Priročnik za radijsko serijo Midland X-Tra Talk GXT500/550 - GMRS/FRS
- 1 Dobrodošli v svetu elektronike Midland
- 2 Funkcije
- 3 LCD ZASLON
- 4 KONTROLE
- 5 NAMESTITEV BATERIJE
- 6 NAMESTITEV SPONKE ZA PAS
- 7 POLNJENJE IZBIRNEGA PAKETA BATERIJ
- 8 INDIKATOR NIZKE RAVNI BATERIJE
- 9 UPRAVLJANJE S SVOJO RADIJSKO POSTAJO
- 10 VODNIK ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 11 UPORABA IN NEGA
- 12 SPECIFIKACIJE
- 13 DODATNA OPREMA
- 14 OBRAZEC ZA NAROČILO DODATNE OPREME
- 15 Reference
- 16 Prenesi navodilo
- 17 V drugih jezikih

Dobrodošli v svetu elektronike Midland
Vaš dvosmerni radio predstavlja najsodobnejšo visokotehnološko inženirstvo. Ta kompaktni paket, zasnovan za delovanje GMRS (General Mobile Radio Service), je velik po zmogljivosti. Je kakovosten kos elektronske opreme, strokovno izdelan z najboljšimi komponentami. Vezje je v celoti polprevodniško in nameščeno na robustni tiskano vezje. Vaš dvosmerni radio je zasnovan za zanesljivo delovanje brez težav v prihodnjih letih.
Funkcije
- 22 kanalov GMRS/FRS
- 38 zasebnih kod
- eVOX
- Izbira tona CALL (KLIC)
- Sprejemnik vremenskega (WX) pasu
- VIBRACIJSKO OPOZORILO
- Funkcija SCAN (SKENIRANJE)
- Funkcija MONITOR (SPREMLJANJE)
- Ton Roger Beep
- Tiho delovanje
- Zaklepanje tipkovnice
- Nastavitve visoke/nizke moči
- Priključki za zvočnik/mikrofon
- Indikator prazne baterije
LCD ZASLON

- IKONA ZA PRAZNO BATERIJO – Označuje, da je raven baterije nizka.
- IKONA ZA ODDAJANJE (TX) – Označuje, da radio oddaja signal.
- eVOX – Označuje, kdaj je aktiven način eVOX.
- ŠTEVILKA KANALA – Spreminja se od 1~22 na pasu GMRS/FRS (1~10 na pasu WX).
- IKONA ZA SPREJEMANJE (RX) – Označuje, da radio sprejema prenos.
- IKONA ZA ZAKLEPANJE TIPK – Označuje, da je način KEY (TIPKA) LOCK (ZAKLEPANJE) vklopljen.
- IKONA PASU WX – Označuje, kdaj je radio v načinu Weather Band (Vremenski pas)
- IKONA VIBRATE-ALERT (VIBRACIJSKO OPOZORILO) – Označuje, kdaj je funkcija Vibrate-Alert (Vibracijsko opozorilo) vklopljena
- ZAUPNA KODA – Označuje zaupno kodo, ki jo je izbral uporabnik (oF~38).
- IKONA RAVNI MOČI ODDAJANJA – Označuje nastavitev moči TX (H/M/L)
KONTROLE

- GUMB ZA VKLOP/IZKLOP/GLASNOST – Zavrtite v smeri urinega kazalca, da vklopite napajanje in povečate raven glasnosti. Zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da zmanjšate raven glasnosti in izklopite napajanje.
- Gumb PTT – Pritisnite in držite, da oddajate glasovno komunikacijo.
- Gumb CALL/LOCK (KLIC/ZAKLEPANJE) – Pritisnite za pošiljanje tonskega signala CALL (KLIC). Pritisnite in držite, da vklopite/izklopite KEY LOCK (ZAKLEPANJE TIPK).
- MIC – Vgrajeni mikrofon.
- SPEAKER (ZVOČNIK) – Vgrajeni zvočnik.
- ANTENA.
- PRIKLJUČEK ZA ZUNANJI ZVOČNIK/MIKROFON.
- Gumb MENU – Pritisnite za dostop do načina Menu (Meni). Pritisnite in držite, da preklopite v način WX Band Receiver (Sprejemnik pasu WX).
- Gumb MONITOR/SCAN (SPREMLJANJE/SKENIRANJE) – Pritisnite za vstop v način SCAN (SKENIRANJE). Pritisnite in držite za vstop v način MONITOR (SPREMLJANJE)
- Gumb GOR
in DOL
– Izvedite prilagoditve v načinu MENU (MENI).
NAMESTITEV BATERIJE
Vaša radijska serija GXT500/550 deluje s 4 alkalnimi baterijami AA ali z izbirnim paketom baterij NiMH. Sponko za pas je treba odstraniti (glejte spodaj), da olajšate namestitev ali odstranitev baterij.
Za namestitev baterij:

- Z zadnjo stranjo radia obrnjeno proti vam odstranite sponko za pas (glejte diagram spodaj) za lažji dostop, nato odstranite pokrov baterije tako, da pritisnete navzdol na zgornji sredini in ga potisnete navzdol z radia.
- Vstavite 4 baterije AA in upoštevajte polarnost, kot je prikazano. Nepravilna namestitev baterij bo preprečila delovanje enote ali pa jo lahko poškoduje.
- Vstavite pokrov baterije nazaj tako, da ga potisnete navzgor na radiu. Zamenjajte sponko za pas in se prepričajte, da se zaskoči.
NAMESTITEV SPONKE ZA PAS
Za namestitev SPONKE ZA PAS potisnite sponko navzdol v režo na zadnji strani radia, dokler se ZAPAH SPONKE ZA PAS ne zaskoči. Če želite odstraniti SPONKO ZA PAS, pritisnite JEZIČEK ZA ZAKLEPANJE navzdol, nato nežno povlecite sponko za pas navzgor proti vrhu radia.
POLNJENJE IZBIRNEGA PAKETA BATERIJ
Vaša serija GXT500/550 je opremljena za uporabo izbirnega polnilnega paketa baterij NiMH (ni priložen), ki ga je mogoče ponovno napolniti z namiznim polnilnikom (ni priložen). Začetni čas polnjenja je 24 ur, nato pa 12 ur. Za najdaljšo življenjsko dobo baterije priporočamo, da baterijo napolnite, ko se prikaže ikona prazne baterije. Ko poteče čas polnjenja, odstranite radie s polnilnika.
Za polnjenje z namiznim polnilnikom:
- Vstavite polnilne baterije v radie.
- Priključite napajalnik AC v stensko vtičnico AC.
- Vstavite vtič napajalnika AC (ali adapter za enosmerni tok za vžigalnik, če polnite v vozilu) v vtičnico namiznega polnilnika.
- Postavite enote v režo namiznega polnilnika in upoštevajte, da bo LED-indikator z RDEČO barvo zasvetil, kar označuje funkcijo polnjenja.
Da bi zagotovili, da je paket baterij popolnoma napolnjen, je priporočljivo, da se paket baterij polni vsaj 12 ur.
- Uporabljajte samo naš paket baterij NiMH.
- Ne poskušajte polniti alkalnih baterij ali katerih koli drugih baterij ali paketov baterij, razen tistih, ki so navedeni v priročniku. To lahko povzroči puščanje in poškoduje radio.
- Za dolgotrajno shranjevanje radia izklopite radio in odstranite baterije iz radia.
INDIKATOR NIZKE RAVNI BATERIJE
Vaša serija GXT500/550 ima IKONO ZA PRAZNO BATERIJO
, ki se bo na LCD zaslonu prikazala samo, če je napetost baterije nizka. Na tej točki je treba baterijo polniti vsaj 12 ur.
UPRAVLJANJE S SVOJO RADIJSKO POSTAJO
VKLOP/IZKLOP IN GLASNOST
Zavrtite gumb POWER/VOLUME v smeri urinega kazalca, da vklopite radijsko postajo in povečate raven glasnosti. Zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca, da zmanjšate raven glasnosti in izklopite radijsko postajo. Med vklopom bo radijska postaja trikrat piskala z različnimi toni, na LCD-zaslonu se bo za 1 sekundo prikazalo sporočilo "self-test" (samotestiranje), LCD-zaslon pa bo prikazal zadnji izbrani kanal.
POŠILJANJE IN SPREJEMANJE KLICA
Za komunikacijo morajo biti vse radijske postaje v vaši skupini nastavljene na isti kanal in zasebnostno kodo.
- Za največjo jasnost držite radijsko postajo 2 do 3 palce od ust.
- Pritisnite in držite gumb PTT in govorite z običajnim glasom v mikrofon. Ikona TX se bo med oddajanjem neprekinjeno prikazovala na LCD-zaslonu.
- Za sprejem klica spustite gumb PTT. Ikona RX se bo prikazala na zaslonu, ko vaša radijska postaja prejema prenos.
O RAZDALJI
Radijske postaje serije GXT so zasnovane tako, da vam zagotavljajo največji doseg v optimalnih pogojih. Optimalni pogoji so:
- Nad vodo
- Odprta podeželska območja brez ovir
- Ravna območja, kjer lahko vidite drugo osebo. Da zagotovite največji doseg:
- Poskrbite, da boste uporabljali sveže ali popolnoma napolnjene baterije - nizka raven baterij bo povzročila pogoje nizke moči
- Poskrbite, da ste na kanalu GMRS - kanali FRS so s strani FCC omejeni na nizko moč
- Poskrbite, da je vaša radijska postaja nastavljena na uporabo visoke moči.
HITRA REFERENČNA TABELA SERIJE GXT500/550

MONITOR
Če pritisnete in držite gumb MONITOR 1 sekundo, boste slišali šum, da boste lahko prilagodili raven glasnosti radijske postaje, ko ne sprejemate signala. To je treba uporabiti za preverjanje aktivnosti na vašem trenutnem kanalu pred oddajanjem.
Ponovno pritisnite in držite gumb MONITOR 1 sekundo, da izstopite iz načina MONITOR.
SCAN (ISKANJE)
Vaša serija GXT500/550 lahko išče po vseh 22 kanalih za aktivnost. Za vstop hitro pritisnite gumb SCAN. Ponovite isti postopek za izhod. Vaša radijska postaja bo hitro preiskala vsakega od 22 kanalov in se ustavila na katerem koli aktivnem kanalu za 5 sekund, preden bo nadaljevala z iskanjem.
Ko pritisnete gumb PTT za oddajanje na aktivnem kanalu, se bo funkcija iskanja ustavila in ostala na aktivnem kanalu. Za nadaljevanje iskanja hitro pritisnite gumb SCAN.
TON KLICA
Vaša serija GXT500/550 lahko oddaja ton klica za določen čas. Za pošiljanje tona klica pritisnite gumb CALL. Ikona TX se bo prikazala med oddajanjem tona klica, ton pa je mogoče slišati na zvočniku za potrditev.
ZAKLEPANJE TIPKOVNICE
Da bi se izognili nenamerni spremembi nastavitev radijske postaje, pritisnite gumb LOCK za 4 sekunde. Na zaslonu se bo prikazala ikona KEY LOCK. Gumba PTT in CALL bosta še vedno aktivna. Ponovite isti postopek za odklepanje tipkovnice.
OSVETLITEV ZASLONA
Med vklopom se bo osvetlitev zaslona aktivirala za približno 7 sekund. Osvetlitev zaslona se lahko aktivira tudi, ko pritisnete gumb MENU.
IZBIRA KANALA (PAS GMRS/FRS)
Enkrat pritisnite gumb MENU in nato gumbe
, da izberete enega/eno od 22 kanalov GMRS/FRS. Za potrditev izbire pritisnite gumb PTT ali ponovno pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije.
NASTAVITEV ZASEBNOSTNIH KOD
Vaša serija GXT500/550 ima na voljo 38 zasebnostnih kod. Izbrana zasebnostna koda je lahko drugačna za vsak kanal. Če želite izbrati zasebnostno kodo za trenutni kanal, dvakrat pritisnite gumb MENU in nato gumbe
, da izberete eno od 38 zasebnostnih kod. Za potrditev izbire pritisnite gumb PTT ali ponovno pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije.
Opomba: Izbira zasebnostne kode "oF" bo onemogočila funkcijo zasebnosti. Za komunikacijo med dvema radijskima postajama serije GXT500/550 morajo biti vse radijske postaje v vaši skupini nastavljene na iste izbire kanala in zasebnostne kode.
IZBIRA RAVNI MOČI ODDALJANJA (TX):
Vaša serija GXT500/550 ima 3 nastavitve ravni moči. Za izbiro ravni moči na kanalih 1~7 in 15~22 trikrat pritisnite gumb MENU, na zaslonu bo utripala ikona "Pr". Nato pritisnite gumbe
, da izberete ikono RAVNI MOČI ODDALJANJA (H: Visoka/ M: Srednja/L: Nizka). Za potrditev pritisnite gumb PTT ali ponovno pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije. Ko je gumb PTT pritisnjen med stanjem nizke ravni baterije, se bo moč TX samodejno preklopila z ravni Hi(H) na raven Lo(L).
Opomba: Nastavitve moči ne morete prilagajati na kanalih FRS (8~14). Ti so nastavljeni na nizko moč v skladu s predpisi FCC.
eVOX (prostoročno oddajanje)
Vaša serija GXT500/550 ima 2 nastavitvi ravni eVOX: (oF/1/2).
Za nastavitev eVOX štirikrat pritisnite gumb MENU. Na zaslonu utripa "VOX", medtem ko se na desni strani zaslona ŠTEVILKE KANALA prikaže ikona "oF". Izberite "1" ali "2" s pritiskom na gumbe
in pritisnite tipko PTT ali ponovno pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije. eVOX bo bolj občutljiv na nastavitvi "2" kot na nastavitvi "1". Za izklop eVOX štirikrat pritisnite gumb MENU. Na zaslonu utripa "VOX", medtem ko se na desni strani zaslona ŠTEVILKE KANALA prikaže ikona "1" ali "2". Izberite "oF" s pritiskom na gumbe
in pritisnite tipko PTT ali ponovno pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije.
OPOZORILO Z VIBRIRANJEM
Za vklop OPOZORILA Z VIBRIRANJEM petkrat pritisnite gumb MENU, tako da bo na zaslonu utripala ikona OPOZORILO Z VIBRIRANJEM, medtem ko se na desni strani ŠTEVILKE KANALA prikaže ikona "oF". Izberite "on" s pritiskom na gumbe
in pritisnite gumb / PTT ali ponovno pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije. Ikona OPOZORILO Z VIBRIRANJEM bo ostala na zaslonu.
Za izklop OPOZORILA Z VIBRIRANJEM petkrat pritisnite gumb MENU, tako da bo na zaslonu utripala ikona OPOZORILO Z VIBRIRANJEM, medtem ko se na desni strani ŠTEVILKE KANALA prikaže ikona "on". Izberite "oF" s pritiskom na gumbe
in pritisnite gumb / PTT ali pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije. Ikona OPOZORILO Z VIBRIRANJEM se bo izklopila.
TON ROGER BEEP (konec oddajanja)
Ko spustite gumb PTT, bo radijska postaja piskala, da bo drugim uporabnikom potrdila, da je vaše oddajanje končano.
Za vklop tona ROGER BEEP pritiskajte gumb MENU, dokler se na zaslonu ne prikaže ikona "rb", medtem ko se na desni strani zaslona "rb" prikaže ikona "oF". Izberite "on" s pritiskom na gumbe
in pritisnite tipko / PTT ali pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije.
Za izklop tona ROGER BEEP pritiskajte gumb MENU, dokler se na zaslonu ne prikaže ikona "rb", medtem ko se na desni strani zaslona "rb" prikaže ikona "on". Izberite "oF" s pritiskom na gumbe
in pritisnite tipko / PTT ali pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije.
IZBIRA TONA KLICA
Vaša serija GXT500/550 ima 5 izbirnih TONOV KLICA. Za izbiro pritiskajte gumb MENU, dokler se ne prikaže ikona "CA", desno od ikone "CA" pa je prikazana trenutna nastavitev TONA KLICA. Nato pritisnite gumbe
, da izvedete izbiro TONA KLICA - radijska postaja bo oddala ustrezen ton za vsako izbiro. Za potrditev pritisnite gumb PTT ali pritisnite gumb MENU, da se premaknete na naslednjo nastavitev funkcije.
TIHO DELOVANJE
Vaša serija GXT500/550 ima način TIHO DELOVANJE. V tem načinu so vsi "piski" in "toni" onemogočeni.
Za vklop načina TIHO DELOVANJE pritiskajte gumb MENU, dokler se na zaslonu ne prikaže ikona "bP", medtem ko se na desni strani zaslona "bP" prikaže ikona "on". Izberite "of" s pritiskom na gumbe
in pritisnite tipko PTT ali gumb MENU.
Za izklop načina TIHO DELOVANJE pritiskajte gumb MENU, dokler se na zaslonu ne prikaže ikona "bP", medtem ko se na desni strani zaslona "bP" prikaže ikona "oF". Izberite "on" s pritiskom na gumbe
in pritisnite tipko PTT ali gumb MENU.
SPREJEMNIK VREMENSKEGA (WX) PASA
Vaša serija GXT500/550 ima funkcijo SPREJEMNIKA VREMENSKEGA (WX) PASA, ki uporabniku omogoča sprejemanje vremenskih opozoril/poročil z določenih postaj NOAA.
Za vklop SPREJEMNIKA VREMENSKEGA (WX) PASA pritisnite in držite gumb MENU 3 sekunde. Na zaslonu se bosta prikazala trenutni KANAL WX in ikona PAS WX. Pritisnite gumb MENU in gumbe
, da izberete enega od 10 kanalov PASA WX. Za potrditev pritisnite gumb PTT ali gumb MENU.
Za izklop SPREJEMNIKA VREMENSKEGA (WX) PASA pritisnite in držite gumb MENU 3 sekunde. Prikazala se bo trenutna nastavitev radijske postaje GMRS/FRS, ikona PAS WX pa se bo izklopila.
PRIKLJUČEK ZA ZUNANJI ZVOČNIK/MIKROFON:
Vašo serijo GXT500/550 lahko uporabljate z izbirnim zunanjim zvočnikom/mikrofonom ali slušalkami, kar sprosti vaše roke za druga opravila. Za uporabo izbirnega zvočnika/mikrofona ali slušalk:

- · Vstavite vtič(e) v priključke SPK/MIC
- · Namestite slušalko v uho in prilagodite mikrofon v želeni položaj.
VODNIK ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV
| TEŽAVA | REŠITEV |
Ni napajanja |
|
Ne morem prejemati sporočil |
|
Radijska postaja se ne odziva na pritiske gumbov |
|
Zaslon je zatemnjen |
|
Polnilnik ne deluje |
|
UPORABA IN NEGA
- Za čiščenje radijske postaje uporabite mehko vlažno krpo.
- Ne uporabljajte alkohola ali čistilnih sredstev za čiščenje radijske postaje.
- Ne potapljajte radijske postaje v vodo.
- Če se radijska postaja zmoči, jo obrišite s suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Med dolgotrajnim shranjevanjem izklopite radijsko postajo in odstranite baterije.
Če imate težavo, za katero menite, da zahteva servis, najprej pokličite in se pogovorite s serviserjem. Številne težave je mogoče odpraviti po telefonu, ne da bi bilo treba enoto vrniti na servis.
SPECIFIKACIJE
Kanali
22 kanalov GMRS/FRS + 38 kod zasebnosti
10 kanalov vremenskega (WX) pasu
Delovna frekvenca
UHF 462,5500 ~ 467,7125 MHz
Vir napajanja
4 alkalne baterije AA ali 6,0 V polnilni Ni-MH baterijski paket
FREKVENČNA TABELA GMRS/FRS (MHz)
| Št. kanala | Frekvenca kanala | Št. kanala | Frekvenca kanala | Št. kanala | Frekvenca kanala |
| 1 | 462,5625 | 9 | 467,5875 | 17 | 462,6000 |
| 2 | 462,5875 | 10 | 467,6125 | 18 | 462,6250 |
| 3 | 462,6125 | 11 | 467,6375 | 19 | 462,6500 |
| 4 | 462,6375 | 12 | 467,6625 | 20 | 462,6750 |
| 5 | 462,6625 | 13 | 467,6875 | 21 | 462,7000 |
| 6 | 462,6875 | 14 | 467,7125 | 22 | 462,7250 |
| 7 | 462,7125 | 15 | 462,5500 | ||
| 8 | 467,5625 | 16 | 462,5750 |
* Kanali od 8 do 14 so kanali FRS z nizko porabo energije in brez licence
(Serija GXT310/400/450) FREKVENČNA TABELA VREMENSKEGA (WX) SPREJEMNIKA (MHz)
| Št. kanala | Frekvenca kanala | Št. kanala | Frekvenca kanala |
| 1 | 162,550 | 6 | 162,500 |
| 2 | 162,400 | 7 | 162,525 |
| 3 | 162,475 | 8 | 161,650 |
| 4 | 162,425 | 9 | 161,775 |
| 5 | 162,450 | 10 | 163,275 |
* Kanali 8, 9 in 10 so določene kanadske pomorske frekvence
FREKVENČNA TABELA KOD ZASEBNOSTI (Hz)
| Koda | Frekvenca | Koda | Frekvenca | Koda | Frekvenca | Koda | Frekvenca | Koda | Frekvenca |
| 1 | 67,0 | 9 | 91,5 | 17 | 118,8 | 25 | 156,7 | 33 | 210,7 |
| 2 | 71,9 | 10 | 94,8 | 18 | 123,0 | 26 | 162,2 | 34 | 218,1 |
| 3 | 74,4 | 11 | 97,4 | 19 | 127,3 | 27 | 167,9 | 35 | 225,7 |
| 4 | 77,0 | 12 | 100,0 | 20 | 131,8 | 28 | 173,8 | 36 | 233,6 |
| 5 | 79,7 | 13 | 103,5 | 21 | 136,5 | 29 | 179,9 | 37 | 241,8 |
| 6 | 82,5 | 14 | 107,2 | 22 | 141,3 | 30 | 186,2 | 38 | 250,3 |
| 7 | 85,4 | 15 | 110,9 | 23 | 146,2 | 31 | 192,8 | ||
| 8 | 88,5 | 16 | 114,8 | 24 | 151,4 | 32 | 203,5 |
Opomba: Kode zasebnosti je mogoče programirati za uporabo na katerem koli kanalu
DODATNA OPREMA
Dodatno opremo lahko kupite na www.midlandradio.com ali izpolnite obrazec na naslednji strani in ga pošljite na naš naslov.
AVP-1

- 2 naglavni slušalki z mikrofonom za čez uho s PTT
- $19.959.95
AVP-4

- 1 dvojni namizni polnilec
- 2 polnilna baterijska paketa
- 1 AC adapter
- 1 DC adapter za avtomobilski vžigalnik
- $39.95
OBRAZEC ZA NAROČILO DODATNE OPREME
Prosimo, pošljite denarno nakaznico ali izpolnite podatke o kartici Visa/MasterCard in pošljite na spodnji naslov. Prosimo, NE pošiljajte gotovine ali čekov. Denarno nakaznico nakažite na Midland Radio Corporation.
Ime:
Naslov:
Mesto: Poštna številka Tel.: e-pošta:
Št. CC: Vrsta: Potek:
| Količina | Artikel | Cena | Skupaj |
| AVP-1 | $19.95 | ||
| AVP-3 | $39.95 |
Pošljite na:
Midland Radio Corporation Consumer. Dept.
1120 Clay St.
N. Kansas City MO 64116
Ali pokličite 816.241.8500.
Za naročilo preko spleta obiščite
www.midlandradio.com
Delni seštevek Davek (samo MO, CO, IL, FL)
Poštnina in stroški pakiranja (samo ZDA) $14.95
Skupaj $
MIDLAND RADIO CORPORATION
1120 Clay St.
N. Kansas City MO 64116 Pokličite 816.241.8500
Obiščite nas na http://www.midlandradio.com
Opomba: Funkcije in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. MIDLAND ni odgovoren za nenamerne napake ali opustitve na njegovi embalaži.
Reference
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Priročnik za radijsko serijo Midland X-Tra Talk GXT500/550 - GMRS/FRS