First Alert SA3210 - Manuali i Alarmit të Zjarrit dhe Tymit

JU LUTEM LEXOJENI ME KUJDES DHE RUANI.
Karta e paralajmërimeve/kufizimeve dhe manuali përmbajnë informacione të rëndësishme rreth funksionimit të alarmit tuaj të tymit. Nëse po e instaloni këtë alarm për përdorim nga të tjerët, duhet ta lini këtë manual—ose një kopje të tij—me përdoruesin fundor. Referojuni kartës së produktit për informacione shtesë.

ALARM TYMI FOTOELEKTRIK DHE JONIZUES ME BATERI LITIUMI TË MBYLLUR 10 VJET QË PËRPUTHET ME UL STD 217

Hyrje

Faleminderit që zgjodhët First Alert^® për nevojat tuaja për alarm tymi. Ju keni blerë një alarm tymi të teknologjisë së fundit të dizajnuar për t'ju ofruar paralajmërim të hershëm për një zjarr. Ju lutemi, merrni kohën për të lexuar këtë manual dhe për ta bërë alarmin e tymit një pjesë integrale të planit të sigurisë së familjes suaj.

Të gjitha alarmet e tymit First Alert^® përputhen me kërkesat rregullatore, duke përfshirë UL217 dhe janë të dizajnuara për të zbuluar grimcat e djegies. Grimca tymi me numër dhe madhësi të ndryshme prodhohen në të gjitha zjarret.

Teknologjia e jonizimit është përgjithësisht më e ndjeshme se teknologjia fotoelektrike në zbulimin e grimcave të vogla, të cilat priren të prodhohen në sasi më të mëdha nga zjarret me flakë, të cilat konsumojnë materiale djegëse shpejt dhe përhapen shpejt. Burimet e këtyre zjarreve mund të përfshijnë djegien e letrës në një shportë plehrash, ose një zjarr yndyre në kuzhinë.

Teknologjia fotoelektrike është përgjithësisht më e ndjeshme se teknologjia e jonizimit në zbulimin e grimcave të mëdha, të cilat priren të prodhohen në sasi më të mëdha nga zjarret që tymosin, të cilat mund të tymosin për orë të tëra para se të shpërthejnë në flakë. Burimet e këtyre zjarreve mund të përfshijnë cigare që digjen në divane ose shtrat.

Për mbrojtje maksimale, përdorni të dy llojet e alarmeve të tymit në çdo nivel dhe në çdo dhomë gjumi të shtëpisë tuaj.

INFORMACION BAZË PËR SIGURINË

• Kjo njësi nuk do t'i alarmojë banorët me dëmtim të dëgjimit. Rekomandohet të instaloni njësi speciale që përdorin pajisje si drita stroboskopi që pulsojnë për të alarmuar banorët me dëmtim të dëgjimit.
• Mos e lidhni këtë njësi me ndonjë alarm tjetër ose pajisje ndihmëse. Është një njësi me një stacion që nuk mund të lidhet me pajisje të tjera. Lidhja e ndonjë gjëje tjetër me këtë njësi mund ta pengojë atë të funksionojë siç duhet.
• Njësia nuk do të funksionojë pa energji baterie. Alarmi i tymit nuk mund të funksionojë derisa të aktivizoni paketën e energjisë së baterisë.

• Mos e instaloni këtë njësi mbi një kuti lidhjeje elektrike. Rrymat e ajrit rreth kutive të lidhjes mund ta pengojnë tymin të arrijë në dhomën e ndjesisë dhe ta pengojnë njësinë të alarmojë. Vetëm njësitë me energji AC janë të destinuara për instalim mbi kutitë e lidhjes.
• Mos qëndroni shumë afër njësisë kur alarmi po bie. Është i zhurmshëm për t'ju zgjuar në rast emergjence. Ekspozimi ndaj borisë nga afër mund të dëmtojë dëgjimin tuaj.
• Mos e lyeni njësinë. Boja mund të bllokojë hapjet në dhomën e ndjesisë dhe ta pengojë njësinë të funksionojë siç duhet.

PARA SE TË INSTALONI KËTË ALARM TYMI

Lexoni "Vendndodhjet e Rekomanduara për Alarme Tymi" dhe "Vendndodhjet që Duhen Shmangur për Alarme Tymi" përpara se të filloni. Kjo njësi monitoron ajrin, dhe kur tymi arrin në dhomën e tij të ndjesisë, ajo alarmohet. Mund t'ju japë më shumë kohë për t'u larguar përpara se zjarri të përhapet. Kjo njësi mund të japë VETËM një paralajmërim të hershëm për zjarret në zhvillim nëse është instaluar, mirëmbajtur dhe vendosur aty ku tymi mund ta arrijë atë, dhe ku të gjithë banorët mund ta dëgjojnë atë, siç përshkruhet në këtë manual. Kjo njësi nuk do të ndjejë gaz, nxehtësi ose flakë. Nuk mund t'i parandalojë ose shuajë zjarret.

Kuptoni Llojin e Ndryshëm të Alarmeve të Tymi: Me bateri ose elektrik? Alarme të ndryshme tymi ofrojnë lloje të ndryshme mbrojtjeje. Shihni "Rreth Alarmeve të Tymi" për detaje.

Dini Ku T'i Instaloni Alarmet Tuaja të Tymi: Profesionistët e Sigurisë nga Zjarri rekomandojnë të paktën një alarm tymi në çdo nivel të shtëpisë tuaj, në çdo dhomë gjumi dhe në çdo korridor të dhomës së gjumit ose zonë të veçantë gjumi. Shihni "Vendndodhjet e Rekomanduara për Alarme Tymi" dhe "Vendndodhjet që Duhen Shmangur për Alarme Tymi" për detaje.

Dini Çfarë Mund dhe Nuk Mund të Bëjnë Alarmet e Tymi: Një alarm tymi mund t'ju ndihmojë t'ju alarmojë për zjarrin, duke ju dhënë kohë të çmuar për t'u larguar. Mund të bjerë vetëm një alarm pasi tymi të arrijë te sensori. Shihni "Kufizimet e Alarmeve të Tymi" për detaje.

Kontrolloni Kodet Tuaja Lokale të Ndërtimit: Ky alarm tymi është projektuar për t'u përdorur në një shtëpi tipike njëfamiljare. Ai vetëm nuk do të plotësojë kërkesat për shtëpitë e konviktit, ndërtesat e apartamenteve, hotelet ose motelet. Shihni "Konsideratat e Veçanta të Përputhshmërisë" për detaje.

VENDNDODHJET E REKOMANDUARA PËR ALARME TYMI

INSTALIMI I ALARMEVE TË TYMIT NË BANESA NJËFAMILJARE

Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri (NFPA), rekomandon një alarm tymi në çdo nivel, në çdo zonë gjumi dhe në çdo dhomë gjumi. Në ndërtim të ri, alarmet e tymit duhet të jenë me energji AC dhe të ndërlidhura. Shihni "Rekomandimet e Agjencisë për Vendosjen" për detaje. Për mbulim shtesë, rekomandohet që të instaloni një alarm tymi në të gjitha dhomat, korridoret, zonat e magazinimit, papafingo të përfunduara dhe bodrumet, ku temperaturat normalisht qëndrojnë midis 40˚ F (4.4˚ C) dhe 100˚ F (37.8˚ C). Sigurohuni që asnjë derë ose pengesë tjetër të mos e pengojë tymin të arrijë te alarmet e tymit.

MË SAKTËSISHT, INSTALONI ALARME TYMI:

• Në çdo nivel të shtëpisë tuaj, duke përfshirë papafingo dhe bodrume të përfunduara.
• Brenda çdo dhome gjumi, veçanërisht nëse njerëzit flenë me dyer të mbyllura.
• Në korridor pranë çdo zone gjumi. Nëse shtëpia juaj ka zona të shumta gjumi, instaloni një njësi në secilën. Nëse një korridor është mbi 40 këmbë (12 metra) i gjatë, instaloni një alarm në secilin skaj
• Në krye të shkallëve të nivelit të parë në të dytin, dhe në fund të shkallëve të bodrumit.

VENDOSJA E REKOMANDUAR:

Alarm Tymi
Një në çdo nivel dhe në çdo dhomë gjumi

Alarm Monoksidi Karboni
Një në çdo nivel dhe në çdo dhomë gjumi

Shuarës Zjarri
Një në çdo nivel, plus kuzhinë dhe garazh

Kërkesat specifike për instalimin e alarmit të tymit ndryshojnë nga shteti në shtet dhe nga rajoni në rajon. Kontrolloni me Departamentin tuaj Lokal të Zjarrit për kërkesat aktuale në zonën tuaj. Rekomandohet që njësitë AC ose AC/DC të jenë të ndërlidhura për mbrojtje shtesë.

VENDNDODHJET QË DUHEN SHMANGUR PËR ALARME TYMI

PËR PERFORMANCË MË TË MIRË, REKOMANDOHET TË SHMANGNI INSTALIMIN E ALARMEVE TË TYMIT NË KËTO ZONA:

• Aty ku prodhohen grimca djegieje. Grimcat e djegies formohen kur diçka digjet. Zonat që duhen shmangur përfshijnë kuzhinat, garazhet dhe dhomat e furrave me ajrosje të dobët. Mbajini njësitë të paktën 20 këmbë (6 metra) larg burimeve të grimcave të djegies (sobë, furrë, ngrohës uji, ngrohës hapësire) nëse është e mundur. Në zonat ku një distancë prej 20 këmbësh (6 metra) nuk është e mundur – për shembull në shtëpi modulare, të lëvizshme ose më të vogla – rekomandohet që alarmi i tymit të vendoset sa më larg që të jetë e mundur nga këto burime që djegin lëndë djegëse. Rekomandimet e vendosjes kanë për qëllim t'i mbajnë këto alarme në një distancë të arsyeshme nga një burim që djeg lëndë djegëse, dhe kështu të zvogëlojnë alarmet "e padëshiruara". Alarmet e padëshiruara mund të ndodhin nëse një alarm tymi vendoset drejtpërdrejt pranë një burimi që djeg lëndë djegëse. Ajrosni këto zona sa më shumë që të jetë e mundur.
• Në rrymat e ajrit pranë kuzhinave. Rrymat e ajrit mund të tërheqin tymin e gatimit në dhomën e ndjesisë të një alarmi tymi pranë kuzhinës.
• Në zona shumë të lagështa, të lagështa ose me avull, ose drejtpërdrejt pranë banjove me dush. Mbajini njësitë të paktën 10 këmbë (3 metra) larg dushit, saunave, lavastoviljeve, etj.
• Aty ku temperaturat janë rregullisht nën 40˚ F (4.4˚ C) ose mbi 100˚ F (37.8˚ C), duke përfshirë ndërtesat e pa ngrohura, dhomat e jashtme, verandat ose papafingo ose bodrume të papërfunduara.
• Në zona shumë të pluhurosura, të ndyra ose të yndyrshme. Mos instaloni një alarm tymi drejtpërdrejt mbi sobë ose gamë. Mbajini alarmet e tymit të dhomës së lavanderisë pa pluhur ose fije.
• Pranë ventilimeve të ajrit të pastër, ventilatorëve të tavanit ose në zona shumë të ajrosura. Rrymat e ajrit mund ta largojnë tymin nga njësia, duke e penguar atë të arrijë në dhomën e ndjesisë.
• Në zona të infektuara nga insektet. Insektet mund të bllokojnë hapjet në dhomën e ndjesisë dhe të shkaktojnë alarme të padëshiruara.
• Më pak se 12 inç (305 mm) larg dritave fluoreshente. "Zhurma" elektrike mund të ndërhyjë në sensor.
• Në hapësirat "ajër i vdekur". Hapësirat "ajër i vdekur" mund ta pengojnë tymin të arrijë te alarmi i tymit.

SHMANGIA E HAPËSIRAVE TË AJRIT TË VDEKUR

Hapësirat "ajër i vdekur" mund ta pengojnë tymin të arrijë te alarmi i tymit. Për të shmangur hapësirat e ajrit të vdekur, ndiqni rekomandimet e instalimit më poshtë.

Në tavane, instaloni alarme tymi sa më afër qendrës së tavanit që të jetë e mundur. Nëse kjo nuk është e mundur, instaloni alarmin e tymit të paktën 4 inç (102 mm) nga muri ose këndi.

Për montimin në mur (nëse lejohet nga kodet e ndërtimit), skaji i sipërm i alarmeve të tymit duhet të vendoset midis 4 dhe 12 inç (102 dhe 305 mm) nga vija e murit/tavanit, nën hapësirat tipike "ajër i vdekur".

Në një tavan të thepisur, me gable ose katedrale, instaloni alarmin e parë të tymit brenda 3 këmbëve (0.9 metra) nga maja e tavanit, e matur horizontalisht. Mund të kërkohen alarme tymi shtesë në varësi të gjatësisë, këndit, etj. të pjerrësisë së tavanit. Referojuni NFPA 72 për detaje mbi kërkesat për tavane të pjerrëta ose të thepisura.

SI TA INSTALONI KËTË ALARM MOSHI

Kjo njësi është projektuar të montohet në tavan, ose në mur nëse është e nevojshme.

Mjetet që do t'ju nevojiten: laps, shpues me një majë shpuese 3/16" (5 mm), kaçavidë standarde me kokë të sheshtë, çekiç

PJESËT E KËTIJ ALARMI MOSHI

1. Butoni Test/Heshtje
2. Drita treguese me shumë ngjyra (e kuqe ose jeshile)
3. Mbajtësja e montimit
4. Vrimat universale të montimit
5. Kthejeni në këtë mënyrë për ta hequr nga mbajtësja
6. Kthejeni në këtë mënyrë për ta bashkangjitur në mbajtëse

NDIQNI KËTO HAPA TË THJESHTA

1. Mbajeni mbajtësen e montimit kundër tavanit (ose murit) në mënyrë që dy grupet e vrimave universale të montimit të jenë të rreshtuara afërsisht në pozicionet 9:00 dhe 3:00. Shikoni imazhin. Zgjidhni një nga tre grupet e vrimave të treguara, A, B ose C (shikoni imazhin) dhe gjurmoni rreth njërit prej grupeve. Sigurohuni që të zgjidhni një fole të sipërme dhe të poshtme në anët e kundërta, në mënyrë që të mund ta rrotulloni mbajtësen universale të montimit në pozicion më vonë. Kjo do ta bëjë më të lehtë në të ardhmen heqjen e mbajtëses së montimit pa hequr plotësisht vidhat.
   
   
   
   Mos e instaloni këtë alarm mbi një kuti elektrike ekzistuese. Vetëm njësitë me energji AC janë të destinuara për instalim mbi kutitë elektrike.
2. Vendoseni njësinë aty ku nuk do të mbulohet me pluhur kur të shponi vrimat e montimit.
3. Duke përdorur një majë shpuese 3/16" (5 mm), shponi një vrimë nëpër qendrën e skicave ovale që gjurmët.
4. Futni spirancat plastike të vidhave (në qesen plastike me vida) në vrima. Trokitni lehtë spirancat e vidhave me një çekiç, nëse është e nevojshme, derisa të jenë në nivel me tavanin ose murin.
5. Instaloni vidhat, por mos i shtrëngoni plotësisht. Bashkangjitni mbajtësen e montimit duke rreshtuar vidhat në pjesën e hapur të foleve universale të montimit dhe duke e rrotulluar mbajtësen në vend. Shtrëngoni vidhat derisa të jenë të fiksuara për të siguruar mbajtësen. Mos i shtrëngoni shumë.
6. Aktivizimi i baterisë. Montoni alarmin në mbajtësen e montimit për ta aktivizuar. Pasi të jetë aktivizuar njësia, ajo nuk mund të fiket.
   SHËNIM: Pasi të aktivizoni baterinë, drita treguese e energjisë mund të pulsojë. (Nëse njësia jep alarm, drita do të pulsojë shpejt dhe borija do të lëshojë vazhdimisht 3 bip, pauzë, 3 bip.) Pasi alarmi i zjarrit të jetë në mbajtëse, mund ta rrotulloni alarmin për të rregulluar rreshtimin.
7. Testoni alarmin. Shikoni "Testimi javor".

PËR TA ÇAKTIVIZUAR PËRJETËSISHT ALARMIN E ZJARRIT

8. Pas 10 vjetësh funksionimi ose paralajmërimi i baterisë së ulët, çaktivizoni alarmin: Futni një mjet poshtë buzës ku tregohet dhe thyeni skedën. Pastaj rrëshqitni çelësin e aktivizimit në modalitetin e çaktivizimit.
   
   SHËNIM: Në fund të jetës ose treguesi i baterisë së ulët (cirp): njësia duhet të vendoset në modalitetin e çaktivizimit për të çaktivizuar energjinë e mbetur të ruajtur në bateri. Njësia nuk do të funksionojë më pasi të vendoset në këtë modalitet. Njësia do t'i rezistojë ri-montimit.

TIPARI OPSIONAL I MBYLLJES

Tipari opsional i kyçjes është projektuar për të parandaluar heqjen e paautorizuar të alarmit. Nuk është e nevojshme të aktivizohet kyçja në familjet njëfamiljare ku heqja e paautorizuar e alarmit nuk është një shqetësim.

Mjetet që do t'ju nevojiten: Pincë me majë të ngushtë ose thikë shërbimi, kaçavidë standarde me kokë të sheshtë.

Tipari përdor një kunj kyçës i cili është i derdhur në mbajtësen e montimit. Hiqeni kunjin kyçës duke përdorur pincë me majë të ngushtë ose një thikë shërbimi.

Për ta hequr përgjithmonë kunjin kyçës, futni një kaçavidë me kokë të sheshtë midis kunjit kyçës dhe kyçit dhe hiqeni kunjin nga kyçi.

PËR TA MBYLLUR ALARMIN NË MBAJTËSEN E MONTIMIT

1. Duke përdorur pincë me majë të ngushtë, shkëputni një kunj kyçës nga mbajtësja e montimit.
2. Futni kunjin kyçës në kyçin që ndodhet në anën e alarmit.
   
3. Koka e kunjit do të vendoset jashtë alarmit siç tregohet.
4. Kur ta bashkangjitni alarmin e zjarrit në mbajtësen e montimit, koka e kunjit kyçës do të futet në një nivel në mbajtëse.

PËR TA ZHBLLOKUAR MBAJTËSEN E MONTIMIT

1. Futni një kaçavidë me kokë të sheshtë midis kunjit të mbajtëses së montimit dhe mbajtëses së montimit.
2. Hiqeni alarmin e zjarrit nga mbajtësja duke e kthyer njëkohësisht kaçavidën dhe alarmin e zjarrit në drejtim të kundërt të akrepave të orës (majtas).
   

TË KUPTUARIT E DRITAVE TREGUESE DHE MODELIT TË BORISË SË ALARMIT

TESTIMI DHE MIRËMBAJTJA

TESTIMI JAVOR

• MOS PËRDORNI ASNJËHERË FLAKË TË HAPUR TË ÇDO LLOJI PËR TA TESTUAR KËTË NJËSI. Mund ta dëmtoni aksidentalisht ose t'i vini zjarrin njësisë ose shtëpisë suaj. Çelësi i integruar i provës teston me saktësi funksionimin e njësisë siç kërkohet nga Underwriters Laboratories, Inc. (UL).
• Nëse alarmi nuk arrin të testohet siç duhet, zëvendësojeni menjëherë. Produktet nën garanci mund t'i kthehen prodhuesit për zëvendësim. Shikoni "Garancia e kufizuar" në fund të këtij manuali.

MOS QËNDRONI PRANË ALARMIT KUR BORIA PO BIE. Ekspozimi në distancë të afërt mund të jetë i dëmshëm për dëgjimin tuaj. Gjatë testimit, largoheni kur borija fillon të bjerë. Është e rëndësishme ta testoni këtë njësi çdo javë për t'u siguruar që po funksionon siç duhet. Përdorimi i butonit të provës është mënyra e rekomanduar për ta testuar këtë alarm zjarri.

Shtypni dhe mbani të shtypur butonin Test/Heshtje në kapakun e njësisë derisa të dëgjohet alarmi (njësia mund të vazhdojë të japë alarm për disa sekonda pasi ta lëshoni butonin). Nëse nuk jep alarm, sigurohuni që njësia po merr energji dhe testojeni përsëri. Nëse ende nuk jep alarm, zëvendësojeni menjëherë.

Gjatë testimit, do të dëgjoni një model të zhurmshëm dhe të përsëritur të borisë: 3 bip, pauzë, 3 bip, pauzë. LED pulson një herë në sekondë.

MIRËMBAJTJA E RREGULLT

Kjo njësi është projektuar të jetë sa më e lirë nga mirëmbajtja që të jetë e mundur, por ka disa gjëra të thjeshta që duhet të bëni për ta mbajtur atë të funksionojë siç duhet.

• Testojeni të paktën një herë në javë.
• Pastroni alarmin e zjarrit të paktën një herë në muaj; pastroni butësisht çdo pluhur duke përdorur bashkëngjitjen e furçës së butë të fshesës me korrent të shtëpisë tuaj dhe testoni alarmin e zjarrit pas pastrimit. Mos përdorni kurrë ujë, pastrues ose tretës pasi ato mund ta dëmtojnë njësinë.
• Nëse alarmi i zjarrit ndotet nga papastërtia, pluhuri dhe/ose ndyrësia e tepërt dhe nuk mund të pastrohet për të shmangur alarme të padëshiruara, zëvendësojeni menjëherë njësinë.
• Rilokoni njësinë nëse jep alarme të shpeshta të padëshiruara. Shikoni "Vendndodhjet që duhen shmangur për alarmet e zjarrit" për detaje.

KËSHILLA PËR SIGURINË NGA ZJARRI

Ndiqni rregullat e sigurisë dhe parandaloni situatat e rrezikshme:

1. Përdorni siç duhet materialet e pirjes së duhanit. Mos pini kurrë duhan në shtrat.
2. Mbani shkrepëset ose çakmakët larg fëmijëve;
3. Ruani materialet e ndezshme në kontejnerë të duhur;
4. Mbani pajisjet elektrike në gjendje të mirë dhe mos i mbingarkoni qarqet elektrike;
5. Mbani sobat, skarën e Barbecue, oxhaqet dhe oxhakët pa yndyrë dhe mbeturina;
6. Mos lini kurrë asgjë të gatuhet në sobë pa mbikëqyrje;
7. Mbani ngrohësit portativë dhe flakët e hapura, si qirinjtë, larg materialeve të ndezshme;
8. Mos lejoni që të grumbullohen mbeturinat. Mbani alarmet të pastra dhe testojini ato çdo javë. Zëvendësojini alarmet menjëherë nëse nuk funksionojnë siç duhet. Alarmet e zjarrit që nuk funksionojnë nuk mund t'ju paralajmërojnë për një zjarr. Mbani të paktën një fikëse zjarri funksionale në çdo nivel dhe një shtesë në kuzhinë. Keni shkallë shpëtimi nga zjarri ose mjete të tjera të besueshme për t'u larguar nga një nivel i sipërm në rast se shkallët janë të bllokuara.

NËSE KY ALARM ZJARRIT BIE

PËRGJIGJJA NDAJ NJË ALARMI

Gjatë një alarmi, do të dëgjoni një model të zhurmshëm dhe të përsëritur të borisë: 3 bip, pauzë, 3 bip, pauzë.

• Nëse njësia jep alarm dhe ju nuk po e testoni njësinë, ajo po ju paralajmëron për një situatë potencialisht të rrezikshme që kërkon vëmendjen tuaj të menjëhershme. MOS E INJORONI ASNJËHERË ASNJË ALARM. Injorimi i alarmit mund të rezultojë në lëndim ose vdekje.
• Nëse njësia jep alarm, nxirrni menjëherë të gjithë nga shtëpia.

Nëse njësia jep alarm dhe jeni i sigurt se burimi i tymit nuk është zjarr—tym gatimi ose një furre jashtëzakonisht e pluhurosur, për shembull—hapni një dritare ose derë aty pranë dhe largoni tymin nga njësia (Përdorni tiparin e heshtjes për ta heshtur alarmin). Kjo do ta heshtë alarmin dhe pasi të largohet tymi, njësia do të rivendoset automatikisht.

ÇFARË DUHET BËRË NË RAST ZJARRI

• Mos u trembni; qëndroni të qetë. Ndiqni planin e evakuimit të familjes suaj.
• Dilni nga shtëpia sa më shpejt të jetë e mundur. Mos u ndalni për t'u veshur ose për të marrë ndonjë gjë.
• Ndieni dyert me pjesën e pasme të dorës suaj përpara se t'i hapni ato. Nëse një derë është e ftohtë, hapeni ngadalë. Mos hapni një derë të nxehtë. Mbajini dyert dhe dritaret e mbyllura, përveç nëse duhet të shpëtoni nëpërmjet tyre.
• Mbuloni hundën dhe gojën me një leckë (mundësisht të lagur). Merrni frymë të shkurtra dhe të cekëta.
• Takohuni në vendin tuaj të planifikuar të takimit jashtë shtëpisë suaj dhe bëni një numërim për t'u siguruar që të gjithë kanë dalë jashtë në mënyrë të sigurt.
• Telefononi Departamentin e Zjarrfikësve sa më shpejt të jetë e mundur nga jashtë. Jepni adresën tuaj, pastaj emrin tuaj.
• Mos u ktheni kurrë brenda një ndërtese që digjet për asnjë arsye.
• Kontaktoni Departamentin tuaj të Zjarrfikësve për ide se si ta bëni shtëpinë tuaj më të sigurt.

Alarmi ka kufizime të ndryshme. Shihni "Kufizimet e Alarmeve të Tymit" për detaje.

PËRDORIMI I VEÇORISË SË HESHTJES

Veçoria e heshtjes mund të qetësojë përkohësisht një alarm të padëshiruar deri në 8 minuta.

Veçoria e heshtjes nuk e çaktivizon njësinë—e bën atë përkohësisht më pak të ndjeshme ndaj tymit. Për sigurinë tuaj, nëse tymi rreth njësisë është mjaft i dendur për të sugjeruar një situatë potencialisht të rrezikshme, njësia do të qëndrojë në alarm ose mund të ri-alarmojë shpejt. Nëse nuk e dini burimin e tymit, mos supozoni se është një alarm i padëshiruar. Mos reagimi ndaj një alarmi mund të rezultojë në humbje prone, lëndim ose vdekje.

Veçoria e heshtjes në këto njësi mund të qetësojë përkohësisht një alarm të padëshiruar deri në 8 minuta. Për të përdorur këtë veçori, shtypni butonin Test/Silence (Test/Heshtje) në kapak. Nëse njësia nuk hesht dhe nuk ka tym të dendur të pranishëm, ose nëse ajo qëndron në modalitetin e heshtjes vazhdimisht, ajo duhet të zëvendësohet menjëherë.

HESHTJA E PARALAJMËRIMIT TË FUNDIT TË JETËS

Kjo veçori e heshtjes mund të qetësojë përkohësisht "zhurma" e paralajmërimit të baterisë së ulët deri në 8 orë. Shtypni butonin Test/Silence (Test/Heshtje) në kapakun e alarmit derisa të dëgjoni "zhurmën" e pranimit. Pasi të aktivizohet veçoria e heshtjes së "zhurmës" së paralajmërimit të baterisë së ulët, njësia vazhdon të ndezë dritën jeshile një herë në minutë për afërsisht 8 orë. Pas 8 orësh, "zhurma" e baterisë së ulët do të rifillojë. Çaktivizoni alarmin e tymit dhe zëvendësojeni menjëherë.

NËSE JU SHTYPNI NJË PROBLEM

Alarmi i tymit mund të mos funksionojë siç duhet për shkak të një baterie të vdekur ose të dobët, një grumbullimi të papastërtive, pluhurit ose yndyrës në kapakun e alarmit të tymit, ose instalimit në një vend të papërshtatshëm. Pastroni alarmin e tymit siç përshkruhet në "Mirëmbajtja e rregullt" dhe më pas testoni përsëri alarmin e tymit. Nëse nuk arrin të testohet siç duhet kur përdorni butonin e provës, ose nëse problemi vazhdon, zëvendësoni menjëherë alarmin e tymit.

• Nëse dëgjoni një "zhurmë" afërsisht një herë në minutë, zëvendësoni alarmin e tymit.
• Nëse përjetoni alarme të shpeshta jo-emergjente (si ato të shkaktuara nga tymi i gatimit), provoni të zhvendosni alarmin e tymit.
• Nëse alarmi bie kur nuk shihet tym, provoni të pastroni ose të zhvendosni alarmin e tymit. Mbulesa mund të jetë e ndotur.
• Nëse alarmi nuk bie gjatë testimit, sigurohuni që leva e aktivizimit të paketës së energjisë të shtyhet deri në fund në mënyrë të sigurt.

Mos u përpiqni ta rregulloni vetë alarmin – kjo do të anulojë garancinë tuaj!

Nëse alarmi i tymit ende nuk funksionon siç duhet dhe është ende nën garanci, ju lutemi shikoni "Si të Merrni Shërbimin e Garancisë" në Garancinë e Kufizuar.

REKOMANDIMET E VENDOSJES SË AGJENCISË

NFPA 72 KAPITULLI 29 "PËR INFORMACIONIN TUAJ, KODI KOMBËTAR I ALARMIT DHE SINJALIZIMIT TË ZJARRIT, NFPA 72, LEXON SI MË POSHTË:"29.5.1* Zbulimi i kërkuar. 29.5.1.1* Kur kërkohet nga ligje, kode ose standarde të tjera qeverisëse për një lloj specifik zënieje, alarmi i tymit të vetëm dhe të shumëfishtë të miratuar do të instalohen si më poshtë:

1. *Në të gjitha dhomat e gjumit dhe dhomat e miqve
2. *Jashtë çdo zone të veçantë të gjumit të njësisë së banimit, brenda 21 ft (6.4 m) nga çdo derë në një dhomë gjumi, me distancën e matur përgjatë një rruge udhëtimi
3. Në çdo nivel të një njësie banimi, përfshirë bodrumet
4. Në çdo nivel të një bordi banimi dhe zënieje kujdesi (objekt i vogël), përfshirë bodrumet dhe duke përjashtuar hapësirat e zvarritjes dhe papafingo të pambaruar
5. *Në zonën(at) e jetesës së një suite miqsh
6. Në zonën(at) e jetesës së një bordi banimi dhe zënieje kujdesi (objekt i vogël)

(Riprintuar me leje nga NFPA 72^®, Kodi Kombëtar i Alarmit dhe Sinjalizimit të Zjarrt Autori © 2010 Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri, Quincy, MA 02269. Ky material i riprintuar nuk është pozicioni i plotë dhe zyrtar i Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri, mbi subjektin e referuar i cili përfaqësohet vetëm nga standardi në tërësinë e tij), (Kodi Kombëtar i Alarmit dhe Sinjalizimit të Zjarrt^® dhe NFPA 72^® janë marka të regjistruara të Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri, Inc., Quincy, MA 02269).

MARSHALLI SHTETËROR I ZJARRIT I KALIFORNISË (CSFM)
Zbulimi i hershëm i paralajmërimit arrihet më së miri me instalimin e pajisjeve të zbulimit të zjarrit në të gjitha dhomat dhe zonat e familjes si më poshtë: Një alarm tymi i instaluar në çdo zonë të veçantë gjumi (në afërsi, por jashtë dhomave të gjumit) dhe alarmi i nxehtësisë ose tymit në dhomat e ndenjes, dhomat e ngrënies, dhomat e gjumit, kuzhinat, korridoret, papafingo të përfunduara, dhomat e furrave, dollapët, dhomat e shërbimeve dhe magazinimit, bodrumet dhe garazhet e bashkangjitura.

RRETH ALARMEVE TË TYMIT

Alarmi i tymit me bateri (DC): Siguron mbrojtje edhe kur energjia elektrike dështon, me kusht që bateritë të jenë të freskëta dhe të instaluara saktë. Njësitë janë të lehta për t'u instaluar dhe nuk kërkojnë instalim profesional. Megjithatë, ato nuk ofrojnë funksionalitet të ndërlidhur.

Alarmi i tymit me energji AC: Mund të ndërlidhen në mënyrë që nëse një njësi ndjen tym, të gjitha njësitë alarmojnë. Ato nuk funksionojnë nëse energjia elektrike dështon.

AC me bateri (DC) rezervë: do të funksionojë nëse energjia elektrike dështon, me kusht që bateritë të jenë të freskëta dhe të instaluara saktë. Njësitë AC dhe AC/DC duhet të instalohen nga një elektricist i kualifikuar.

Alarmi i tymit për përdoruesit e energjisë diellore ose të erës dhe sistemet e energjisë rezervë të baterisë: Alarmi i tymit me energji AC duhet të funksionojë vetëm me inverterë të vërtetë ose të pastër të valëve sinusoidale. Funksionimi i këtij alarmi të tymit me shumicën e produkteve UPS (furnizim i pandërprerë me energji) me bateri ose inverterë me valë katrore ose "valë sinusoidale kuazi" do të dëmtojë alarmin. Nëse nuk jeni i sigurt për llojin e inverterit ose UPS-it tuaj, ju lutemi konsultohuni me prodhuesin për të verifikuar.

Alarmi i tymit për personat me dëgjim të kufizuar: Duhet të instalohen alarmi i tymit me qëllim të veçantë për personat me dëgjim të kufizuar. Ato përfshijnë një alarm vizual dhe një borie alarmi të dëgjueshëm dhe plotësojnë kërkesat e Aktit të Amerikanëve me Aftësi të Kufizuara. Këto njësi mund të ndërlidhen në mënyrë që nëse një njësi ndjen tym, të gjitha njësitë alarmojnë.

Alarmi i tymit nuk duhet të përdoret me mbrojtëse detektori nëse kombinimi nuk është vlerësuar dhe gjetur i përshtatshëm për atë qëllim.

Të gjitha këto alarmi i tymit janë projektuar për të ofruar paralajmërim të hershëm për zjarret nëse vendosen, instalohen dhe kujdesen siç përshkruhet në manualin e përdoruesit dhe nëse tymi arrin alarmin. Nëse nuk jeni i sigurt se cilin lloj njësie të instaloni, referojuni NFPA (Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri) 72 (Kodi Kombëtar i Alarmit dhe Sinjalizimit të Zjarrt) dhe NFPA 101 (Kodi i Sigurisë së Jetës). Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Kodet lokale të ndërtimit mund të kërkojnë gjithashtu njësi specifike në ndërtimin e ri ose në zona të ndryshme të shtëpisë.

KONSIDERATAT E VEÇANTA TË PËRPUTHSHMËRISË

Ky alarm tymi është i përshtatshëm për përdorim në apartamente, kondominiume, shtëpi të bashkangjitura, spitale, objekte të kujdesit ditor, objekte të kujdesit shëndetësor, shtëpi imbarkimi, shtëpi grupi dhe konvikte, me kusht që të ekzistojë tashmë një sistem primar i zbulimit të zjarrit për të përmbushur kërkesat e zbulimit të zjarrit në zonat e përbashkëta si lobet, korridoret ose verandat. Përdorimi i këtij alarmi tymi në zonat e përbashkëta mund të mos ofrojë paralajmërim të mjaftueshëm për të gjithë banorët ose të përmbushë rregulloret/rregulloret lokale të mbrojtjes nga zjarri.

Ky alarm tymi vetëm nuk është një zëvendësim i përshtatshëm për sistemet e plota të zbulimit të zjarrit në vendet ku strehohen shumë njerëz—si ndërtesat e apartamenteve, kondominiumet, hotelet, motelet, konviktet, spitalet, objektet e kujdesit shëndetësor, shtëpitë e pleqve, objektet e kujdesit ditor ose shtëpitë e grupeve të çdo lloji. Nuk është një zëvendësim i përshtatshëm për sistemet e plota të zbulimit të zjarrit në magazina, objekte industriale, ndërtesa komerciale dhe ndërtesa jorezidentiale me qëllim të veçantë që kërkojnë sisteme speciale të zbulimit të zjarrit dhe alarmi. Në varësi të kodeve të ndërtimit në zonën tuaj, ky alarm tymi mund të përdoret për të ofruar mbrojtje shtesë në këto objekte.

Në ndërtimin e ri, shumica e kodeve të ndërtimit kërkojnë përdorimin vetëm të alarmeve të tymit me energji AC ose AC/DC. Në ndërtimin ekzistues, alarmi i tymit me energji AC, AC/DC ose DC mund të përdoren siç specifikohet nga kodet lokale të ndërtimit. Referojuni NFPA 72 (Kodi Kombëtar i Alarmit dhe Sinjalizimit të Zjarrt) dhe NFPA 101 (Kodi i Sigurisë së Jetës), kodet lokale të ndërtimit ose konsultohuni me Departamentin tuaj të Zjarrfikësve për kërkesat e detajuara të mbrojtjes nga zjarri në ndërtesat që nuk janë të përcaktuara si "familje".

KUFIZIMET E ALARMEVE TË TYMIT

Alarmet e tymit kanë luajtur një rol kyç në uljen e vdekjeve që rezultojnë nga zjarret në shtëpi në mbarë botën. Megjithatë, si çdo pajisje paralajmëruese, alarmet e tymit mund të funksionojnë vetëm nëse janë të vendosura, instaluara dhe mirëmbajtur siç duhet, dhe nëse tymi arrin tek ato. Ato nuk janë të pagabueshme.

Alarmet e tymit mund të mos i zgjojnë të gjithë individët. Praktikoni planin e arratisjes të paktën dy herë në vit, duke u siguruar që të gjithë të jenë të përfshirë – nga fëmijët te gjyshërit. Lërini fëmijët të zotërojnë planifikimin dhe praktikën e arratisjes nga zjarri përpara se të mbajnë një stërvitje zjarri natën kur ata janë duke fjetur. Nëse fëmijët ose të tjerët nuk zgjohen lehtësisht nga tingulli i alarmit të tymit, ose nëse ka foshnje ose anëtarë të familjes me kufizime të lëvizshmërisë, sigurohuni që dikush të caktohet për t'i ndihmuar ata në stërvitjen e zjarrit dhe në rast emergjence. Rekomandohet që të mbani një stërvitje zjarri ndërsa anëtarët e familjes janë duke fjetur në mënyrë që të përcaktoni reagimin e tyre ndaj tingullit të alarmit të tymit gjatë gjumit dhe për të përcaktuar nëse ata mund të kenë nevojë për ndihmë në rast emergjence.

Alarmet e tymit nuk mund të funksionojnë pa energji. Njësitë me bateri nuk mund të funksionojnë nëse bateritë mungojnë, janë të shkëputura ose të vdekura, nëse përdoret lloji i gabuar i baterive, ose nëse bateritë nuk janë instaluar siç duhet. Njësitë AC nuk mund të funksionojnë nëse energjia AC ndërpritet për çfarëdo arsye (siguresë e hapur ose ndërprerës qarku, dështim përgjatë një linje energjie ose në një stacion energjie, zjarr elektrik që djeg telat elektrikë, etj.). Nëse jeni të shqetësuar për kufizimet e baterisë ose energjisë AC, instaloni të dy llojet e njësive.

Alarmet e tymit nuk mund të zbulojnë zjarre nëse tymi nuk arrin në alarme. Tymi nga zjarret në oxhaqe ose mure, në çati, ose në anën tjetër të dyerve të mbyllura mund të mos arrijë në dhomën e ndjeshmërisë dhe të aktivizojë alarmin. Kjo është arsyeja pse një njësi duhet të instalohet brenda çdo dhome gjumi ose zone gjumi—veçanërisht nëse dyert e dhomës së gjumit ose zonës së gjumit janë të mbyllura natën—dhe në korridorin midis tyre.

Alarmet e tymit mund të mos zbulojnë zjarr në një nivel ose zonë tjetër të shtëpisë. Për shembull, një njësi e pavarur në nivelin e dytë mund të mos zbulojë tym nga një zjarr në bodrum derisa zjarri të përhapet. Kjo mund të mos ju japë kohë të mjaftueshme për t'u arratisur në mënyrë të sigurt. Kjo është arsyeja pse mbrojtja minimale e rekomanduar është të paktën një njësi në çdo zonë gjumi dhe çdo dhomë gjumi në çdo nivel të shtëpisë tuaj. Edhe me një njësi në çdo nivel, njësitë e pavarura mund të mos ofrojnë aq mbrojtje sa njësitë e ndërlidhura, veçanërisht nëse zjarri fillon në një zonë të largët. Disa ekspertë të sigurisë rekomandojnë instalimin e njësive AC të ndërlidhura me energji me rezervë baterie (shih "About Smoke Alarms" (Rreth alarmeve të tymit)) ose sisteme profesionale të zbulimit të zjarrit, kështu që nëse një njësi ndjen tym, të gjitha njësitë alarmojnë. Njësitë e ndërlidhura mund të ofrojnë paralajmërim më të hershëm se njësitë e pavarura pasi të gjitha njësitë alarmojnë kur njëra zbulon tym.

Alarmet e tymit mund të mos dëgjohen. Megjithëse borija e alarmit në këtë njësi plotëson ose tejkalon standardet aktuale, ajo mund të mos dëgjohet nëse:

1. njësia ndodhet jashtë një dere të mbyllur ose pjesërisht të mbyllur,
2. banorët kanë konsumuar kohët e fundit alkool ose droga,
3. alarmi mbytet nga zhurma nga stereo, TV, trafiku, kondicioneri ose pajisje të tjera,
4. banorët janë me dëgjim të dëmtuar ose gjumë të thellë. Njësitë me qëllim të veçantë, si ato me alarme vizuale dhe të dëgjueshme, duhet të instalohen për banorët me dëgjim të dëmtuar.

Alarmet e tymit mund të mos kenë kohë për të alarmuar përpara se vetë zjarri të shkaktojë dëme, lëndime ose vdekje, pasi tymi nga disa zjarre mund të mos arrijë menjëherë në njësi. Shembuj të kësaj përfshijnë personat që pinë duhan në shtrat, fëmijët që luajnë me shkrepëse ose zjarret e shkaktuara nga shpërthime të dhunshme që rezultojnë nga gazi që rrjedh.

Alarmet e tymit nuk janë të pagabueshme. Si çdo pajisje elektronike, alarmet e tymit janë bërë nga komponentë që mund të konsumohen ose të dështojnë në çdo kohë. Ju duhet ta testoni njësinë çdo javë për të siguruar mbrojtjen tuaj të vazhdueshme. Alarmet e tymit nuk mund të parandalojnë ose shuajnë zjarret. Ato nuk janë një zëvendësim për sigurimin e pronës ose të jetës.

Alarmet e tymit kanë një jetë të kufizuar. Njësia duhet të zëvendësohet menjëherë nëse nuk funksionon siç duhet. Ju duhet të zëvendësoni gjithmonë një alarm tymi pas 10 vjetësh nga data e blerjes. Shkruani datën e blerjes në hapësirën e dhënë në pjesën e pasme të njësisë.

© 2018 BRK Brands, Inc.
Të gjitha të drejtat e rezervuara.
Shpërndahet nga BRK Brands, Inc.
BRK Brands, Inc. është një degë e Newell Brands Inc. (NYSE:NWL) 3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122
Ekipi i Shërbimit të Klientit: (800) 323-9005
www.firstalert.com
www.brkelectronics.com

Referencat

• Carbon Monoxide and Fire Safety Products | Fire Safety Education | The Most Trusted Brand in Fire Safety
• BRK Electronics | Resideo Pro
• Carbon Monoxide and Fire Safety Products | Fire Safety Education | The Most Trusted Brand in Fire Safety
• BRK Electronics | Resideo Pro

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko First Alert SA3210 - Manuali i Alarmit të Zjarrit dhe Tymit

Gjuhët e disponueshme