Manuali i Kamerës së Makinës VIZ

ON/OFF BUTTON (butoni ndez/fik):E ndez/fik pajisjen

RECORD/OK BUTTON (butoni regjistro/OK): Fillon dhe ndalon regjistrimin/zgjedh dhe konfirmon opsionet e menusë / luan dhe pauzon gjatë luajtjes

MENU (menuja) Hap dhe mbyll menunë
DOWN (poshtë) Lëviz poshtë në opsionet e menusë
UP (lart) Lëviz lart në opsionet e menusë
MODE (modaliteti) Zgjedh modalitetin e funksionimit: Video/Foto/Regjistrim Audio/Luaj

Seti përfshin:

1 Kamerë Viz Car®

1 Montim i rregullueshëm me filxhan thithës

1 Karikues baterie

1 Kabllo USB

1 Bateri e rikarikueshme

Udhëzimet e Përdorimit

Vendosja e Kartës së Memories

1. Vendosni kartën e memories SD ose kartën e memories TF/microSD me përshtatës (deri në 32 GB, nuk përfshihet) në hapësirën e kartës SD. Do të dëgjoni një klikim kur karta të jetë futur saktë. Është e rëndësishme të futni kartën në kamerë përpara se të përdorni produktin. Karta NUK PËRFSHIHET. Karta SD mund të futet direkt në hapësirë. Për të futur kartën TF/microSD, do t'ju duhet një përshtatës.
2. Për të hequr kartën SD, shtypni butësisht kartën dhe ajo do të dalë pjesërisht, duke ju lejuar ta hiqni atë.
3. Nëse një kartë SD ose TF/microSD nuk është futur në hapësirë, Kamera juaj Viz Car® do të shfaqë mesazhin "Pa kartë" në ekran dhe produkti nuk do të funksionojë.
4. Nëse pajisja nuk e njeh ose nuk e zbulon kartën SD, ju lutemi hiqeni atë nga hapësira dhe rivendoseni.

1. Nëse karta e memories SD ose karta TF/microSD me përshtatës futet gabimisht, karta e memories ose kamera mund të pësojnë dëmtime.
2. Pasi karta e memories të jetë futur saktë, ajo do të njihet automatikisht nga pajisja.

Karikimi i Baterisë

Kamera përfshin një bateri litiumi të rikarikueshme. Karikoni baterinë si më poshtë përpara se të përdorni pajisjen për herë të parë:

1. Vendosni baterinë në pjesën e pasme të pajisjes.
2. Lidheni pajisjen me karikuesin e makinës 12V/24V (përfshihet).
3. Koha e karikimit: 3-5 orë.
4. Kur bateria të jetë karikuar plotësisht, simboli i baterisë i shfaqur në ekran do të jetë plotësisht jeshil.

• Kur karikimi i baterisë është i ulët, pajisja do të hyjë në Modalitetin e Kursimit të Energjisë ose do të funksionojë me ndërprerje. Ju lutemi rikarikoni plotësisht baterinë për të siguruar funksionimin e saktë të pajisjes.
• Për të optimizuar jetëgjatësinë e baterisë, ne rekomandojmë karikimin e plotë të baterisë duke përdorur karikuesin e murit 5V/1A (nuk përfshihet). -
• Shënim: Bateria e rikarikueshme e përfshirë me pajisjen nuk është projektuar të funksionojë për periudha të gjata kohore pa një furnizim me energji. Kur shkëputet nga furnizimi me energji, jetëgjatësia maksimale e baterisë është 35-50 minuta nga një karikim i plotë.

INSTALIMI I KAMERËS NË MAKINË

Bashkangjitni montimin me filxhan thithës në hapjen në pjesën e pasme të kamerës dhe vendoseni kamerën në xhamin e makinës. Hapni ekranin e plotë HD në një kënd prej 120°. Kamera tani është gati për të regjistruar ndërsa jeni duke vozitur.

Ndryshimi i Modaliteteve

1. Vendosni kartën SD ose kartën TF/microSD.
2. Shtypni butonin ON/OFF (ndez/fik) për të ndezur pajisjen. Pajisja do të fillojë të regjistrojë automatikisht.
3. Shtypni butonin RECORD/OK (regjistro/OK) për të ndaluar ose filluar video regjistrimin. Kur regjistrimi ndalet, pajisja do të ruajë automatikisht skedarin.
4. Shtypni MODE (modaliteti) për të zgjedhur modalitete të tjera (Video/Foto/Audio/Luaj).
5. Shtypni butonin ON/OFF (ndez/fik) për 3 sekonda për të fikur pajisjen.

Menuja e Opsioneve

Për të vendosur opsionet e modaliteteve Video, Foto, Audio dhe Luaj, ju lutemi ndiqni këto udhëzime:

VIDEO SET-UP (vendosja e videos)
Me pajisjen e ndezur, shtypni MODE (modaliteti) derisa të arrini në modalitetin Video (një ikonë e një kamere video në një kornizë të kuqe do të shfaqet në këndin e sipërm djathtas të ekranit). Shtypni MENU (menuja) për të vendosur opsionet e modalitetit.

1. Size (madhësia): Zgjidhni rezolucionin e videos. Opsionet: [HD] 1080x720/720 x 480/VGA (640x480). Cilësimi standard është 720x480.
2. Insert time stamp (fut vulën kohore): Zgjidhni nëse doni të shfaqni datën dhe orën në ekran: Po/Jo.
3. Motion detection (zbulimi i lëvizjes): Zgjidhni nëse doni të aktivizoni zbulimin e lëvizjes: Po/Jo. Nëse zgjidhni "Po", pajisja do të fillojë automatikisht regjistrimin kur të zbulohet lëvizja dhe regjistrimi do të ruhet automatikisht. Kur lëvizja nuk zbulohet më, pajisja do të kalojë në modalitetin e gjumit, por do të rifillojë regjistrimin nëse zbulohet përsëri lëvizja. Pajisja duhet të jetë e ndezur që të funksionojë modaliteti i Zbulimit të Lëvizjes. Për të dalë nga modaliteti i Zbulimit të Lëvizjes, ju lutemi shtypni butonin MODE (modaliteti).
4. Loop time (koha e ciklit): Aktivizoni/çaktivizoni regjistrimin në cikël dhe vendosni kohën e regjistrimit. Nëse regjistrimi në cikël është i ndezur, pajisja do të regjistrojë automatikisht video me intervale kohore sipas zgjedhjes suaj (1, 3, 5 ose 10 minuta). Kur karta e memories SD ose TF/microSD është plot, pajisja do të regjistrojë mbi regjistrimet ekzistuese, duke filluar me skedarët më të vjetër. Nëse modaliteti i ciklit është i fikur, kamera do të regjistrojë pafundësisht.
5. Voice Recording (regjistrimi i zërit): Zgjidhni nëse doni të aktivizoni regjistrimin audio gjatë regjistrimit të videos: Po/Jo.
   Pasi të keni bërë zgjedhjen tuaj, konfirmoni atë duke shtypur butonin RECORD/OK (regjistro/OK). Zgjedhja juaj do të vendoset. Pastaj shtypni MENU (menuja) për të dalë nga menyja.

PHOTO SET-UP (vendosja e fotos)
Me pajisjen e ndezur, shtypni MODE (modaliteti) derisa të arrini në modalitetin Foto (një ikonë e shkronjës blu "A" do të shfaqet në këndin e sipërm djathtas të ekranit). Shtypni MENU (menuja) për të vendosur opsionet e modalitetit. Pastaj, shtypni butonin RECORD/OK (regjistro/OK) për të zgjedhur rezolucionin e fotos.

1. Size (madhësia): Zgjidhni madhësinë e skedarit të imazhit. Opsionet: (1920 x 1440) (3M)/1600x1200 (2M)/1280x960 (1.3M)/640x480 (VGA)
   Pasi të keni bërë zgjedhjen tuaj, konfirmoni atë duke shtypur butonin RECORD/OK (regjistro/OK). Zgjedhja juaj do të vendoset. Pastaj shtypni MENU (menuja) për të dalë nga menyja.

PLAY SET-UP (vendosja e luajtjes)
Shtypni butonin MODE (modaliteti) derisa të arrini në modalitetin Luaj (një ikonë me shigjetën e luajtjes do të shfaqet në këndin e sipërm djathtas të ekranit). Shtypni butonat UP/DOWN (lart/poshtë) për të zgjedhur skedarët e ruajtur. Emri i secilit skedar do të shfaqet në krye të ekranit, me shtesën e skedarit ".AVI" për video, ".JPG" për imazhe dhe ".WAV" për audio. Për të luajtur skedarët video dhe audio, shtypni butonin RECORD/OK (regjistro/OK) dhe shtypni përsëri RECORD/OK (regjistro/OK) për të pauzuar.

Mund të hyni në menunë e vendosjes së luajtjes duke shtypur MENU (menuja):

1. Delete (fshij): Zgjidhni këtë opsion për të fshirë një ose më shumë skedarë. Opsionet: Fshij skedarin e zgjedhur/Fshij të gjithë skedarët.
2. Lock file (kyç skedarin): Zgjidhni këtë opsion për të kyçur/zhbllokuar skedarët e ruajtur. Opsionet:

• Kyç skedarin e zgjedhur / Kyç të gjithë skedarët / Zhblloko skedarin e zgjedhur / Zhblloko të gjithë skedarët

3. Thumbnails (miniatura): Skedarët e ruajtur shfaqen si miniatura.
4. Volume (vëllimi): Zgjidhni një nivel vëllimi nga 0 në 6.
   Pasi të keni bërë zgjedhjen tuaj, konfirmoni atë duke shtypur butonin RECORD (regjistro) ose OK. Zgjedhja juaj do të vendoset. Pastaj shtypni MENU (menuja) për të dalë nga menyja.

SYSTEM SET-UP (vendosja e sistemit):
Me pajisjen e ndezur, shtypni MENU (menuja) dy herë për të hyrë në vendosjen e sistemit. Kur pajisja është në modalitetin e regjistrimit audio, duhet të shtypni MENU (menuja) vetëm një herë.

Shtypni butonin RECORD/OK (regjistro/OK) për të zgjedhur Vendosjen e Sistemit.

1. Format (formato): Zgjidhni këtë opsion për të formatuar kartën SD ose TF/microSD. Opsionet: OK/Anulo. Nëse zgjidhni OK, karta SD ose TF/microSD do të formatohet. Ju lutemi mbani mend se formatimi i kartës së memories do të fshijë çdo informacion që përmban!
2. Language (gjuha): Zgjidhni gjuhën që do të përdoret në të gjitha menutë.
3. Auto Off (Energy Saving) (fikje automatike (kursim energjie)): Opsioni për të programuar pajisjen që të fiket pas 1.3 ose 5 minutash NËSE KAMERA NUK ËSHTË DUKE REGJISTRUAR! Nëse kamera po regjistron, ky funksion do të aktivizohet kur të ketë përfunduar regjistrimi.
4. Reboot system (rindez sistemi): Opsionet: Anulo/OK. Nëse zgjidhni OK, sistemi do të rindizet në cilësimet e fabrikës (si i ri).
5. Flicker frequency (frekuenca e dridhjes): Ky opsion përdoret për të vendosur frekuencën e dridhjes kur regjistroni me dritë artificiale. Opsionet: 50 Hz ose 60 Hz.
   SHËNIM: Në Shtetet e Bashkuara, frekuenca duhet të jetë 60 Hz. Jashtë Shteteve të Bashkuara, duhet të zgjidhet frekuenca standarde e vendosur nga autoriteti kombëtar i energjisë (ndoshta 50 Hz).
6. Date and time (data dhe ora): Për të vendosur datën dhe orën: [Viti/Muaji/Dita], [Dita/Muaji/Viti] ose [Muaji/Dita/Viti]; HH: MM.
7. USB: Zgjidhni këtë opsion nëse doni të përdorni kamerën si një webcam/Disk Drive (web kamera/disk). (Zgjidhni PC Cam (kamera PC) për të mundësuar lidhjen e lehtë me një kompjuter personal/laptop, pa pasur nevojë të instaloni drejtues USB).
   Shtypni butonat UP/DOWN (lart/poshtë) për të bërë zgjedhjen tuaj dhe konfirmoni atë duke shtypur butonin RECORD/OK (regjistro/OK). Pastaj shtypni MENU (menuja) për të dalë nga menyja.

FUNKSIONIMI

Auto Start on Ignition (fillimi automatik me ndezjen):

1. Lidheni Kamerën Viz Car® me përshtatësin (përfshihet) dhe futeni në prizën e çakmakut.
2. Kamera Viz Car® do të fillojë dhe do të fillojë të regjistrojë automatikisht kur të ndizet makina.

Manual Recording While Charging (regjistrimi manual gjatë karikimit):

Shënim: Pajisja nuk mund të regjistrojë ndërsa është e lidhur me një kompjuter.

LOOP RECORDING (regjistrimi në cikël):

1. Kur regjistroni në një cikël, pajisja do të ruajë automatikisht çdo skedar në intervale prej 1/3/5/10 minuta. Kur karta e memories SD ose TF/microSD është plot, pajisja do të regjistrojë mbi skedarin më të vjetër të ruajtur, i cili do të fshihet.

NIGHT VISION RECORDING (regjistrimi me shikim të natës):

1. Shtypni butonin ON/OFF (ndez/fik) për të zgjedhur Shikimin e Natës (një ikonë me një hënë dhe një yll do të shfaqet në ekran). Ne ju rekomandojmë ta lini të ndezur Modalitetin e Shikimit të Natës, pasi cilësia e regjistrimit të ditës nuk ndikohet.

RECORDING WITH AUDIO MODE (regjistrimi me modalitetin audio):

1. Lidheni pajisjen me karikuesin e murit ose karikuesin e makinës.
2. Shtypni butonin MODE (modaliteti) për të zgjedhur modalitetin Audio. Një ikonë mikrofoni do të shfaqet në këndin e sipërm djathtas të ekranit.
3. Shtypni butonin RECORD/OK (regjistro/OK) për të regjistruar.
4. Shtypni butonin RECORD/OK (regjistro/OK) për të pauzuar regjistrimin.

PHOTO MODE (modaliteti foto)

1. Shtypni butonin MODE (modaliteti) për të zgjedhur modalitetin Foto. Një shkronjë blu "A" do të shfaqet në këndin e sipërm djathtas të ekranit.
2. Shtypni butonin RECORD/OK (regjistro/OK) për të bërë foto.

PLAY MODE (modaliteti luaj)

1. Shtypni butonin MODE (modaliteti) derisa të arrini në modalitetin Luaj. Ikona e luajtjes do të shfaqet në këndin e sipërm djathtas të ekranit.
2. Shtypni butonat UP/DOWN (lart/poshtë) për të zgjedhur skedarët që doni të luani.
3. Shtypni butonin RECORD/OK (regjistro/OK) për të luajtur skedarin.
4. Shtypni butonin RECORD/OK (regjistro/OK) për të ndaluar dhe rifilluar regjistrimin.

SPECIFIKIMET

• Regjistrimi audio
• Regjistrimi me shikim të natës

Quality Warranty (garancia e cilësisë):
Ky produkt mbulohet nga një garanci kundër defekteve të prodhimit në varësi të periudhave kohore të përcaktuara nga legjislacioni në fuqi në çdo vend.

Kjo garanci nuk mbulon dëmet që rezultojnë nga përdorimi i papërshtatshëm, përdorimi neglizhues komercial, konsumimi anormal, aksidentet ose trajtimi i pahijshëm.

DISPOSAL OF MATERIALS (asgjësimi i materialeve)

Një simbol i një koshi me rrota të kryqëzuar do të thotë që duhet të informoheni dhe të ndiqni rregulloret lokale në lidhje me asgjësimin e këtij lloji produkti. Mos e hidhni këtë produkt siç do të hidhnit mbeturinat e tjera shtëpiake.

Hidhni këtë pajisje në përputhje me rregulloret përkatëse lokale.

Pajisjet elektrike dhe elektronike përmbajnë substanca të rrezikshme që mund të kenë efekte të dëmshme në mjedis dhe/ose shëndetin e njeriut dhe duhet të riciklohen siç duhet.

Australia & New Zealand only (vetëm Australia dhe Zelanda e Re)
Ky produkt ka përfitimin e Garancive të caktuara të Konsumatorit. Këto janë të përcaktuara nga Ligji Australian i Konsumatorit dhe Ligji i Zelandës së Re për Garancitë e Konsumatorit 1993, të cilët të dy ofrojnë mbrojtje për konsumatorët. Nuk ka asnjë garanci të shprehur për këtë produkt në Australi ose Zelandë të Re. Paragrafi i mësipërm i referohet vendeve të tjera.