First Alert SA3210 - Duman ve Yangın Alarmı Kullanım Kılavuzu
- 1 GİRİŞ
- 2 TEMEL GÜVENLİK BİLGİLERİ
- 3 BU DUMAN ALARMINI KURMADAN ÖNCE
- 4 DUMAN ALARMLARI İÇİN ÖNERİLEN YERLER
- 5 DUMAN ALARMLARI İÇİN KAÇINILMASI GEREKEN YERLER
- 6 BU DUMAN ALARMI NASIL KURULUR
- 7 GÖSTERGE IŞIKLARINI VE ALARM KORNASI MODELLERINI ANLAMA
- 8 TEST VE BAKIM
- 9 BU DUMAN ALARMI ÇALARSA
- 10 YANGIN DURUMUNDA NE YAPMALI
- 11 SESSİZE ALMA ÖZELLİĞİNİ KULLANMA
- 12 ÖMÜR SONU UYARISINI SUSTURMA
- 13 DUMAN ALARMLARI HAKKINDA
- 14 ÖZEL UYUM DÜŞÜNCELERİ
- 15 DUMAN ALARMLARININ SINIRLAMALARI
- 16 Referanslar
- 17 Kılavuzu indir
- 18 Diğer Dillerde

LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUN VE SAKLAYIN.
Uyarılar/sınırlamalar kartı ve kılavuzu, duman alarmınızın çalışması hakkında önemli bilgiler içerir. Bu alarmı başkalarının kullanımı için kuruyorsanız, bu kılavuzu veya bir kopyasını son kullanıcıya bırakmalısınız. Ek bilgiler için ürün kartına bakın.
10 YIL KAPALI LİTYUM PİLLE ÇALIŞAN FOTOELEKTRİK VE İYONİZASYON DUMAN ALARMI, UL STD 217'YE UYGUNDUR
GİRİŞ
Duman alarmı ihtiyaçlarınız için First Alert®'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Size yangın konusunda erken uyarı sağlamak üzere tasarlanmış son teknoloji bir duman alarmı satın aldınız. Lütfen bu kılavuzu okumak için zaman ayırın ve duman alarmını ailenizin güvenlik planının ayrılmaz bir parçası haline getirin.
Tüm First Alert® duman alarmları, UL217 dahil olmak üzere yasal gerekliliklere uygundur ve yanma partiküllerini tespit etmek üzere tasarlanmıştır. Tüm yangınlarda değişen sayı ve boyutta duman partikülleri üretilir.

İyonizasyon teknolojisi genellikle küçük partikülleri tespit etmede fotoelektrik teknolojisinden daha hassastır ve bu partiküller, yanıcı maddeleri hızla tüketen ve hızla yayılan alevli yangınlar tarafından daha fazla miktarda üretilme eğilimindedir. Bu yangınların kaynakları arasında bir çöp sepetinde yanan kağıt veya mutfakta bir yağ yangını olabilir.

Fotoelektrik teknolojisi genellikle büyük partikülleri tespit etmede iyonizasyon teknolojisinden daha hassastır ve bu partiküller, alevlenmeden önce saatlerce için için yanabilen için için yanan yangınlar tarafından daha fazla miktarda üretilme eğilimindedir. Bu yangınların kaynakları arasında kanepelerde veya yataklarda yanan sigaralar olabilir.
Maksimum koruma için, her katta ve evinizin her yatak odasında her iki tür duman alarmını da kullanın.
TEMEL GÜVENLİK BİLGİLERİ
- Bu ünite, işitme engelli sakinleri uyarmayacaktır. İşitme engelli sakinleri uyarmak için yanıp sönen flaş ışıkları gibi cihazlar kullanan özel üniteler kurmanız önerilir.
- Bu üniteyi başka bir alarma veya yardımcı cihaza bağlamayın. Diğer cihazlara bağlanamayan tek istasyonlu bir ünitedir. Bu üniteye başka bir şey bağlamak, düzgün çalışmasını engelleyebilir.
- Ünite, pil gücü olmadan çalışmayacaktır. Duman alarmı, pil güç paketini etkinleştirene kadar çalışamaz.
- Bu üniteyi bir elektrik bağlantı kutusunun üzerine kurmayın. Bağlantı kutularının etrafındaki hava akımları, dumanın algılama odasına ulaşmasını engelleyebilir ve ünitenin alarm vermesini önleyebilir. Yalnızca AC ile çalışan üniteler, bağlantı kutularının üzerine kurulmak üzere tasarlanmıştır.
- Alarm çaldığında üniteye çok yakın durmayın. Acil bir durumda sizi uyandırmak için yüksek seslidir. Korna'ya yakından maruz kalmak işitme duyunuza zarar verebilir.
- Ünitenin üzerini boyamayın. Boya, algılama odasına giden açıklıkları tıkayabilir ve ünitenin düzgün çalışmasını engelleyebilir.
BU DUMAN ALARMINI KURMADAN ÖNCE
Başlamadan önce "Duman Alarmları İçin Önerilen Yerler" ve "Duman Alarmları İçin Kaçınılması Gereken Yerler"i okuyun. Bu ünite havayı izler ve duman algılama odasına ulaştığında alarm verir. Yangın yayılmadan önce kaçmak için size daha fazla zaman verebilir. Bu ünite, YALNIZCA bu kılavuzda açıklandığı gibi, dumanın ulaşabileceği ve tüm sakinlerin duyabileceği bir yere kurulur, bakımı yapılır ve yerleştirilirse, gelişmekte olan yangınlar hakkında erken uyarı verebilir. Bu ünite gazı, ısıyı veya alevi algılamaz. Yangınları önleyemez veya söndüremez.
Farklı Duman Alarmı Türlerini Anlayın: Pille mi çalışıyor yoksa elektrikle mi? Farklı duman alarmları farklı türde koruma sağlar. Ayrıntılar için "Duman Alarmları Hakkında" bölümüne bakın.
Duman Alarmlarınızı Nereye Kuracağınızı Bilin: Yangın Güvenliği Uzmanları, evinizin her katında, her yatak odasında ve her yatak odası koridorunda veya ayrı uyku alanında en az bir duman alarmı önerir. Ayrıntılar için "Duman Alarmları İçin Önerilen Yerler" ve "Duman Alarmları İçin Kaçınılması Gereken Yerler" bölümlerine bakın.
Duman Alarmlarının Neler Yapabileceğini ve Neler Yapamayacağını Bilin: Bir duman alarmı, yangına karşı sizi uyarmanıza yardımcı olabilir ve size kaçmak için değerli zaman kazandırır. Yalnızca duman sensöre ulaştığında alarm çalabilir. Ayrıntılar için "Duman Alarmlarının Sınırlamaları" bölümüne bakın.
Yerel Bina Kodlarınızı Kontrol Edin: Bu duman alarmı, tipik bir tek aileli evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Pansiyonlar, apartman binaları, oteller veya moteller için gereksinimleri tek başına karşılamayacaktır. Ayrıntılar için "Özel Uyumluluk Hususları" bölümüne bakın.
DUMAN ALARMLARI İÇİN ÖNERİLEN YERLER
TEK AİLELİ KONUTLARA DUMAN ALARMI KURULUMU
Ulusal Yangından Korunma Birliği (NFPA), her katta, her uyku alanında ve her yatak odasında bir duman alarmı önerir. Yeni inşaatlarda, duman alarmları AC ile çalışmalı ve birbirine bağlanmalıdır. Ayrıntılar için "Kuruluş Yerleştirme Önerileri" bölümüne bakın. Ek kapsama için, sıcaklıkların normalde 40˚ F (4,4˚ C) ile 100˚ F (37,8˚ C) arasında kaldığı tüm odalara, salonlara, depolama alanlarına, bitmiş tavan aralarına ve bodrum katlarına bir duman alarmı takmanız önerilir. Hiçbir kapının veya başka bir engelin dumanın duman alarmlarına ulaşmasını engellemediğinden emin olun.
DAHA AÇIK OLARAK, DUMAN ALARMLARINI ŞURALARA KURUN:
- Bitmiş tavan araları ve bodrum katları dahil olmak üzere evinizin her katında.
- Özellikle insanların kapıları kapalı uyuduğu her yatak odasının içinde.
- Her uyku alanının yakınındaki salonda. Evinizde birden fazla uyku alanı varsa, her birine bir ünite kurun. Bir salon 40 feet'ten (12 metre) uzunsa, her iki uca da bir alarm takın
- Birinci kattan ikinci kata çıkan merdivenin tepesinde ve bodrum merdiveninin altında.
ÖNERİLEN YERLEŞİM:


Duman Alarmı
Her katta ve her yatak odasında bir tane

Karbon Monoksit Alarmı
Her katta ve her yatak odasında bir tane

Yangın Söndürücü
Her katta, ayrıca mutfak ve garajda bir tane
Duman alarmı kurulumu için özel gereksinimler eyaletten eyalete ve bölgeden bölgeye değişir. Bölgenizdeki güncel gereksinimler için yerel İtfaiye Departmanınıza danışın. Ek koruma için AC veya AC/DC ünitelerinin birbirine bağlanması önerilir.
DUMAN ALARMLARI İÇİN KAÇINILMASI GEREKEN YERLER
EN İYİ PERFORMANS İÇİN, DUMAN ALARMLARINI BU ALANLARA KURMAKTAN KAÇINMANIZ ÖNERİLİR:
- Yanma partiküllerinin üretildiği yerler. Yanma partikülleri, bir şey yandığında oluşur. Kaçınılması gereken alanlar arasında kötü havalandırılan mutfaklar, garajlar ve kazan daireleri bulunur. Mümkünse üniteleri yanma partiküllerinin kaynaklarından (ocak, fırın, su ısıtıcısı, ısıtıcı) en az 20 feet (6 metre) uzakta tutun. 20 feet'lik (6 metre) bir mesafenin mümkün olmadığı alanlarda (örneğin, modüler, mobil veya daha küçük evlerde), duman alarmının bu yakıt yakan kaynaklardan mümkün olduğunca uzağa yerleştirilmesi önerilir. Yerleştirme önerileri, bu alarmları yakıt yakan bir kaynaktan makul bir mesafede tutmayı ve böylece "istenmeyen" alarmları azaltmayı amaçlamaktadır. Bir duman alarmı doğrudan yakıt yakan bir kaynağın yanına yerleştirilirse istenmeyen alarmlar meydana gelebilir. Bu alanları mümkün olduğunca havalandırın.
- Mutfakların yakınındaki hava akımlarında. Hava akımları, pişirme dumanını mutfağın yakınındaki bir duman alarmının algılama odasına çekebilir.
- Çok nemli, rutubetli veya buharlı alanlarda veya duşlu banyoların hemen yakınında. Üniteleri duşlardan, saunalardan, bulaşık makinelerinden vb. en az 10 feet (3 metre) uzakta tutun.
- Sıcaklıkların düzenli olarak 40˚ F'nin (4,4˚ C) altında veya 100˚ F'nin (37,8˚ C) üzerinde olduğu yerlerde, ısıtılmayan binalar, açık hava odaları, sundurmalar veya bitmemiş tavan araları veya bodrum katları dahil.
- Çok tozlu, kirli veya yağlı alanlarda. Bir duman alarmını doğrudan ocağın veya aralığın üzerine kurmayın. Çamaşır odası duman alarmlarını toz veya tüyden uzak tutun.
- Temiz hava deliklerinin, tavan vantilatörlerinin yakınında veya çok cereyanlı alanlarda. Cereyanlar dumanı üniteden uzaklaştırarak algılama odasına ulaşmasını engelleyebilir.
- Böceklerin istila ettiği alanlarda. Böcekler, algılama odasına giden açıklıkları tıkayabilir ve istenmeyen alarmlara neden olabilir.
- Floresan lambalardan 12 inçten (305 mm) daha kısa mesafede. Elektriksel "gürültü" sensörü etkileyebilir.
- "Ölü hava" boşluklarında. "Ölü hava" boşlukları, dumanın duman alarmına ulaşmasını engelleyebilir.
ÖLÜ HAVA BOŞLUKLARINDAN KAÇINMA
"Ölü hava" boşlukları, dumanın duman alarmına ulaşmasını engelleyebilir. Ölü hava boşluklarından kaçınmak için aşağıdaki kurulum önerilerini izleyin.
Tavanlarda, duman alarmlarını tavana mümkün olduğunca yakın bir şekilde kurun. Bu mümkün değilse, duman alarmını duvardan veya köşeden en az 4 inç (102 mm) uzağa kurun.
Duvara montaj için (bina kodları tarafından izin veriliyorsa), duman alarmlarının üst kenarı, tipik "ölü hava" boşluklarının altında, duvar/tavan çizgisinden 4 ila 12 inç (102 ila 305 mm) arasına yerleştirilmelidir.
Sivri, eğimli veya katedral tavanlarda, ilk duman alarmını tavanın tepesinden yatay olarak ölçülen 3 feet (0,9 metre) içinde kurun. Tavanın eğiminin uzunluğuna, açısına vb. bağlı olarak ek duman alarmları gerekebilir. Eğimli veya sivri tavanlar için gereksinimlerle ilgili ayrıntılar için NFPA 72'ye bakın.
BU DUMAN ALARMI NASIL KURULUR
Bu ünite tavana veya gerekirse duvara monte edilmek üzere tasarlanmıştır.
İhtiyacınız olacak aletler: kalem, 3/16" (5 mm) matkap ucu olan matkap, standart düz uçlu tornavida, çekiç
BU DUMAN ALARMININ PARÇALARI

- Test/Sessiz (Test/Sessiz) düğmesi
- Çok renkli Gösterge ışığı (Kırmızı veya Yeşil)
- Montaj braketi
- Evrensel montaj delikleri
- Braketten çıkarmak için bu şekilde çevirin
- Brakete takmak için bu şekilde çevirin
BU BASIT ADIMLARI IZLEYIN
- Montaj braketini tavana (veya duvara) tutun, böylece iki evrensel montaj deliği kümesi yaklaşık olarak saat 9:00 ve 3:00 konumlarında hizalanır. Resme bakın. Gösterilen üç delik setinden birini seçin, A, B veya C (resme bakın) ve setlerden birinin etrafını çizin. Daha sonra evrensel montaj braketini yerine döndürebilmeniz için zıt taraflarda bir üst ve bir alt yuva seçtiğinizden emin olun. Bu, gelecekte vidaları tamamen çıkarmadan montaj braketini çıkarmayı kolaylaştıracaktır.
![First Alert - SA3210 - Duman alarmının montajı Duman alarmının montajı]()
Bu alarmı mevcut bir elektrik kutusunun üzerine kurmayın. Yalnızca AC ile çalışan üniteler elektrik kutularının üzerine kurulmak üzere tasarlanmıştır. - Üniteyi, montaj deliklerini açarken tozla kaplanmayacağı bir yere koyun.
- 3/16" (5 mm) matkap ucu kullanarak, çizdiğiniz oval hatların ortasından bir delik açın.
- Plastik vida ankrajlarını (vidalarla birlikte plastik torbada) deliklere yerleştirin. Gerekirse, vida ankrajlarına tavan veya duvarla aynı hizaya gelene kadar bir çekiçle hafifçe vurun.
- Vidaları takın, ancak tamamen sıkmayın. Evrensel montaj yuvalarının açık kısmındaki vidaları hizalayarak ve braketi yerine döndürerek montaj braketini takın. Braketi sabitlemek için vidaları sıkıca oturana kadar sıkın. Aşırı sıkmayın.
- Pili etkinleştirme. Etkinleştirmek için alarmı montaj braketine takın. Ünite etkinleştirildikten sonra kapatılamaz.
NOT: Pili etkinleştirdikten sonra, güç gösterge ışığı yanıp sönebilir. (Ünite alarm verirse, ışık hızla yanıp söner ve korna tekrar tekrar 3 bip, duraklama, 3 bip sesi çıkarır.) Duman alarmı braketteyken, hizalamayı ayarlamak için alarmı döndürebilirsiniz. - Alarmı test edin. Bkz. "Haftalık Test".
DUMAN ALARMINI KALICI OLARAK DEVRE DIŞI BIRAKMAK IÇIN
- 10 yıllık çalışmadan sonra veya Düşük Pil Uyarısı'ndan sonra alarmı devre dışı bırakın: Gösterilen kenarın altına bir alet sokun ve tırnağı kırın. Ardından devre dışı bırakma moduna geçmek için etkinleştirme anahtarını kaydırın.
![]()
NOT: Ömrünün sonunda veya düşük pil göstergesi (cıvıltı): pilde kalan depolanmış enerjiyi devre dışı bırakmak için ünitenin devre dışı bırakma moduna alınması gerekir. Ünite bu moda alındıktan sonra artık çalışmayacaktır. Ünite yeniden monte edilmeye karşı direnç gösterecektir.
İSTEĞE BAĞLI KILITLEME ÖZELLIĞI
İsteğe bağlı kilitleme özelliği, alarmın yetkisiz olarak çıkarılmasını önlemek için tasarlanmıştır. Yetkisiz alarm çıkarılmasının söz konusu olmadığı tek ailelik hanelerde kilidi etkinleştirmek gerekli değildir.
İhtiyacınız olacak aletler: Karga burun pense veya Kilitleme Pimi maket bıçağı, standart düz uçlu tornavida.
Özellik, montaj braketine kalıplanmış bir kilitleme pimi kullanır. Karga burun pense veya maket bıçağı kullanarak kilitleme pimini çıkarın.

Kilitleme pimini kalıcı olarak çıkarmak için, kilitleme pimi ile kilit arasına düz uçlu bir tornavida sokun ve pimi kilitten dışarı doğru zorlayın.
ALARMI MONTAJ BRAKETINE KILITLEMEK IÇIN
- Karga burun pense kullanarak, montaj braketinden bir kilitleme pimini ayırın.
- Kilitleme pimini alarmın yan tarafında bulunan kilide yerleştirin.
![First Alert - SA3210 - Alarmı montaj braketine kilitleme Alarmı montaj braketine kilitleme]()
- Pim başı gösterildiği gibi alarmın dışında konumlandırılacaktır.
- Duman alarmını montaj braketine taktığınızda, kilitleme piminin başı braket üzerindeki bir çentiğe oturacaktır.
MONTAJ BRAKETININ KILIDINI AÇMAK IÇIN
- Montaj braketi pimi ile montaj braketi arasına düz uçlu bir tornavida sokun.
- Tornavidayı ve duman alarmını aynı anda saat yönünün tersine (sola) çevirerek duman alarmını braketten uzaklaştırın.
![]()
GÖSTERGE IŞIKLARINI VE ALARM KORNASI MODELLERINI ANLAMA
| Normal Çalışma | Dakikada bir kez Yanıp Sönen Yeşil LED. Sesli alarm yok. | Sessiz Mod | Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı LED. Sesli alarm Kapalı. |
| Test Durumu | Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı LED. Sesli alarm. | Düşük Pil / Ömür Sonu | Yaklaşık 45 saniyede bir 5 cıvıltı |
| Alarm Durumu (Başlatan Ünite) | Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı LED. Sesli alarm. | Arıza | 3 cıvıltı |
TEST VE BAKIM
HAFTALIK TEST
- Bu üniteyi test etmek için ASLA herhangi bir açık alev kullanmayın. Üniteye veya evinize yanlışlıkla zarar verebilir veya yangın çıkarabilirsiniz. Dahili test anahtarı, Underwriters Laboratories, Inc. (UL) tarafından gerekli görüldüğü şekilde ünitenin çalışmasını doğru bir şekilde test eder.
- Alarm düzgün şekilde test edilemezse, hemen değiştirin. Garanti kapsamındaki ürünler, değiştirme için üreticiye iade edilebilir. Bu kılavuzun sonundaki "Sınırlı Garanti" bölümüne bakın.
Korna çalarken alarma yakın DURMAYIN. Yakın mesafede maruz kalmak işitme duyunuza zarar verebilir. Test sırasında, korna çalmaya başladığında uzaklaşın. Düzgün çalıştığından emin olmak için bu üniteyi her hafta test etmek önemlidir. Bu duman alarmını test etmenin önerilen yolu test düğmesini kullanmaktır.
Alarm çalana kadar ünitenin kapağındaki Test/Sessiz (Test/Sessiz) düğmesini basılı tutun (düğmeyi bıraktıktan sonra ünite birkaç saniye daha alarm çalmaya devam edebilir). Alarm çalmazsa, ünitenin güç aldığından emin olun ve tekrar test edin. Hala alarm çalmazsa, hemen değiştirin.

Test sırasında, yüksek, tekrarlayan bir korna sesi duyacaksınız: 3 bip, duraklama, 3 bip, duraklama. LED her saniyede bir yanıp söner.
DÜZENLI BAKIM
Bu ünite olabildiğince bakım gerektirmeyecek şekilde tasarlanmıştır, ancak düzgün çalışmasını sağlamak için yapmanız gereken birkaç basit şey vardır.
- Haftada en az bir kez test edin.
- Duman alarmını ayda en az bir kez temizleyin; ev tipi elektrik süpürgenizin yumuşak fırça başlığını kullanarak tozu nazikçe vakumlayın ve temizledikten sonra duman alarmını test edin. Üniteye zarar verebileceğinden asla su, temizleyici veya çözücü kullanmayın.
- Duman alarmı aşırı kir, toz ve/veya pislikle kirlenirse ve istenmeyen alarmları önlemek için temizlenemezse, üniteyi hemen değiştirin.
- Sık sık istenmeyen alarmlar veriyorsa üniteyi yeniden yerleştirin. Ayrıntılar için "Duman Alarmları İçin Kaçınılması Gereken Yerler" bölümüne bakın.
YANGIN GÜVENLIĞI İPUÇLARI
Güvenlik kurallarına uyun ve tehlikeli durumlardan kaçının:
- Sigara içme malzemelerini uygun şekilde kullanın. Asla yatakta sigara içmeyin.
- Kibrit veya çakmakları çocuklardan uzak tutun;
- Yanıcı maddeleri uygun kaplarda saklayın;
- Elektrikli cihazları iyi durumda tutun ve elektrik devrelerini aşırı yüklemeyin;
- Soba, barbekü ızgaraları, şömineler ve bacaları yağ ve kalıntılardan arındırın;
- Asla ocakta yemek pişirirken gözetimsiz bırakmayın;
- Portatif ısıtıcıları ve mum gibi açık alevleri yanıcı maddelerden uzak tutun;
- Çöp birikmesine izin vermeyin. Alarmları temiz tutun ve haftalık olarak test edin. Düzgün çalışmıyorlarsa alarmları hemen değiştirin. Çalışmayan duman alarmları sizi yangına karşı uyaramaz. Her katta en az bir adet ve mutfakta ek bir adet olmak üzere en az bir adet çalışan yangın söndürücü bulundurun. Merdivenlerin tıkanması durumunda üst kattan kaçmak için yangın merdivenlerine veya diğer güvenilir kaçış yollarına sahip olun.
BU DUMAN ALARMI ÇALARSA
BIR ALARMA YANIT VERME
Alarm sırasında, yüksek, tekrarlayan bir korna sesi duyacaksınız: 3 bip, duraklama, 3 bip, duraklama.
- Ünite alarm verirse ve üniteyi test etmiyorsanız, bu sizi acil dikkat gerektiren potansiyel olarak tehlikeli bir durum konusunda uyarıyor demektir. Hiçbir alarmı ASLA göz ardı etmeyin. Alarmı göz ardı etmek yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.
- Ünite alarm verirse herkesi derhal evden çıkarın.
Ünite alarm verirse ve duman kaynağının yangın olmadığına eminseniz (örneğin, yemek pişirme dumanı veya aşırı tozlu bir fırın), yakındaki bir pencereyi veya kapıyı açın ve dumanı üniteden uzaklaştırın (Alarmı susturmak için Sessiz Özelliğini kullanın). Bu, alarmı susturacak ve duman temizlendikten sonra ünite otomatik olarak sıfırlanacaktır.
YANGIN DURUMUNDA NE YAPMALI
- Panik yapmayın; sakin olun. Aile kaçış planınızı uygulayın.
- Mümkün olduğunca çabuk evden çıkın. Giyinmek veya herhangi bir şey toplamak için durmayın.
- Kapıları açmadan önce elinizin arkasıyla kontrol edin. Eğer bir kapı serinse, yavaşça açın. Sıcak bir kapıyı açmayın. İçlerinden kaçmanız gerekmedikçe kapıları ve pencereleri kapalı tutun.
- Burnunuzu ve ağzınızı bir bezle (tercihen nemli) kapatın. Kısa, sığ nefesler alın.
- Evinizin dışındaki planlanmış buluşma yerinizde buluşun ve herkesin güvenli bir şekilde dışarı çıktığından emin olmak için sayım yapın.
- Dışarıdan mümkün olan en kısa sürede İtfaiye'yi arayın. Önce adresinizi, sonra adınızı verin.
- Hiçbir nedenle yanan bir binanın içine geri dönmeyin.
- Evinizi daha güvenli hale getirme konusunda fikir almak için İtfaiye Departmanınızla iletişime geçin.
Alarmların çeşitli sınırlamaları vardır. Ayrıntılar için "Duman Alarmlarının Sınırlamaları"na bakın.
SESSİZE ALMA ÖZELLİĞİNİ KULLANMA
Sessize alma özelliği, istenmeyen bir alarmı geçici olarak 8 dakikaya kadar susturabilir.
Sessize alma özelliği üniteyi devre dışı bırakmaz; dumanı geçici olarak daha az algılamasını sağlar. Güvenliğiniz için, ünitenin etrafındaki duman potansiyel olarak tehlikeli bir durumu düşündürecek kadar yoğunsa, ünite alarmda kalır veya hızla yeniden alarm verebilir. Dumanın kaynağını bilmiyorsanız, istenmeyen bir alarm olduğunu varsaymayın. Bir alarma yanıt vermemek, mal kaybına, yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.
Bu ünitelerdeki sessize alma özelliği, istenmeyen bir alarmı geçici olarak 8 dakikaya kadar susturabilir. Bu özelliği kullanmak için kapaktaki Test/Sessize (Test/Sessize Alma) düğmesine basın. Ünite susmuyorsa ve ağır duman yoksa veya sürekli olarak sessize alma modunda kalıyorsa, derhal değiştirilmelidir.
ÖMÜR SONU UYARISINI SUSTURMA
Bu sessize alma özelliği, Düşük Pil Uyarısı "cik" sesini geçici olarak 8 saate kadar susturabilir. Onay "cik" sesini duyana kadar alarm kapağındaki Test/Sessize (Test/Sessize Alma) düğmesine basın. Düşük Pil Uyarısı "cik" sessize alma özelliği etkinleştirildikten sonra, ünite yaklaşık 8 saat boyunca dakikada bir kez yeşil ışığı yanıp sönmeye devam eder. 8 saat sonra, düşük pil "cik" sesi devam edecektir. Duman alarmını devre dışı bırakın ve derhal değiştirin.
BİR SORUNDAN ŞÜPHELENİYORSANIZ
Duman alarmları, bitmiş veya zayıf bir pil, duman alarmı kapağında biriken kir, toz veya yağ veya yanlış bir yere kurulum nedeniyle düzgün çalışmayabilir. Duman alarmını "Düzenli Bakım" bölümünde açıklandığı gibi temizleyin ve ardından duman alarmını tekrar test edin. Test düğmesini kullandığınızda düzgün şekilde test edilemiyorsa veya sorun devam ediyorsa, duman alarmını derhal değiştirin.
- Yaklaşık dakikada bir "cik" sesi duyarsanız, duman alarmını değiştirin.
- Sık sık acil olmayan alarmlar (yemek pişirme dumanından kaynaklananlar gibi) yaşıyorsanız, duman alarmının yerini değiştirmeyi deneyin.
- Görünürde duman yokken alarm çalarsa, duman alarmını temizlemeyi veya yerini değiştirmeyi deneyin. Kapak kirli olabilir.
- Test sırasında alarm çalmazsa, güç paketi etkinleştirme kolunun sonuna kadar güvenli bir şekilde itildiğinden emin olun.
Alarmı kendiniz tamir etmeye çalışmayın; bu garantinizi geçersiz kılar!
Duman alarmı hala düzgün çalışmıyorsa ve hala garanti kapsamındaysa, lütfen Sınırlı Garantideki "Garanti Hizmeti Nasıl Alınır" bölümüne bakın.
KURUM YERLEŞİM ÖNERİLERİ
NFPA 72 BÖLÜM 29 "BİLGİNİZ İÇİN, ULUSAL YANGIN ALARM VE SİNYALİZASYON KODU, NFPA 72, AŞAĞIDAKİ GİBİDİR:"29.5.1* Gerekli Algılama. 29.5.1.1* Belirli bir doluluk türü için diğer yönetici yasalar, yönetmelikler veya standartlar tarafından gerekli görüldüğü durumlarda, onaylanmış tek ve çok istasyonlu duman alarmları aşağıdaki gibi kurulmalıdır:
- *Tüm uyku odalarında ve misafir odalarında
- *Her ayrı konut birimi uyku alanının dışında, bir uyku odasına giden herhangi bir kapıdan 21 ft (6,4 m) içinde, mesafe bir seyahat yolu boyunca ölçülür
- Bir konut biriminin her katında, bodrum katları dahil
- Bir konut pansiyonu ve bakım doluluğunun (küçük tesis) her katında, bodrum katları dahil ve tarama alanları ve bitmemiş tavan araları hariç
- *Bir misafir süitinin yaşam alanlarında
- Bir konut pansiyonu ve bakım doluluğunun (küçük tesis) yaşam alanlarında
(NFPA 72®, Ulusal Yangın Alarmı ve Sinyalizasyon Kodu Telif Hakkı © 2010 Ulusal Yangından Korunma Derneği, Quincy, MA 02269'dan izin alınarak yeniden basılmıştır. Bu yeniden basılan materyal, yalnızca standardın tamamı tarafından temsil edilen referans konuyla ilgili Ulusal Yangından Korunma Derneği'nin eksiksiz ve resmi konumu değildir), (Ulusal Yangın Alarmı ve Sinyalizasyon Kodu® ve NFPA 72®, Ulusal Yangından Korunma Derneği, Inc., Quincy, MA 02269'un tescilli ticari markalarıdır).
KALİFORNİYA DEVLET İTFAİYE AMİRİ (CSFM)
Erken uyarı algılaması, hane halkının tüm odalarına ve alanlarına aşağıdaki gibi yangın algılama ekipmanı kurularak en iyi şekilde sağlanır: Her ayrı uyku alanına (yatak odalarının yakınında, ancak dışında) bir duman alarmı ve oturma odalarına, yemek odalarına, yatak odalarına, mutfaklara, koridorlara, bitmiş tavan aralarına, kazan dairelerine, dolaplara, hizmet ve depolama odalarına, bodrum katlarına ve bitişik garajlara ısı veya duman alarmları.
DUMAN ALARMLARI HAKKINDA
Pille (DC) çalışan duman alarmları: Pillerin yeni ve doğru şekilde takılması koşuluyla, elektrik kesildiğinde bile koruma sağlar. Ünitelerin kurulumu kolaydır ve profesyonel kurulum gerektirmez. Ancak, birbirine bağlı işlevsellik sağlamazlar.
AC ile çalışan duman alarmları: Bir ünite duman algılarsa tüm üniteler alarm verecek şekilde birbirine bağlanabilir. Elektrik kesilirse çalışmazlar.
Pilli (DC) yedeklemeli AC: Pillerin yeni ve doğru şekilde takılması koşuluyla, elektrik kesilirse çalışır. AC ve AC/DC üniteleri kalifiye bir elektrikçi tarafından kurulmalıdır.
Güneş veya rüzgar enerjisi kullanıcıları ve pil yedekleme güç sistemleri için duman alarmları: AC ile çalışan duman alarmları yalnızca gerçek veya saf sinüs dalgası invertörlerle çalıştırılmalıdır. Bu duman alarmını çoğu pil gücündeki UPS (kesintisiz güç kaynağı) ürünü veya kare dalga veya "yarı sinüs dalgası" invertörlerle çalıştırmak alarma zarar verir. İnvertör veya UPS tipinizden emin değilseniz, doğrulamak için lütfen üreticiye danışın.
İşitme engelliler için duman alarmları: İşitme engelliler için özel amaçlı duman alarmları kurulmalıdır. Bunlar, görsel bir alarm ve sesli bir alarm kornası içerir ve Engelliler Yasası'nın gerekliliklerini karşılar. Bu üniteler, bir ünite duman algılarsa tüm üniteler alarm verecek şekilde birbirine bağlanabilir.
Duman alarmları, dedektör koruyucularıyla birlikte kullanılmamalıdır, kombinasyon değerlendirilip bu amaç için uygun bulunmadıkça.
Tüm bu duman alarmları, kullanıcının kılavuzunda açıklandığı gibi yerleştirilir, kurulur ve bakımı yapılırsa ve duman alarma ulaşırsa, yangınlara karşı erken uyarı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Hangi tip üniteyi kuracağınızdan emin değilseniz, NFPA (Ulusal Yangından Korunma Derneği) 72'ye (Ulusal Yangın Alarmı ve Sinyalizasyon Kodu) ve NFPA 101'e (Yaşam Güvenliği Kodu) bakın. National Fire Protection Association (Ulusal Yangından Korunma Derneği), One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Yerel bina yönetmelikleri, yeni inşaatlarda veya evin farklı alanlarında belirli üniteler de gerektirebilir.
ÖZEL UYUM DÜŞÜNCELERİ
Bu duman alarmı, lobiler, koridorlar veya sundurmalar gibi ortak alanlardaki yangın algılama gereksinimlerini karşılamak için birincil bir yangın algılama sistemi zaten mevcutsa, apartmanlarda, kat mülkiyetlerinde, şehir evlerinde, hastanelerde, gündüz bakım tesislerinde, sağlık tesislerinde, pansiyonlarda, grup evlerinde ve yurtlarda kullanım için uygundur. Bu duman alarmının ortak alanlarda kullanılması, tüm sakinlere yeterli uyarı sağlamayabilir veya yerel yangından korunma yönetmeliklerini/düzenlemelerini karşılamayabilir.
Bu duman alarmı tek başına, apartman binaları, kat mülkiyetleri, oteller, moteller, yurtlar, hastaneler, sağlık tesisleri, huzurevleri, gündüz bakım tesisleri veya her türlü grup evi gibi birçok kişiyi barındıran yerlerdeki eksiksiz yangın algılama sistemlerinin uygun bir yerine geçmez. Depolarda, endüstriyel tesislerde, ticari binalarda ve özel yangın algılama ve alarm sistemleri gerektiren özel amaçlı konut dışı binalarda eksiksiz yangın algılama sistemlerinin uygun bir yerine geçmez. Bölgenizdeki bina yönetmeliklerine bağlı olarak, bu duman alarmı bu tesislerde ek koruma sağlamak için kullanılabilir.
Yeni inşaatlarda, çoğu bina yönetmeliği yalnızca AC veya AC/DC ile çalışan duman alarmlarının kullanılmasını gerektirir. Mevcut inşaatlarda, yerel bina yönetmeliklerinde belirtildiği gibi AC, AC/DC veya DC ile çalışan duman alarmları kullanılabilir. "Ev" olarak tanımlanmayan binalardaki ayrıntılı yangından korunma gereksinimleri için NFPA 72'ye (Ulusal Yangın Alarmı ve Sinyalizasyon Kodu) ve NFPA 101'e (Yaşam Güvenliği Kodu), yerel bina yönetmeliklerine bakın veya İtfaiye Departmanınıza danışın.
DUMAN ALARMLARININ SINIRLAMALARI
Duman alarmları, dünya çapında ev yangınlarından kaynaklanan ölümlerin azaltılmasında önemli bir rol oynamıştır. Ancak, herhangi bir uyarı cihazı gibi, duman alarmları yalnızca doğru şekilde yerleştirilir, kurulur ve bakımı yapılırsa ve duman onlara ulaşırsa çalışabilir. Kusursuz değillerdir.
Duman alarmları tüm bireyleri uyandırmayabilir. Kaçış planını yılda en az iki kez uygulayın ve çocuklardan büyükanne ve büyükanneye kadar herkesin dahil olduğundan emin olun. Çocukların uyudukları gece yangın tatbikatı yapmadan önce yangın kaçış planlamasında ustalaşmalarına ve pratik yapmalarına izin verin. Çocuklar veya diğerleri duman alarmının sesine kolayca uyanmıyorsa veya bebekler veya hareket kabiliyeti kısıtlı aile üyeleri varsa, yangın tatbikatında ve acil bir durumda onlara yardım etmek için birinin görevlendirildiğinden emin olun. Aile üyeleri uyurken duman alarmının sesine tepkilerini belirlemek ve acil bir durumda yardıma ihtiyaç duyup duymayacaklarını belirlemek için aile üyeleri uyurken bir yangın tatbikatı yapmanız önerilir.
Duman alarmları güç olmadan çalışamaz. Pille çalışan üniteler, pillerin eksik, bağlantısı kesilmiş veya bitmiş olması, yanlış türde pillerin kullanılması veya pillerin doğru takılmaması durumunda çalışamaz. AC üniteleri, AC gücü herhangi bir nedenle kesilirse çalışamaz (açık sigorta veya devre kesici, bir güç hattı boyunca veya bir elektrik santralinde arıza, elektrik kablolarını yakan elektrik yangını vb.). Pil veya AC gücünün sınırlamaları konusunda endişeleriniz varsa, her iki türde de ünite takın.
Duman alarmları, duman alarmlara ulaşmazsa yangınları algılayamaz. Bacalardaki veya duvarlardaki, çatılardaki veya kapalı kapıların diğer tarafındaki yangınlardan çıkan duman, algılama odasına ulaşmayabilir ve alarmı tetiklemeyebilir. Bu nedenle, her yatak odasının veya uyku alanının içine (özellikle yatak odası veya uyku alanı kapıları geceleri kapalıysa) ve aralarındaki koridora bir ünite takılmalıdır.
Duman alarmları, evin başka bir katında veya alanında yangını algılamayabilir. Örneğin, ikinci kattaki bağımsız bir ünite, yangın yayılana kadar bodrum katındaki bir yangından çıkan dumanı algılamayabilir. Bu size güvenli bir şekilde kaçmak için yeterli zaman vermeyebilir. Bu nedenle, önerilen minimum koruma, evinizin her katındaki her uyku alanında ve her yatak odasında en az bir ünitedir. Her katta bir ünite olsa bile, bağımsız üniteler, özellikle yangın uzak bir alanda başlarsa, birbirine bağlı üniteler kadar koruma sağlamayabilir. Bazı güvenlik uzmanları, pille çalışan yedeklemeli birbirine bağlı AC ile çalışan ünitelerin ("Duman Alarmları Hakkında" bölümüne bakın) veya profesyonel yangın algılama sistemlerinin kurulmasını önermektedir, bu nedenle bir ünite dumanı algılarsa, tüm üniteler alarm verir. Birbirine bağlı üniteler, bir ünite dumanı algıladığında tüm üniteler alarm verdiğinden, bağımsız ünitelerden daha erken uyarı sağlayabilir.
Duman alarmları duyulmayabilir. Bu ünitedeki alarm kornası mevcut standartları karşılıyor veya aşıyor olsa da, şu durumlarda duyulmayabilir:
- ünite kapalı veya kısmen kapalı bir kapının dışında bulunuyorsa,
- sakinler yakın zamanda alkol veya uyuşturucu kullandıysa,
- alarm stereo, TV, trafik, klima veya diğer cihazlardan gelen gürültüyle bastırılırsa,
- sakinlerin işitme engelli veya derin uyuyanlar olması durumunda. İşitme engelli sakinler için görsel ve işitsel alarmlı olanlar gibi özel amaçlı üniteler takılmalıdır.
Duman alarmları, bazı yangınlardan çıkan duman üniteye hemen ulaşmayabileceğinden, yangının kendisi hasara, yaralanmaya veya ölüme neden olmadan önce alarm çalmaya vakit bulamayabilir. Bunun örnekleri arasında yatakta sigara içen kişiler, kibritlerle oynayan çocuklar veya kaçan gazdan kaynaklanan şiddetli patlamaların neden olduğu yangınlar yer alır.
Duman alarmları kusursuz değildir. Herhangi bir elektronik cihaz gibi, duman alarmları da herhangi bir zamanda yıpranabilen veya arızalanabilen bileşenlerden yapılmıştır. Sürekli korumanızı sağlamak için üniteyi haftalık olarak test etmelisiniz. Duman alarmları yangınları önleyemez veya söndüremez. Mülk veya hayat sigortasının yerine geçmezler.
Duman alarmlarının ömrü sınırlıdır. Düzgün çalışmıyorsa ünite derhal değiştirilmelidir. Satın alma tarihinden itibaren 10 yıl sonra bir duman alarmını her zaman değiştirmelisiniz. Satın alma tarihini ünitenin arkasında sağlanan alana yazın.

© 2018 BRK Brands, Inc.
Tüm hakları saklıdır.
Dağıtımcı: BRK Brands, Inc.
BRK Brands, Inc., Newell Brands Inc.'in bir yan kuruluşudur. (NYSE:NWL) 3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122
Müşteri Hizmetleri Ekibi: (800) 323-9005
www.firstalert.com
www.brkelectronics.com

Referanslar
Karbon Monoksit ve Yangın Güvenliği Ürünleri | Yangın Güvenliği Eğitimi | Yangın Güvenliğinde En Güvenilir Marka
BRK Electronics | Resideo Pro
Karbon Monoksit ve Yangın Güvenliği Ürünleri | Yangın Güvenliği Eğitimi | Yangın Güvenliğinde En Güvenilir Marka
BRK Electronics | Resideo Pro
Kılavuzu indir
Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.
First Alert SA3210 - Duman ve Yangın Alarmı Kullanım Kılavuzu indir



