Honeywell H450EN - Manuali i alarmit të monoksidit të karbonit

HYRJE

Ky manual përmban informacione mbi instalimin dhe funksionimin e alarmit të monoksidit të karbonit.

Drita e statusit pulson jeshile me intervale afërsisht 1 minutë për të treguar se njësia po funksionon siç duhet. Kjo do të ndryshojë në një pulsim të verdhë të sinkronizuar me cicërimë nëse lind një defekt. Drita e kuqe e alarmit do të pulsojë vazhdimisht dhe zumbuesi do të dëgjohet nëse është i pranishëm monoksidi i karbonit.

Njësia është e përshtatshme për përdorim në zona ku pajisjet e gatimit dhe ngrohjes djegin karburante të tilla si druri, qymyri, thëngjilli, koksi, vaji, benzina, gazi, etj.

ÇFARË ËSHTË MONOKSIDI I KARBONIT

Monoksidi i karbonit (CO) është një gaz shumë helmues që lëshohet kur digjen karburantet. Është i padukshëm, nuk ka erë dhe për rrjedhojë është shumë i vështirë të zbulohet me shqisat njerëzore. Simptomat e para paralajmëruese që CO është i pranishëm në ajër janë zakonisht dhimbje koke dhe nauze. Në kushte normale funksionimi, në një dhomë ku pajisjet që djegin karburant mirëmbahen mirë dhe ajrosen siç duhet, sasia e monoksidit të karbonit të lëshuar në dhomë nga pajisjet nuk është e rrezikshme. Një sasi e rrezikshme e monoksidit të karbonit mund të ndodhë nëse ekziston një ose më shumë nga kushtet e mëposhtme:

1. Një pajisje është me defekt ose mirëmbahet keq.
2. Një oxhak është pjesërisht ose plotësisht i bllokuar.
3. Një dhomë nuk ajroset siç duhet.

NË CILËN DHOMË TË VENDOSIM ALARMIN

Idealja do të ishte që një alarm të vendoset në çdo dhomë që përmban një pajisje që digjet me karburant. Megjithatë, nëse ka më shumë se një pajisje dhe numri i njësive është i kufizuar, pikat e mëposhtme duhet të merren parasysh kur vendosni vendndodhjen më të mirë:

• Nëse ka një pajisje në një dhomë ku njerëzit flenë, një njësi duhet të vendoset në atë dhomë.
• Një njësi duhet të vendoset në një dhomë që përmban një pajisje pa oxhak ose me oxhak të hapur.
• Nëse ka një pajisje në një dhomë që njerëzit e përdorin shumë, si p.sh. një dhomë ndenjje, një njësi duhet të vendoset në atë dhomë.
• Në një dhomë gjumi, njësia duhet të vendoset sa më larg pajisjes së gatimit, por afër vendit ku fle personi.
• Nëse pajisja ndodhet në një dhomë që nuk përdoret normalisht, si p.sh. një dhomë kaldaje, njësia duhet të vendoset menjëherë jashtë dhomës, në mënyrë që alarmi të dëgjohet më lehtë.

INSTALIMI I ALARMIT

Njësia mund të jetë ose e lirë ose e montuar në mur, duke përdorur fiksimet e ofruara.

INSTALIMI I MONTIMIT NË MUR

Gjeni një pozicion për të instaluar njësinë (shih "ku ta vendosni alarmin" dhe "ku të mos e vendosni alarmin").

Opsioni 1 Jastëk i posaçëm montimi me kunjin e fiksimit (i furnizuar)

Vendoseni kunjin e fiksimit nëpër jastëkun e montimit. Duke përdorur një çekiç, trokitni butësisht kunjin e fiksimit në mur, duke u siguruar që jastëku i montimit të mos trokitet shumë fort në mur.

Opsioni 2 Vidhë dhe spinë muri (NUK furnizohet)

Nëse muri është shumë i fortë për të përdorur kunjin e fiksimit, përdorni një vidhë me kokë të rrumbullakët nr. 4 dhe Rawplug^TM.

Pasi të aktivizohet dhe testohet (shih "përdorimi i alarmit"), njësia mund të varet në kunjin e fiksimit që del jashtë duke përdorur një nga "vrimat e çelësave" të treguara në pjesën e pasme të njësisë nga linjat e treguara.

PËRDORIMI I ALARMIT

Për të aktivizuar njësinë, tërhiqni shiritin e aktivizimit në anën e njësisë. Dritat jeshile dhe e kuqe do të pulsojnë shkurtimisht dhe zumbuesi do të dëgjojë një cicërimë të shkurtër.

Shtypni butonin e provës dhe mbajeni për deri në 5 sekonda dhe kontrolloni që drita e kuqe të pulsojë dhe zumbuesi të dëgjohet.

Njësia tani është në funksion dhe është gati për përdorim.

EFEKTET E HELMIMIT NGA MONOKSIDI I KARBONIT

Monoksidi i karbonit lidhet me hemoglobinën në gjak dhe zvogëlon sasinë e oksigjenit që qarkullon në trup.

VENDOSJA E ALARMIT

1. Njësitë e vendosura në të njëjtën dhomë me një pajisje që digjet me karburant
   • Nëse njësia ndodhet në mur, ajo duhet të vendoset në një lartësi më të madhe se lartësia e çdo dere ose dritareje, por të paktën 150 mm nga tavani. Nëse njësia është montuar në tavan, ajo duhet të jetë të paktën 300 mm nga çdo mur.
   • Njësia duhet të jetë në një distancë prej 1 m deri në 3 m nga burimi i mundshëm.
   • Nëse ka një ndarje në një dhomë, njësia duhet të vendoset në të njëjtën anë të ndarjes si burimi i mundshëm.
   • Në dhomat me tavane të pjerrëta, njësia duhet të vendoset në anën e lartë të dhomës.
2. Njësitë e vendosura në dhomat e gjumit dhe në dhomat e largëta nga një pajisje që digjet me karburant
   • Njësitë duhet të vendosen relativisht afër zonës së frymëmarrjes së banorëve.

KU TË MOS E VENDOSIM ALARMIN

Mos e vendosni njësinë në zonat e mëposhtme:

• Jashtë ndërtesës.
• Në ose nën një dollap.
• Në një zonë të lagësht ose shumë të lagësht, p.sh. një banjo.
• Direkt mbi një lavaman ose sobë.
• Pranë një dere ose dritareje ose kudo që do të prekej nga rrymat e ajrit, p.sh. ventilator nxjerrës ose hapje ajri.
• Aty ku rrjedha e ajrit në njësi do të pengohej nga perdet ose mobiljet.
• Aty ku papastërtitë ose pluhuri mund të grumbullohen dhe të bllokojnë sensorin dhe ta ndalojnë atë të funksionojë.
• Në një zonë ku temperatura mund të bjerë nën -10˚C ose të rritet mbi 40˚C.
• Aty ku mund të rrëzohet lehtë, të dëmtohet ose ku mund të hiqet pa dashje.
• Mos e lyeni njësinë ose mos lejoni që hyrjet e gazit CO të bllokohen nga papastërtitë, yndyrat ose substanca të tjera.

LEXOJENI ME KUJDES DHE KUPTONI PËRMBAJTJEN E KËTIJ MANUALI UDHËZUES PARA SE TË PËRDORNI ALARMIN. RUAJENI MANUALIN NË NJË VEND TË SIGURT PËR REFERENCË TË ARDHMEN.
KUSHTOJINI VËMENDJE TË VEÇANTË PARALAJMËRIMEVE TË SIGURISË. KALOJENI MANUALIN TE ÇDO PËRDORUES I MËVONSHËM I ALARMIT.

KY ALARM I MONOKSIDIT TË KARBONIT MUND TË MOS I MBROJË NJERËZIT QË JANË NË RREZIK TË VEÇANTË NGA EKSPOZIMI NDAJ MONOKSIDIT TË KARBONIT PËR SHKAK TË MOSHËS, SHTATËZËNISË OSE GJENDJES SHËNDETËSORE. NËSE KENI DYSHIME, KONSULTOHUNI ME MJEKUN TUAJ.

Ky alarm i monoksidit të karbonit NUK është:

• Një zëvendësues për një alarm tymi ose një detektor gazi të djegshëm.
• Të shihet si një zëvendësues për servisimin e duhur të pajisjeve që djegin karburant ose fshirjen e oxhaqeve
• Të përdoret në baza të ndërprera, ose si një detektor portativ për derdhjen e produkteve të djegies nga pajisjet ose oxhaqet që djegin karburant.

Ky alarm i monoksidit të karbonit është krijuar vetëm për përdorim të brendshëm. Mos e ekspozoni ndaj shiut ose lagështisë. Mos e trokitni ose hidhni njësinë. Mos e hapni ose ndërhyni në njësi pasi kjo mund të shkaktojë mosfunksionim.

Alarmi nuk do të mbrojë nga rreziku i helmimit nga monoksidi i karbonit kur bateria të jetë shkarkuar.

• Monoksidi i karbonit prodhohet nga djegia e paplotë e karburanteve të tilla si druri, qymyri, thëngjilli, vaji i ngrohjes, parafina, benzina, gazi natyror, propan, butan etj.
• Idealja është që rekomandohet që një alarm i monoksidit të karbonit të instalohet në ose afër çdo dhome që ka një pajisje që digjet me karburant, si p.sh. ndonjë zjarr gazi, kaldaja qendrore e ngrohjes, ngrohëse dhomash, ngrohëse uji, soba, skarë, etj.
• Ky alarm duhet të instalohet vetëm nga një person kompetent.
• Sigurohuni që alarmi i dëgjueshëm të mund të dëgjohet nga të gjithë ata që synojnë ta dëgjojnë atë.
• Ky produkt nuk duhet të përdoret nëse jepen ndonjë sinjal defekti.
• Kërkoni ndihmë mjekësore nëse dyshohet se një anëtar i familjes vuan nga helmimi nga monoksidi i karbonit.
• Nëse kërkohen detaje të mëtejshme që nuk shfaqen në këtë manual, kontaktoni Honeywell.

Kjo paketë përmban:
Një njësi
Një komplet fiksimi
Një manual udhëzimi

TESTIMI I ALARMIT TUAJ TË MONOKSIDIT TË KARBONIT

Njësia duhet të testohet një herë në muaj duke shtypur dhe mbajtur butonin e provës në pjesën e përparme të njësisë për 5 sekonda, kjo teston qelizën elektrokimike, elektronikën dhe alarmin e dëgjueshëm. Nëse njësia funksionon siç duhet, drita jeshile do të qëndrojë e ndriçuar, drita e kuqe do të pulsojë dhe alarmi do të dëgjohet. Në rast defekti, njësia jep sinjale vizuale dhe të dëgjueshme një herë në minutë. Këto sinjale mund të aktivizohen në çdo kohë duke shtypur butonin e provës.

SPECIFIKIM

KUJDESI DHE MIRËMBAJTJA E ALARMIT

Alarmi i monoksidit të karbonit është i parakalibruar në fabrikë dhe nuk kërkon mirëmbajtje tjetër përveç pastrimit të rastit të jashtëm me një pecetë të pastër. Sigurohuni që vrimat në pjesën e përparme të njësisë të mos bllokohen me pluhur ose papastërti. MOS PËRDORNI AGJENTË PASTIMI, ZBARDHUES OSE LYERJE.

FUNDI I JETËS SË NJËSISË

Njësia do të funksionojë deri në 7 vjet në përdorim normal. Njësia duhet të zëvendësohet kur jepet një paralajmërim i ulët i baterisë (1 cicërimë në minutë ose një sinjal paralajmërimi për defekt (2 cicërima në minutë dhe drita e statusit që pulson e verdhë). Rekomandohet që njësia të zëvendësohet pas datës së shënuar në pjesën e përparme të njësisë.

ASGJËSIMI

Kur njësia i ka ardhur fundi i jetës, hidheni në përputhje me rregulloret lokale.

DEKLARATA E DIREKTIVËS SË BATERISË

Për arsye sigurie, H450EN është një njësi e vulosur dhe bateria nuk mund të zëvendësohet. Në fund të jetës së njësisë, nëse keni ndonjë shqetësim në lidhje me asgjësimin e sigurt të njësisë/baterisë, ju lutemi kontaktoni qendrën tuaj lokale të riciklimit ose linjën e ndihmës Honeywell të printuar në këtë manual.

FUNKSIONIMI I ALARMIT

	Drita e statusit	Drita e kuqe e alarmit	Buzeri
Funksionimi normal Kur nuk ka prani të monoksidit të karbonit, drita e statusit do të pulsojë jeshile afërsisht një herë në minutë. Gjatë funksionimit normal, njësia kryen një test vetë-kontrolli çdo 5 minuta.	Jeshile			1 puls jeshil në minutë
Gjendja e alarmit Kur njësia zbulon monoksid karboni, ajo do të japë sinjalin e alarmit vazhdimisht. Drita e kuqe e alarmit do të pulsojë dhe bzheri do të tingëllojë afërsisht 5 cicërima në sekondë.				5 cicërima për 1 sekondë
Kur njësia ka qenë në alarm për 30 minuta, sinjali i plotë i alarmit do të jepet një herë në minutë.				5 cicërima për 1 sekondë në minutë
Sinjali i alarmit Alarmi i monoksidit të karbonit mund të dallohet nga alarmet e detektorit të tymit pasi sinjalizon C.O. në kodin Morse (afërsisht 5 cicërima në sekondë).
Veçoria e heshtjes Nëse kërkohet, alarmi i dëgjueshëm mund të heshtet për 5 minuta duke shtypur butonin e shënuar 'Test'. Drita e kuqe e alarmit do të vazhdojë të pulsojë 5 herë në sekondë.				5 pulse për 1 sekondë
Nëse monoksidi i karbonit është ende i pranishëm pas periudhës 5-minutëshe të heshtjes, do të dëgjohet alarmi i dëgjueshëm. SHËNIM: Faciliteti i heshtjes nuk do të funksionojë në nivele mbi 350 ppm monoksid karboni. Në nivele nën 350 ppm, faciliteti i heshtjes do të funksionojë vetëm një herë, dmth alarmi i dëgjueshëm mund të heshtet vetëm për një periudhë 5-minutëshe.				5 cicërima për 1 sekondë
Kthimi në funksionim normal Kur gazi i monoksidit të karbonit shpërndahet, sinjali i alarmit do të ndalet. Drita e statusit do të pulsojë përsëri jeshile afërsisht një herë në minutë.	Jeshile			1 puls jeshil në minutë
Paralajmërim për defekt Nëse zbulohet një defekt, bzheri do të tingëllojë 2 cicërima të shkurtra çdo minutë. Njësia duhet të zëvendësohet.	E verdhë			2 cicërima në minutë dhe puls i verdhë
Paralajmërim për defekt të baterisë/Fundi i jetës së baterisë Buzeri do të tingëllojë 1 cicërimë të shkurtër çdo minutë. SHËNIM: Me përdorim normal, bateritë do të zgjasin deri në 7 vjet. Megjithatë, jetëgjatësia e baterisë do të reduktohet nëse ndodh një defekt me baterinë ose njësia mbetet në alarm për periudha të gjata kohore. Nëse ndodh paralajmërimi për defekt të baterisë, ju lutemi kontaktoni furnizuesin tuaj.	E verdhë			1 cicërimë në minutë dhe puls i verdhë

ÇFARË TË BËNI KUR TINGËLLON ALARMI

Nëse njësia ngre një alarm, veproni si më poshtë:

• Hapni të gjitha dyert dhe dritaret për të ajrosur zonën dhe për të lejuar shpërndarjen e monoksidit të karbonit.
• Aty ku është e mundur, fikni të gjitha pajisjet me karburant dhe ndaloni përdorimin e tyre.
• Evakuoni pronën duke lënë dyert dhe dritaret e hapura.
• Telefononi furnizuesin e gazit ose karburantit tjetër në numrin e tyre të emergjencës dhe shpjegoni problemin. Mbajeni numrin e telefonit në një vend të dukshëm.
• Mos hyni përsëri në pronë derisa alarmi të ketë ndaluar.
• Merrni menjëherë ndihmë mjekësore për këdo që vuan nga efektet e helmimit me monoksid karboni si dhimbje koke, nauze etj. dhe këshilloni që dyshohet për helmim me monoksid karboni.
• Mos përdorni më pajisjet që djegin karburant derisa ato të jenë kontrolluar dhe pastruar për përdorim nga një person kompetent sipas rregulloreve kombëtare.

NUMRI I TELEFONIT I SHËRBIMIT TË URGJENCËS SË GAZIT
0800 111 999

Numrat e kontaktit për pajisjet e KARBURANTIT TË TJERË:
PËRDORUESIT E VAJIT: Kontaktoni OFTEC në 0845 658 5080
PËRDORUESIT E KARBURANTIT TË NGURTË: Kontaktoni HETAS në 0800 600 000
(Ju lutemi vini re se këta numra janë të disponueshëm vetëm gjatë orarit normal të punës)

Pajisjet e gazit duhet të kontrollohen për siguri çdo vit nga një inxhinier i regjistruar në Gas Safe. Për të gjetur një inxhinier të regjistruar në zonën tuaj, telefononi Gas Safe Register në 0800 408 5500 ose shikoni në faqen e internetit: www.gassaferegister.co.uk.

Manuali i përdoruesit është gjithashtu i disponueshëm në Braille. Një fletë informacioni mbi sigurinë e monoksidit të karbonit është e disponueshme në: Punjabi; Urdu; Bengali; Gujarati dhe Hindi. Për kopje ju lutemi telefononi Honeywell Analytics në: 01202 645577

DEKLARATA E KONFORMITETIT

Ky produkt përputhet me direktivat evropiane për tension të ulët 2006/95/EC dhe Përputhshmërinë Elektromagnetike 2004/108/EC. Deklarata e plotë e Konformitetit e prodhuesve mund të gjendet në adresën e internetit: www.honeywellanalytics.com

MOOHIM

Ky alarm për monoksid karboni është projektuar për t'ju alarmuar për një grumbullim potencialisht të rrezikshëm të gazit të monoksidit të karbonit. Ai nuk është projektuar për të korrigjuar një problem të monoksidit të karbonit dhe as për të lokalizuar një burim specifik të monoksidit të karbonit. Honeywell nuk do të jetë i detyruar të paguajë për asnjë hetim të monoksidit të karbonit ose thirrje shërbimi të kryer ose të organizuar në përgjigje të një alarmi.

GARANCIA

Ne garantojmë alarmin tuaj të ri të monoksidit të karbonit për gjashtë vjet nga data e blerjes ose deri në datën e skadimit në pjesën e përparme të njësisë, cilado që ndodh më parë - në përdorim dhe shërbim normal, të jetë pa defekte në materiale dhe mjeshtëri.

Nëse keni probleme të mëtejshme, ju lutemi kontaktoni linjën e ndihmës të Honeywell Analytics drejtpërdrejt në +44 (0) 1202 645577. Nëse njësitë duhet të kthehen, dërgojini në paketim të përshtatshëm së bashku me dëshminë e blerjes në

CO Returns, Honeywell Analytics, 4 Stinsford Road, Nuffield Industrial Estate, Poole, BH17 0RZ.

Regjistroni detektorin tuaj në www.sfdetection.com

Mësoni më shumë www.honeywellanalytics.com

Na kontaktoni:
Qendra e shërbimit të klientit në Mbretërinë e Bashkuar
Honeywell Analytics Ltd.
4 Stinsford Road
Nutfield Industrial Estate
Poole, Dorset BH17 0RZ
Tel: +44 (0)1202 645577
Fax: +44 (0)1202 665331
consumer@honeywell.com

Evropë, Lindje e Mesme, Afrikë, Indi
Life Safety Distribution AG
Weiherallee 11a
CH-8610 Uster
Zvicër
Tel: +41(0)44 943 4300
Fax: +41 (0)44 943 4398
gasdetection@honeywell.com

Amerika
Honeywell Analytics, Inc
405 Barclay Blvd.
Lincolnshire, IL 60069
SHBA
Tel: +1 847 955 8200
Pa pagesë: +1 800 538 0363
Fax: +1 847 955 8208
detectgas@honeywell.com

Azia Paqësori
Honeywell Analytics Asia Pacific
#508, Kolon Science Valley (I)
187-10 Guro-Dong, Guro-Gu
Seul, 152-050
Kore
Tel: +82 (0)2 2025 0307
Fax: +82 (0)2 2025 0329
analytics.ap@honeywell.com

Shërbimet Teknike
EMEAI: HAexpert@honeywell.com
SHBA: ha.us.service@honeywell.com
AP: ha.ap.service@honeywell.com

www.honeywell.com

Ju lutemi vini re:
Ndërsa është bërë çdo përpjekje për të siguruar saktësinë në këtë botim, nuk mund të pranohet asnjë përgjegjësi për gabime ose lëshime. Të dhënat mund të ndryshojnë, si dhe legjislacioni, dhe ju këshillohet fuqimisht të merrni kopje të rregulloreve, standardeve dhe udhëzimeve të lëshuara së fundmi. Ky botim nuk ka për qëllim të formojë bazën e një kontrate.

Referencat

• Gas Safe Register - The Official List of Gas Safe Registered Businesses - Gas Safe Register has replaced CORGI registration. Don't cut corners, only use a Gas Safe registered engineer.
• Honeywell Analytics
• Honeywell - E ardhmja është ajo që ne e bëjmë

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Honeywell H450EN - Manuali i alarmit të monoksidit të karbonit

Gjuhët e disponueshme