Honeywell H450EN - Mwongozo wa Kengele ya Monoksidi Kaboni

UTANGULIZI

Mwongozo huu una taarifa kuhusu usakinishaji na uendeshaji wa kengele ya Monoksidi Kaboni.

Taa ya hali huwaka kijani kwa vipindi vya takriban dakika 1 ili kuonyesha kuwa kitengo kinafanya kazi vizuri. Hii itabadilika kuwa mweko wa manjano unaoendana na mlio ikiwa hitilafu itatokea. Taa nyekundu ya kengele itawaka kila mara na buzzer italia ikiwa Monoksidi Kaboni iko.

Kitengo kinafaa kutumika katika maeneo ambayo vifaa vya kupikia na kupasha joto huunguza mafuta kama vile kuni, mkaa, makaa ya mawe, coke, mafuta, petroli, gesi, n.k.

MONOKSIDI KABONI NI NINI

Monoksidi Kaboni (CO) ni gesi yenye sumu kali ambayo hutolewa wakati mafuta yanapounguzwa. Haionekani, haina harufu na kwa hivyo ni ngumu sana kugundua kwa hisia za binadamu. Dalili za kwanza za onyo kwamba CO iko hewani kawaida ni maumivu ya kichwa na kichefuchefu. Katika hali ya kawaida ya uendeshaji, katika chumba ambacho vifaa vya kuungua mafuta vinatunzwa vizuri na vimewekwa hewa ya kutosha, kiasi cha Monoksidi Kaboni iliyotolewa ndani ya chumba na vifaa sio hatari. Kiasi hatari cha Monoksidi Kaboni kinaweza kutokea ikiwa hali moja au zaidi zifuatazo zipo:

1. Kifaa kina hitilafu au hakitunzwi vizuri.
2. Njia ya moshi imefungwa kwa sehemu au kabisa.
3. Chumba hakina hewa ya kutosha.

CHUMBA GANI CHA KUWEKA KENGELE

Kwa kweli, kengele inapaswa kuwekwa katika kila chumba ambacho kina kifaa cha kuungua mafuta. Walakini, ikiwa kuna kifaa zaidi ya kimoja na idadi ya vitengo ni ndogo, mambo yafuatayo yanapaswa kuzingatiwa wakati wa kuamua eneo bora:

• Ikiwa kuna kifaa katika chumba ambacho watu hulala, kitengo kinapaswa kuwekwa katika chumba hicho.
• Kitengo kinapaswa kuwa katika chumba kilicho na kifaa kisicho na njia ya moshi au kilicho wazi.
• Ikiwa kuna kifaa katika chumba ambacho watu hutumia sana, kama vile sebule, kitengo kinapaswa kuwekwa katika chumba hicho.
• Katika chumba cha kulala na sebule, kitengo kinapaswa kuwekwa mbali iwezekanavyo na kifaa cha kupikia lakini karibu na mahali mtu huyo analala.
• Ikiwa kifaa kiko katika chumba ambacho hakitumiwi kawaida, kama vile chumba cha boiler, kitengo kinapaswa kuwekwa nje kidogo ya chumba ili kengele isikike kwa urahisi zaidi.

KUFUNGA KENGELE

Kitengo kinaweza kuwa kinasimama peke yake au kimewekwa ukutani, kwa kutumia vifaa vilivyotolewa.

USAkINISHAJI WA KUWEKA UKUTANI

Tafuta mahali pa kusakinisha kitengo (angalia "mahali pa kuweka kengele" na "mahali pa kuto kuweka kengele").

Chaguo la 1 Pedi Maalum ya Kuweka yenye Pini ya Kurekebisha (iliyotolewa)

Weka pini ya kurekebisha kupitia pedi ya kuweka. Kwa kutumia nyundo, gonga kwa upole pini ya kurekebisha ukutani kuhakikisha kuwa pedi ya kuweka haipigwi nyundo kwa nguvu sana ukutani.

Chaguo la 2 Parafujo na plagi ya ukutani (HAIJATOLEWA)

Ikiwa ukuta ni mgumu sana kutumia pini ya kurekebisha, tumia parafujo ya kichwa cha pande zote Na. 4 na Rawplug^TM.

Mara baada ya kuamilishwa na kujaribiwa (ona "kutumia kengele"), kitengo kinaweza kuning'inizwa kwenye pini ya kurekebisha inayojitokeza kwa kutumia moja ya 'vitobo vya funguo' vilivyoonyeshwa nyuma ya kitengo kwa mistari iliyoonyeshwa.

KUTUMIA KENGELE

Ili kuamilisha kitengo, vuta utepe wa kuwezesha kando ya kitengo. Taa za kijani na nyekundu zitawaka kwa muda mfupi na buzzer italia mlio mfupi.

Bonyeza kitufe cha majaribio na ushikilie kwa hadi sekunde 5 na uangalie ikiwa taa nyekundu inawaka na buzzer inasikika.

Kitengo sasa kinafanya kazi na kiko tayari kutumika.

MADHARA YA SUMU YA MONOKSIDI KABONI

Monoksidi Kaboni hufunga kwa hemoglobini kwenye damu na hupunguza kiwango cha oksijeni inayozunguka mwilini.

KUWEKA KENGELE

1. Vitengo vilivyo katika chumba kimoja na kifaa cha kuungua mafuta
   • Ikiwa kitengo kiko ukutani kinapaswa kuwa katika urefu mkubwa kuliko urefu wa mlango au dirisha lolote lakini angalau 150mm kutoka dari. Ikiwa kitengo kimewekwa kwenye dari kinapaswa kuwa angalau 300mm kutoka kwa ukuta wowote.
   • Kitengo kinapaswa kuwa katika umbali wa kati ya 1m na 3m kutoka chanzo kinachowezekana.
   • Ikiwa kuna kizigeu katika chumba, kitengo kinapaswa kuwa upande mmoja wa kizigeu kama chanzo kinachowezekana.
   • Katika vyumba vyenye dari zilizopindika, kitengo kinapaswa kuwa upande wa juu wa chumba.
2. Vitengo vilivyo katika vyumba vya kulala na katika vyumba vya mbali na kifaa cha kuungua mafuta
   • Vitengo vinapaswa kuwa karibu na eneo la kupumua la wakaaji.

MAHALI PA KUTOWEKA KENGELE

Usiweke kitengo katika maeneo yafuatayo:

• Nje ya jengo.
• Ndani au chini ya kabati.
• Katika eneo lenye unyevu au unyevu mwingi k.m. bafuni.
• Moja kwa moja juu ya sinki au jiko.
• Karibu na mlango au dirisha au mahali popote ambapo kungeathiriwa na rasimu, kwa mfano, feni ya kutolea nje au tundu la hewa.
• Ambapo mtiririko wa hewa hadi kwenye kitengo ungezuiliwa na mapazia au samani.
• Ambapo uchafu au vumbi vinaweza kukusanyika na kuzuia sensor, na kuacha kufanya kazi.
• Katika eneo ambalo halijoto inaweza kushuka chini ya -10˚C au kupanda hadi zaidi ya 40˚C.
• Ambapo inaweza kugongwa kwa urahisi, kuharibiwa, au ambapo inaweza kuondolewa bila kukusudia.
• Usipake rangi kitengo au kuruhusu njia za gesi ya CO zizuiwe na uchafu, grisi au vitu vingine.

SOMA NA UELEWE KWA MAKINI YALIYOMO KATIKA MWONGOZO HUU WA MAELEKEZO KABLA YA KUTUMIA KENGELE. WEKA MWONGOZO HUU MAHALI SALAMA KWA MAREJELEO YA BAADAYE.
ZINGATIA HASA MAONYO YA USALAMA. PITISHIA MWONGOZO HUU KWA WATUMIAJI WOWOTE WANAOFUATA WA KENGELE.

KENGELE HII YA MONOKSIDI KABONI HUENDA ISILINDE WATU WALIO KATIKA HATARI MAALUM KUTOKANA NA KUFUNULIWA NA MONOKSIDI KABONI KWA SABABU YA UMRI, MIMBA AU HALI YA KIMATIBABU. IKIWA UNA MASHAKA, WASILIANA NA DAKTARI WAKO.

Kengele Hii ya Monoksidi Kaboni SIO:

• Mbadala wa kengele ya moshi au kigunduzi cha gesi inayoweza kuwaka.
• Ya kuonekana kama mbadala wa utunzaji sahihi wa vifaa vya kuungua mafuta au ufagiaji wa chimney.
• Ya kutumiwa mara kwa mara, au kama kigunduzi kinachobebeka cha umwagikaji wa bidhaa za mwako kutoka kwa vifaa vya kuungua mafuta au chimney.

Kengele hii ya Monoksidi Kaboni imeundwa kwa matumizi ya ndani pekee. Usiweke kwenye mvua au unyevu. Usigonge au kuangusha kitengo. Usifungue au kuingilia kitengo kwani hii inaweza kusababisha utendakazi mbaya.

Kengele haitalinda dhidi ya hatari ya sumu ya Monoksidi Kaboni wakati betri imeisha.

• Monoksidi Kaboni hutolewa na mwako usio kamili wa mafuta kama vile kuni, mkaa, makaa ya mawe, mafuta ya kupasha joto, mafuta taa, petroli, gesi asilia, propane, butane n.k.
• Kwa kweli, inashauriwa kuwa kengele ya Monoksidi Kaboni inapaswa kuwekwa ndani au karibu na kila chumba ambacho kina kifaa cha kuungua mafuta kama vile moto wowote wa gesi, boiler ya kupasha joto ya kati, hita za chumba, hita za maji, jiko, grill, n.k.
• Kengele hii inapaswa kusakinishwa tu na mtu mwenye uwezo.
• Hakikisha kuwa kengele inayosikika inaweza kusikika na wote waliokusudiwa kuisikia.
• Bidhaa hii haipaswi kutumiwa ikiwa ishara zozote za hitilafu zinatolewa.
• Tafuta msaada wa matibabu ikiwa inashukiwa kuwa mwanafamilia anaumwa na sumu ya Monoksidi Kaboni.
• Ikiwa maelezo zaidi yanahitajika ambayo hayaonekani katika mwongozo huu, wasiliana na Honeywell.

Kifurushi hiki kina:
Kitengo kimoja
Kifaa kimoja cha kurekebisha
Mwongozo mmoja wa maelekezo

KUJARIBU KENGELE YAKO YA MONOKSIDI KABONI

Kitengo kinapaswa kujaribiwa mara moja kwa mwezi kwa kubonyeza na kushikilia kitufe cha majaribio mbele ya kitengo kwa sekunde 5, hii hujaribu seli ya electrochemical, umeme na kengele inayosikika. Ikiwa kitengo kinafanya kazi kwa usahihi, taa ya kijani itabaki kuangazwa, taa nyekundu itawaka na kengele italia. Katika kesi ya hitilafu kitengo kinatoa ishara za kuona na kusikika mara moja kwa dakika. Ishara hizi zinaweza kusababishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha majaribio.

MAALUMISHO

UTUNZAJI NA UTENGENEZAJI WA KENGELE

Kengele ya Monoksidi Kaboni imesanidiwa awali kwenye kiwanda na haihitaji matengenezo yoyote isipokuwa kusafisha kipochi cha nje mara kwa mara kwa tishu safi. Hakikisha kuwa mashimo yaliyo mbele ya kitengo hayajazuiwa na vumbi au uchafu. USITUMIE VITU VYA KUSAFISHA, MADAWA YA KUPAUA AU POLISHI.

MWISHO WA UHAI WA KITENGO

Kitengo kitafanya kazi kwa hadi miaka 7 chini ya matumizi ya kawaida. Kitengo lazima kibadilishwe wakati onyo la betri ya chini (mlio 1 kwa dakika au ishara ya onyo la hitilafu (mlio 2 kwa dakika na taa ya hali ikiwaka manjano) inatolewa. Inashauriwa kuchukua nafasi ya kitengo baada ya tarehe iliyoandikwa mbele ya kitengo.

UTUPAJI

Kitengo kikiwa kimefikia mwisho wa maisha yake, kitupe kwa mujibu wa kanuni za eneo lako.

TAARIFA YA MAAGIZO YA BETRI

Kwa sababu za usalama, H450EN ni kitengo kilichofungwa na betri haiwezi kubadilishwa. Mwishoni mwa maisha ya kitengo, ikiwa una wasiwasi wowote juu ya utupaji salama wa kitengo/betri, tafadhali wasiliana na kituo chako cha kuchakata tena taka au nambari ya simu ya usaidizi ya Honeywell iliyochapishwa katika mwongozo huu.

UENDESHAJI WA ALARMU

	Mwanga wa Hali	Mwanga Mwekundu wa Alamu	Baza
Uendeshaji wa Kawaida Wakati hakuna Monoksidi Kaboni, mwanga wa hali utawaka kijani takriban mara moja kila dakika. Wakati wa uendeshaji wa kawaida, kitengo hufanya jaribio la kujikagua kila baada ya dakika 5.	Kijani			mweko 1 wa kijani kwa dakika
Hali ya Alamu Kitengo kinapotambua Monoksidi Kaboni, kitatoa ishara ya alamu mara kwa mara. Mwangaza mwekundu wa alamu utawaka na baza italia takriban milio 5 kwa sekunde.				milio 5 kwa sekunde 1
Kitengo kikiwa katika hali ya alamu kwa dakika 30, ishara kamili ya alamu itatolewa mara moja kila dakika.				milio 5 kwa sekunde 1 kwa dakika
Ishara ya Alamu Alamu ya Monoksidi Kaboni inaweza kutofautishwa kutoka kwa alamu za kitambua moshi kwani huashiria C.O. kwa msimbo wa morse (takriban milio 5 kwa sekunde).
Kipengele cha Kunyamazisha Ikiwa inahitajika, alamu inayosikika inaweza kunyamazishwa kwa dakika 5 kwa kubonyeza kitufe kilichoandikwa 'Test' (Jaribio). Mwangaza mwekundu wa alamu utaendelea kuwaka mara 5 kwa sekunde.				mweko 5 kwa sekunde 1
Ikiwa Monoksidi Kaboni bado ipo baada ya kipindi cha dakika 5 cha kunyamazisha, alamu inayosikika italia. KUMBUKA: Kipengele cha kunyamazisha hakitafanya kazi katika viwango vya juu ya 350ppm Monoksidi Kaboni. Katika viwango vya chini ya 350ppm, kipengele cha kunyamazisha kitafanya kazi mara moja tu, yaani, alamu inayosikika inaweza kunyamazishwa kwa kipindi kimoja tu cha dakika 5.				milio 5 kwa sekunde 1
Rejea kwa Uendeshaji wa Kawaida Wakati gesi ya Monoksidi Kaboni inatawanyika, ishara ya alamu itakoma. Mwangaza wa hali utawaka kijani takriban mara moja kila dakika tena.	Kijani			mweko 1 wa kijani kwa dakika
Onyo la Hitilafu Hitilafu ikigunduliwa, baza italia milio 2 mifupi kila dakika. Kitengo lazima kibadilishwe.	Manjano			milio 2 kwa dakika na mweko wa manjano
Onyo la Hitilafu ya Betri/Mwisho wa Maisha ya Betri Baza italia mlio 1 mfupi kila dakika. KUMBUKA: Kwa matumizi ya kawaida, betri zitadumu hadi miaka 7. Hata hivyo, maisha ya betri yatapungua ikiwa hitilafu itatokea na betri au kitengo kinabaki katika hali ya alamu kwa muda mrefu. Iwapo Onyo la Hitilafu ya Betri litatokea, tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako.	Manjano			mlio 1 kwa dakika na mweko wa manjano

CHA KUFANYA ALAMU INAPOLIA

Ikiwa kitengo kinatoa alamu, endelea kama ifuatavyo:

• Fungua milango na madirisha yote ili kuingiza hewa eneo hilo na kuruhusu Monoksidi Kaboni itawanyike.
• Ikiwezekana zima vifaa vyote vinavyotumia mafuta na uache kuvitumia.
• Ondoka kwenye jengo huku ukiacha milango na madirisha wazi.
• Piga simu mtoa huduma wa gesi au mafuta mengine kwa nambari yao ya dharura na ueleze tatizo. Weka nambari ya simu mahali maarufu.
• Usirejee kwenye jengo hadi alamu itakapoacha kulia.
• Pata msaada wa matibabu mara moja kwa mtu yeyote anayeathirika na sumu ya Monoksidi Kaboni kama vile maumivu ya kichwa, kichefuchefu, n.k. na ushauri kwamba sumu ya Monoksidi Kaboni inashukiwa.
• Usitumie tena vifaa vinavyotumia mafuta hadi vikaguliwe na vibaliwe kutumiwa na mtu mwenye uwezo kulingana na kanuni za kitaifa.

NAMBARI YA SIMU YA HUDUMA YA DHARURA YA GESI
0800 111 999

Nambari za Mawasiliano kwa Vifaa vya MAFUTA MENGINE:
WATUMIAJI WA MAFUTA: Wasiliana na OFTEC kwa 0845 658 5080
WATUMIAJI WA MAFUTA IMARA: Wasiliana na HETAS kwa 0800 600 000
(Tafadhali kumbuka nambari hizi zinapatikana tu wakati wa saa za kawaida za ofisi)

Vifaa vya gesi vinapaswa kukaguliwa usalama kila mwaka na mhandisi aliyesajiliwa na Gas Safe. Ili kupata mhandisi aliyesajiliwa katika eneo lako, piga simu kwa Gas Safe Register kwa 0800 408 5500 au angalia kwenye tovuti: www.gassaferegister.co.uk.

Mwongozo wa Mtumiaji pia unapatikana katika Braille. Karatasi ya taarifa za usalama ya Monoksidi Kaboni inapatikana katika: Punjabi; Urdu; Kibengali; Kigujarati na Kihindi. Kwa nakala tafadhali piga simu Honeywell Analytics kwa: 01202 645577

TAMKO LA UTII

Bidhaa hii inatii Maagizo ya Ulaya ya volti ya Chini 2006/95/EC na Utangamano wa Kielektroniki 2004/108/EC. Tamko kamili la Utii la watengenezaji linaweza kupatikana katika anwani ya tovuti ifuatayo: www.honeywellanalytics.com

KANUSHO

Alamu hii ya Monoksidi Kaboni imeundwa ili kukuonya kuhusu mkusanyiko hatari wa gesi ya Monoksidi Kaboni. Haija undwa kurekebisha tatizo la Monoksidi Kaboni wala kutambua chanzo maalum cha Monoksidi Kaboni. Honeywell haitawajibika kulipa uchunguzi wowote wa Monoksidi Kaboni au simu ya huduma iliyofanywa au iliyoandaliwa kujibu alamu.

DHAMANA

Tunadhamini kengele yako mpya ya Monoksidi ya Kaboni kwa miaka sita kuanzia tarehe ya ununuzi au hadi tarehe ya mwisho wa matumizi iliyo mbele ya kifaa, chochote kitakachoanza - chini ya matumizi na huduma ya kawaida, kuwa bila kasoro katika vifaa na uundaji.

Ikiwa una matatizo zaidi, tafadhali wasiliana na nambari ya usaidizi ya Honeywell Analytics moja kwa moja kwa +44 (0) 1202 645577. Ikiwa vifaa vinahitaji kurejeshwa, vitume vikiwa katika vifungashio vinavyofaa pamoja na uthibitisho wa ununuzi hadi

CO Returns, Honeywell Analytics, 4 Stinsford Road, Nuffield Industrial Estate, Poole, BH17 0RZ.

Sajili kitambua chako katika www.sfdetection.com

Pata maelezo zaidi www.honeywellanalytics.com

Wasiliana nasi:
Kituo cha huduma kwa wateja cha Uingereza
Honeywell Analytics Ltd.
4 Stinsford Road
Nutfield Industrial Estate
Poole, Dorset BH17 0RZ
Simu: +44 (0)1202 645577
Faksi: +44 (0)1202 665331
consumer@honeywell.com

Ulaya, Mashariki ya Kati, Afrika, India
Life Safety Distribution AG
Weiherallee 11a
CH-8610 Uster
Switzerland
Simu: +41(0)44 943 4300
Faksi: +41 (0)44 943 4398
gasdetection@honeywell.com

Amerika
Honeywell Analytics, Inc
405 Barclay Blvd.
Lincolnshire, IL 60069
USA
Simu: +1 847 955 8200
Bila malipo: +1 800 538 0363
Faksi: +1 847 955 8208
detectgas@honeywell.com

Asia Pasifiki
Honeywell Analytics Asia Pacific
#508, Kolon Science Valley (I)
187-10 Guro-Dong, Guro-Gu
Seoul, 152-050
Korea
Simu: +82 (0)2 2025 0307
Faksi: +82 (0)2 2025 0329
analytics.ap@honeywell.com

Huduma za Kiufundi
EMEAI: HAexpert@honeywell.com
US: ha.us.service@honeywell.com
AP: ha.ap.service@honeywell.com

www.honeywell.com

Tafadhali Kumbuka:
Ingawa kila juhudi imefanywa ili kuhakikisha usahihi katika chapisho hili, hakuna jukumu linaloweza kukubaliwa kwa makosa au upungufu. Data inaweza kubadilika, pamoja na sheria, na unashauriwa sana kupata nakala za kanuni, viwango na miongozo iliyotolewa hivi karibuni. Chapisho hili halikusudiwi kuwa msingi wa mkataba.

Marejeleo

• Gas Safe Register - Orodha Rasmi ya Biashara Zilizosajiliwa za Gas Safe - Gas Safe Register imechukua nafasi ya usajili wa CORGI. Usikate kona, tumia tu mhandisi aliyesajiliwa na Gas Safe.
• Honeywell Analytics
• Honeywell - Mustakabali Ni Kile Tunachoufanya

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Honeywell H450EN - Mwongozo wa Kengele ya Monoksidi Kaboni

Lugha zinazopatikana