frontage Rd. • Bentonville, AR 72712
Tel 479.273.6012 • Fax 479.273.2927

Center za vračila strank
551 N 13th St. • Rogers, AR 72756
Služba za pomoč uporabnikom Tel 800.531.0004
www.whistlergroup.com

P/N 260045 ©2013 The Whistler Group, Inc.

Reference

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za lasersko-radarski detektor z GPS-om Whistler Z-31R

Razpoložljivi jeziki

Povezana navodila za Whistler Z-31R

Kazalo vsebine